Kasutusjuhend
EE
473235
See pliidiplaat on väljatöötatud tõelistele
toiduvalmistamise nautijatele. Toiduvalmistamiseks
induktsioonplaadil on mitmeid võimalusi. See on lihtne,
kuna plaat soojeneb kiiresti ja selle saab tööle panna
ka väga väikesel võimsusel. Kuna seda saab tööle
seadistada ka suurel võimsusel, siis lähevad toidud
väga kiiresti keema. Piisav ruum keedualade vahel teeb
toiduvalmistamise mugavaks.
Keedualasid saate juhtida täpselt keeratavatest nuppudest.
Indikaatorite asendid on tähistatud, et teil oleks võimalik
kiirelt valida soovitud seadistust.
Induktsioonplaadil toiduvalmistamine erineb
toiduvalmistamisest tavalisel pliidil. Induktsioonplaat
kasutab soojuse tootmiseks magnetvälja. See tähendab,
et te ei saa kasutada sellel igat liiki panni. Täpsemat
informatsiooni saate toidunõude valiku peatükist.
Optimaalse ohutuse tagamiseks on induktsioonplaat
varustatud mitmete temperatuuri kaitsetega ja
jääkkuumuse indikaatoriga, mis näitab, milline keeduala on
veel tuline.
Selles juhendis on kirjeldatud, kuidas saate kõige paremal
viisil kasutada oma induktsioonplaati. Lisaks teabele
seadme kasutamise kohta, leiate sellest samuti taustainfot,
mis hõlbustab teil selle toote kasutamist. Samuti leiate
tabeleid toiduvalmistamise hõlbustamiseks ja soovitusi
hooldamiseks.
Lugege juhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi ja
hoidke see hilisemaks kasutamiseks alles kindlas kohas.
Juhendis on ka tehnilisele hooldusele kasulikke viiteid.
Seetõttu palun kinnitage seadme identifi tseerimiskaart
juhendi tagaküljel olevale väljale. Seadme
identifi tseerimiskaart sisaldab kogu informatsiooni, mis on
vajalik hooldustehnikule, et vastata adekvaatselt kõikidele
teie küsimustele.
Head toiduvalmistamist!
Tutvustus
3
TEIE INDUKTSIOONPLAAT
473235
SISUKORD.......................................................................................................................... 4
TEIE INDUKTSIOONPLAAT.............................................................................................5
Kirjeldus .............................................................................................................................................5
OHUTUS
..............................................................................................................................................6
Millele tuleks tähelepanu pöörata .........................................................................................6
Ühendamine ja parandamine ...................................................................................................6
Kasutamise ajal ...............................................................................................................................6
Temperatuuri ohutus ...................................................................................................................7
Toiduvalmistamisaja piirang .....................................................................................................8
KASUTAMINE .................................................................................................................... 9
Induktsiooniga toiduvalmistamine ........................................................................................9
Kuidas induktsioon töötab ......................................................................................................9
Toidunõud .......................................................................................................................................10
TÖÖTAMINE ..................................................................................................................... 12
Plaadi tööle lülitamine ja võimsuse seadistamine ........................................................12
Funktsioon Easy Cook ...............................................................................................................12
P (kiirkuumutamise) seadistus ...............................................................................................12
Jääkkuumuse indikaator .......................................................................................................... 13
Lapselukk ........................................................................................................................................ 13
TOIDUVALMISTAMINE ................................................................................................... 14
Tervislik toiduvalmistamine ....................................................................................................14
Toiduvalmistamise seadistused ............................................................................................ 14
HOOLDAMINE .................................................................................................................. 16
Puhastamine .................................................................................................................................. 16
TÕRKEOTSING ................................................................................................................ 17
Üldine .................................................................................................................................................17
Tõrkeotsingu tabel .......................................................................................................................17
PAIGALDAMINE ...............................................................................................................19
Mida teil tuleb silmas pidada ................................................................................................. 19
Ventilatsioon ...................................................................................................................................21
All sahtliga köögikapp ..............................................................................................................21
All ahjuga köögikapp ................................................................................................................ 22
Ühendusskeem ............................................................................................................................ 23
Sisseehitamine ............................................................................................................................. 24
Tehnilised andmed .................................................................................................................... 25
KESKKONNAALANE TEAVE ....................................................................................... 26
Pakendi ja seadme kasutusest kõrvaldamine ............................................................... 26
4
SISUKORD
473235
1. Keeduala taga vasakul
2. Keeduala taga paremal
3. Keeduala ees vasakul
4. Keeduala ees paremal
5. Võimsuse seadistamise nupud
5
TEIE INDUKTSIOONPLAAT
Kirjeldus
473235
• Induktsiooniga toiduvalmistamine on erakordselt turvaline.
