Gorenje EIT5351XD Omaniku manuaal

DETAILSED JUHISED

KOMBINEERITUD VABALT

SEISVA INDUKTSIOONPLIIDI

KASUTAMISEKS

EE

EIT5351XD

gorenje

www.gorenje.com

ET 1

Täname Teid usalduse ja seadme

soetamise eest.

See detailne kasutusjuhend on koostatud,

et muuta selle seadme kasutamine

lihtsamaks. Juhised võimaldavad teil õppida

oma seadet kasutama võimalikult kiirelt.

Kontrollige, et olete saanud mittevigastatud

seadme. Kui leiate transpordivigastusi, palun

võtke koheselt ühendust seadme müüja või

piirkondliku laoga, kust seade tarniti.

Instruktsioonid on samuti saadaval meie

veebilehel:

http://www.gorenje.com

Tähtis informatsioon

Soovitus, märkus

GORENJE gospodinjski aparati, d.o.o.

Partizanska cesta 12

SI-3320 Velenje, SLOVENIA

info@gorenje.com

ET 2

OLULISED OHUTUSJUHISED

LUGEGE JUHISED TÄHELEPANELIKULT LÄBI JA SÄILITAGE

HILISEMAKS VAATAMISEKS.

Seadet ei tohi kasutada alla 8 aastased lapsed või füüsiliste,

sensoorsete või vaimsete puuetega isikud või isikud, kellel puuduvad

vajalikud teadmised või oskused seadme kasutamiseks, välja

arvatud juhul kui nad kasutavad seadet nende turvalisuse eest

vastutava isiku järelvalve all või juhendamisel ning nad mõistavad

seadme kasutamisega seotud ohtusid. Ärge lubage lastel seadmega

märgida. Lapsed ei tohi seadet puhastada ilma järelvalveta.

HOIATUS: Seade ja selle mõned osad võivad kasutamisel

muutuda väga kuumaks. Olge ettevaatlik, et te ei puutuks vastu

ahju kütteelemente. Alla 8 aastaseid lapsi tuleb hoida eemal või

pideva järelvalve all.

HOIATUS: Seadme ligipääsetavad osad muutuvad kasutamisel väga

tuliseks. Väikesed lapsed tuleb hoida ahjust eemal.

HOIATUS: Tuleoht: ärge hoidke erinevaid esemeid keedualadel.

HOIATUS: Õli või rasvaga järelvalveta praadimine pliidil on ohtlik ja

võib põhjustada tuleohtu. ÄRGE kunagi kasutage leegi

kustutamiseks vett, vaid lülitage seade välja ja katke leek näiteks

kaane või tuletekiga.

Kasutage ainult selles ahjus kasutamiseks soovitatud lihaandurit.

ETTEVAATUST: Toiduvalmistamise protsessi ja lühiajalise

toiduvalmistamise protsessi tuleb pidevalt jälgida.

HOIATUS: Kui pind on mõranenud, lülitage seade otsekohe välja, et

vältida võimaliku elektrilööki.

ET 3

ETTEVAATUST: kallutamisvõimalus.

HOIATUS: Seadme ümberkukkumise

vältimiseks, peavad olema paigaldatud

stabilisaatorid. Järgige paigaldusjuhiseid.

HOIATUS: Enne lambi vahetamist kontrollige, et ahi on vooluvõrgust

eemaldatud, et hoida ära võimaliku elektrilööki.

Ärge asetage induktsioonalale mingeid metallesemeid, nagu näiteks

noad, kahvlid, lusikad, kaaned jms., kuna need võivad muutuda väga

tuliseks.

Seadet ei tohi paigaldada dekoratiivse ukse taha ülekuumenemise

vältimiseks.

Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid või teravaid esemeid

ahju ukse klaaspaneeli või klaasist hingede katete puhastamiseks,

kuna need võivad pinda kriimustada ja põhjustada klaasi purunemise.

Ärge kasutage aurpuhasteid või aerosoole seadme puhastamiseks,

kuna need võivad põhjustada elektrilööki.

Peale kasutamist lülitage pliidiplaat välja ja ärge toetuge

pannidetektorile.

Seade pole ettenähtud töötama väliste taimerite või eraldi

kaugjuhtimissüsteemide järgi.

ET 4

HOIATUS: Kasutage ainult pliidiplaadi tootja poolt väljatöötatud

kaitseid või tootjapoolsetes instruktsioonides osutatud kaitseid, mis

sobivad selle seadmega kasutamiseks. Ebasobivate kaitsete

kasutamine võib põhjustada õnnetusi.

Kui toitejuhe on vigastatud, tohib seda vahetada vaid tootja või

volitatud hooldustehnik, et vältida võimalike õnnetusi.

ETTEVAATUST: See seade on ettenähtud ainult toidu

valmistamiseks. Seda ei tohi kasutada muudel eesmärkidel, näiteks

ruumi kütmiseks.

Seade on ette nähtud paigaldamiseks otse põrandale, ilma

lisatugede või soklita.

Ärge paigutage seadet võimsate soojusallikate lähedale, nagu

näiteks tahkekütteahjud, sest kõrge temperatuur nende lähedal võib

seadet kahjustada.

Seadet tohib vooluvõrku ühendada vaid volitatud hooldustehnik või

ekspert. Klambrid (ühenduskaabli asemel) peavad olema kaitstud

klambrikattega (vt lisatarvikud). Seadme omavoliline või

mitteprofessionaalne remont või põhjustada tõsiseid vigastusi ja

seadme kahjustumist.

Kui muude seadmete toitejuhtmed asuvad nii lähedal, et võivad jääda

ahjuukse vahele, võivad need kahjustuda ja tekitada lühise. Seetõttu

hoidke toitejuhtmed seadmest ohutus kauguses.

Ärge katke ahju seinasid alumiiniumpaberiga ja ärge asetage

küpsetuspanne ega muid nõusid ahju põhja. Alumiiniumpaber

tõkestab õhu liikumist ahjus, takistab toidu küpsemist ning kahjustab

emailkatet.

Ahjuuks muutub töötamisel väga tuliseks. Lisakaitseks on

paigaldatud kolmas klaas, see vähendab välispinna temperatuuri

(ainult osadel mudelitel).

ET 5

Suure koormuse all võivad ahjuuksehinged saada kahjustada. Ärge

asetage raskeid panne/potte ahjuuksele ning ärge toetuga avatud

ahjuuksele ahju puhastamise ajal. Ärge kunagi astuge ahjuuksele ja

ärge lubage lastel sellele istuda.

Kontrollige, et te ei kataks kunagi kinni ventilatsiooniavasid ega

tõkestaks õhu liikumist mingil muul viisil.

Seadme toiduvalmistamise pind on klaasist või klaaskeraamilinest.

Mõranemise korral:

− Lülitage välja kõik elektrilised kütteelemendid ja eemaldage seade

vooluvõrgust.

− Ärge puudutage vastu seadme pinda.

− Ärge kasutage seadet.

Seadme ühendamiseks kasutage 5x1,5 mm

2

kaablit markeeringuga

H05VV-F5G1,5 või paremat. Toitejuhet tohib vahetada hooldustehnik

või samaväärse kvalifikatsiooniga isik.

Seade peab olema ühendatud fikseetitud juhtmestikuga vastavalt

kehtivatele eeskirjadele.

Seade peab olema ühendatud fikseetitud juhtmestikuga, millele on

lisatud spetsiaalne kaitse. Fikseeritud juhtmestik peab olema

teostatud vastavalt kehtivatele eeskirjadele.

ENNE SEADME ÜHENDAMIST

Enne seadme ühendamist lugege tähelepanelikult läbi

kasutusjuhend. Valest ühendamisest või kasutamisest põhjustatud

remont või rikked ei kuulu garantii alla.

ET 6

SEADME SAHTEL

Ärge hoidke ahju sahtlis

kergestisüttivaid, plahvatusohtlikke,

lenduvaid või temperatuuritundlikke

esemeid (nagu näiteks paberit,

nõudepesulappe, kilekotte,

puhastusaineid või lahusteid või

aerosoole) Kuna need võivad ahju

töötamise ajal süttida ja põhjustada

tulekahju.

