www.gorenje.com
ÜKSIKASJALIK
JUHEND
KLAASKERAAMILINE
SISSEEHITATAV
INDUKTSIOONIGA
PLIIDIPLAAT
EE
722082_et.indd 1722082_et.indd 1 23. 10. 2020 09:50:0123. 10. 2020 09:50:01
Täname Teid usalduse ja
meie seadme soetamise eest.
See detailne juhend on lisatud
seadmele, et muuta selle kasutamine
võimalikult lihtsaks. Juhend
võimaldab teil õppida oma uut seadet
kasutama nii kiiresti kui võimalik.
Veenduge, et teie seade pole
transpordi käigus saanud vigastada.
Kui leiate transpordil tekkinud
vigastusi, palun võtke koheselt
müüjaga, kellelt Te seadme ostsite,
ühendust või kohaliku laoga, kust
seade tarniti. Telefoninumbri leiate
arvelt või saatelehelt.
Kasutusjuhendid on saadaval ka meie
veebilehel:
www.gorenje.com / < http://www.
gorenje.com />
Tähtis informatsioon
Soovitus, märkus
722082_et.indd 2722082_et.indd 2 23. 10. 2020 09:50:3023. 10. 2020 09:50:30
3
SISUKORD
722082
4 OLULISED OHUTUSJUHISED
7 SISSEEHITATUD KLAASKERAAMILINE INDUKTSIOON-PLIIDIPLAAT
8 Tehnilised andmed
9 ENNE SEADME ESMAKORDSET KASUTAMIST
10 INDUKTSIOONIGA PLIIDIPLAAT
10 Klaaskeraamilise pliidiplaadi pind
11 Nõuanded energia säästmiseks
11 Panni äratundmine
12 Induktsiooniga keeduala toimimise põhimõte
13 Induktsioon-kööginõud
14 TOIDUVALMISTAMISE PLIIDIPLAADI KASUTAMINE
14 Juhtseade (olenevalt mudelist)
15 Pliidiplaadi sisselülitamine
15 Toiduvalmistamistsoonide sisselülitamine
16 Automaatne kiirsoojendus
17 Ühendatud toiduvalmistamistsoon
19 Kiirvõimsuse valikuga võimsuse tsoon
20 Lapselukk
21 Ülessulatamine/ülessoojendamine
22 Taimeri funktsioon
23 Toiduvalmistamisprotsessi peatamine stopp ja edasi funktsiooniga
23 Ülekuumenemise kaitse
24 Mälufunktsioon
25 Toiduvalmistamistsooni väljalülitamine
25 Jääksoojuse näidik
26 Kogu toiduvalmistamise pliidiplaadi väljalülitamine
26 Automaatne väljalülitamine
26 Maksimaalne toiduvalmistamisaeg
27 Kasutaja seadistused
29 HOOLDAMINE & PUHASTAMINE
31 VEAOTSINGU TABEL
33 SISSEEHITATAVA PLIIDIPLAADI PAIGALDAMINE
43 PLIIDIPLAADI ÜHENDAMINE VOOLUVÕRKU
45 KASUTUSEST KÕRVALDAMINE
TUTVUSTUS
SEADME ETTE-
VALMISTAMINE
ESMAKORDSEKS
KASUTAMISEKS
TÕRKEOTSING
MITMESUGUST
PLIIDIPLAADI
KASUTAMINE
HOOLDAMINE &
PUHASTAMINE
722082_et.indd 3722082_et.indd 3 23. 10. 2020 09:50:3023. 10. 2020 09:50:30
4
722082
OLULISED
OHUTUSJUHISED
LUGEGE HOOLIKALT OHUTUSJUHISEID JA SÄILITAGE
NEED HILISEMAKS KASUTAMISEKS.
Seda seadet võivad kasutada lapsed alates vanusest 8 aastat ja
inimesed, kellel on piiratud füüsilised, sensoorsed või vaimsed
võimed või kellel puuduvad kogemused või teadmised
eeldusel, et neile antakse juhtnööre ja neid juhendatakse
seadme ohutul kasutamisel ning et nad mõistavad seadme
kasutamisega kaasnevaid ohte. Lapsed ei tohi seadmega
mängida. Lapsed ei või ilma juhendamiseta seadet puhastada
ega hooldada.
HOIATUS: Seade ja selle juurdepääsetavad osad muutuvad
kasutamise ajal kuumaks. Vältige kütteelementide katsumist.
Hoidke alla 8 aasta vanused lapsed seadmest eemal, kui nad ei
ole pidevalt teie järelevalve all.
