Leht laaditakse ...
58
Õnnitleme teid ostu puhul ning tere tulemast
kasutama Philipsi tooteid! Philipsi klienditoe
tõhusamaks kasutamiseks registreerige toode
veebilehel www.philips.com/welcome.
Palun lugege see pardli oivalisi omadusi tutvustav
kasutusjuhend läbi. Sellest leiate ka näpunäiteid,
kuidas raseerimist kergemaks ja nauditavamaks teha.
Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt
kasutusjuhendit. Hoidke see edaspidiseks alles.
- Veenduge, et adapter märjaks ei saaks.
- Olge tulise veega ettevaatlik. Kontrollige, et vesi ei
oleks liiga tuline, vastasel korral võite põletushaavu
saada.
- Adapteris on voolumuundur. Ärge lõigake
adapterit ära selle asendamiseks mõne teise
pistikuga. See võib põhjustada ohtlikke olukordi.
- Seda seadet ei tohi kasutada füüsiliste ja vaimsete
puuetega isikud (lisaks lapsed) nii kogemuste kui
ka teadmiste puudumise tõttu, välja arvatud nende
ohutuse eest vastutava isiku juuresolekul või kui
neile on seadme kasutamise kohta antud vastavad
juhiseid.
- Lapsi tuleks jälgida, et nad ei mängiks seadmega.
- Ärge kunagi kastke pardlit või laadijat vette.
- Laadige ja hoidke seadet temperatuurivahemikus
10-35 °C.
- Lõikepeade kaitseks reisimisel katke pardlipea
kaitsva kattega.
- Pardel ja muud tarvikud ei ole nõudepesumasinas
pestavad.
- Ärge kunagi kasutage pardli loputamiseks 80 °C
kuumemat vett.
- Ärge kasutage seadet dušši all või vannis.
- Kasutage ainult komplektisolevat adapterit.
- Ärge kasutage kahjustatud pardlit, adapterit või
laadijat.
- Ohtlikke olukordade vältimiseks vahetage
kahjustatud adapter või laadija alati ainult
originaalmudeli vastu.
- Seade vastab rahvusvaheliselt tunnustatud IEC
ohutusnormidele ja seda võib ohutult pesta
voolava vee all.
- See Philipsi seade vastab kõikidele
elektromagnetilisi välju (EMF) käsitlevatele
standarditele. Kui seadet käsitsetakse õigesti ja
käesolevale kasutusjuhendile vastavalt, on seadet
tänapäeval käibelolevate teaduslike teooriate järgi
ohutu kasutada.
- Adapter muundab 100–240 voldise pinge ohutuks
vähem kui 24-voldiseks pingeks.
- Müra tase: Lc = 64 dB [A]
Kaitsev kate
59
Raseerimispea
Pardlipea vabastusnupp
„Toide sees” sümboliga pardli sisse-välja-
lülitamise nupp
Ekraan
Piirel
Puhastusharjake
Vutlar
Adapter
Väike pistik
Laadija
HQ8290: enne pardli esmakasutamist eemaldage
ekraanilt kaitsekile.
Viiel pardlitüübil (HQ8290, HQ8271, HQ8270,
HQ8261 ja HQ8260) on erinevad ekraanid, nagu
allpool toodud joonistel näidatud.
- HQ8290
- HQ8271/HQ8270
- HQ8261/HQ8260
Laadimiseks kulub umbes 60 minutit.
60
Täislaetud pardlit võib juhtmeta kasutada kuni 17
raseerimiskorda.
Märkus: Pika habeme korral saate pardlit juhtmeta
kasutada vähem kui 17 kasutuskorda. Aja jooksul
võib raseerimisaeg kõikuda sõltuvalt te raseerimis- ja
puhastamisharjumusest ning habeme tüübist.
- Pardli laadimise ajal vilguvad minuti näit ja pistiku
sümbol.
- Raseerimisminutite näit suureneb seni, kuni pardli
aku on täis laetud.
- Pardli laadimisel aku laadimistaseme märgutuli
süttib aku laadimise kulgedes tõusva mustrina.
- Täislaetud akuga kuvatakse minutite näit ekraanile
ja pistiku sümbol kaob ekraanilt.
- Pärast 4-tunnist laadimist lülitub ekraan
automaatselt välja ja laadimine lõppeb.
- Kui aku on täis laetud, põlevad kõik aku
laadimistaseme märgutuled pidevalt.
- Pärast 4-tunnist laadimist kustuvad kõik aku
laadimistaseme märgutuled ja laadimine lõppeb.
Märkus: kui taaslaetav aku saab raseerimise ajal
tühjaks, siis võite raseerimise lõpetamiseks lülitada
pardli elektrivõrku.
61
- Kui aku on peaaegu tühi (kui järgi on jäänud viis
või vähem raseerimisminutit), hakkavad minutite
näidik ja pistiku sümbol vilkuma.
- Pardli väljalülitamisel jäävad raseerimisminutite
näidik ja pistiku sümbol mõneks sekundiks vilkuma.
- Kui aku on peaaegu tühi (kui järgi on jäänud viis
või vähem raseerimisminutit), hakkab pistiku
sümbol oranžilt põlema.
- Pardli väljalülitamisel jääb pistiku sümbol mõneks
sekundiks vilkuma.
Aku jääkmahtuvust näidatakse pardli sisse- või
väljalülitamisel:
- Aku jääkmahtuvus kuvatakse ekraanile
raseerimisminutite kujul.
- Aku jääkmahtuvus on vastavuses põlevate aku
laadimistaseme märgutulede arvuga.
Reisile minnes võite pardli lukustada. Reisilukk hoiab
ära pardli juhusliku sisselülitamise.
Märkus: elektrivõrku lülitatud pardli reisilukku ei ole
võimalik aktiveerida.
62
1 Reisiluku režiimi sisenemiseks vajutage
4 sekundit sisse-välja lüliti nupule (teie
ekraanikuva võib joonisel näidatust erineda).
, Reisiluku aktiveerimisel hakkavad sisse-välja
nupul mõne sekundi jooksul vilkuma luku ja
„Toide sees” sümbolid.
Märkus: kui pardel on reisiluku režiimis ja vajutate
sisse-välja nupule vähem kui 4 sekundit, hakkavad
sisse-välja nupul mõne sekundi jooksul vilkuma luku
sümbol ja „Toide sees” sümbol.
1 Vajutage 4 sekundi jooksul sisse-välja lüliti
nupule.
, Reisiluku deaktiveerimise tähistamiseks kaob
luku sümbol ekraanilt ja mootor hakkab tööle.
Pardel on nüüd kasutusvalmis.
Märkus: laadimise alustamisel deaktiveeritakse
reisilukk automaatselt.
Aku täislaadimiseks kulub umbes 60 minutit.
Laadige pardlit enne esmakasutamist või pärast
pikaajalist kasutamata ajavahemikku 4 tundi.
Näpunäide: aku mahtuvuse optimeerimiseks laadige
pardel täiesti täis ja seejärel kasutage seda kuni aku on
täiesti tühi. Korrake seda toimingut kolm korda järjest.
Kui olete aku mahtuvuse sel viisil optimeerinud, võite
pardlit laadida ka raseerimiste vahel, ilma et aku oleks
veel täiesti tühjaks saanud.
Täislaetud pardlit võib juhtmeta kasutada kuni 17
raseerimiskorda.
63
Pika habeme korral saate pardlit juhtmeta
kasutada vähem kui 17 korda. Raseerimisaeg
võib aja jooksul kõikuda sõltuvalt raseerimis- ja
puhastamisharjumusest ning habeme tüübist.
HQ8290: laadimise ajal on ekraanile kuvatud
kasutatavate raseerimisminutite arv. Kas pardlis
on piisavalt energiat üheks raseerimiseks saate
määrata sõltuvalt sellest, mitu minutit vajate üheks
raseerimiseks.
HQ8271/HQ8270/HQ8261/HQ8260: pärast oranži
pistiku sümboli kustumist on pardlil piisavalt energiat
üheks raseerimiseks.
ärge pardlit suletud kotis laadige.
1 Ühendage väike pistik pardliga.
2 Ühendage adapter seinakontakti.
, Ekraanile kuvatakse, et pardlit hakati laadima (vt
pt „Ekraan”).
Seadet saate laadida kaasasoleva laadijaga.
1 Ühendage väike pistik laadijaga.
2 Ühendage adapter seinakontakti.
3 Pange pardel laadijasse.
, Ekraanile kuvatakse, et pardlit hakati laadima (vt
pt „Ekraan”).
Märkus: seadet saate kasutada ka laadimata.
Ühendage seade lihtsalt elektrivõrku.
64
1 Pardli sisselülitamiseks vajutage sisse-välja lüliti
nupule.
, Sisse-välja-lüliti „Toide sees” sümbol hakkab
põlema.
2 Liigutage lõikepäid mööda nahka. Tehke nii
sirgeid kui ka ringikujulisi liigutusi.