AHJU LISATARVIKUD

(sõltuvalt mudelist)

TRAATJUHIKUD

Traatjuhikud võimaldavad toitu küpsetada neljal

tasandil.

Seadme kasutamine on ohutu juhikutega ja ilma.

TELESKOOPILISED VÄLJATÕMMATAVAD

JUHIKUD

Teleskoopilised väljatõmmatavad juhikud saab

paigaldada teisele, kolmandale ja neljandale

tasandile. Teleskoopjuhikud võivad olla osaliselt või

täielikult väljatõmmatavad.

RELJEEFSED JUHIKUD

Ahju seintes on stantsitud külgsooned neljal tasendil,

kuhu saate asetada küpsetusresti ja pannid.

AHJU UKSE LÜLITI

Lüliti deaktiveerib ahju kuumutamise ja ventilaatori,

kui avate ahjuukse küpsetusprotsessi ajal. Peale

ukse sulgemist, lülitab lüliti küttekehad taas tööle.

JAHUTUSVENTILAATOR

Seade on varustatud jahutusventilaatoriga, mis

jahutab ahju korpust ja seadme juhtpaneeli.

Jahutusventilaator töötab ahju töötamise ajal.

Seade ja mõned ligipääsetavad ahju osad

muutuvad toiduvalmistamise käigus

tuliseks. Kasutage pajakindaid.

REST

Restile on paigaldatud turvariiv. Seetõttu kui

soovite resti ahjust välja tõmmata, tõstke esmalt selle

esiotsa veidi üles.

Rest ja küpsetuspann tuleb alati asetada süvendisse

kahe traatprofiili vahel.

Teleskoopsete väljatõmmatavate juhikute puhul

tõmmake esmalt välja juhikud ühel tasandil ja

asetage küpsetuspann sellele. Seejärel lükake need

käega tagasi nii kaugele, kui need lähevad.

Sulgege ahjuuks alles peale teleskoopsete

juhikute lõpuni ahju lükkamist.

Kui küpsetamistarvikud kuumenevad, siis võib

nende kuju muutuda. See ei mõjuta nende toimivust

ning jahtumisel omandavad nad algse kuju.

JUHTSEADE

(sõltuvalt mudelist)

1. Küpsetusviisi valikunupp

2. Ahju temperatuuri nupp

3. Elektrooniline taimer

PEIDETUD NUPUD

(sõltuvalt mudelist)

Vajutage õrnalt nupule ja see tõuseb juhtpaneelist

välja.

Nuppe saab tagasi juhtpaneeli lükata vaid siis, kui

need on asendis 0.

SEADME KASUTAMINE

ENNE SEADME ESMAKORDSET

KASUTAMIST

Peale seadme kätte saamist, eemaldage ahjust kõik

osad, kaasaarvatud transpordilisad.

Peske kõik tarvikud sooja vee ja vähese

nõudepesuainega. Ärge kasutage abrasiivseid

pesuvahendeid.

Kui teie pliidiplaadil on klaaskeraamiline pind, siis

puhastage see niiske lapi ja vähese

nõudepesuainega. Ärge kasutage söövitavaid

vahendeid, mis võiksid pinda kriimustada, nagu

abrasiivsed käsnad ja puhastusvahendid,

plekieemaldajad jne.

Ahju esmakordsel kuumutamisel võib eralduda

iseloomulikku lõhna. Õhutage ruum põhjalikult peale

ahju esmakordset kasutamist.

ET 7

INDUKTSIOONIGA PLIIDIPLAADI PIND

(sõltuvalt mudelist)

KLAASKERAAMILINE

TOIDUVALMISTAMISE PIND

− Pliidiplaat on vastupidav temperatuurimuutustele.

− Klaaskeraamiline pliidiplaat on väga tugev, kuid

mitte purunematu. Plaat võib mõraneda, kui mingi

ese kukub serva pidi plaadile. Selline vigastus võib

ilmuda nähtavale kohe või mõne aja pärast.

Lülitage vigastatud pliidiplaat otsekohe

vooluvõrgust välja ja ärge kasutage seda.

− Kasutades klaaskeraamilist pliidiplaati

hoiupinnana, võite seda kriimustada või muul viisil

kahjustada.

− Ärge kasutage kuumal keedualal alumiiniumist või

plastikust nõusid. Ärge pange foolium- või

plastesemeid klaaskeraamilisele pinnale.

− Hoolitsege, et keedualad ja nõude põhjad oleksid

puhtad ja kuivad. Nii kandub soojus kergemini üle

ja hoiate ära kuumutuspinna kahjustumise. Ärge

asetage tühja toidunõud keedualale.

INDUKTSIOONIGA KEEDUALA

TÖÖTAMISE PÕHIMÕTE

1.Magnetväli

2. Induktsioontorud

− Pliidiplaat on varustatud eriti kõrge efektiivsusega

induktsioon keedualadega. Kuumus

genereeritakse otse toidunõu põhjal, seal kus seda

kõige enam vajatakse. Sellega välditakse

energiakadu läbi klaaskeraamilise pinna.

Energiakulu on märgatavalt väiksem, kui

tavapärastel soojuskiirgusega keedualadel.

− Klaaskeraamilist keeduala ei kuumutata otse, vaid

see soojeneb kaudselt toidunõu põhjast

tagasikiirguva soojuse mõjul. Peale keeduala

väljalülitamist, tähistatakse seda soojust

“jääkkuumusena”.

− Induktsioon keeduala kuumutamine toimub

klaaskeraamilise pinna alla paigaldatud

induktsioonmähise kaudu. Spiraalmähis

indutseerib magnetvälja, mis tekitab pöörisvoolu

ferromagneetilise toidunõu põhjal (st. magnet peab

haakuma toidunõu põhja külge), mis omakorda

soojendab toidunõud.

Kui suhkur või suure

suhkrusisaldusega toit satub tulisele

pliidiplaadile, pühkige see

viivitamatult ära või eemaldage

suhkur kaabitsaga isegi siis, kui

pliidiplaat on veel tuline. Nii väldite

klaaskeraamilise pinna edasist

kahjustumist.

Ärge kasutage tulise klaaskeraamilise pliidiplaadi

puhastamiseks lahusteid ega muid

puhastusvahendeid, kuna need võivad pinda

kahjustada.

INDUKTSIOONPLIIDILE SOBIVAD NÕUD

INDUKTSIOON PLIIDIPLAADIGA

KASUTAMISEKS SOBIVAD NÕUD

− Induktsioon töötab korrektselt, kui kasutate

sobivaid toidunõusid.

− Hoolitsege, et pott või pann asetseks keeduala

keskel.

− Sobivad toidunõud on valmistatud terasest,

malmist või emaileeritud rauast.

− Ebasobivaks toidunõudeks on: vask- või

alumiiniumsulamist põhjaga nõud ja klaasist

toidunõud.

− Magneti test: Kasutage väikest magnetit, et

kontrollida toidunõu sobivust induktsioonplaadile.

ET 8

Kui magnet haakub põhja külge, on see sobiv

induktsioonplaadile.

− Kasutades suruõhupotti, jälgige kuni õige rõhk on

saavutatud. Esmalt lülitage keeduala tööle

maksimaalsel võimsusel, seejärel järgige tootja

juhiseid ja vähendage vastava nupu abil õigel ajal

töötamise võimsust.

− Hoolitsege, et suruõhupotis või ka mistahes muus

potis või pannil oleks piisavalt vedelikku.

Keedualale tühja poti või panni tõttu tekkinud

ülekuumenemine kahjustab nii keeduala kui ka

toidunõud.

− Kasutage ainult spetsiaalseid toidunõusid, järgige

tootjapoolseid juhiseid.

− Kasutage ainult tasase põhjaga nõusid! Kumer või

nõgus põhi võib tõkestada ülekuumenemiskaitse

rakendumist ja keeduala võib üle kuumeneda. See

omakorda võib põhjustada pliidiplaadi mõranemist

ja toidunõu põhja sulamist. Ebasobiva toidunõu

kasutamisest, tühja nõu keedualale asetamisest

või nõude kuivakskeemisest põhjustatud

kahjustused ei kuulu garantii alla.