HOIATUS: Juurdepääsetavad osad võivad muutuda kasutamise
ajal kuumaks. Hoidke väikesed lapsed eemal seadmest.
HOIATUS: Et vältida elektrilöögi saamist, veenduge, et seade
on välja lülitatud, enne kui asute lampi vahetama.
Ärge kasutage seame puhastamiseks aurupuhasteid või
kõrgsurvepesureid, kuna see võib põhjustada elektrilööki.
Seade ei ole mõeldud reguleerimiseks välise taimeri või eraldi
kontrollsüsteemiga.
Katkestusseade peab olema ühendatud paikselt kinnitatud
juhtmetega ja kooskõlas juhtmete paigaldamise reeglitega.
722082_et.indd 4722082_et.indd 4 23. 10. 2020 09:50:3023. 10. 2020 09:50:30
5
722082
Kui toitejuhe on kahjustatud, tuleb see asendada tootja,
teenusagendi või sarnase kvalifitseeritud isiku poolt, et vältida
ohte (vaid seadmete jaoks, millel on ühendusjuhe kaasas).
HOIATUS: kui pliidi pinnas on mõra, lülitage seade välja, et
vältida elektrilöögi saamise võimalust.
Enne kaane avamist tuleb sellelt eemaldada kõik sinna sattunud
vedelad ja tahked toiduosakesed.
Ärge vaadake pikalt keeduplaate, kuna need sisaldavad
halogeenlampe.
HOIATUS: Ärge jätke rasva või õliga valmistatavat toitu
keeduplaadile ilma järelevalveta, kuna see on ohtlik ja võib
põhjustada tulekahju. ÄRGE kunagi üritage veega kustutada
tulekahju, selle asemel lülitage seade välja ja katke leegid, nt
kaanega või tuletekiga.
HOIATUS: Tulekahjuoht: Ärge säilitage asju keeduplaadil.
Tulekahjuoht: Ärge säilitage asju keeduplaadil.
ETTEVAATUST: Toidu valmistamisel tuleb pliidi juures olla.
Lühikese ajaga valmiva toidu valmistamisel tuleb viibida pliidi
juures.
HOIATUS: Järelevalveta toiduvalmistamine rasva või õliga võib
olla ohtlik ja põhjustada tulekahju.
HOIATUS: Kasutage vaid keeduplaadi katteid, mille on
valmistanud tootja või mida tootja soovitab seadme juhistes
või mis on seadmega kaasas. Ebasobivate katete kasutamine
võib põhjustada õnnetusi.
722082_et.indd 5722082_et.indd 5 23. 10. 2020 09:50:3023. 10. 2020 09:50:30
6
722082
Seade on mõeldud kasutamiseks
kodumajapidamises. Ärge kasutage seda
ühelgi muul eesmärgil, nagu toa kütmiseks,
lemmik- ega muude loomade, paberi,
kanga, ravimtaimede jne kuivatamiseks,
kuna see võib põhjustada vigastusi või
tuleohtu.
Seadme võib vooluvõrku ühendada vaid
volitatud elektrik. Seadme muutmine või
mitteprofessionaalne parandamine võivad
põhjustada tõsiste vigastuste ohtu või
kahjustada toodet.
Sama disainiga erinevate seadmete värvide
vahel võib esineda erinevusi erinevatel
põhjustel, nt seadme vaatamise nurga
erinevus, erinevat värvi taust, erinev
taustmaterjal, toa valgustus.
Kui muu elektriseade ühendatakse seadme
lähedal vahelduvvooluvõrku,
veenduge, et elektrijuhe ei puutuks kokku
kuumade toiduvalmistamistsoonidega.
Kui elektrijuhe saab kahjustada, peab
selle välja vahetama tootja või volitatud
teeninduse tehnik, et vältida ohtu.
Klaaskeraamilise pliidiplaadi kasutamine
hoiupinnana võib sellele tekitada kriime või
seda muud moodi kahjustada. Ärge kunagi
kuumutage toiduvalmistamise pliidiplaadil
toitu alumiiniumfooliumis või plastanumas.
Selline foolium või anum võib üles
sulada, mis võib põhjustada tulekahju või
kahjustada toiduvalmistamise pliidiplaati.
Ärge hoiustage temperatuuritundlikke
esemeid seadme all, näiteks puhastajad
või puhastusvahendid, pihustusmaterjalide
purgid jne.
