Philips HQ9190 Kasutusjuhend

Leht laaditakse ...

Tähelepanu!

Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend

hoolikalt läbi ja hoidke alles edaspidiseks.

◗ Kasutage ainult kaasasolevat toitepistikut.

◗ Pistik muundab 100-240 voldise pinge trafo

abil turvaliseks 24-voldiseks pingeks.

◗ Pistikus on voolumuundur. Ärge lõigake seda

ära, et asendada teise pistikuga, see võib

põhjustada ohtlikke olukordi.

◗ Ärge kasutage vigastatud toitepistikut.

◗ Kui pistik on vigastatud, vahetage see alati

originaalpistiku vastu vältimaks ohtlikke

olukordi.

◗ Toitepistik ei tohi märjaks saada.

◗ Seadme laadimine, hoidmine ja kasutamine

toimugu temperatuurivahemikus 5cC ja

35cC.

C

◗ Ärge kunagi kastke laadimisalust vette ega

loputage seda voolava veega.

◗ Võtke pardel laadimise ajaks vutlarist välja.

◗ Võtke alati pistik pistikupesast välja enne

pardli kraani all pesemist.

C

◗ Seade vastab rahvusvaheliselt tunnustatud IEC

ohutusnormidele ja seda võib pesta voolava

vee all.

Olge tulise veega ettevaatlik. Kontrollige, et vesi ei

oleks liiga tuline, vastasel korral võite põletushaavu

saada.

◗ Müratase: Lc = 64 dB [A]

EESTI84

Ekraan

C

◗ Seadme ekraani on valikulise eelistusena

võimalik kujundada kas numbrilisena või aku

ikoonina.

1 Menüüsse sisenemiseks vajutage sisse /

välja nuppu umbes 3 sekundi jooksul alla.

Menüüst võite valida kolme režiimi, lukustatud

reisilviibimise režiimi ja kahe ekraanikujundusega

režiimi vahel.

C

◗ Menüüsse võite siseneda ka keerava võtmena

kujutatud lukustatud reisilviibimise režiimis.

Vajutades lühidalt järjestikuliselt sisse / välja

nupule, võite valida kolme: reisiluku, akuikooni või

numbrilise kujundusega režiimi vahel.

2 Kahest ekraanikujundusest ühe valimiseks

lõpetage sisse / välja nupule vajutamine,

kuni soovitud kujundus ekraanile

kuvatakse.

Oodake nupule vajutamata mõni sekund, kuni

kuulete helisignaali. Helisignaal kinnitab, et ekraan

on soovitud režiimi seadistatud.

B

Märkus! Esimene reziim, mis peale 3-sekundist

sisse / välja nupule vajutamist rakendatakse on

reisiluku režiim (ekraanile kuvatakse keerav võti).

Kui te mõne sekundi jooksul sisse / välja nupule

uuesti ei vajuta, siis aktiveeritakse reisilukk ja

ekraani ei lülitata esimesse ekraanikujunduse

režiimi. Reisiluku väljalülitamiseks vajutage uuesti

EESTI 85

sisse / välja nupule 3 sekundi jooksul (vt peatükki

"Salvestamine").

Ekraanikujundust on võimalik iga hetk vahetada.

B

Märkus! Seadme esmakordsel kasutamisel või

pärast pikaajalist jõudeolekut võib mööduda mitu

minutit, enne kui ekraanile midagi kuvatakse.

Ekraanile kuvatakse järgmist infot:

Laadimine

C

◗ Numbriline kujundus:

kui pardli laadimine on lõppenud, näitab ekraan

minuteid ja pistikuikooni vilkuva elektrivoolu

ikooniga.

C

◗ Akuikooniga kujundus:

kui pardli laadimine on lõppenud, näitab ekraan

aku- ja pistikuikooni koos vilkuva elektrivoolu

ikooniga.

Aku on täis laetud

C

◗ Kohe, kui aku on täis laetud, libiseb teade

"FULL" üle ekraani.

◗ Pärast mõnetunnist kasutamist ei ilmu teade

"FULL" enam ekraanile. Ekraanile kuvatakse

minutinäit ja pistikuikoon.

EESTI86

Aku saab tühjaks

C

◗ Numbriline kujundus:

kui aku hakkab tühjaks saama, siis hakkavad

seadet välja lülitades ekraanil vilkuma minutid ja

pistikuikoon.Ainult mudelil HQ9190: seade annab

paar lühikest helisignaali.

C

◗ Akuikooniga kujundus:

kui aku hakkab tühjaks saama, siis hakkavad seadet

välja lülitades ekraanil vilkuma aku- ja

pistikuikoonid. Ainult mudelil HQ9190: seade

annab paar lühikest helisignaali.