Kasutage ainult toidunõusid, mis sobivad

kasutamisele elektripliitidele ja induktsioonpliitidel,

millel on:

− paks põhi (vähemalt 2.25 mm)

− sile põhi

Keeduala

Minimaalne toidunõu põhja

läbimõõt

Ø 160 mm

Ø 110 mm

Ø 200 mm

Ø 145 mm

TÄHELEPANU!

Kui kasutate sisseehitatud induktsioonplaate,

siis ärge asetage mingeid lisatarvikuid (näiteks

nn vaherõngaid, mis muudavad mittemagnetilise

põhjaga toidunõud kasutamiseks sobivateks)

toidunõu põhja ja klaaskeraamilise pinna vahel.

Sellised lisatarvikud võivad põhjustada seadme

kahjustumist ja tekitada sellel tulekahju.

PANNI TUVASTAMINE

− Kui keedualale pole potti või panni asetatud või on

selle läbimõõt väiksem keeduala läbimõõdust,

puudub energiakadu. Kui keedualale pole potti või

panni asetatud või on selle läbimõõt väiksem

keeduala läbimõõdust, puudub energiakadu. Kui

keedualal on aktiveeritud, kuvatakse võimsuse

näidikule “u”. Kui toidunõu asetatakse keedualale

järgmise kümne minuti jooksul, siis pliidiplaat

tunneb selle ära ja lülitub tööle valitud võimsusel.

Kohe kui toidunõu tõstetakse keedualalt ära,

lülitatakse elektritoide välja.

− Kui keedualale asetatakse väiksem pann või pott

ja keeduala tunneb selle ära, siis kasutatakse

ainult nii palju energiat, kui vajatakse nõu

suurusele pinnale.

SOOVITUSED ENERGIA

SÄÄSTMISEKS

− Kui ostate toidunõusid, siis pange tähele, et nõu

läbimõõt märgitakse ülemise serva või kaane

läbimõõdu järgi, mis tavaliselt suurem nõu põhja

läbimõõdust.

− Kui toit vajab pikaajalist valmistamist, kasutage

suruõhupotti. Kontrollige, et suruõhupotis oleks

alati piisavalt vedelikku. Kui asetate tühja poti

pliidiplaadile, võib see üle kuumeneda, mis

omakorda võib kahjustada nii potti kui ka keeduala.

− Kui vähegi võimalik, siis kasutage

toiduvalmistamisel nõuga sobiva suurusega kaant.

Kasutage nõud, mille suurus on vastavuses

valmistatava toidu hulgaga. Toidu valmistamine

suures, osaliselt täis potis, kulutab palju enam

energiat.

ET 9

INDUKTSIOON PLIIDIPLAADI

KASUTAMINE

A Pliidiplaadi sisse/välja lülitamise sensor

B Võimsuse taseme/jääkkuumuse näidikud

B1 Aktiveeritud taimeri funktsiooni märgutuled

C Keedualade valimise sensorid

E Sensor (-) ja (+)

H Kelle näidik

VÕIMSUSE REGULEERIMINE

Toiduvalmistamise võimsust saate valida kümne

erineva taseme vahel.

Tabelis on toodud mõned näited iga taseme kohta.

Võimsuse

seadistused

Eesmärk

0

Välja lülitatud, kasutatakse

jääkkuumust.

1-2

Hoiab toitu soojana,

väiksemate koguste aeglane

keemine (madalaim

seadistus).

3

Aeglane keemine

(toiduvalmistamise jätkamine

peale suurel võimsusel

alustamist).

4-5

Suurte koguste aeglane

keetmine (jätkamine), suurte

lihatükkide praadimine.

6

Praadimine, pruunistamine.

7-8

Praadimine.

9

Suurte koguste keetmine,

praadimine/hautamine.

P

“Kiirkuumutamine” on

seadistus toiduvalmistamise

protsessi alustamiseks, samuti

sobib väga suurte toidukoguste

valmistamiseks.

PLIIDIPLAADI JUHTIMINE

− Peale klaaskeraamilise pliidiplaadi vooluvõrku

ühendamist süttivad näidikutel korraks kõik

sümbolid. Seejärel on pliidiplaat kasutamiseks

valmis.

− Pliidiplaat on varustatud elektrooniliste

sensoritega, mille aktiveerimiseks tuleb sõrmega

puudutada vastavaid pindasid vähemalt ühe

sekundi jooksul.

− Iga kord kui sensor aktiveeritakse, kostub piiks.

− Ärge hoidke mingeid esemeid pliidiplaadi pinnal.

Hoidke puutenuppude ala alati puhtana.

PLIIDIPLAADI SISSE LÜLITAMINE

Vajutage sisse/välja nupule (A) ja hoidke seda

vähemalt 1 sekundi jooksul. Pliidiplaat aktiveeritakse,

ʺ0ʺ kuvatakse kõikidele võimsuse taseme näidikutele

(B) ja märgutuled (B1) hakkavad vilkkuma.

Järgnevad seadistused tuleb teha järgmise

kümne sekundi jooksul, vastasel korral lülitub

pliidiplaat välja.

KEEDUALADE SISSE LÜLITAMINE

Peale seda kui olete pliidiplaadi sisse/välja nupust (A)

tööle lülitanud, saate aktiveerida soovitud keeduala

järgneva kümne sekundi jooksul.

− Peale soovitud keeduala (C) sensorile vajutamist,

hakkab vastava keeduala võimsuse näidikul ʺ0ʺ

intensiivsemalt põlema.

− Puudutage sensoreid ʺ+ʺ ja ʺ–ʺ (E), et määrata

võimsuse tase (1-9-P). Puudutades esmalt

sensorit ʺ–ʺ, määrate võimsuse tasemeks 9.

Järjestikulisel vajutamisel sensoritele ʺ+ʺ või

ʺ-ʺ (E), võimsuse taset automaatselt suurendatakse

või vähendatakse. Teiseks võimaluseks võimsuse

taseme muutmiseks on kui vajutate vastavate

sensorite vahel asuvatele kohtadele.

KEEDUALADE VÄLJA LÜLITAMINE

− Esmalt valige keeduala, mida soovite välja lülitada.

− Puudutage ʺ–ʺ sensorit (E), et määrata võimsuse

tasemeks ʺ0ʺ. Kui kõikidel keedualadel on

võimsuse tasemeks määratud ʺ0ʺ, siis lülitub

pliidiplaat 20 sekundi pärast välja.

ET 10

PLIIDIPLAADI VÄLJA LÜLITAMINE

Pliidiplaadi võite välja lülitada igal ajal, kui

puudutate sisse/välja sensorit (A). Kõik

seadistused kustutatakse, välja arvatud

minutilugeja (vt lõiku ʺTaimerʺ).

JUHTIMISMOODULI LUKUSTAMINE /

LAPSELUKK

Aktiveerides juhtmooduli lukustuse, saate vältida

keedualade tööle lülitamist või kasutamist.

Juhtmooduli lukustus toimib seega ka lapselukuna.

LAPSELUKU AKTIVEERIMINE

− Pliidiplaat peab olema välja lülitatud.

− Puutuge nuppu (A), et lülitada pliidiplaat tööle.

Kõikidele näidikutele on kuvatud “0”.

− Vajutage korraga tagumise vasaku keeduala (C)

sensorile ja ʺ–ʺ sensorile (E) ning hoidke neid

umbes 3 sekundit. Peale piiksu kuvatakse mõneks

sekundiks kõikidele näidikutele “L”.

− Lapselukk on nüüd aktiveeritud.

LAPSELUKU DEAKTIVEERIMINE

− Puutuge nuppu (A), et lülitada pliidiplaat tööle. "L"

kuvatakse kõikidele näidikutele.

− Vajutage korraga tagumise vasaku keeduala (C)

sensorile ja ʺ–ʺ sensorile (E) ning hoidke neid

umbes 3 sekundit. Kõikidele näidikutele on

kuvatud “0”. Lapselukk on nüüd deaktiveeritud.