Lugege hoolikalt juhiseid enne seadme ühendamist. Garantii ei
hõlma seadme ebaõigest ühendamisest või kasutamisest tingitud
remonti või mis tahes garantiinõuet.
Ärge asetage nuge, kahvleid, lusikaid, kaasi keeduplaadi
pinnale, sest need võivad kuumeneda.
Pärast kasutamist lülitage keeduplaat välja selle
reguleerimisnupust ja ärge usaldage vaid keedunõu detektorit.
722082_et.indd 6722082_et.indd 6 23. 10. 2020 09:50:3023. 10. 2020 09:50:30
7
SISSEEHITATUD
KLAASKERAAMILINE
INDUKTSIOON-PLIIDIPLAAT
(VARUSTUSE JA FUNKTSIOONIDE KIRJELDUS – SÕLTUVALT
MUDELIST)
1
2
3
4
5
1
4
5
1. Induktsioon-toiduvalmistamistsoon taga vasakul
2. Induktsioon-toiduvalmistamistsoon taga paremal
3. Induktsioon-toiduvalmistamistsoon ees vasakul
4. Induktsioon-toiduvalmistamistsoon ees paremal
5. Toiduvalmistamise pliidiplaadi juhtmoodul
722082
Kuna seade, mille kohta kõnealused juhised koostati, võib olla erineva varustusega, võib
olla mõningaid funktsioone või varustust kirjeldatud käsiraamatus, mis ei pruugi olla kaasas
Teie seadmega.
722082_et.indd 7722082_et.indd 7 23. 10. 2020 09:50:3123. 10. 2020 09:50:31
8
722082
TEHNILISED ANDMED
(SÕLTUVALT MUDELIST)
Põhiinformatsiooniga nimiandmeplaat
asetseb pliidiplaadi põhjal.
Teabe seadme tüübi ja mudeli kohta leiate
garantiikaardilt.
A Seerianumber
B Kood/ID
C Tüüp
D Bränd
E Mudel
F Tehnilised andmed
G Vastavuse sümbolid
722082_et.indd 8722082_et.indd 8 23. 10. 2020 09:50:3323. 10. 2020 09:50:33
9
722082
ENNE SEADME ESMAKORDSET
KASUTAMIST
Kui teie pliidiplaadil on klaaskeraamiline pind, siis pühkige see üle natukese vedela
pesuvahendiga niisutatud niiske lapiga. Ärge kasutage abrasiivseid puhastusaineid,
nagu söövitavaid puhastusaineid, mis võivad pinda kriimustada, karedaid nuustikuid ega
plekieemaldajaid.
Esmakordsel kasutamisel võib tekkida iseloomulikku uue seadme lõhna; see kaob tasapisi.
722082_et.indd 9722082_et.indd 9 23. 10. 2020 09:50:3323. 10. 2020 09:50:33
10
722082
INDUKTSIOONIGA PLIIDIPLAAT
KLAASKERAAMILISE PLIIDIPLAADI PIND
- Keeduala saavutab kiiresti määratud võimsuse või temperatuuri, samal ajal jääb tulise
keeduala ümbrus jahedaks.
- Pliidiplaat on vastupidav temperatuurimuutustele.
- Pliidiplaat on samuti löögikindel. Isegi kui asetate toidunõu hoolimatult plaadile, see ei
purune.
- Kasutades klaaskeraamilist plaati hoiupinnana, võite nii seda kriimustada või tekitada
muid vigastusi.
- Ärge kasutage kuumal pinnal alumiiniumist või plastikust toidunõusid. Ärge asetage
mingeid plastikust või alumiiniumist esemeid klaaskeraamilisele pliidiplaadile.
- Ärge kasutage klaaskeraamilist pliidiplaati, kui see on mõranenud või katki. Kui terav
ese kukub plaadi pinnale, võib pliidiplaat puruneda. Selline vigastus võib tulla nähtavale
kohe või mõne aja pärast. Kui pliidiplaadile ilmub nähtav mõra, lülitage seade otsekohe
vooluvõrgust välja.
KEEDUALADE VÕIMSUSTASEMED
Keedualade kuumutusvõimsust saab reguleerida 10 erineva taseme vahel. Tabelis on esitatud
iga taseme kasutamiseks mõned näited.