Pliidiplaat on varustatud mitme turvaelemendiga, nagu
jääkkuumise indikaator ja toiduvalmistamise aja piirajaga.
Siiski on mitmeid ohutusnõudeid, mida tuleb järgida.
• Seda seadet tohib vooluvõrku ühendada vaid
kvalifi tseeritud elektrik.
• Ärge kunagi avage korpust. Korpust tohib avada vaid
hooldustehnik.
• Enne seade hooldamist, lülitage see vooluvõrgust välja.
Eelistatavalt eemaldage toitejuhe, lülitage automaatkaitse
(kaitsmed) välja võipüsiva ühenduse korral lülitage toitejuhe
null-asendisse.
• Ärge kasutage seadet temperatuuril alla 5 °C.
• Kasutage pliidiplaati vaid toidu valmistamiseks.
• Esmakordsel kasutamisel tunnete veidi “uut lõhna”. See on
normaalne. Köögi õhutamisel hajub lõhn kiiresti.
• Ärge unustage, et suurel võimsusel kuumeneb plaat
erakordselt kiiresti. Ärge jätke pliidiplaati järelvalveta, kui
kasutate keeduala suurel võimsusel.
• Tagage pliidiplaadi kasutamise ajaks piisav ventilatsioon.
Hoidke kõik ventilatsiooniavad lahti.
• Ärge laske toidunõudel tühjaks keeda. Pliidiplaat ise on
kaitstud ülekuumenemise vastu, kuid kui nõu kuumeneb
üle, võib see kahjustuda. Garantii ei korva kahjustusi, mis
on tekkinud toidunõu tühjaks keemisest.
• Ärge kasutage keedualasid säilituspinnana.
• Kontrollige, et pliidiplaadi ja selle all paikneva sahtli vahele
jääks mõni sentimeeter vaba ruumi.
• Ärge hoidke pliidiplaadi all olevas sahtlid tuleohtlike
esemeid ega materjale.
• Hoolitsege, et elektrilised seadmed, nagu näiteks mikser, ei
puutuks vastu tulist keeduala.
• Keedualad kuumenevad kasutamise käigus ja on tulised
veel teatud aeg hiljem. Hoidke väikesed lapsed eemal
pliidiplaadist toiduvalmistamise ajal ja vahetult peale seda.
• Rasv ja õli on ülekuumenemisel süttimisohtlikud. Ärge
seiske pannile liiga lähedal. Põlema süttimisel ärge kunagi
püüdke leeki summutada veega. Pange pannile kohe kaas
peale ja lülitage keeduala välja.
• Ärge kunagi fl ambeerige toitu õhupuhasti all. Kõrged
leegi võivad süüdata õhupuhasti ka siis, kui see on välja
lülitatud.
Millele tuleks
tähelepanu pöörata
Ühendamine ja
parandamine
Kasutamise ajal
6
OHUTUS
473235
• Keraamiline pealispind on erakordselt tugev, kuid mitte
purunematu. Maitseainetopsi või terava eseme kukkumine
sellelt võib põhjustada pliidiplaadi mõranemise.