Aku on tühi

C

◗ Kui aku on seadme kasutamiseks liiga tühi, siis

kuvatakse ekraanile teade "LO".

◗ Laadige aku.Vt "Laadimine".

Pardli puhastamine

C

◗ Kui pardel vajab puhastamist, hakkab ekraanil

vilkuma ikoon vett-tilkuva kraaniga.

EESTI 87

Lõikepeade vahetus

C

◗ Kui lõikepäid on vaja vahetada (iga kahe aasta

tagant), hakkab seadme väljalülitamisel vilkuma

pardli ikoon.Ainult mudelil HQ9190:

samaaegselt kuulete helisignaali.

- Kui lõikepäid ei vahetata, on pardli ikoon nähtav

järgmise 7 raseerimiskorra ajal.

- Seadet on võimalik lähtestada, vajutades sisse /

välja nuppu 3 sekundi jooksul, kuni pardli ikoon

vilgub. Seejärel kaob pardli ikoon. Ainult mudelil

HQ9190: kuulete kinnitavat helisignaali.

- Kui seadet pärast 7 raseerimiskorda ei ole

lähtestatud, lähtestab süsteem selle

automaatselt.

Näitlik esitlusprogramm

Seade omab ainulaadset näitlikku

esitlusprogrammi.

◗ Vajutage sisse / välja nuppu 6 sekundi jooksul

alla.

3 sekundi pärast kuvatatakse ekraanile luku

ikoon, hoidke sisse / välja nuppu all.

Esitlus algab automaatselt. Selle esitluse jooksul

lülitub seade automaatselt kaks korda sisse.

Esitlust on võimalik katkestada, vajutades sisse /

välja nupule.

Laadimine

Kontrollige, et seade oleks väljalülitatud enne kui

hakkate seadet laadima.

EESTI88

Tavaliselt laetakse akut 1 tund.

Te võite raseerida ka laadimata pardliga, kui

ühendate selle vooluvõrguga.

Täiesti laetud pardliga on võimalik voolutoiteta

raseerida 30 päeva jooksul.

Seadme laadimine

C

1 Ühendage toitejuhtme pistik pardliga.

2 Ühendage võrgupistik pistikupessa.

3 Kui aku on täis laetud, eemaldage

võrgupistik pistikupesast ja seadme pistik

pardli küljest.

Laadimislaus

◗ Seadme laadimiseks paigutage see

laadimisalusele.

C

◗ Pange pardel korralikult vooluvõrku

ühendatud laadimisalusele.

C

◗ Tõstke pardel aluselt maha seda mitte

kallutades.

EESTI 89

Kella paigaldamine ja eemaldamine

C

1 Keerake kella vastupäeva (1), kuni kuulete

klikkivat heli ja seejärel tõmmake see välja

(2).

C

2 Kella paigaldamiseks sisestage see (1) ja

keerake päripäeva (2), kuni kuulete

klikkivat heli.

Kellaaja seadistamine

C

◗ Kellaaeg seadistage kella taga oleva väikese

nupuga.

Kellaaega saab seadistada ainult edasisuunaliselt.

Aku vahetamine

C

1 Eemaldage kate. Seejärel eemaldage aku

tillukese kruvikeerajaga.

EESTI90

C

2 Sisestage uus aku ja pange kate oma kohale

tagasi.

Seadme kasutamine

Isikliku mugavuse tagamine

C

◗ Isikliku mugavuse tagamise süsteem võimaldab

pardlit kohandada vastavalt oma nahatüübile.

- Kiireks ja mugavaks madalaks raseerimiseks

lülitage pardel režiimi "Normal (tavaline)".

- Madalaks ja nahale optimaalse mugavustunde

saavutamiseks lülitage pardel režiimi "Sensitive

(tundlik)".

C

◗ Lüliti asend "S" on paremini kohandatud

tundlikule nahatüübile.

C

◗ Asend "N" sobib paremini normaalsele

nahatüübile.

◗ Vahepealsed asendid sobivad nahatüübile, mis

on normaalse ja tundliku vahepealsed.

C

◗ Ainult mudeli HQ9190 ekraan näitab valitud

asendit.

EESTI 91

Raseerimine

1 Lülitage pardel sisse vajutades ühe korra

sisse/välja nuppu.

Kui lülitate pardli sisse või välja, süttivad kõik

märgutuled ja ikoonid ning mõneks sekundiks

kuvatakse ka aku jääklaetus.

C

2 Liigutage pardli pead mööda nahka nii

sirgete, kui ka ringikujuliste liigutustega.

- Parima tulemuse saate siis, kui raseerite kuiva

nahka.

- Teie nahal võib Philips süsteemiga harjumiseks

kuluda 2-3 nädalat.

3 Vajutage sisse/välja nupule üks kord, et

pardlit välja lülitada.