Tase Eesmärk
0 Välja lülitatud, kasutatakse jääkkuumust
1 - 2
Toidu soojana hoidmine, väikese koguse aeglane keetmine (madalaim
seadistus)
3 Tasane keetmine (toiduvalmistamise jätkamine peale võimsat algust)
4 - 5 Suurte koguste aeglane keetmine (jätkuv), suurte tükkide praadimine
6 Praadimine, pruunistamine
7 - 8 Praadimine
9 Suure toidukoguse keetmine, pruunistamine
P
„Power boost“ seadistus sobib toiduvalmistamise alustamiseks, samuti väga
suure toidukoguse keetmiseks
722082_et.indd 10722082_et.indd 10 23. 10. 2020 09:50:3323. 10. 2020 09:50:33
11
722082
NÕUANDED ENERGIA SÄÄSTMISEKS
- Pange kööginõude ostmisel tähele, et pannil näidatud diameeter käib tavaliselt ülemise serva
või kaane kohta, mis on üldjuhul suurem kui panni põhja diameeter.
- Kui roa valmistamiseks kulub palju aega, kasutage kiirkeetjat. Veenduge, et kiirkeetjas on alati
piisavas koguses vedelikku. Kui toiduvalmistamise pliidilauale asetatakse tühi keetja, võib see
üle kuumeneda, mis omakorda võib kahjustada nii potti kui ka toiduvalmistamistsooni.
- Võimalusel sulgege alati pott või pann sobivas suuruses kaanega. Kasutage kööginõusid, mis
on sobivad vastavas koguses toidu valmistamiseks. Suuremas ja ainult osaliselt täidetud potis
toidu valmistamiseks on vaja palju rohkem energiat.
PANNI ÄRATUNDMINE
- Isegi juhul, kui toiduvalmistamistsoonil ei ole potti ega panni või kui
kasutatava panni diameeter on väiksem toiduvalmistamistsooni
diameetrist, energiakadu ei ole.
- Kui pann on palju väiksem toiduvalmistamistsoonist, on võimalik, et
toiduvalmistamistsoon ei tunne seda ära. Toiduvalmistamistsooni
aktiveerimisel hakkavad tähis ja valitud võimsustase vaheldumisi
toiduvalmistamise võimsuse näidikul vilkuma.
Kui induktsioon-toiduvalmistamistsoonile asetatakse sobiv pann
järgmise minuti jooksul, tunneb pliidiplaat selle ära ja lülitub valitud
toiduvalmistamisvõimsusel sisse. Niipea, kui pann eemaldatakse
toiduvalmistamistsoonilt, lülitatakse toide välja.
- Kui toiduvalmistamistsoonile asetatakse väiksem pott või pann ja
see tuntakse ära, kasutab pliidiplaat vaid vajalikus koguses energiat,
lähtudes panni suurusest.
722082_et.indd 11722082_et.indd 11 23. 10. 2020 09:50:3323. 10. 2020 09:50:33
12
722082
Kui suhkur või suure suhkrusisaldusega toit satub keedualale,
tuleb see kohe ära pühkida ja suhkrujäänused eemaldada
kaabitsaga, isegi kui keeduala on kuum, sest vastasel juhul võib
suhkur keeduala kahjustada.
Ärge kasutage kuuma klaaskeraamilise pliidiplaadi puhastamiseks
puhastusvahendeid, kuna need võivad plaadipinda kahjustada.
- Pliidiplaat on varustatud suure võimsusega
induktsioonkeedualadega. Kuumus genereeritakse otse toidunõu
all, kus seda kõige enam vajatakse, ja ilma et esineks kadusid
läbi klaaskeraamilise pinna. Sellisel viisil on vajaliku energia
hulk märgatavalt väiksem võrreldes tavapäraste soojuskiirguse
põhimõttel töötavate keedualadega.
- Klaaskeraamilist keeduala ei kuumutata otse, vaid see soojeneb
ainult kuumutatavast toidunõust tagasikiirgava soojuse mõjul.
Seda soojust kuvatakse „jääkkuumusena“ peale keeduala välja
lülitamist.
- Induktsiooniga keedualadel genereeritakse kuumus
induktsioonispiraalist, mis asub klaaskeraamilise pinna all.
Spiraal tekitab magnetvälja toidunõu all, mis tekitab pöördvoolu
ferromagnetilise toiduvalmistusnõu põhjas, mis omakorda
kuumutab nõud.
INDUKTSIOONIGA KEEDUALA TOIMIMISE
PÕHIMÕTE
722082_et.indd 12722082_et.indd 12 23. 10. 2020 09:50:3523. 10. 2020 09:50:35
13
722082
- Induktsioon toimib õigesti, kui kasutate sobivaid kööginõusid.
- Veenduge, et pott või pann on toiduvalmistamistsooni keskel.