- Parima tulemuse saate siis, kui raseerite kuiva
nahka.
- Teie nahal võib Philips süsteemiga harjumiseks
kuluda 2-3 nädalat.
3 Pardli väljalülimiseks vajutage kord sisse-välja
lüliti nupule.
4 Puhastage pardel (vt „Puhastamine ja hooldus”).
Täppispiirlit võite kasutada põskhabeme ja vuntside
kujundamiseks.
1 Pardli sisselülitamiseks vajutage sisse-välja lüliti
nupule.
, Sisse-välja-lüliti „Toide sees” sümbol hakkab
põlema.
2 Lükake piirli avamiseks piirli liugur allapoole.
, Nüüd võite hakata habet piirama.
3 Pärast piiramist sulgege piirel (klõpsatus!) ja
lülitage pardel välja.
65
ärge kunagi kasutage pardli ja laadija puhastamiseks
küürimiskäsnu, abrasiivseid puhastusvahendeid ega
ka sööbivaid vedelikke nagu bensiini või atsetooni.
- Optimaalse raseerimisjõudluse tagamiseks
puhastage pardlit pärast igat kasutamiskorda.
- Olge tulise veega ettevaatlik. Kontrollige, et vesi ei
oleks liiga tuline, vastasel korral võite põletushaavu
saada.
- Laadijat ja pardli välispinda võite puhastada niiske
lapiga.
Märkus: Loputamise ajal voolab seadme taga olevast
pesast vett välja. See on normaalne ja ei ole ohtlik.
1 Lülitage pardel välja ja võtke pistik
seinakontaktist välja.
2 Eemaldage pardlipea pardlist vajutades
vabastusnuppu.
3 Loputage pardlipead ja karvakambrit mõne aja
jooksul kuuma kraaniveega.
- Veenduge, et puhastate pardlipea sisemust sama
korralikult kui välispinda.
Olge tulise veega ettevaatlik. Kontrollige, et vesi ei
oleks liiga tuline, vastasel korral võite põletushaavu
saada.
66
4 Sulgege pardlipea ja raputage vesi maha.
ärge kunagi kuivatage pardlipead ja karvakambrit
käteräti või salvrätikuga, sest need võivad
raseerimispead ja võlliliitmikku kahjustada.
5 Avage pardlipea, jätke see avatuks ja laske
seadmel täielikult ära kuivada.
1 Lülitage pardel välja ja võtke pistik
seinakontaktist välja.
2 Eemaldage pardlipea pardlist vajutades
vabastusnuppu.
3 Keerake lukusti vastupäeva (1) ja eemaldage
kinnitusraam (2).
4 Puhastage raseerimispead kaasasoleva harjaga.
Iga raseerimispea koosneb lõiketerast ja
juhtvõrest.
Puhastage korraga vaid ühe lõikepea tera ja võre,
muidu võivad tera ja võred segi minna. Iga tera
on teritatud oma võre jaoks. Kui terad ja võred
omavahel segi lähevad, võib kuluda mitu nädalat,
enne kui raseerimiskvaliteet taastub.
5 Pange raseerimispead tagasi pardlipeasse.
6 Sisestage terahoidja raam pardipeasse tagasi ja
keerake päripäeva lukku.
67
7 Sulgege pardlipea.
Märkus: kui pardlipea ei sulge sujuvalt, kontrollige kas
olete raseerimispead õigesti asetanud ja kas raam on
lukustatud.
Puhastage piirlit pärast iga kasutamist.
1 Lülitage pardel välja ja võtke pistik
seinakontaktist välja.
2 Lükake piirli avamiseks piirli liugur allapoole.
3 Puhastage piirlit komplektisoleva harjakese
lühikarvalise poolega. Puhastamiseks tehke piki
piirli hambaid üles-alla liigutusi.
4 Sulgege piirel (klõpsatus).
Näpunäide: piirli optimaalse jõudluse tagamiseks
määrige piirli hambaid iga kuue kuu tagant tilga
õmblusmasinaõliga.
Pardli hoidmiseks või reisile kaasa võtmiseks on kaks
viisi:
- vigastuste vältimiseks pange seadmele kaitsekaas
peale;
- seadet võite hoida kaasasolevas luksuslikus kotis.
- hoidke pardlit laadijas.
68
Maksimaalse raseerimisjõudluse tagamiseks
soovitame raseerimispäid vahetada iga kahe aasta
tagant. Kahjustatud raseerimispea asendage kohe.
Asendage raseerimispea originaalse Philipsi HQ9
raseerimispeaga.
1 Lülitage pardel välja. Tõmmake pardli pistik
seinakontaktist või võtke pardel laadijast välja.
2 Eemaldage pardlipea pardlist vajutades
vabastusnuppu.
3 Keerake lukusti vastupäeva (1) ja eemaldage
kinnitusraam (2).
4 Eemaldage raseerimispead ja pange
pardlipeasse uued.
Veenduge, et lõikepeade eendid kinnituksid
korralikult soontesse.
5 Sisestage terahoidja raam pardipeasse tagasi ja
keerake päripäeva lukku.
6 Sulgege pardlipea.
Märkus: kui pardlipea ei sulge sujuvalt, kontrollige kas
olete raseerimispead õigesti asetanud ja kas raam on
lukustatud.
Saadaval on järgmised tarvikud:
- Adapter HQ8500
- Philipsi raseerimispead HQ9;
- Philipsi raseerimispeade puhastamise
piserdusvedelik HQ110 (ei müüda mõnes riigis).
- HQ8010 juhe autos kasutamiseks.
69
- Seadme kasutusaja lõppedes ärge visake seda
minema tavalise majapidamisprügi hulgas, vaid viige
see ringlussevõtuks kogumispunkti. Nii toimides
aitate te hoida loodust.
- Sisseehitatud laetav pardli aku sisaldab keskkonda
saastavaid aineid. Enne pardli kasutusest
kõrvaldamist või ametlikus kogumispunktis
käitlemist peate alati akud seadmest eemaldama.
Akud tuleb utiliseerimiseks ametlikku
akude kogumispunkti viia. Kui Te ei suuda
akut ise eemaldada, võite seadme Philipsi
hoolduskeskusesse viia. Keskuse personal
eemaldab aku seadmest ja utiliseerib selle
keskkonda ohustamata.
võtke taaslaetav aku seadmest välja ainult pardli
kasutusest kõrvaldamisel. Veenduge, et akupatarei
oleks eemaldamisel täiesti tühi.
1 Tõmmake pardli pistik seinakontaktist välja või
võtke pardel laadijast välja.
2 Laske pardlil seiskumiseni töötada, avage kaks
kruvi pardli taga.
3 Avage kaks kruvi karvakambris.
70
4 Eemaldage tagumine paneel.
5 Võtke kaks külgpaneeli ära.
6 Painutage 4 konksu külje peale ja võtke
toiteallikas välja.
Olge ettevaatlik, sest konksud on väga teravad.
7 Avage toiteallika kolm kruvi.
8 Eemaldage kruvikeerajaga toiteallika kate.
9 Eemaldage aku.
Ettevaatust, aku klemmiribade ääred on väga teravad.
ärge pange eemaldatud akudega pardlit
seinakontakti sisestatud pistikuga laadijasse.
Kui olete aku välja võtnud, ärge pardlit enam
elektrivõrku lülitage.
71
Kui vajate hooldust, esitada infopäringuid või on
probleeme, külastage palun Philipsi veebisaiti
www.philips.com või pöörduge oma riigi Philipsi
klienditeeninduskeskusesse (telefoninumbri
leiate garantiilehelt). Kui teie riigis ei ole
klienditeeninduskeskust, pöörduge Philipsi toodete
kohaliku müügiesindaja poole.
Lõikepeade (nii lõiketerade kui ka suunajate)
asendamine pole rahvusvahelise garantiitingimustega
reguleeritud, sest need on kuluvad osad.
1 Miks pardel ei aja habet nii hästi nagu tavaliselt?
- Võib-olla on lõikepead kahjustunud või kulunud.
Asendage lõikepead (vt pt „Asendamine”).
- Pikad karvad on võib-olla lõikepea ummistanud.
Puhastage lõiketerad ja võred komplektisoleva
harjaga (vt pt „Puhastamine ja hooldus”).
2 Pardel ei tööta, kui ma vajutan sisse-välja
nupule?
- Aku võib tühi olla. Laadige aku (vt ptk
„Laadimine”) või ühendage pardel elektrivõrguga.
- Võib-olla on reisilukk aktiveeritud. Vajutage
reisiluku deaktiveerimiseks 4 sekundi jooksul sisse-
välja-lüliti nupule.
- Võib-olla on pardli temperatuur liiga kõrge. Sellisel
juhul pardel ei tööta. Niipea kui pardli temperatuur
oluliselt langeb, võite pardli uuesti sisse lülitada.
72
/