• Lõpetage pliidiplaadi kasutamine, kui see on purunenud
või on ilmunud nähtav mõra. Lülitage seade otsekohe
välja, eemaldage see vooluvõrgust, et vältida elektrilööki ja
pöörduge teenindustöökotta.
• Ärge kunagi asetage mingeid metallesemeid, nagu
näiteks küpsetuspanne, küpsetusvorme, kastmepanne,
söögitarvikuid keedualale. Need võivad kuumeneda
erakordselt kiiresti ja põhjustada põletusi.
• Hoidke magnetiseeruvad esemed (krediitkaardid,
pangakaardid, floppid jms) seadmest eemal. Südame
stimulaatori kasutajatel soovitame enne induktsioonplaadi
kasutamist konsulteerida on kardioloogiga.
• Ärge kunagi kasutage pliidiplaadi puhastamiseks
aerosoole või aurpuhastit.
• See seade pole ette nähtud kasutamiseks vähenenud
füüsiliste, vaimsete või sensoorsete võimetega isikute
poolt (kaasaarvatud lapsed), kui neil puuduvad
kogemused ja teadmised, väljaarvatud juhul, kui nad
kasutavad seadet nende turvalisuse eest vastutava isiku
järelvalve ja juhendamise all.
• Ärge kunagi lubage lastel seadmega mängida. Lapsi ei
tohi jätta seadme läheduses järelvalveta.
• Kohe kui olete tõstnud toidunõu pliidiplaadil, lõpetab
keeduala automaatselt töötamise. Harjutage ennast
keeduala või pliidiplaati käsitsi välja lülitama, et vältida
induktsioonplaadi soovimatut sisse lülitamist.
• Ärge kunagi jätke tühja toidunõud seisma sisselülitatud
keedualale. Kui keeduala on kaitstud ja lülitub
automaatselt välja, võib toidunõu muutuda erakordselt
tuliseks. Toidunõu võib kahjustuda.
• Väikesi esemeid, nagu näiteks väikesed potid/pannid
(põhja läbimõõduga alla 12 cm), kahvlit või nuga seadme
poolt ära ei tunta. Displei jätkab vilkumist ja pliidiplaat ei
lülitu tööle.
• Seade pole ettenähtud töötama välise taimerina või eraldi
kaugjuhtimissüsteemina.
• Andur kontrollib pliidiplaadi kindlate osade
temperatuuri. Iga keeduala on varustatud anduriga,
mis mõõdab toidunõu põhjatemperatuuri, et vältida
ühekuumenemisohtu, kui toidunõu peaks tühjaks keema.
Juhul, kui temperatuur tõuseb liiga kõrgeks, vähendatakse
automaatselt võimsust.
Temperatuuri ohutus
7
473235
• Toiduvalmistamisaja piirang on teie seadme
turvafunktsioon. See lülitub tööle, kui olete unustanud
oma pliidiplaadi välja lülitada.
• Vastavalt valitud seadistusele, on toiduvalmistamise aeg
piiratud järgmiselt:
Seadistus Keeduala lülitub automaatselt välja
peale:
1 520 minutit
2 402 minutit
3 318 minutit
4 260 minutit
5 212 minutit
6 170 minutit
7 139 minutit
8 113 minutit
9, P 90 minutit
Toiduvalmistamisaja piiraja lülitab keeduala välja peale
tabelis märgitud aja möödumist.
Seade võib üle kuumeneda, kui:
• toidunõu ei juhi piisavalt soojust;
• kuumutatakse rasva või õli suurel võimsusel;
• ventilatsioon pole piisav (vt ka juhendi peatükki
ventilatsioonist seadme paigaldamisel).
Ülekuumenemise tulemusena üks keeduala või kogu
pliidiplaat toimib järgmiselt:
• Seade vähendab natuke võimsust;
• kui see ei anna tulemust, lülitud seade välja ja ekraanidele
kuvatakse E2.
Kui seade on piisavalt jahtunud, E2 kustub ja saate seadme
taas tööle lülitada.
Et vältida ülekuumenemiskaitse rakendumist:
• kasutage ainult hea soojusjuhtivusega toidunõusid;
• kuumutage rasva või õli ainult madalal võimsusel;
• hoolitsege piisava ventilatsiooni eest.
Kui olete kasutusele võtnud kõik meetmed ülekuumenemise
vältimiseks ja ülekuumenemiskaitse ikkagi rakendub,
siis palun pöörduge teenindustöökotta või vastava
kvalifi katsiooniga personali poole.
Toiduvalmistamisaja
piirang
8
473235
Indukcijsko kuhanje je hitro.
• Na začetku boste presenečeni nad hitrostjo
indukcijskega kuhanja. Predvsem pri višjih nastavitvah
hrana in tekočine zavrejo zelo hitro. Najbolje je, da
posode ne puščate brez nadzora, da preprečite razlitje
zaradi vrenja ali izhlapitev vsebine pri vrenju.
Võimsust on võimalik reguleerida
• Induktsiooniga toiduvalmistamisel kuumeneb ainult
see osa keedualast, kus toidunõu asetseb. Kui kasutate
väikesepõhjalist nõud suurel keedualal, siis häälestatakse
võimsus nõu põhja läbimõõdu järgi. Võimsust
vähendatakse ja seetõttu läheb toidu keema hakkamiseni
rohkem aega.
Tähelepanu
• Liivaterad võivad põhjustada kriimustusi, mida pole
võimalik eemaldada. Asetage pliidiplaadile vaid puhta
põhjaga toidunõusid ja nende eemaldamiseks tõstke
need ära.
• Ärge kasutage pliidiplaati tööpinnana. Kasutage
toiduvalmistamisel alati kaant, et vältida energiakadu.
Magnetväli tekitatakse seadmes. Asetades rauda sisaldava
põhjaga toidunõu keedualal, kantakse vool üle toidunõu
põhja sisse. Selle voolu mõjul põhi soojeneb.
Lihtne
Elektrooniline juhtimine on täpne ja lihtne seadistada.
Madalal seadistusel võite otse potis šokolaadi sulatada või
valmistada toitusid, mida tavaliselt kuumutate veevannis.
Kiire
Tänu induktsioonplaadi suurele võimsusele, hakkavad
toidud väga kiiresti keema. Toidu enda valmistamiseks
kulub aega sama kaua, kui teist tüüpi pliitidega.
Puhas
Pliidiplaati on lihtne puhastada. Kuna keedualad ei muutu
tulisemaks kui toidunõud ise, siis toidupritsmed ei kõrbe
pinnale.
Induktsiooniga
toiduvalmistamisel puudub
soojuskadu ja käepidemed
jäävad külmaks.
Induktsiooniga
toiduvalmistamine
Pliidiplaadi (2) spiraal (1)
tekitab magnetvälja (3).
Asetades terasest põhjaga
toidunõu (4) spiraalile,
juhitakse vool toidunõu
põhja sisse.
Kuidas induktsioon
töötab
9
KASUTAMINE
473235
Ohutu
Kuumus genereeritakse toidunõus endas. Klaasist
pealispind ei muutu tulisemaks kui toidunõu ise. See
tähendab, et keeduala on märgatavalt jahedam võrreldes
keraamilise pliidi või gaasipliidiga. Kohe peale toidunõu
eemaldamist jahtub keeduala kiirelt.
Toidunõud induktsiooniga kasutamiseks
Induktsiooniga toiduvalmistamiseks sobivad erinõuetele
vastavad nõud.
Tähelepanu
• Nõud, mida on kasutatud gaasipliidil, et sobi enam
induktsiooniplaadil kasutamiseks.
• Kasutage ainult nõusid, mis sobivad kasutamiseks
elektrilistel ja induktsioonpliitidel:
- paksupõhjalised (minimaalselt 2,25 mm)
- sileda põhjaga.
• Parimad nõud kannavad ‘Induktsioonklassi'
kvaliteedimärki.
Soovitus
Saate magneti abil ise kontrollida, kas teie nõu sobiv. Nõu
on sobiv, kui magnet jääb põhja külge.
Sobivad Ebasobivad
Spetsiaalsed
roostevabapannid
Keraamika
Induktsioon-klassiga nõud Roostevaba teras
Vastupidavad emailnõud Portselan
Emaileeritud malmnõud Vask
Plastik
Alumiinium
Tähelepanu
Olge ettevaatlik emaileeritud teraspannidega:
• emailikiht võib praguneda (emailikiht eraldub terase
küljest), kui lülitate pliidiplaadi tööle suurel võimsusel
ning pann on (liiga) kuiv;
• nõu põhi võib praguneda - näiteks ülekuumenemisel või
kui kasutate liiga suurt võimsust.
10
Toidunõud
473235
Tähelepanu
Ärge kunagi kasutage pragunenud põhjaga toidunõud.
Õõnes või ümar põhi võib takistada ülekuumenemiskaitse
rakendumist ning seade võib muutuda liiga tuliseks. See
võib omakorda põhjustada klaasis pealispinna pragunemist
ja toidunõu põhja sulamist. Vigastused, mis on põhjustatud
ebasobivate toidunõude kasutamisest või nende tühjaks
keemisest, ei kuulu garantii alla.
Minimaalne toidunõu läbimõõt
Toidunõu põhja läbimõõt peab olema vähemalt 12 cm.
Parima tulemuse saamiseks kasutage keedualaga samas
mõõdus olevaid toidunõusid. Kui toidunõu on liiga väike, ei
hakka keeduala tööle.
Kiirkeetjad
Kiirkeetjad sobivad suurepäraselt induktsiooniga
toiduvalmistamiseks. Keeduala reageerib väga kiiresti ja
kiirkeetja saavutab ruttu vajaliku rõhu. Kohe kui lülitate
keeduala välja, peatatakse koheselt toiduvalmistamise
protsess.
11
473235
Induktsioonplaat on varustatud jääkkuumuse indikaatoriga,
toiduvalmistamise aja piirajaga, funktsiooniga Easy Cook ja
lapselukuga. Sellelt ja järgmiselt lehelt võite lugeda, kuidas
saate neid võimalusi kasutada.
Sisse lülitamine ja võimsuse reguleerimine
• Asetage toidunõu keedualale.
• Keerake vastava keeduala nuppu päripäeva, et määrata
soovitud võimsuse tase. Keedualale saate valida 9
võimsuse taseme vahel.
Välja lülitamine
• Keeduala välja lülitamiseks keerake vastav nupp tagasi
algasendisse.
Funktsioon Easy Cook on sobiv kasutada toidu kiireks
keema ajamiseks ja seejärel jätkates toiduvalmistamist
madalamal võimsusel. Pliidiplaat lülitub automaatselt
madalamale võimsusele, et lõpetada toiduvalmistamine.
• Asetage toidunõu keedualale.
• Keerake vastava keeduala nuppu vastupäeva või lõpuni
paremale. Displeile kuvatakse “A”.
• Määrake soovitud järelkuumus, keerates nuppu 5 sekundi
jooksul. Kui te ei määra järelkuumust – lülitub keeduala
välja.
Kohe peale järelkuumuse seadistuse määramist, hakkab
displeil vaheldumisi vilkuma “A” ja määratud järelkuumuse
seadistus. Kui määratud aeg on täis, lõpetatakse vilkumine
ja displeile kuvatakse püsivalt järelkuumuse seadistus.
• Seadme välja lülitamiseks keerake nupp tagasi 0 asendisse
või jätkamiseks asendisse 9.
Lülitage keeduala asendisse P ainult siis, kui soovite vett
keema ajada. See seadistus on liiga võimas näiteks või
sulatamiseks või piima keetmiseks ja samuti sulatamiseks.
Vaadake toiduvalmistamise tabeleid alapeatükist “Mugav
toiduvalmistamine”, et õppida uusi tehnikaid.
Plaadi tööle
lülitamine ja võimsuse
seadistamine
Funktsioon Easy Cook
P (kiirkuumutamise)
seadistus
12
TÖÖTAMINE
473235
Peale keeduala intensiivset kasutamist, on keeduala veel
mõned minutid tuline. Nii kaua kui keeduala on tuline, on
displeile kuvatud H.
Võite muuta pliidiplaadi turvaliseks, aktiveerides lapseluku.
Kui lapselukk on sisse lülitatud, pole võimalik seadet tööle
lülitada ja muuta keeduala seadistusi.
Lapseluku aktiveerimine
• Lapseluku sisse lülitamiseks peavad kõik keedualad olema
välja lülitatud.
• Keerake kahte nuppu korraga vasakult asendisse »A«
(muud nupud peavad olema algasendis, st. »0«).
• Displeile kuvatakse »L«, mis tähistab, et lapselukk on
aktiveeritud.
Lapseluku välja lülitamine
• Lapseluku välja lülitamiseks toimige samal viisil. Displeile
kuvatakse “0”, mis tähistab, et lapselukk on nüüd välja
lülitatud.
Jääkkuumuse
indikaator
Lapselukk
13
473235
Erinevate õlide põlemispunkt
Kindlustamaks, et teie toit on võimalikult tervislik, soovitab
Gorenje+ valida õli vastavalt praadimise temperatuurile.
Igal õlil on oma põlemispunkt, mida ületades vallanduvad
toksilised gaasid. Järgnevas tabelis on toodud erinevate
õlide põlemispunktid.
Õli Põlemispunkt °C
Ekstra neitsioliiviõli 160 °C
Või 177 °C
Kookosõli 177 °C
Rapsiõli 204 °C
Neitsioliiviõli 216 °C
Päevalilleõli 227 °C
Maisiõli 232 °C
Pähkliõli 232 °C
Riisiõli 255 °C
Oliiviõli 242 °C
Kuna seadistused sõltuvad toidu kogusest ja koostisest, on
tabelis toodud andmed ainult soovituslikud.
Kasutage seadistusi P ja 9:
• et toit või vedelik hakkaks kiiresti keema;
• aedviljade greens;
• rasva ja õli kuumutamiseks;
• kiirkeetjas rõhu saamiseks.
Kasutage seadistust 8:
• liha pruunistamiseks;
• lesta praadimiseks;
• omlettide praadimiseks;
• keedetud kartulite praadimiseks;
• toitude friteerimiseks.
Kasutage seadistust 7:
• paksude pannkookide praadimiseks;
• õhukeste paneeritud lihalõikude praadimiseks;
• peekoni (õhukeste viilude) praadimiseks;
• toorete kartulite praadimiseks;
• prantsuse röstsaia valmistamiseks;
• paneeritud kala praadimiseks.
Tervislik
toiduvalmistamine
Toiduvalmistamise
seadistused
14
TOIDUVALMISTAMINE
473235
Kasutage seadistust 6 ja 5:
• suurte toidukoguste keetmise lõpetamiseks;
• kõvade juurviljade sulatamiseks;
• õhukeste paneeritud lihalõikude praadimiseks;
Kasutage seadistust 1-4:
• puljongi keetmiseks;
• liha hautamiseks;
• juurviljade hautamiseks;
• šokolaadi sulatamiseks;
• juustu sulatamiseks.
15
473235
Soovitus
Lülitage enne pliidiplaadi puhastamist sisse lapselukk.
Igapäevane puhastamine
• Et toidupritsmed ei kõrbeks klaaspinnale, soovitame
puhastada pliidiplaat alati kohe peale kasutamist.
• Parim vahend igapäevaseks puhastamiseks on nõrgas
pesuvahendis niisutatud lapp.
• Kuivatamiseks kasutage köögipaberit või rätikut.
Tugevad plekid
• Tugevate plekkide eemaldamiseks võite neid esmalt
niisutada nõudepesuvahendi lahusega.
• Vee ja katlakivijälgede eemaldamiseks kasutage äädikat.
• Nõude pliidiplaadil lükkamisega tekitatud metallplekke
on raske eemaldada. Saadaval on spetsiaalsed ained.
• Kasutage toiduplekkide eemaldamiseks klaasi kaabitsat.
Sulanud plastiku ja suhkru eemaldamiseks on klaasi
kaabits samuti parim.
Ärge kunagi kasutage
• Ärge kunagi kasutage abrasiivseid aineid. Need
kriimustavad panda, kuhu kogunevad hiljem mustuse ja
katlakivijäägid.
• Ärge kunagi kasutage teravaid esemeid nagu teraskäsna
või nõudepesunuustikuid.
Puhastamine
16
HOOLDAMINE
473235
Kui märkate klaaspinnas pragu (ka väikest), lülitage
pliidiplaat otsekohe välja, lülitage seadme kaitse välja, kui
kasutate automaatkaitset – lülitage see elektrikilbist välja
või püsiühenduse korral lülitage toitejuhe asendisse null.
Võtke ühendust teenindustöökojaga.
Kui seade ei tööta korrektselt, siis ei tähenda alati, et
see on vigane. Proovige esmalt leida lahendus kerkinud
probleemile ja kontrollige alljärgnevalt toodud punkte.
Üldine
Tõrkeotsingu tabel
Sümptom Võimalik põhjus Lahendus
Displeile ilmuvad erinevad
ikoonid, kui pliidiplaat
esma-kordselt tööle
lülitatakse.
See on standardne
seadistamine.
Normaalne toiming.
Ventilaator töötab
veel mitu minutit peale
pliidiplaadi välja lülitamist.
Pliidiplaati jahutatakse. Normaalne toiming.
Esmakordsel pliidiplaadi
töölelülitamisel eraldub
kergelt erilist lõhna.
Uus seade soojeneb. See on normaalne ja kaob,
kui seadet on mõnda aega
kasutatud. Õhutage köök.
Kuulete tiksuvat heli oma
pliidiplaadist.
Seda tekitab esimeste ja
tagumiste keedualade
võimsuse piiraja . Tiksumist
võivad tekitada ka madala
võimsusega seadistused.
Normaalne toiming.
Nõud tekitavad
toiduvalmistamisel häält.
See on tingitud energia
voolamisest pliidiplaadist
toiduvalmistamise nõusse.
Kõrgel võimsusel on see
mõne nõuga normaalne.
See ei kahjusta pliiti ega
toidunõud.
Olete keeduala tööle
lülitanud, kuid displeile
kuvatakse .
Kasutatav toidunõu ei
sobi induktsioonpliidil
kasutamiseks või selle
põhja läbimõõt on alla 12
cm.
Kasutage sobivat
toidunõud, vt lk 11 ja 12.
Kuhalna plošča ne deluje in
prikazovalnik je prazen.
Zaradi poškodovanega
kabla ali napačne povezave
ni električnega napajanja.
Preverite varovalke ali
električno stikalo (če ni
vtiča).
Kaitse põleb kohe
pliidiplaadi sisse lülitamisel
läbi.
Pliidiplaat on valesti
ühendatud.
Kontrollige elektriga
ühendamist.
Veakood E2. Pliidiplaat on üle
kuumenenud.
Laske pliidiplaadil jahtuda
ja kasutage madalamat
seadistust.
17
TÕRKEOTSING
473235
Sümptom Võimalik põhjus Lahendus
Veakood E3 Toidunõu ei sobi
induktsioonpliidil
kasutamiseks.
Kasutage sobivat
toidunõud, vt lk 11 ja 12.
Veakood E4, ES, E6 või
E9.
Generaator on vigane. Pöörduge
teenindustöökotta
Veakood
Olete vajutanud nupule
liiga pikalt.
Ärge vajutage nupule liiga
kaua.
Veakood
Lapselukk on sisse lülitatud Vt "Lapselukk" lk 14.
INDUKTSIOONPLIIDI KASUTAMISEL KOSTUVAD HELID JA NENDE
PÕHJUSED
Müra ja helid Põhjused Lahendus
Induktsiooni tekita-
tavad helid
Induktsioonitehnoloogia põhineb
teatud metallide omadustele, kui
need on elektromagnetiseeritud.
Selle tulemusel tekib pöördvool,
millega kaasneb molekulide
võnkumine.
See võnkumine (vibreerimi-
ne) muundatakse kuumuseks.
Olenevalt metallitüübist võivad
sellega kaasneda vaiksed helid.
See on tavapärane ja ei osuta
rikkele.
Transformaatori
suminat meenutav
heli
Tekib kui valmistate toitu suurel
võimsustasemel. Selle põhjuseks
on suure energiahulga kandumi-
ne pliidiplaadilt potile või pannile.
Heli kaob või väheneb võimsus-
taseme
vähendamisel.
Toiduvalmistus-
nõude vibratsioon
või sahisemine
Sellised helid esinevad erineva-
test materjalidest valmistatud
toiduvalmistusnõude (potid või
pannid) korral.
See on tingitud vibratsioonist,
mis liigub mööda erinevate
materjalikihtide kõrval asuvaid
pindu. Heli sõltub toiduvalmis-
tusnõudest. See võib erineda
sõltuvalt
valmistatava toidu kogusest
ja tüübist.
Ventilaatorimüra Induktsioonpliidi elektrooni-
ka-komponendid vajavad kor-
rektseks toimimiseks õiget tem-
peratuuri. Seetõttu on pliidiplaat
varustatud jahutusventilaatoriga,
mis töötab erinevatel kiirustel
vastavalt tajutavalt temperatuu-
rile.
Ventilaator võib töötada ka peale
pliidiplaadi välja lülitamist, kui
temperatuur on endiselt liiga
kõrge.
18
473235
Mida teil tuleb silmas pidada
• Ühendus peab olema kooskõlas riiklike ja kohalike
nõuetega.
• Seade peab olema alati maandatud.
• Seda seadet tohib vooluvõrku ühendada vaid
kvalifi tseeritud elektrik.
• Ühendamiseks kasutage heakskiidetud kaablit (näiteks
tüüp HO7RR) vastavalt eeskirjadele. Kaabli korpus peab
olema kummist.
• Ühenduskaabel peab rippuma vabalt ja ei tohi olla
juhitud läbi sahtli.
• Kui toitekaabel on vigastatud, tohib seda vahetada
vaid tootja, tootja esindustöökoda või võrdväärse
kvalifi katsiooniga personal, et vältida tõsiseid
ohuolukordasid.
• Kui soovite teostada püsivat ühendust, hoolitsege, et
toitekaablile on paigaldatud vähemalt 3 mm eraldusega
multipolaarne lüliti.
• Tööpind, millesse pliidiplaat paigaldatakse, peab olema
tasane.
• Tööpind ja seadet ümbritsevad seinad peavad kestma
vähemalt 85 °C kuumust. Kuigi seade ise ei kuumene,
võib toidunõust kiirguva soojuse mõjul tekkida seintel
värvimuutused või deformatsioon.
• Vigastused, mis on põhjustatud ebaõigest
ühendamisest, paigaldamisest või kasutamisest, ei kuule
garantii alla.
Vaba ruum
Piisav vaba ruum ümber seadme on oluline pliidiplaadi
ohutuks kasutamiseks. Kontrollige, et oleks piisav vaba
ruum ümber seadme.
Mida teil tuleb silmas
pidada
19
PAIGALDAMINE
473235
Mõõdud sisseehitamiseks
Mõõdud ja süvendid on toodud järgneval joonisel.
EES
20
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Gorenje SIVK6B1MD Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
- See juhend sobib ka