- Sobivad kööginõud: terasest kööginõud, emailiga kaetud terasest
pannid või malmpannid.
- Mittesobivad kööginõud: vask- või alumiiniumpõhjaga
legeerterasest kööginõud ning klaasist kööginõud.
- Magnetiga katse: kasutage väikest magnetit, et kontrollida, kas
panni või poti põhi on ferromagnetiline. Kui magnet jääb panni
põhja külge kinni, siis on see sobiv induktsioon-toiduvalmistajal
kasutamiseks.
- Kiirkeetja kasutamisel hoidke sellel silma peal seni, kuni tekib õige rõhk.
Kõigepealt seadistage toiduvalmistamistsoon maksimumvõimsusele; seejärel, järgides
kiirkeetja tootja juhiseid, vähendage vajaduse korral toiduvalmistamisvõimsust.«
- Veenduge, et kiirkeetjas või potis või pannil on piisavalt vedelikku. Üle kuumenemise
tõttu, kuna toiduvalmistamistsoonil kasutatakse tühja potti, võib saada kahjustada nii
pott kui ka toiduvalmistamistsoon.
- Mõningate kööginõude põhi ei ole täielikult ferromagnetiline. Sellisel juhul kuumeneb
üles ainult magnetiline osa, samal ajal, kui ülejäänud osa jääb jahedaks.
- Spetsiaalsete kööginõude kasutamisel järgige tootja juhiseid.
- Parima toiduvalmistamistulemuse saamiseks peab kööginõude põhja ferromagnetiline
ala sobima kokku toiduvalmistamistsooniga. Kui toiduvalmistamistsoon ei tunne panni
ära, proovige asetada see teisele väiksema diameetriga toiduvalmistamistsoonile.
Toiduvalmistamistsoon Minimaalne pannipõhja diameeter
Ø 160 mm Ø 90 mm
Ø 180 mm Ø 90 mm
Ø 210 mm Ø 110 mm
190 x 210 mm Ø 110 mm
Bridge (octa) Ø 230 mm
Pannipõhi peab olema lame.
INDUKTSIOON-KÖÖGINÕUD
INDUKTSIOON-PLIIDIPLAADILE SOBIVAD KÖÖGINÕUD
Ø
Ø Ø
722082_et.indd 13722082_et.indd 13 23. 10. 2020 09:50:3523. 10. 2020 09:50:35
14
722082
TOIDUVALMISTAMISE
PLIIDIPLAADI KASUTAMINE
JUHTSEADE (olenevalt mudelist)
A1 C1C2 I
L
L1
F1
H
A
B
CDEF
J
H
JI
L1
K
M
NJ1
J1
C3
Seadete sensorklahvid:
A Pliidiplaadi sisse-/väljalülitamise klahv
A1 Lapseluku indikaatorlamp sees/väljas
B Luku/lapseluku klahv
C Ülessulatamise/ülessoojendamise klahv
C1 Ülessulatamise indikaatorlamp
C2 Ülessoojendamise indikaatorlamp
C3 Panni/poti asendi tuvastamine koos keedualade automaatse ühendamise funktsiooniga
D Toiduvalmistamistsoonide juhtklahvid
E Taimeri funktsioonid
F Stopp/edasi ja mälu funktsioon
F1 Stopp/edasi ja mälu funktsiooni indikaatorlamp
H Võimsuse vähendamise klahv
I Võimsuse suurendamise klahv
J Võimsustaseme näidikud
J1 Kümnendpunkt, mis näitab toiduvalmistamistsooni poolesammulist võimsustaset
K Programmi taimer sees/väljas
L Programmi taimeri seadistamise klahv (–)
L1 Vastavate toiduvalmistamistsoonide aktiivse programmi taimeri indikaatorlamp
M Programmi taimeri seadistamise klahv (+)
N Ajanäidik
722082_et.indd 14722082_et.indd 14 23. 10. 2020 09:50:3723. 10. 2020 09:50:37
15
722082
Asetage kööginõud toiduvalmistamise
pliidiplaadile.
Pliidiplaadi sisselülitamiseks puudutage
sisse-/väljalülitamise klahvi (A). Kõikidele
toiduvalmistamistsoonide näidikutele ilmub
„0”.
Kuuldavale tuuakse lühike helisignaal
ning (A1) klahvi kohal läheb põlema
indikaatorlamp.
A
B
A1
J
J
Kui toiduvalmistamistsooni ei lülitata 10 sekundi jooksul sisse, lülitub toiduvalmistamise
pliidiplaat välja.
PLIIDIPLAADI SISSELÜLITAMINE
Toiduvalmistamistsooni seadistuste muutmine
Võimsustaset on võimalik muuta igal ajal, puudutades vastavalt (H) või (I) klahvi.
Võimsustaseme kiiremaks suurendamiseks või vähendamiseks puudutage (H) või (I) klahvi
ja hoidke seda all.
Pärast pliidiplaadi sisselülitamist (järgmise
10 sekundi jooksul) lülitage sisse soovitud
toiduvalmistamistsoon. Kasutage (H)
ja (I) klahve, et valida aktiveeritud
toiduvalmistamistsoonile soovitud
seadistus. Kui puudutate kõigepealt (I)
klahvi, seadistatakse võimsustase „9” peale.
Kui puudutate kõigepealt (H) klahvi,
seadistatakse võimsustase „4” peale.
TOIDUVALMISTAMISTSOONIDE
SISSELÜLITAMINE
Kokku on kas 9 või 17 erinevat võimsustaset, mille vahel saab valida. Juhul, kui on 17
võimsustaset, näitab punkt näidikul poolt sammu (nt „8.” tähendab 8.5, olenevalt mudelist).
A
B
A1
H
I
I
H
722082_et.indd 15722082_et.indd 15 23. 10. 2020 09:50:3823. 10. 2020 09:50:38
16
722082
AUTOMAATNE KIIRSOOJENDUS
Kõik toiduvalmistamistsoonid on varustatud erimehhanismiga, mis seadistab toiduvalmistamise
protsessi alguses toiduvalmistamise võimsuse maksimumi peale, hoolimata tegelikust
võimsusseadistusest. Automaatse kiirsoojenduse funktsioon suurendab ajutiselt töövõimsust,
et kiiresti üles soojendada panni põhi (9). Mõne aja pärast lülitub toiduvalmistamistsooni
võimsus tagasi algselt seadistatud tasemele (1 kuni 8).
Automaatne kiirsoojenduse funktsioon on sobiv kööginõudele, mis tuleb kõigepealt
üles soojendada maksimumvõimsusel ja mida tuleb seejärel pikemat aega edasi kasutada
toiduvalmistamiseks.
Automaatne kiirsoojenduse funktsioon ei ole sobiv hautamiseks, praadimiseks või
pruunistamiseks, toidu valmistamiseks, mida on vaja sageli ümber pöörata, leemega üle valada
või segada, või toidu valmistamiseks, mis peab keema pikemat aega survekeetjas.
Pliidiplaat lülitatakse sisse ning ühele
toiduvalmistamistsoonile asetatakse sobiv
pann.
Toiduvalmistamistsoon peab olema välja
lülitatud; näidikule peab ilmuma „0”.
Vajutage vastavat (I) klahvi ja hoidke seda
umbes 3 sekundit all, kuni kuulete lühikest
piiksatust.
„A”ja „9” vilguvad vaheldumisi näidikul.
Pärast automaatset kiirsoojendust
vähendage võimsus soovitud
toiduvalmistamise tasemele. „A” ja valitud
võimsustase vahelduvad võimsustaseme
näidikul. Kui automaatse kiirsoojenduse
aeg saab täis, lülitub toiduvalmistamistsoon
automaatselt ümber valitud tasemele, mida
seejärel näidatakse pidevalt näidikul.
A
B
A1
I
I
H H
AUTOMAATSE KIIRSOOJENDUSE TABEL
Võimsustase 1 1. 2 2. 3 3. 4 4. 5 5. 6 6. 7 7. 8 8.
Automaatse
kiirsoojenduse
aeg (sec)
40 60 70 100 120 150 180 220 260 300 430400 120 150 195 200
AUTOMAATSE KIIRSOOJENDUSE VÄLJALÜLITAMINE
Kui toiduvalmistamise võimsust vähendatakse samal ajal, kui aktiveeritakse automaatne
kiirsoojendus, siis lülitatakse vastava toiduvalmistamistsooni automaatne kiirsoojendus
välja.
Automaatne kiirsoojendus lülitatakse välja ka juhul, kui lülitate välja valitud
toiduvalmistamistsooni, vajutades samaaegselt (H) ja (I) klahve.
722082_et.indd 16722082_et.indd 16 23. 10. 2020 09:50:4023. 10. 2020 09:50:40
17
722082
ÜHENDATUD TOIDUVALMISTAMISTSOON
(olenevalt mudelist)
• Mõned mudelid võimaldavad kombineerida kahte toiduvalmistamistsooni üheks
suureks ühendatud toiduvalmistamistsooniks. Selliselt saab suure ovaalse panni või
küpsetusplaadi panna ühendatud toiduvalmistamistsoonile. Pann peab olema piisavalt
suur, et katta ära ülemise ja alumise toiduvalmistamistsooni keskkohad.
• Maksimaalne panni suurus: 40 x 25cm. Ühtlaseks soojuse jaotumiseks soovitame
kasutada raskepõhjalist küpsetusnõud või panni. Toiduvalmistamise ajal läheb nõu või
pann kuumaks. Olge hoolsad, et vältida põletusi.
• Pliidiplaadile küpsetusnõu panemisel veenduge, et see ei kataks juhtmoodulit.
Ühendatud toiduvalmistamistsooni
aktiveerimine
• Lülitage toiduvalmistamise pliidiplaat
sisse, vajutades sisse-/väljalülitamise
sensorit (A).
• Puudutage samaaegselt kahte sensorit ja
hoidke neid 3 sekundit all (H). Tagumise
välja kohta ilmub näidikule
märk, mis
näitab, et kaks toiduvalmistamistsooni on
ühendatud.
• Seadistage ühendatud
toiduvalmistamistsoonile soovitud
toiduvalmistamise võimsus.
• Selleks, et hiljem muuta ühendatud tsooni
toiduvalmistamise võimsust, kasutage
alumise toiduvalmistamistsooni jaoks (H)
või (I) klahvi.
Märkus: ühendatud tsoon ei võimalda
kasutada kiirvõimsuse seadistust P.
Maksimaalne võimalik võimsustase on 9.
ABA1 H I IH
Ühendatud toiduvalmistamistsooni deaktiveerimine
• Vähendage ühendatud tsooni võimsus nullini. Ühendatud tsooni sümbol kaob ja
soojendus lülitatakse välja.
• Mõlemad toiduvalmistamistsoonid töötavad sõltumatult.
722082_et.indd 17722082_et.indd 17 23. 10. 2020 09:50:4223. 10. 2020 09:50:42
18
722082
Näidikul kuvatakse tagumise ala kohta sümbol , mis näitab, et kaks keeduala on
ühendatud.
• Määrake ühendatud keeduala soovitud võimsus.
• Toiduvalmistamise käigus ühendusala võimsustaseme muutmiseks kasutage alumise
keeduala puhul nuppe H ja I.
Märkus: ühendatud ala puhul ei ole võimsuse suurendamise seade P võimalik.
Maksimaalne võimsustase saab olla 9.
Panni/poti asendi automaatse tuvastamise funktsiooni saab igal ajal 10 sekundiks
aktiveerida, kui vajutada panni/poti tuvastamise nupule C3. Automaatne panni/poti
tuvastamine ja keedualade automaatne ühendamine toimivad ainult keedualade puhul,
mida ei ole veel sisse lülitatud. Keedualade ühendamise funktsiooni välja lülitamiseks tuleb
määrata võimsustasemeks 0.
Kui pliidiplaadil panni/potti ei ole:
- lülitage pliidiplaat sisse. Kõigi keedualade määratud tase on 0.
- Asetage pann/pott ükskõik millisele keedualale. Keedualas, millele on asetatud pann,
hakkab vilkuma 0. Keeduala võimsust saab reguleerida, vajutades vastava ala nuppu H
või I. Olenevalt panni/poti suurusest ühendatakse keedualad automaatselt.
- Järgmise panni/potiga toimige samamoodi.
Kui pott/pann on juba pliidiplaadile asetatud:
- lülitage pliidiplaat sisse.
- Keedualas, millele on asetatud pann, vilgub näidikul 0. Keeduala võimsust saab
reguleerida, vajutades vastava ala nuppu H või I.
- Kui keedualal on mitu panni/potti, siis tuvastab pliidiplaat automaatselt kõik pannid/
potid ning kõigi alade, kuhu pann/pott on asetatud, näidikutel hakkab vilkuma 0.
Keeduala võimsust saab reguleerida, vajutades vastava ala nuppu H või I; edasi jätkake
järgmise keedualaga.
Esimese 10 sekundi jooksul saab poti/panni automaatset tuvastamist desaktiveerida ka
kasutajaseadetest, kasutades parameetrit Au. Vt peatükki „Kasutaja seadistused“.
Funktsiooni saab kasutada, kui pann/pott on juba pliidiplaadile asetatud või kui pliidiplaat
on tühi.