C

4 Kahjustuste vältimiseks pange pardlile

pärast iga kasutuskorda kaitsekaas peale.

Piiramine

Põskhabeme ja vuntside piiramine.

C

1 Lükake plaadikest allapoole ja avage piirel.

Piirel hakkab tööle, kui mootor käib.

C

2 Sulgege piirel nimetissõrmega.

EESTI92

Puhastamine ja hooldus

Pardlit tuleb puhastada, kui ekraanile kuvatakse

vett-tilkuva kraani ikoon.

Seadme regulaarne puhastamine tagab parema

raseerimistulemuse.

Tavaline seadme puhastamine seisneb pardlipea ja

karvakambri loputamises tulise veega pärast iga

kasutuskorda.

Olge tulise veega ettevaatlik. Kontrollige, et vesi ei

oleks liiga tuline, vastasel korral võite põletushaavu

saada.

Iga päev: pardlipea ja karvakamber

1 Lülitage pardel välja, eemaldage võrgupistik

pistikupesast ja seadme toitepistik pardlist.

C

2 Eemaldage pardlipea pardlist vajutades

vabastusnuppu.

C

3 Peske pardlipea ja karvakamber voolava

kuuma vee all.

Kontrollige, kas pardlipea sisepind ja karvakamber

on korralikult puhastatud.

C

4 Loputage seadme väline pool.

5 Sulgege pardlipea ja raputage vesi maha.

EESTI 93

Ärge kunagi kasutage paberist käterätte või

salvrätikuid, sest need võivad rikkuda pardlipäid.

C

6 Avage pardlipea, jätke see avatuks ja laske

seadmel täielikult ära kuivada.

Võite karvakambrit puhastada ka veeta, kasutades

kaasasolevat harja.

Iga kuue kuu tagant: lõikepead

C

1 Avage pardlipea, keerake lukusti vastupäeva

(1) ja eemaldage fikseerraam (2).

2 Puhastage terad ja võred kaasasoleva

harjaga.

Puhastage korraga vaid ühe lõikepea tera ja võre,

muidu võivad tera ja võred segi minna. Iga tera on

teritatud oma võre jaoks. Kui terad ja võred

omavahel segi lähevad, võib kuluda mitu nädalat,

enne kui raseerimiskvaliteet taastub.

3 Pange lõikepead tagasi pardlipeasse. Pange

terahoidja tagasi pardlipeasse ja keerake

seda päripäeva.

4 Sulgege pardlipea.

Piirel

Puhastage piirlit pärast iga kasutamist.

1 Lülitage pardel välja, eemaldage võrgupistik

pistikupesast ja seadme toitepistik pardlist.

EESTI94

C

2 Puhastage piirlit kaasasoleva harjaga.

C

3 Määrige piirli hambaid iga kuue kuu tagant

tilga õmblusmasinaõliga.

Laadimislaus

Ärge kunagi kastke laadimisalust vette ega

loputage seda voolava veega.

Laadimisalust võib puhastada niiske lapiga.

Hoidmine

C

◗ Vigastuste vältimiseks pange seadmele

kaitsekaas peale.

C

◗ Hoidke seadet luksuslikus karbis, vutlaris või

paigaldage laadimisalusele.

EESTI 95

Reisilukk

Kui lähete reisima, on pardlit võimalik lukustada.

Reisilukk välistab seadme juhusliku sisselülitamise.

Reisluku aktiveerimine

◗ Vajutage sisse / välja nupule 3 sekundi

reisilukurežiimi sisselülitamiseks (ekraanile

kuvatakse keerava võtme ikoon).

◗ Reisiluku aktiveerimiseks oodake mõni sekund

sisse / välja nuppu vajutamata.

C

◗ Mootor lülitub välja ja võtme ikoon muutub

ekraanil nähtavaks, näidates et reisiluku

funktsioon on aktiveeritud.

B

Märkus! Kui te peaksite mõne sekundi jooksul

sisse / välja nupule uuesti vajutama, siis reisilukku

ei aktiveerita. Selle asemel sisenete kahest

võimalikust ühte ekraanikujunduse režiimi.

Reisiluku režiimi naasmiseks vajutage sisse / välja

nupule uuesti kaks korda, kuni olete tagasi

reisiluku režiimis (ekraanile on kuvatud keerav

võti). Reisiluku aktiveerimiseks oodake seejärel

mõned sekundid sisse / välja nupule vajutamata.

◗ Valikumenüüsse naasmiseks vajutage sisse /

välja nupule 3 s jooksul.

Reisiluku funktsiooni välja lülitamine

◗ Vajutage sisse / välja nuppu 3 s jooksul.

Mootor hakkab tööle näidates, et pardel on

lukustusest vabastatud. Pardel on kasutamiseks

valmis.