JÄÄKKUUMUSE INDIKAATOR

Klaaskeraamilise pliidiplaadi omaduste hulka kuulub

jääkuumuse indikaator "H“. Keedualasid ei

kuumutata otse, vaid toidunõudelt tagasikiirguva

soojuse kaudu. Kuni näidikule on kuvatud sümbol

»H« peale keeduala välja lülitamist, võib selle soojust

kasutada toidu soojendamiseks või sulatamiseks.

Ka peale sümbol "H“ kustumist, võib keeduala olla

siiski kuum. Põletusoht!

KIIRKUUMUTAMINE

Kiireks kuumutamiseks, kiirkuumutuse võib

aktiveerida kõikidel keedualadel. See võimaldab teil

kiirelt kuumutada suuri toidukoguseid lisavõimsusel.

Selle funktsiooniga keedualal aktiveeritakse

täiendav võimsus viieks minutiks ja seejärel

lülitatakse tööle tasemel 9.

KIIRKUUMUTAMISE AKTIVEERIMINE

Vajutage vastavale sensorile (C), et valida keeduala.

Sensorite ʺ–ʺ või ʺ+ʺ (E) abil valige võimsuse

tasemeks 9; seejärel vajutage koheselt ʺ+ʺ.

ʺPʺ kuvatakse võimsuse taseme näidikule.

KIIRKUUMUTAMISE DEAKTIVEERIMINE

Vajutage valitud keeduala sensorile (C); seejärel

vajutage koheselt ʺ–ʺ sensorile (E). Sümbol ʺPʺ

kustub ja keedualal lülitatakse võimsuse tasemeks 9.

TÖÖTAMISE AJA LIMITEERIMINE

Turvalüliti lülitab välja.

Võimsuse

seadistused

Töötunnid enne

turvamehhanismi

rakendumist

1

8

2

6

3

5

4

5

4

6

1,5

7

1,5

8

1,5

9

1,5

P

5 minutit

Osadel keedualadel on piiratud maksimaalne

töötamise aeg ja kestvus on märgitud järgnevas

tabelis. Kui keeduala lülitatakse välja

turvamehhanismi poolt, kuvatakse näidikule sümbolid

"0“ või "H“, juhul kui sellele on jäänud jääkkuumust.

Näiteks: Seadistage keeduala töötama võimsuse

tasemel 6 ja jätke see tööle. Kui keeduala seadistusi

ei muudeta, lülitab turvamehhanism keeduala välja

pooleteise tunni pärast.

ÜLEKUUMENEMISKAITSE

− Pliidiplaat on varustatud jahutusventilaatoriga, mis

jahutab elektroonilisi komponente

toiduvalmistamise ajal. Ventilaator võib töötada ka

mõnda aega peale toiduvalmistamise protsessi

lõppemist.

ET 11

− Induktsioonplaat on varustatud sisseehitatud

ülekuumenemiskaitsega, mis kaitseb elektroonikat

kahjustumise eest. Kaitse toimib mitmel tasemel.

Kui keeduala temperatuur tõuseb liiga kõrgele,

vähendatakse automaatselt keeduala võimsust.

Kui sellest ei piisa, vähendatakse veelgi

toiduvalmistamise võimsust kuni kogu pliidiplaadi

välja lülitamiseni. Sellisel juhul kuvatakse näidikule

„E2“. Kui pliidiplaat on jahtunud, on võimalik see

taas tööle lülitada.

TAIMER

− Valige taimer, vajutades korraga sensoritele ʺ–ʺ ja

ʺ+ʺ (E). Taimeri seadistused kuvatakse kahele

ülemisele näidikule (H), mis näitavad, millise aja

jooksul lülitatakse kaks alumist näidikut välja.

− Taimeri seadistused kuvatakse ainult 10

sekundiks; seejärel lülitab näidik tagasi võimsuse

taseme kuvamisele.

TEIL ON VÕIMALIK VALIDA KAHE

TÖÖTAMISE VIISI VAHEL

a) Väljalülitumise taimer – taimeri funktsioon on

ühendatud valitud keedualaga. Kui aeg on täis,

lülitatakse keeduala automaatselt välja.

b) Minutilugeja – taimeri funktsioonil on ainult

hoiatav/alarmeeriv iseloom. Kui määratud aeg on

töis, kostub helisignaal.

Taimeri aktiveerimine ja seadistamine

Valige taimer, vajutades korraga sensoritele ʺ–ʺ ja ʺ+ʺ

(E).

− Kui olete eelnevalt valinud keeduala, st vastava

keeduala näidik põleb intensiivsemalt, siis taimer

seadistatakse sellele keedualale. Võimsuse

taseme kõrval olev märgutuli tähistab, et taimer on

aktiveeritud.

− Taimerit (minutilugejat) saate seadistada ka ilma,

et oleksite ühtegi keeduala valinud, selleks et teid

hoiatatakse millegi muu kui toiduvalmistamise

protsessi kohta.

− Aktiveeritud taimerit (või minutilugejat)

tähistatakse kahe vilkuva märgutulega ekraani

kõrval.

Küpsetusaja seadistamiseks vajutage sensorile ʺ–ʺ

või ʺ+ʺ (E). (Vajutades esmalt ʺ–ʺ, määratakse taimeri

ajaks 30 minutit. Kui vajutate ja hoiate sensorit all,

suurendatakse seadistuse väärtust.).

Toiduvalmistamise aega on võimalik seadistada

vahemikus 01 kuni 99 minutit. Väljalülitustaimerit

saab seadistada igale keedualale eraldi. Allesjäänud

aja vaatamiseks valige vastab keeduala ja aktiveerige

taimeri funktsioon. Seadistuse muutmiseks vajutage

ʺ–ʺ või ʺ+ʺ sensorile (E). (Vajutage korraga

sensoritele ʺ–ʺ ja ʺ+ʺ (E) ning valige aktiivsete

seadistuste hulgast.)

Kui seadistatud aeg on täis, hakkab ʺ00ʺ näidikul

vilkuma ning lisaks hakkab vilkuma vastava

väljalülitustaimeri märgutuli. Kostub lühike

helisignaal. Võtke hoiatus teadmiseks ja helisignaali

lõpetamiseks mistahes nupule, 2 minuti pärast

lõpetatakse helisignaal automaatselt.

LAIENDATUD KEEDUALA

(sõltuvalt mudelist)

− Teatud mudelitel on võimalik ühendada

vasakpoolsed keedualad, et luua suurem

keeduala, millele saab asetada suurt ja ovaalset

toiduvalmistamisnõud. Nõu peab olema piisavalt

suur, et katta mõlema keeduala keskpunktid.

− Maksimaalsed kuumutusala dimensioonid

laiendatud keedualal: 40 cm x 25 cm. Soovitame

kasutada paksu põhjaga toiduvalmistusnõud.

Toidu valmimise ajal muutub toiduvalmistasnõu

kuumaks. Olge ettevaatlik ja vältige põletust.

− Veenduge, et toiduvalmistamisnõud keedualale

pannes ei kata te juhtpaneeli.

LAIENDATUD KEEDUALA AKTIVEERIMINE

− Keerake keediala tööle vajutades sensorit

OFF/ON (A).

− Vajutage samaaegselt kahe vasakpoolsema

keeduala sensoreid (C). Näidikul kuvatakse

vasaku tagumise keeduala sümbolit , millega

tähistatakse kahe keeduala liitmist.

− Seadistage laiendatud keeduala soovitud

kuumutusvõimsus.

− Hiljem kuumutusvõimsuse muutmiseks vajutage

kõigepealt eesmise keeduala sensorile.

Kui kasutate laiedatud keeduala, siis pole

võimalik kasutada lisavõimsuse funktsiooni.

Maksimaalne kuumutusvõimsus, mida saab

kasutada on tase 9.

LAIENDATUD KEEDUALA

VÄLJALÜLITAMINE

− Vajutage mõlema vasaku keeduala sensoreid

üheaegselt. Sümbol kaob ja keeduala on

lülitatud välja.

− Mõlemad keedualad töötavad iseseisvalt.

ET 12

OHUTUSFUNKTSIOONID JA VEATEATED

Pliidiplaat on varustatud ülekuumenemiskaitse

anduritega. Kui temperatuur tõuseb liiga kõrgele,

võidakse välja lülitada automaatselt kas üks keeduala

või kogu pliidiplaat.

Viga, võimalik põhjus, lahendus

Pidev helisignaal ja Er03 vilgub näidikul.

− Andurite pinnale on pritsinud vedelikku või

asetatud anduritele mingi ese.

Pühkige andurite pind puhtaks.

Vilgub E/2

− Keeduala on üle kuumenenud. Oodake kuni see

jahtub.

Vilgub E/3

− Sobimatu toidunõu, millel puuduvad

ferromagneetilised omadused. Kasutage teist potti

või panni.

Kui on tekkinud tõrge või kuvatud veateade

ei kustu ekraanilt, lülitage pliidiplaat

vooluvõrgust mõneks minutiks välja (eemaldage

kaitse või lülitage peakaitsmest välja), seejärel

taasühendage vooluvõrku ja lülitage pealülitist

tööle.

Kui probleem jääb püsima, kutsuge hooldustehnik.

MÜRA JA HELID INDUKTSIOONIGA

TOIDUVALMISTAMISE AJAL

Müra ja helid

Põhjus

Induktsiooni

tekitatud

töötamise heli.

Induktsioon tehnoloogia

põhineb osade metallide

elektromagneetilisel

omadustel. selle tulemusena

tekivad pöörisvoolud, mis

sunnivad molekule

võnkuma. See võnkumine

(vibratsioon) muudetakse

soojuseks. Sõltuvalt

metallist, võib see tekitada

müra.

Lahendus: See on normaalne ja ei põhjusta

talitlushäireid.

Transformaatori

summer.

Müra tekib, kui valmistate

toitu suurel võimsusel. Selle

põhjuseks on suure hulga

energia ülekandmine

pliidiplaadilt potile või

pannile.

Lahendus: See müra väheneb või kaob, kui

vähendate võimsuse taset.

Toidunõude

vibreerimine ja

praksumine.

Selline müra tekib

erinevatest materjalidest

valmistatud toidunõudel (poti

või pannid).

Lahendus: See tekib külgnevate pindade

erinevatest materjalikihtidest. See müra sõltub

toidunõudest. See võib olla erinev sõltuvalt

toidukogusest ja valmistatavast toidust.

Ventilaatori

müra.

Induktsiooni elektroonika

komponendid vajavad

korrektseks toimimiseks

temperatuuri kontrolli.

Seetõttu on pliidiplaat

varustatud ventilaatoriga,

mis töötab vastavalt

temperatuurile erinevatel

kiirustel.

Lahendus: Ventilaator võib töötada veel mõnda

aega peale pliidiplaadi välja lülitamist, kui

temperatuur on veel endiselt kõrge.

ET 13

ELEKTROONILINE TAIMER

Kasutajaliides

1. Taimeri funktsiooni näidik

2. Töötamise märgutuli

3. Temperatuuri märgutuli

4. ʺVähemʺ nupp

5. Aja nupp

6. ʺRohkemʺ nupp

Kellaaja seadistamine

Seadme esmakordsel vooluvõrku lülitamisel, ekraan

valgustub. Kolme sekundi möödumisel hakkavad

kella sümbol ja ʺ12:00ʺ ekraanil vilkkuma.

Kellaaja määramiseks kasutage edasi ʺ ʺ ja tagasi

ʺ ʺ ikoone. 10 sekundi pärast salvestatakse väärtus

automaatselt ja seade on nüüd kasutamiseks valmis.

Kellaaega saab seadistada:

− kui seade ühendatakse esimest korda

vooluvõrku.

− ooterežiimis, kui vajutate kella nupule kaks korda.

− peale voolukatkestust.

Ettevalmistusaja seadistamine

Valige küpsetusviis ʺahjufunktsiooni nupustʺja

määrake temperatuur.

Vajutage ʺtaimeri nupuleʺ, et valida ʺettevalmistusajaʺ

funktsioon . ʺEttevalmistusajaʺ ikoon süttib

ekraanil . Vajutage ettevalmistusaja määramiseks

“vähem ʺ ʺ või rohkem ʺ ʺ nupule”.

Seadistused salvestatakse automaatselt 10 sekundi

pärast. Seadistused saab kinnitata ka, kui vajutate

nupule "programmi seadistamine" .

Näidikule kuvatakse ettevalmistusaeg.

Peale ahju sisse lülitamist nupust

"ahjufunktsioonide lüliti", elektrooniline taimer pakub

automaatselt (3 sekundi pärast) küpsetamise kestuse

valiku seadistusi. Ekraan vilgub ja "küpsetusaja"

.sümbol süttib. Kui kestust ei määrata 5 sekundi

jooksul, lülitub taimer ooterežiimi ja küpsetusaega ei

kontrollita taimeriga. Ekraanile kuvatakse kellaaeg.

Küi küpsetusaeg on täis, kostub helisignaal ja ahi

lülitub välja. Ahju saab välja lülitada ka

"ahjufunktsioonide lülitist". Helisignaali lõpetamiseks

vajutage mistahes taimeri nupule.

Kui ahju välja ei lülitata ja helisignaal

lõpetatakse mistahes nupule vajutamisega, ahi

taaskäivitub ja küpsetamine jätkub.

Ettevalmistusaja ja lõpu aja seadistamine

Valige küpsetusviis ʺahjufunktsiooni nupustʺja

määrake temperatuur.

Vajutage ʺtaimeri nupuleʺ, et valida ʺettevalmistusajaʺ

funktsioon . ʺEttevalmistusajaʺ ikoon süttib

ekraanil . Vajutage ettevalmistusaja määramiseks

“vähem ʺ ʺ või rohkem ʺ ʺ nupule”.

Vajutage ʺtaimeri nupuleʺ, et salvestada määratud

aeg .

Vajutage nupule "programmi seadistamine" kaks

korda . ʺLõppajaʺ ikoon süttib ekraanil .

Vajutage lõppaja määramiseks “vähem ʺ ʺ või

rohkem ʺ ʺ nupule”.

Seadistused salvestatakse automaatselt 10 sekundi

pärast. Seadistused saab kinnitata ka, kui vajutate

nupule "programmi seadistamine" .

Ahi alustab töötamist enne planeeritud "lõppaega"

mis sõltub soovitud "küpsetusajast" , Kui ahi jõuab

määratud "lõppajani" , lülitub ahi välja.

Näiteks: "küpsetusajaks" on määratud 30 minutit.

Lõppaeg on 12:00. Ahi alustab töötamist 11:30 ja

küpsetamise lõpuni jääv aeg kuvatakse ekraanile.

Kell 12:00 lülitub ahi automaatselt välja.

Kui määratud küpsetusaeg on läbi, kostub helisignaal

ja ahi lülitub välja. Ahju saab välja lülitada ka

"ahjufunktsioonide lülitist". Helisignaali lõpetamiseks

vajutage mistahes taimeri nupule.

ʺTaimeri alarmiʺ funktsioon

ʺTaimeri alarmiʺ funktsiooni saate kasutada

sõltumatult ahju töötamisest.

ET 14

Maksimaalne võimalik seadistus on 23 tundi ja 59

minutit. Viimase minuti ajal kuvatakse aega

sekundites.

Kui määratud küpsetusaeg on täis, kostub

helisignaal. Helisignaali lõpetamiseks vajutage

mistahes taimeri nupule.

Taimeri kell lülitub ooterežiimi ja ekraanile kuvatakse

kellaaeg.

Saate tühistada kõik taimeri funktsioonid, määrates

ajaks ʺ0ʺ.

Kui seade on olnud mõned minutid passiivne, lülitub

see ooterežiimi. Ekraanile kuvatakse kellaaeg ja

valitud taimeri funktsioon süttib.

LISAFUNKTSIOONID

Lapselukk

Lapselukuga saate lukustada ahju selle töötamise

ajal. Samuti saate lukustada programmkella, kui

kasutate küpsetamiseks määratud programmi, et

takistada ahju soovimatut kasutamist.

Lapseluku aktiveerimiseks vajutage "programmi

seadistamise" nuppu 5 sekundit.

5 sekundi jooksul kuvatakse ekraanile ‘‘Locʺ (Lukus).

See tähendab, et kõik funktsioonid on lukustatud.

Lapseluku deaktiveerimiseks vajutage veel kord

mõne sekundi jooksul samale nupule.

Kui lapselukk on aktiivne ja ühtegi taimeri

funktsiooni pole seadistatud (kuvatud on ainult kell),

ahi tööle ei hakka. Kui lapselukk aktiveeritakse peale

taimeri funktsiooni seadistamist, siis ahi töötab, kuid

seadistusi muuta ei saa.

Kui lapselukk on aktiivne, pole võimalik muuta

küpsetusviise või lisafunktsioone. Teil on võimalik

ainult lõpetada küpsetusprotsess, keerates

ʺKüpsetusviisi nuppʺ asendisse ʺ0ʺ. Lapselukk jääb

aktiivseks ka peale ahju välja lülitumist. Lapselukk

tuleb välja lülitada enne, kui saate valida uue

programmi.

Helisignaal

Helisignaali tugevust saate seadistage, kui ükski

taimeri funktsioon pole aktiivne. Seade on

ooterežiimis ja kuvatud on ainult kellaaeg.

Vajutage ja hoidke vähem nuppu ʺ ʺ 5 sekundit.

Ekraanile kuvatakse ʺVolʺ, peale mida mitu

valgustatud riba.

Vajutage vähem ʺ ” või rohkem “ ” nupule, et valida

üks helitugevuse tasemest (üks, kaks või kolm riba)

või lülitage heli välja (Väljas OFF").

Seadistused kinnitatakse automaatselt 5 sekundi

pärast ja kuvatakse õige kellaaeg. Seadistused saab

kinnitata ka, kui vajutate nupule "programmi

seadistamine" .

Displei kontrastsuse vähendamine

Vajutage ja hoidke “rohkem nuppu” 5 sekundit.

Ekraanile kuvatakse ʺBriʺ, peale mida mitu

valgustatud riba.

Vajutage vähem ʺ ” või rohkem “ ” nupule, et

häälestada heleduse tase (üks, kaks või kolm riba).

Seadistused kinnitatakse automaatselt 5 sekundi

pärast ja kuvatakse õige kellaaeg. Seadistused saab

kinnitata ka, kui vajutate nupule "programmi

seadistamine" .

Töötamise märgutuli

Ahju valgustus süttib, kui ahjufunktsioon on valitud

"ahjufunktsioonide lülitist".

Temperatuuri märgutuli

Ahju valgustus süttib momendil, kui ahi on

kuumenenud määratud temperatuurini ja jääb

põlema kuni ahi lülitatakse välja või küpsetusperiood

lõppeb.

Veateade

Vea tekkimisel kuvatakse ekraanile tekst ʺErrʺ ja

veakood. Palun teavitage hoolduskeskust.

ET 15

AHI

KÜPSETUSSÜSTEEMI VALIMINE

Ahju käivitamiseks tuleb keerata nuppu "ahju

küpsetusviisi valik", et valida funktsioon ja

temperatuuri määramiseks nuppu "temperatuuri

seadistamine".

Keerake nuppu (vasakule ja paremale), et valida

küpsetusviis (vt programmitabelit - sõltuvalt mudelist).

Samuti saate töötamise ajal seadistusi muuta.

AHJU KASUTAMINE

Töötamistemperatuuri saab määrata

temperatuurkettaga vahemikus 50 - 275°C.

Kellaosutisuunas keerates valite kõrgema

temperatuuri ja vastassuunas keerates madalama

temperatuuri.

Jõuga termostaadi nulli keeramine

põhjustab termostaadi kahjustumist!

AHJU VÄLJA LÜLITAMINE

Keerake KÜPSETUSVIISI VALIKU NUPP asendisse

"0".

Süsteem

Eeldatav

temperatuur

°C

Kirjeldus

Küpsetusviis

50-275

KIIRE EELKUUMUTAMINE

Kasutage seda funktsiooni, kui

soovite ahju kuumutada soovitud

temperatuurini võimalikult kiiresti.

See režiim ei sobi toidu

valmistamiseks. Kui ahi on

saavutanud soovitud

temperatuuri, on

kuumutamisprotsess valmis.

200

ÜLEMINE JA ALUMINE

KÜTTEKEHA

Ahju laes ja põhjal asuvad

küttekehad kiirgavad ühtlaselt

soojust ahju sisemusse.

Pagaritooteid ja liha saab

küpsetada/praadida ainult ühel

tasandil.

180

ÜLEMINE KÜTTEKEHA

Ahju kuumutatakse ainult laes

asuva küttekeha abil. Kasutage

seda toidu ülaosa pruunistamiseks

(lõpp-pruunistus).

180

ALUMINE KÜTTEKEHA

Soojust kiirgab ainult ahju põhjas

asub küttekeha. Kasutage seda

toidu alumise osa

pruunistamiseks.

230

GRILL

Töötab ainult grilli küttekeha, mis

on osa suurest

grillimiskomplektist. Seda

kombinatsiooni kasutatakse

väiksemate lahtiste võileibade,

lihatükkide või õllevorstide

grillimiseks ja leiva röstimiseks.

230

SUUR GRILL

Töötavad ülemine küttekeha ja

grill. Toitu kuumutatakse otse ahju

laes oleva grillimise küttekeha abil.

Kuumutamise kiirendamiseks on

aktiveeritud ka ülemine küttekeha.

Seda kombinatsiooni kasutatakse

väiksemate lahtiste võileibade,

lihatükkide või õllevorstide

grillimiseks ja leiva röstimiseks.

170

ÜLEMINE KÜTTEKEHA JA

VENTILAATOR

Töötavad ülemine küttekeha ja

ventilaator. Kasutage seda viisi

suurte praetükkide ja linnuliha

valmistamiseks. See sobib samuti

toitude gratineerimiseks.

ET 16

Süsteem

Eeldatav

temperatuur

°C

Kirjeldus

Küpsetusviis

200

KUUM ÕHK JA ALUMINE

KÜTTEKEHA

Töötavad alumine küttekeha, ümar

küttekeha ja kuuma õhu ventilaator.

Seda kasutatakse pitsa, niiskete

küpsetiste, puuviljakookide,

haputaignast ja muretaignast

küpsetiste küpsetamiseks mitmel

tasandil korraga.

180

KUUM ÕHK

Töötavad ümar küttekeha ja

ventilaator. Ahju tagaseinale

paigaldatud ventilaator hoolitseb, et

kuum õhk ringleb ühtlaselt ümber

prae või küpsetise. Seda režiimi

kasutatakse liha praadimiseks ja

kondiitritoodete küpsetamiseks.

180

ALUMINE KÜTTEKEHA JA

VENTILAATOR

Seda sobib kasutada vähekerkiva

pärmitaigna küpsetamiseks ning

juur- ja puuviljade

konserveerimiseks.

180

ÜLEMINE JA ALUMINE

KÜTTEKEHA KOOS

VENTILAATORIGA

Töötavad ülemine ja alumine

küttekeha koos ventilaatoriga.

Ventilaator tagab kuuma õhu

ühtlase liikumise ahjus. Seda

kasutatakse kõikide erinevate

küpsetiste küpsetamiseks,

sulatamiseks ja puu- ning juurvilja

kuivatamiseks.

60

TALDRIKUTE SOOJENDAMINE

Selle funktsiooniga saate

soojendada oma nõusid (taldrikuid,

tasse) enne toidu serveerimist, et

toit püsiks kauem soojana.

180

GENTLEBAKE *

See funktsioon võimaldab

küpsetada aeglaselt ja ühtlaselt, nii

et toit jääb pehme ja mahlane. Sobib

liha röstimiseks, kala ja

pagaritoodete küpsetamiseks ühel

restil.

-

SULATAMINE

Õhk ringleb ja ükski küttekeha ei

tööta. Ainult ventilaator on aktiivne.

Seda funktsiooni saab kasutada

toidu aeglaseks sulatamiseks.

70

AQUA CLEAN

Kuumust kiirgab ainult alumine

küttekeha. Kasutage seda

funktsiooni, et eemaldada ahjust

plekid ja toidujäägid. Programm

kestab 30 minutit

* Selle kasutamisel vastab energiatõhususe klass

EN 60350-1 standardile.

Olulised hoiatused

Používejte pečící plechy nebo pekáče, pokryté

Kasutage tumedaid, tumeda silikoon- või

emailkattega küpsetuspanne, kuna need edastavad

soojust eriti hästi. Tühja ahju ülessoojendamine

kulutab palju energiat, seetõttu saate palju energiat

säästa, kui küpsetate järjestikku erinevaid küpsetisi,

sest ahi on juba üles soojendatud.

Toidu valmistamisel tekib ahjus palju auru, mis väljub

seadmest selle taga oleva korstna kaudu. Aur võib

kondenseeruda ahju uksel või kaanel (olenevalt

mudelist). Tegemist on tavalise nähtusega, mis ei

mõjuta kuidagi seadme toimimist. Kui olete

toiduvalmistamise lõpetanud, pühkige üleliigne

kondenseerunud vesi lapiga ära.

Umbes kümme minutit enne ennustatavat

küpsetusaja lõppemist, võite ahju välja lülitada.

Sellisel viisil säästate veidi energiat ja saate ära

kasutada jääkkuumust.

Kui küpsetusprotsess on lõppenud, lõpetab

jahutusventilaator töötamise. Kui te jätate toidu ahju,

siis koguneb kuumast toidust tekkiv niiskus ahju

esipaneelile ja ahju uksele.

Küpsetustasandid

KÜPSETUSVIIS

AHJU VALGUSTUS

Kõikide töötamisviiside valimisel lülitatakse

automaatselt sisse ka ahju valgustus.

KIIRE EELKUUMUTAMINE

Kasutage seda funktsiooni, et kuumutada ahi

võimalikult kiirelt soovitud temperatuurini. See režiim

pole sobiv küpsetamiseks.

− Keerake ʺKüpsetusviiside nuppʺ asendisse ʺkiire

eelkuumutamine".

− Määrake ahjule soovitud temperatuur

ʺtemperatuuri valikukettaʺ abil.

ÜLEMINE JA ALUMINE KÜTTEKEHA

Ahju laes ja põhjal asuvad küttekehad kiirgavad

ühtlaselt soojust ahju sisemusse. Küpsetisi ja liha on

võimalik küpsetada ainult ühel tasandil.

Liha praadimine

Kasutage emaileeritud, karastatud klaasist, savist või

malmist panni või vormi. Roostevabast terasest

pannid ei sobi, kuna need peegeldavad tugevasti

soojust tagasi.

ET 17

Kondiitritoodete küpsetamine

Küpsetage ainult ühel tasandil ja kasutage tumedaid

küpsetuspanne ja vorme. Heledakatteliste

küpsetuspannide ja –vormidega pruunistuvad

küpsetised nõrgemini, kuna sellised nõud

peegeldavad soojust tagasi. Asetage küpsetusvormid

alati restile. Kui kasutate tarnitud küpsetuspanni,

eemaldage rest ahjust. Küpsetusaeg on lühem, kui

ahi on eelkuumutatud.

Ärge asetage sügavat küpsetuspanni

esimesele tasandile.

SUUR GRILL, GRILL

Toidu grillimisel töötavad ahju lakke kinnitatud

ülemine küttekeha ja grill.

Toidu grillimisel töötavad suur grill, ülemine küttekeha

ja ahju lakke kinnitatud grillimisküttekeha.

Eelkuumutage infrapuna (grilli) küttekeha viis minutit.

Grilli ja suure grilli kasutamisel on maksimaalseks

temperatuuriks 230°C.

Jälgige pidevalt küpsetusprotsessi. Kõrgel

temperatuuril võib toit kiiresti kõrbeda.

Grillimine sobib krõbedate ja madalarasvasusega

vorstikeste, liha- ja kalalõikude (steigid, eskalopid,

lõhesteigid või fileed jne) küpsetamiseks või leiva

röstimiseks.

Kui grillite otse restil, siis määrige rest õliga liha kinni

jäämise vältimiseks ja asetage rest kolmandale

tasandile. Asetage rasvakogumispann esimesele või

teisele tasandile. Kui grillite küpsetuspannil, siis

hoolitsege, et sellel oleks piisavalt vedelikku

kinnikõrbemise vältimiseks. Keerake liha

küpsetamise ajal ringi.

Peale grillimist puhastage ahi, tarvikud ja riistad.

Kui küpsetate forelli, patsutage kala paberrätikuga

kuivaks. Maitsestage kala seest, pintseldage väljast

üle õliga ja asetage restile. Ärge keerake kala

grillimisel ümber.

Grillimine toimub ainult suletud ahju

uksega.

Grilli küttekeha, rest ja muud ahjutarvikud

muutuvad grillimise käigus väga tuliseks. Seetõttu

kasutage pajakindaid ja lihatange.

Lihavardaga küpsetamine

(sõltuvalt mudelist)

Maksimaalne temperatuur lihavardaga küpsetamisel

on 230°C.

Pange vardatugi alt kolmandasse vahesse ja tühi

küpsetusplaat rasva kogumiseks alumisse vahesse.

Torgake liha vardasse ja pingutage kruvid.

Asetage varda käepide esimesele toele ja lükake

varda ots paremal ahju tagaseinas olevasse avasse

(ava on kaitstud pööratava kattega).

Eemaldage varda käepide ja sulgege ahju uks.

Lülitage ahi tööle ja valige SUURE GRILLI süsteem.

Grillimine toimub ainult suletud ahju

uksega.

Ärge kasutage grilli asendis 4.

GRILLIMINE KOOS VENTILAATORIGA

Selles režiimis töötavad korraga grilli küttekeha ja

ventilaator. Sobib liha, kala ja juurviljade grillimiseks.

(Vt kirjeldust ja soovitusi lõigust GRILLIMINE.)

KUUM ÕHK JA ALUMINE KÜTTEKEHA

Töötavad alumine küttekeha, ümar küttekeha ja

kuuma õhu ventilaator. Sobib pitsade, õunakookide ja

puuviljakookide küpsetamiseks.

KUUM ÕHK

Töötavad ümar küttekeha ja ventilaator. Ahju

tagaseinale paigaldatud ventilaator hoolitseb, et

kuum õhk ringleb ühtlaselt ümber prae või küpsetise.

Liha praadimine

Kasutage emaileeritud, karastatud klaasist, savist või

malmist panni või vormi. Roostevabast terasest

ET 18

pannid ei sobi, kuna need peegeldavad tugevasti

soojust tagasi.

Liha kõrbemise vältimiseks hoolitsege, et pannil oleks

piisavalt vedeliku. Keerake praadi küpsetamise ajal.

Praad jääb mahlasem, kui te selle kinni katate.

Kondiitritoodete küpsetamine

Eelsoojendamine on soovitatav.

Küpsiseid ja koogikesi võib küpsetada samaaegselt

(teisel ja kolmandal tasandil).

Pange tähele, et küpsetusaeg võib olla erinev, kui

küpsetate mitmel tasandil korraga. Ülemisel tasandil

küpsevad küpsised võivad olla valmis varem, kui

alumisel tasandil küpsevad küpsised.

Asetage küpsetusvormid alati restile. Kui kasutate

tarnitud küpsetuspanni, eemaldage rest ahjust.

Ühtlase küpsemise tagamiseks, küpsetage korraga

küpsiseid, mis on ühe paksusega.

Ärge asetage sügavat küpsetuspanni

esimesele tasandile.

ALUMINE KÜTTEKEHA JA VENTILAATOR

Seda sobib kasutada vähekerkiva pärmitaigna

küpsetamiseks ning juur- ja puuviljade

konserveerimiseks. Kasutage teist tasandit põhjast ja

eelistatavalt õhukest küpsetuspanni, et kuum õhk

saaks vabalt liikuda ümber toidu ülemise osa.

Konserveerimine

Valmistage toiduained ja purgid ette nagu tavaliselt.

Kasutage kummitihendiga klaaskaasi. Ärge kasutage

keermestatud või metallkaantega purke või

metalltoose. Hoolitsege, et purgi oleksid

ühesuurused, sama sisuga ja tihedalt suletud.

Valage 1 liiter kuuma vett sügavale küpsetuspannile

(umbes 70°C) ja asetage 6 1-liitrist purki

küpsetuspannile. Asetage pann ahju teisele

tasandile.

Konserveerimise käigus jälgige purke, kuni vedelik

hakkab keema (purki tekivad mullikesed).

ÜLEMINE JA ALUMINE KÜTTEKEHA

KOOS VENTILAATORIGA

Seda kasutatakse kõikide erinevate küpsetiste

küpsetamiseks, sulatamiseks ja puu- ning juurvilja

kuivatamiseks. Enne toidu eelkuumutatud ahju

asetamist oodake, kuni valgus esimest korda kustub.

Parima tulemuse saamiseks küpsetage korraga vaid

ühel tasandil.

Ahi peab olema eelkuumutatud. Kasutage teist või

neljandat tasandit, alustades lugemist põhjast

ülespoole.

SULATAMINE

Selles režiimis töötab ainult õhuringlus ilma

küttekehade kuumutamiseta.

Sulatamiseks sobivad vahu- või võikreemiga koogid,

koogid ja kondiitritooted, lein, väikesed saiad ja

sügavkülmutatud marjad.

Enamus juhtudel on soovitatav eemaldada toit

pakendist (ärge unustage eemaldamast ka kõiki

metallkinnitusi ja -klambreid).

Kui pool sulatusajast on möödas, tuleb tükid umber

keerata, segada ja eraldada, kui need on kokku

külmunud.

TALDRIKUTE SOOJENDAMINE

Selle funktsiooniga saate soojendada oma nõusid

(taldrikuid, tasse) enne toidu serveerimist, et toit

püsiks kauem soojana.

GENTLEBAKE

See funktsioon võimaldab küpsetada aeglaselt ja

ühtlaselt, nii et toit jääb pehme ja mahlane. Sobib liha

röstimiseks, kala ja pagaritoodete küpsetamiseks

ühel restil.

AQUA CLEAN

Kuumust kiirgab ainult alumine küttekeha. Kasutage

seda funktsiooni, et eemaldada ahjust plekid ja

toidujäägid. Programm kestab 30 minutit.

HOOLDAMINE & PUHASTAMINE

Enne puhastamist eemaldage seade

kindlasti vooluvõrgust ja oodake, kuni

see on maha jahtunud.

Lapsed ei tohi ilma järelvalveta seadet puhastada.

Roostevaba terasleht korpuse esiküljel

(sõltuvalt mudelist)

Puhastage seda panda ainult leebe ainega

(seebiveega) ja pehme käsnaga, mis ei kriimusta

viimistlust. Ärge kasutage abrasiivseid

puhastusaineid või lahusteid sisaldavaid

puhastusaineid, kuna need võivad kahjustada

viimistlust.

Lakitud pinnad ja plastikosad (sõltuvalt mudelist)

Ärge puhastage nuppusid, ukse käepidemeid,

kleebiseid ja nimiandmeplaati abrasiivsete

puhastusainetega või materjalidega, alkoholi

sisaldavate ainetega või alkoholiga. Pühkige plekkide

tekkimisel need otsekohe ära niiske pehme lapiga, et

vältida pinna kahjustamist.

Samuti võite kasutada puhastamiseks aineid ja

vahendeid, mis on toodetud spetsiaalselt nimetatud

pindade puhastamiseks.

ET 19

Emailpinnad (ahi)

Kasutage puhastamiseks niisket käsna koos

puhastusainega. Rasvased plekid saate eemaldada

sooje vee ja spetsiaalse emailpindade

puhastusvahendiga. Ärge kunagi kasutage

emailpindade puhastamiseks abrasiivseid

vahendeid, kuna need tekitavad kõrvaldamatuid

vigastusi pinnale.

Klaaspinnad

Ärge kasutage tugevatoimelisi abrasiivseid

puhastusvahendeid või teravaid metallkaabitsaid

ahju ukse puhastamiseks, kuna need kriimustavad

pinda ja põhjustavad klaasi purunemist. Kasutage

klaaspindade puhastamiseks klaasi, peeglite ja

akende puhastusaineid.

KEEDUALADE PUHASTAMINE

Puhastage keedualade ümbrus kuuma vee ja vähese

pesuainelahusega.

Suurema mustuse eemaldamiseks kasutage

puhastusainega niisutatud terasvilla käsna, seejärel

loputage ja pühkige kuivaks.

Soola sisaldavad vedelikud, ülekeev vedelik ja

niiskus mõjuvad kahjulikult keedualadele. Seetõttu

puhastage need alati koheselt.

Puhastage keedualasid regulaarselt kaubandusest

soetavate vahenditega. Kui keeduala on veel veidi

soe, tungib puhastusaine pooridesse palju

tõhusamalt.

Keedualade rõngad on valmistatud roostevabast

terasest. Kuumuse mõjul võivad need mõningase aja

möödudes muutuda kollakaks. See on normaalne.

Kollaseid plekke võib puhastada tavapärase

puhastusainega. Ärge kasutage selleks karedaid

nõudepesukäsnasid, kuna need võivad pinda

kriimustada.

KLAASKERAAMILISE PINNA

PUHASTAMINE

Peale igat kasutuskorda oodake, kuni

klaaskeraamiline pind on jahtunud ja puhastage see

siis. Vastasel korral võivad plekid pinnale järgmisel

korral, kui pliidiplaati kasutate, kinni kõrbeda.

Regulaarseks klaaskeraamilise pliidiplaadi

hooldamiseks kasutage spetsiaalseid tooteid, mis

tekitavad pinnale kaitsekihi ja sellega väldivad

mustuse pinnale kinni kleepumist.

Enne klaaskeraamilise pliidiplaadi igakordset

kasutamist pühkige tolm ja muud mustuse osakesed,

mis võiksid panda kahjustada, plaadi pinnalt ja

toidunõude põhjalt .

Terasnuustikud, käredad nõudepesukäsnad ja

küürimispulbrid võivad kriimustada pinda. Pinda võib

samuti kahjustada söövitavad aerosoolpuhastid ja

ebasobivad vedelikud.

Söövitavate abrasiivsete puhastusvahendite/ainete,

karedate või kahjustunud põhjadega toidunõude

kasutamine võib jätta pindadele jäljed. Kasutage

niisket lappi, et pühkida ära väiksemad

mustuseosakesed. Seejärel kuivatage pind.

Veeplekkide eemaldamiseks kasutage nõrka

äädikalahust. Siiski ärge kasutage seda lahust raami

pühkimiseks (ainult osadel mudelitel), kuna see võib

kaotada oma läike. Ärge kasutage agressiivseid

aerosoole või katlakivieemaldajaid. Kasutage

plekkide eemaldamiseks spetsiaalseid

klaaskeraamilise pinna puhastusaineid. Järgige alati

tootjapoolseid juhiseid. Pühkige alati hoolikalt peale

puhastamist ära puhastusainete jäägid, kuna need

võivad järgmine kord, kui kuumutate pliidiplaati,

kahjustada selle pinda.

Kinnikõrbenud plekkide eemaldamiseks kasutage

kaabitsat. Olge kaabitsa kasutamisel ettevaatlik, et te

ei vigastaks ennast.

Kasutage kaabitsat ainult juhul, kui mustust ei

õnnestu eemaldada niiske lapi või spetsiaalse

klaaskeraamilise pinna puhastusainega.

Hoidke kaabitsat õige nurga all (45° kuni 60°). Suruge

kaabitsat õrnalt vastu klaasi ja lükake mustuse

eemaldamiseks seda üle pleki. Hoolitsege, et

kaabitsa plastikust käepide (osadel mudelitel) ei

puutuks vastu tulist keeduala.

Leht laaditakse ...

Gorenje EIT5351XD Omaniku manuaal

Gorenje EIT5351XD Omaniku manuaal

Seotud paberid

Muud dokumendid