Panni/poti asend tuvastamine aktiveeritakse
automaatselt 10 sekundi jooksul pärast pliidi
sisselülitamist.
Kui pliidiplaadil on pann/pott, siis tuvastab
panni/poti tuvastamise funktsioon selle
asendi ja olenevalt panni/poti suurusest
ühendab keedualad automaatselt. Kaks
külgnevat keeduala saab muuta üheks
suureks keedualaks.
A
B
H
I
I
H
A1
C3
PANNI/POTI ASENDI TUVASTAMINE KOOS KEEDUALADE
AUTOMAATSE ÜHENDAMISE FUNKTSIOONIGA
(Ainult mõnedel mudelitel.)
722082_et.indd 18722082_et.indd 18 23. 10. 2020 09:50:4423. 10. 2020 09:50:44
19
722082
KIIRVÕIMSUSE VALIKUGA VÕIMSUSE
TSOON
Mõningate mudelite puhul saab kiirvõimsuse aktiveerida kõikidel
toiduvalmistamistsoonidel märgistusega „P” või „»”. Kiirvõimsus ei ole aktiivne samaaegselt
kõikidel toiduvalmistamistsoonidel. See võimaldab nii kööginõu kui ka toidu kiiremini üles
soojendada.
Funktsioon võimaldab ajutiselt toitu valmistada maksimaalsel võimsusel kuni 5 minutit.
Seejärel vähendatakse töövõimsus automaatselt tasemele 9. Funktsiooni saab uuesti
aktiveerida, kui süsteem ei ole üle kuumenenud.
- Pliidiplaat lülitatakse sisse ja sobiv pann
pannakse ühe toiduvalmistamistsooni
peale.
Kiirvõimsuse aktiveerimine
- Valige toiduvalmistamistsoon.
- Seadistage võimsustase 9 peale, seejärel
vajutage (I) klahvi. Näidikule ilmub sümbol
„P”. Funktsioon on aktiveeritud.
A
B
A1
I
I
H
H
Kiirvõimsuse deaktiveerimine
- Vajutage (H) klahvi. Kiirvõimsus deaktiveeritakse ja taastatakse töövõimsus tasemel 9.
- Võimsust saab vähendada soovitud tasemeni, vajutades (H) klahvi.
Aktiveeritud kiirvõimsusega (P) toiduvalmistamistsoon kulutab palju soojusenergiat.
Seetõttu ei saa sellega külgnevat ülemist või alumist toiduvalmistamistsooni samaaegselt
seadistada maksimumvõimsuse peale; pigem piirata selle võimsus kiirvõimsuse kasutamise
ajaks tasemele 9.
722082_et.indd 19722082_et.indd 19 23. 10. 2020 09:50:4623. 10. 2020 09:50:46
20
722082
Toiduvalmistamise pliidiplaadi juhtklahvide
lukustamine
Pliidiplaat peab olema välja lülitatud.
Puudutage sisse-/väljalülitamise
klahvi ja hoidke seda 3 sekundit all.
Toiduvalmistamistsooni võimsuse näidikule
ilmub „L”. Toiduvalmistamise pliidiplaat on
nüüd lukustatud. 5 sekundi pärast lülitub
toiduvalmistamise pliidiplaat automaatselt
välja ooterežiimile.
Toiduvalmistamise pliidiplaadi juhtklahvide
lahti lukustamine
Toiduvalmistamise pliidiplaadi lahti
lukustamiseks toimige samamoodi, nagu
selle lukustamisel. Pliidiplaat peab olema
välja lülitatud.
Puudutage sisse-/väljalülitamise klahvi ja
hoidke seda 3 sekundit all. „L” muutub
toiduvalmistamistsooni võimsuse näidikutel
„0”-ks. Toiduvalmistamise pliidiplaat
on nüüd lahti lukustatud ja valmis
kasutamiseks.
Kui lapseluku funktsioon aktiveeritakse
kasutaja seadistuste režiimis (Vt peatükki
„Kasutaja seadistused“.), siis lukustatakse
pliidiplaat automaatselt iga kord, kui see
välja lülitatakse.
Aktiveerige lukufunktsioon enne
puhastamist, et hoida ära pliidiplaadi
tahtmatu sisselülitamine.
LAPSELUKK
Pliidiplaadil saab aktiveerida lapseluku, et pliidiplaati ei saaks hõlpsasti sisse lülitada.
A
B
A1
A
B
A1
722082_et.indd 20722082_et.indd 20 23. 10. 2020 09:50:4623. 10. 2020 09:50:46
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