EESTI96

Osade vahetus

Vahetage lõikepäid, kui ekraanile kuvatakse

pardlipea ikoon.

Vahetage vigastatud või kulunud lõikepead ainult

HQ9 Philips lõikepeade vastu.

1 Lülitage pardel välja, eemaldage võrgupistik

pistikupesast ja seadme toitepistik pardlist.

C

2 Eemaldage pardlipea pardlist vajutades

vabastusnuppu.

C

3 Keerake lukusti vastupäeva (1) ja

eemaldage kinnitusraam (2).

C

4 Eemaldage lõikepead ja asendage pardlisse

uued.

Veenduge, et lõikepeade eendid kinnituksid

korralikult soontesse.

C

5 Sisestage terahoidja pardipeasse (1) tagasi

ja keerake lukustit päripäeva (2).

6 Sulgege pardlipea.

◗ kui vajutada sisse / välja nuppu 6 sekundit,

kustub pardlipea ikoon.

EESTI 97

Tarvikud

On võimalik järgmine lisavarustus:

- HQ8500/HQ8000 toitepistik,

- HQ9 Philips pardlipead.

- HQ110 Philips peapuhasti

(pihustusaine lõikepeade puhastamiseks),

- HQ8010 juhe autos kasutamiseks.

Keskkonnakaitse

C

◗ Kasutuskõlbmatut seadet ei tohi olmeprügi

hulka visata. Seade tuleb ametlikku

kogumispunkti viia. See on vajalik keskkonna

säästmiseks.

◗ Seadmesse sisseehitatud akus on

keskkonnaohtlikke aineid. Enne seadme

utiliseerimist või kogumispunkti viimist tuleb

akud sellest kindlasti eemaldada.Akud tuleb

viia vastavasse ametlikku kogumispunkti. Kui Te

ei oska akut ise eemaldada, viige pardel Philipsi

teeninduskeskusse, kus aku eemaldatakse ja

keskkonda kahjustamata utiliseeritakse.

Pardliaku utiliseerimine

Eemaldage seadmest vaid täiesti tühi aku.

1 Eemaldage võrgupistik seina pistikupesast

ja seadme toitepistik seadmest.

C

2 Laske pardlil seiskumiseni töötada, keerake

kruvid lahti ja avage pardel.

3 Eemaldage aku.

EESTI98

Kui olete akud välja võtnud, ärge pardlit enam

vooluvõrku lülitage.

Garantii ja hooldus

Infopäringud ja küsimused on võimalik esitada

Philipsi veebisaidi www.philips.com kaudu või

kohalikku Philipsi hoolduskeskusse pöördudes

(telefoninumbri leiate garantiilehelt). Kui teie riigis

ei ole hoolduskeskust, pöörduge Philips toodete

kohaliku müüja poole või võtke ühendus Philips

kodumasinate teeninduskeskusega.

Veaotsing

1 Habemeajamise tõhusus teid ei rahulda

B

Põhjus 1: lõikepead on määrdunud.

Pardlit pole piisavalt kaua või piisavalt kuumas vees

pestud.

◗ Enne raseerimise jätkamist puhastage pardlit

põhjalikult.Vt "Puhastamine ja hooldamine".

B

Põhjus 2: pikad karvad on ummistanud lõikpea.

◗ Puhastage terad ja võred kaasasoleva harjaga.

Vt "Puhastamine ja hooldus", lõik "Iga kuue

kuu tagant: lõiketerad".

B

Põhjus 3: lõikepead on vigastatud või kulunud.

◗ Vahetage lõikepead.Vt "Lõikepea vahetamine".

EESTI 99

2 Pardel ei tööta, kui sisse/välja nuppu on alla

vajutatud.

B

Põhjus 1: aku on tühi.

◗ Laadige aku.Vt "Laadimine".

B

Põhjus 2: seade ei ole vooluvõrku korralikult

ühendatud.

◗ Ühendage võrgupistik pistikupessa.

C

3 Pardlipea on tulnud pardlist lahti.

B

Põhjus: pardlipea ei ole korralikult oma kohal.

◗ Kui pardlipea on pardli küljest lahti tulnud,

pange see tagasi (klikkiv heli!).

4 Ekraanile kuvatakse teade "CHECK

(kontroll)", vilkuv pardlipea ja kraani ikoon.

B

Põhjus 1: pikad karvad ja mustus on ummistanud

lõikepea.

◗ Enne raseerimise jätkamist puhastage pardlit

põhjalikult.Vt "Puhastamine ja hooldamine".

B

Põhjus 2: lõikepäid on vigastatud või nad on

kulunud.

◗ Vahetage lõikepead.Vt "Lõikepea vahetamine".

EESTI100

Leht laaditakse ...

Philips HQ9190 Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Philips HQ9190 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid