Dremel 335 PLUNGE ROUTER ATTACHMENT Omaniku manuaal

Model 335

Plunge Router Attachment

Dremel Europe

The Netherlands

www.dremel.com

Original instructions 6

Originalbetriebsanleitung 10

Notice originale 14

Istruzioni originali 19

Originele gebruiksaanwijzing 23

Original brugsanvisning 28

Bruksanvisning i original 32

Original driftsinstruks 36

Alkuperäiset käyttö-/turvallisuusohjeet 40

Manual original

44

Manual original 49

Οδηγίες χρήσης 53

Orijinal kullanım kılavuzu 58

Původním návodem k používání 62

Instrukcja obsługi 66

Оригинално ръководство за експлоатация 71

Eredeti használati utasítás 75

Instrucţiuni de folosire originale 80

Одлинник руководства по эксплуатации 84

Algupärane kasutusjuhend 89

Originali instrukcija 93

Izvirna navodila 97

Instrukcijām oriģinālvalodā 101

Originalne upute za rad 105

Оригинално упутство за рад 110

Pôvodný návod na použitie 114

GB

D

F

I

NL

DK

S

N

FIN

E

P

GR

TR

CZ

PL

BG

H

RO

RUS

EST

LT

SLO

LV

HR

SRB

SK

89





Гарантийное обслуживание продукции компании DREMEL

осуществляется в соответствии с действующими местными

правовыми нормами. Гарантия не распространяется на детали,

подверженные естественному износу. В случае использования

инструмента не по назначению гарантия теряет силу.

Для рекламации отсылайте инструмент в сборе Вашему дилеру,

приложив чек, удостоверяющий покупку.



Дополнительная информация об ассортименте продукции Dremel,

поддержка пользователей и горячая линия находятся на сайте

www.dremel.com

Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, the Netherlands

ÜLDISED OHUTUSJUHISED

!

ETTEVAATUST

LUGEGE LÄBI KÕIK JUHISED.

Järgnevate ohutusnõuete

eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked

vigastused. Allpool kasutatud mõiste “elektriline tööriist” käib

võrgutoitega (toitejuhtmega) elektriliste tööriistade kohta.

HOIDKE KÕIK JUHISED HOOLIKALT ALLES

TÖÖPIIRKOND

a. Hoidke tööpiirkond puhas ja korras. Tööpiirkonnas valitsev

segadus ja hämarus võib põhjustada õnnetusi.

b. Ärge kasutage seadet plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub

tuleohtlikkevedelikke,gaasevõitolmu.Elektrilistest tööriistadest

lööb sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata.

c. Elektrilise tööriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised isikud

tööpiirkonnast eemal. Kui Teie tähelepanu juhitakse kõrvale, võib

seade Teie kontrolli alt väljuda.

ELEKTRIOHUTUS

a. Seadme pistik peab pistikupessa sobima. Pistikut ei tohi mingil

viisil muuta. Ärge kasutage kaitsemaandusega seadmete puhul

adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad

vähendavad elektrilöögi ohtu.

b. Vältige kehakontakti maandatud pindadega, näiteks torude,

radiaatorite,pliitidejakülmikutega.Kui Teie keha on maandatud,

on elektrilöögi oht suurem.

c. Hoidke seadet vihma ja niiskuse eest. Elektriseadmesse sattunud

vesi suurendab elektrilöögi ohtu.

d. Kasutagetoitejuhetüksnesnõuetekohaselt.Ärgekasutagetoitejuhet

seadmekandmiseks,ülesriputamiseksegapistikupistikupesast

väljatõmbamiseks.Hoidketoitejuhetkuumuse,õli,teravateservade

ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud või keerduläinud

toitejuhe suurendab elektrilöögi ohtu.

e. Kui töötate elektrilise tööriistaga välistingimustes, kasutage ainult

selliseid pikendusjuhtmeid, mis on ette nähtud kasutamiseks

ka välistingimustes. Välistingimustes kasutamiseks sobiv

pikendusjuhe vähendab elektrilöögi ohtu.

f. Kui elektrilise tööriista kasutamine niiskes keskkonnas on

vältimatu, kasutage maandusega lekkevoolukaitset. Maandusega

lekkevoolukaitsme kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.

INIMESTE OHUTUS

a. Olge tähelepanelik, jälgige oma tegevust ning tegutsege elektrilise

tööriistaga töötades kaalutletult. Ärge kasutage seadet, kui olete

väsinudvõiuimastite,alkoholivõiravimitemõjuall.Hetkeline

tähelepanematus seadme kasutamisel võib põhjustada raskeid

vigastusi.

b .

Kasutage isikukaitsevahendeid. Kandke alati

kaitseprille. Sobivate isikukaitsevahendite, näiteks

tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri

või kuulmiskaitsevahendite kasutamine vähendab

vigastuste ohtu.

c. Vältige seadme tahtmatut käivitamist. Enne pistiku pistikupessa

ühendamistveenduge,etlülitionväljalülitatudasendis.Kui

hoiate seadme kandmisel sõrme lülitil või ühendate vooluvõrku

sisselülitatud seadme, võib see põhjustada õnnetusi.

d. Enneseadmesisselülitamisteemaldageselleküljestreguleerimis-

jamutrivõtmed.Seadme pöörleva osa küljes olev reguleerimis- või

mutrivõti võib põhjustada vigastusi.

e. Ärgehinnakeendüle.Võtke stabiilne tööasend ja hoidke kogu

aeg tasakaalu. Nii saate seadet ootamatutes olukordades paremini

kontrollida.

f. Kandkesobivatrõivastust.Ärge kandke laiu riideid ega ehteid.

Hoidke juuksed, rõivad ja kindad seadme liikuvatest osadest

eemal. Lotendavad riided, ehted või pikad juuksed võivad sattuda

seadme liikuvate osade vahele.

g. Kuionvõimalikpaigaldadatolmueemaldus-ja

tolmukogumisseadiseid/seadmeid, veenduge, et need on

seadmegaühendatudjaetneidkasutatakseõigesti.Nende

seadiste/seadmete kasutamine vähendab tolmust põhjustatud

ohte.

h. Ärge töödelge asbesti sisaldavat materjali (asbestvõib

tekitada vähki).

i. Rakendage kaitseabinõusid, kui töötamisel võib tekkida

tervistkahjustavat, süttimis- või plahvatusohtlikku tolmu (teatud

liikitolmvõibtekitadavähki);kandketolmukaitsemaskijavõimaluse

korralühendageseadetolmuimejaga.

ELEKTRILISTE TÖÖRIISTADE KÄSITSEMINE JA

HOOLDAMINE

a. Ärgekoormakeseadetüle.Kasutagetöötegemiseksselleks

ettenähtud elektrilist tööriista. Sobiva elektrilise tööriistaga töötate

ettenähtud jõudluspiirides tõhusamalt ja ohutumalt.

b. Ärgekasutageelektrilisttööriista,millelülitionrikkis.Elektriline

tööriist, mida ei saa enam lülitist sisse ja välja lülitada, on ohtlik

ning tuleb toimetada parandusse.

c. Enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme

ärapanemisttõmmakeseadmetoitepistikpistikupesastvälja.See

ettevaatusabinõu väldib seadme tahtmatut käivitamist.

d. Kasutusvälisel ajal hoidke elektrilisi tööriistu lastele kättesaamatus

kohas. Ärge lubage seadet kasutada isikutel, kes ei ole kursis

seadmetööpõhimõttegaegaoletutvunudkäesolevatejuhistega.

Asjatundmatute kasutajate käes on elektrilised tööriistad ohtlikud.

e. Hooldage seadet korralikult. Veenduge, et seadme liikuvad osad

töötavad korralikult ega kiildu kinni ja et seadme osad ei ole katki

võikahjustatudmääral,misvõiksmõjutadaseadmeveatuttööd.

Laske kahjustatud osad enne seadme kasutamist parandada.

Elektriliste tööriistade ebapiisav hooldus on paljude õnnetuste

põhjuseks.

f. Hoidkelõiketarvikudteravadjapuhtad.Hästi hooldatud, teravate

lõikeservadega lõiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on

lihtsam juhtida.

g. Kasutage elektrilist tööriista, lisavarustust, tarvikuid jmt vastavalt

siintoodud juhistele ning nii, nagu konkreetse mudeli jaoks ette

nähtud. Arvestage seejuures töötingimuste ja teostatava töö

iseloomuga. Elektriliste tööriistade nõuetevastane kasutamine võib

põhjustada ohtlikke olukordi.

EST

90

TEENINDUS

a. Laske seadet parandada ainult kvaliﬁtseeritud spetsialistidel, kes

kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate seadme pideva ohutu töö.

OHUTUSJUHISED ÜLAFREESIDE KOHTA

ÜLDIST

• Antud tööriista kasutaja peab olema vähemalt 16 aastat vana.

• Enneseadmereguleerimistvõitarvikuvahetusteemaldageseade

vooluvõrgust(tõmmakepistikpistikupesastvälja).

TARVIKUD

• Kasutage vaid neid tarvikuid, mille lubatud pöörete arv on

vähemaltsamasuurnagumaksimaalsedtühikäigupöörded.

• Ärge kasutage rebenenud ega deformeerunud freesiterasid.

• Kasutage ainult teravaid freesipäid.

• Kaitsketarvikuidlöökide,põrutustejamäärdeaineteeest.

ENNE KASUTAMIST

• Vältige töödeldavas esemes olevatest kruvidest, naeltest vms

põhjustatudkahjustusi;eemaldageneedennetööalustamist.

• Kontrollige,etvõrgupingevastakstööriistaandmesildilemärgitud

pingele(andmesildillubatud230Vvõi240Vseadmeidvõib

kasutada ka 220 V pinge korral).

• Kui tooriku omakaal ei taga tooriku stabiilset asetsemist, kinnitage

toorik kinnitusvahendite abil.

• Värvigakaetudjuhtmed,mõnedpuiduliigid,mineraalidjametall

eraldavadtolmu,misvõibollakahjulik(kokkupuudetolmuga

võisellesissehingaminevõibseadmekasutajalvõiläheduses

viibivatelinimestelpõhjustadaallergilisireaktsiooneja/või

hingamisteede haigusi); kandke tolmumaski ja töötage vajadusel

ühendatavatolmueemaldusseadmega.

• Erinevate materjalide töötlemisel tekkiva tolmu suhtes tuleb

järgidariigiskehtivaidnõudeid.

• Vooluvõrkuühendamiselveenduge,ettööriistonväljalülitatud.

KASUTAMISE AJAL

• Vältige toitejuhtme kokkupuutumist seadme pöörlevate osadega;

hoidke toitejuhet alati tööriistast eemal, tagapool.

• Ärgekasutageseadet,kuitoitejuhevõialustald(= kaitseseadis)

on vigastatud; laske see parandada elektriala spetsialistil.

• Hoidkekäedjasõrmedseadmesisselülitamiselfreesiterast eemal.

• Seadmeelektrilisevõimehhaanilisehäirekorrallülitageseade

viivitamatultväljajaeemaldagepistikvooluvõrgust.

• Kuifreesiteraonkinnikiildunudjaseepõhjustabseadme

“viskumist”,tulebseadekoheväljalülitada.

• Voolukatkestusekorralvõipistikutahtmatulväljatõmbamisel

pistikupesast,lülitageseadekohevälja,etvältidaseadme

kontrollimatut taaskäivitamist.

• Ärge suruge tööriistale nii tugevalt, et see seiskub.

KESKKOND

UTILISEERIMINE

Elektrilised tööriistad, lisatarvikud ja pakend tuleks

keskkonnasäästlikultringlussevõtta..

ÜKSNES ELI LIIKMESRIIKIDELE

Ärge käidelge elektrilisi tööriistu koos olmejäätmetega!

VastavaltEuroopaParlamendijanõukogudirektiivile

2002/96/EÜ elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete

kohtaningselleülevõtmiseleliikmesriikideõigusessetuleb

kasutusressursi ammendanud elektrilised tööriistad eraldi kokku

kogudajakeskkonnasäästlikultringlussevõtta.

TÖÖJUHISED

• Kasutage sobivaid freesiterasid.

• Paralleelselttoorikuservagateostatavatelõigetepuhulkasutage

külgmistpiirajat.

• Toorikuservastliigakaugelejäävateparalleellõigetepuhul:

- monteerige kahe klemmkruvi abil toorikule massiivne

puitklots.

- juhtige seadet alustallaga piki puitklotsi serva, puitklots

täidabnüüdkülgmisepiirajaülesannet.

• Kaitskeennastvibratsioonitoimeeest,hooldadestööriistajaselle

tarvikuid, hoides oma käed soojad ja organiseerides hästi oma

töövõtteid.

SEADME OSAD

Vtjoonis1:

Dremeli minitrellA

Pöörete regulaatorB

KinnitusvõtijahoidikC

Käepide (pööratav lukustamiseks))D

Tsangimutrivõtmehoiukoht(võtieisisaldukomplektis)E

Sügavusskaala(inglise/meetermõõdustikus)F

ServajuhikG

RingjuhikH

VõllilukustusnuppI

Käepide (jäik)J

Reguleerimismutter, alumineK

SügavuspiirikL

Reguleerimismutter,ülemineM

VabastusnuppN

MONTEERIMINE

FREESIRAKISE PAIGALDAMINE TÖÖRIISTALE

RAKIS KASUTAMISEKS DREMELI MINITRELLIDE MUDELITEGA 300,

395, 398, 400, 4000.

!

ETTEVAATUST

Ühendage pistik toiteallikast lahti, enne kui

reguleerite tööriista või vahetate rakiseid.

Sellisedennetavadettevaatusabinõudvähendavadtööriistajuhusliku

käivitumise ohtu.

Eemaldage minitrellilt tsangi mutter, seejärel korpuse kork ning 1.

asetageseekõrvale(joon.2).Korpusekorktulebsellerakise

mittekasutamisel tagasi paigaldada. Kui olete korpuse korgi

eemaldanud, siis paigaldage tsangi mutter tagasi.

Vtjoonis2:

Korpuse korkA

Paigaldagetööriistfreesirakisessenii,etsellevõllilukustamise2.

nupp on suunatud näidatud viisil ettepoole (joon. 3).

Keerake kinnitusmutter päripäeva minitrelli keermestatud osale 3.

ningpingutagesedakaasasolevakinnitusvõtmega.

Vtjoonis3:

KinnitusvõtiA

KinnitusmutterB

VõllilukustusnuppC

91

KASUTUSJUHISED

TÄHELEPANU: See rakis muudab Dremeli minitrelli vaba käega

juhtimist,servamist,soonteningringlõigetetegemistvõimaldavaks

ülafreesiks.Freesirakistarnitaksekoostatuna,valmisvabakäegavõi

juhtlati abil freesimiseks.

Juhikuteperioodilinepuhastaminejamääriminesäilitabuuristamise

sujuvuse..Vabastageülafreessurvejalukustusealtningkandkejuhikute

ülemisteleosadeleühtlaseltkergetmäärdeainet(ntvaseliini,toiduõli).

!

ETTEVAATUST

See freesirakis ei ole mõeldud

kasutamiseks frees- või saepingil.

Rakiste tehnilised andmed

Vt joonis 4A.

FREESITERA PAIGALDAMINE

Freesiterakinnitatakseseadmespindlissetsangiabil.Freeesitera võib

paigaldada enne või pärast minitrelli monteerimist rakisesse.

Keeraketsangimutritjavõlli,hoidessamalajalallvõlli1.

lukustamisenuppu.Jätkaketsangimutrijavõllipööramist,kuni

lukkrakendubninghoiabvõllipaigal(joon.4).

KasutageDremeliminitrellivõtitjakeeraketsangimutritselle2.

avamiseks vastupäeva.

Vabastagevõllilukustusnupp.3.

Sisestagefreesisabavõimalikultsügavaletsangi,ettagadasaba4.

kindellukustuminejaminimeeridakulumist.Terakillustamisevõi

mõrastamisevältimiseksärgesisestageteraniikaugele,etselle

nuudidpuutuvadkokkutsangivõitsangimutriga.

MÄRKUs: Ärgekunagiasetagetööriistapõhjastkaugemale

ulatuvafreesiteragapingilevõitööpinnale.Asetagetööriistselle

küljelevõitõmmakejuhikennepingilevõitöölaualetoetamist

tagasi.Väljaulatuvlõikeosavõibpõhjustadaseadmehüppamise.

Rakendagetaasvõllilukustusnuppningpingutagetsangimutrit;5.

algulkäsitsi,seejärelvõtmegakunidetailonkindlaltpaigas.

Vtjoonis4B:

TsangimutrivõtiA

AlusB

TsangimutterC

VõllilukustusnuppD

FREESIMISSÜGAVUSE REGULEERIMINE

MÄRKUS:Tehessügavaidlõikeid,eritifreesideskaugeltöödetaili

servast,onsoovitatavtehamitujärjestikustainasügavamatlõiget,

midareguleeritaksesügavusereguleerimisejasügavusskaalaabil,

selleasemel,ettehaükssügavlõige.

Sügavuspiirikutonvõimalikreguleeridakahelesügavusele.

Asetage Dremeli minitrelli ja freesi tööriist töödeldavale detailile.1.

Keerakeülemistreguleerimismutritülespoolejaalumist2.

reguleerimismutritallapoole,etsügavuspiiriksaaksvabaltliikuda

(joon. 5).

Vtjoonis5:

SügavuspiirikA

Reguleerimismutter,ülemineB

Reguleerimismutter, alumineC

Keerakelukustuvkäepidelõdvemaks(joon.6).Lasketööriista3.

aeglaseltallapoole,kuniülafreesiosapuutubnapiltkokku

töödeldava detaili pinnaga.

Vtjoonis6:

KäepideA

VabastusnuppB

Pingutage lukustuvat käepidet, et tööriist paigale lukustada.4.

Hoidkevabastusnuppuall,etsügavuspiirikpuudutaksfreesialust.5.

1. freesimissügavus

Keerakesügavuspiirikutülespoole,etmõõdeXoleksvõrdne6.

esimesesoovitudfreesimissügavusega(joon.7).MÄRKUS: 1 pööre

on võrdne 1,5 mm-ga (.06")

Vtjoonis7:

SügavuspiirikA

Reguleerimismutter,ülemineB

Keerakeüleminereguleerimismuttertihedaltallavastufreesi7.

raami.

2. freesimissügavus

Keerakesügavuspiirikutülespoole,etmõõdeXoleksvõrdne8.

teisesoovitudfreesimissügavusega.Veenduge,etülemine

reguleerimismutterpöörlekskoossügavuspiirikuga,tõstesseda

freesi raamist eemale (joon. 8).

Vtjoonis8:

SügavuspiirikA

Reguleerimismutter, alumineB

Keerake alumine reguleerimismutter tihedalt alla vastu freesi 9.

raami.

MÄRKUs: Ülemine reguleerimismutter peab alumise reguleerimismutri

pingutamise ajal püsima paigal.

Vajutagevabastusnuppu,etvalida1.või2.freesimissügavus10.

(joon. 9).

MÄRKUs: Iga freesimissügavuse seadistust tuleb kontrollida

proovilõikega ning vajadusel korrigeerida.

Vtjoonis9:

VabastusnuppA

Kuifreesimineonlõpetatud,siislaskekäepidelõdvemaksningviige

freestagasiülemisseasendisse.

ETTENIHE

Kuifreesmuutubjuhitamatuks,kuumeneb,töötabvägaaeglaseltvõi

põhjustabebatasaselõike,siiskaalugejärgmisipõhjuseid:

• Valesöötettenihkesuund–keerulinejuhtida..

• Liialtkiireettenihe–ülekoormusmootorile.

• Nürilõiketera–ülekoormusmootorile.

• Lõigeliialtsuurühekslõikekorraks–ülekoormusmootorile.

Etteniheliigaaeglane–töödetaililejäävadhõõrdumisestpõlemisjäljed.

Söötkesujuvaltjaühtlaselt(ärgesuruge).Varstiõpite,kuidasfrees

kõlabjatundubsiis,kuiseetöötabparimaskorras.

Ettenihke kiirus

Puiduvõiplastikutefreesimiselvõimuudelsarnasteltöödel

saadakseparimadtulemused,kuilõikesügavustjaettenihkekiirust

reguleeritaksenii,etmootortöötabkõrgetelpööretel.

Söötkefreesilemõõdukalkiirusel.Pehmedmaterjalidvajavad

tugevatest materjalidest suuremat ettenihke kiirust.

Freesvõibvalekasutamisevõiülekoormusekorraltõrkuda.Vähendage

ettenihkekiirust,etvältidatööriistavõimalikkukahjustamist.Veenduge

alati, et tsangi mutter on kasutamise eel tugevalt pingutatud. Kasutage

alatifreesiterasid,millelonsoovitudlõikesaamisekslühimvõimalik

lõikepikkus.Seeminimeeribfreesiterakulumistjavänderdamist.

92

Servamine

Kasutageservamiselalatijuhttapigavõilaagrigaterasid.Juhttapiga

lõiketeramadalamosaonlõiketeradetavõll.Laagrigateradelon

juhtimiseks kuullaager.

Juhiklibisebmöödadetailiserva,samalajal,kuipöörlevadteradteevad

dekoratiivservadevalmistamisellõike.Serv,milleljuhikliigub,peaks

olematäiestisile,kunaebatasasusedkanduvadülevormitavalepinnale.

Freesidestöödetailikiusuhtesristi,onsoovitatavalatifreesida

ristikiudu serv enne ning seejärel kiudu järgivad servad. See

minimeeribristikiulõpustkildudeväljalöömiseohtu.

Freesi ettenihke suund

Freesivõllpöörlebülaltvaadatespäripäeva.Parimajuhitavuseja

lõikekvaliteeditagamisekssöötketöödetailiseadmelesellessuunas,

millesseteraendpuidusvõibkiskumahakata.Valeettenihkesuund

võibpõhjustadaolukorra,kusterapüüabronidaülepuidu.

Söötketööriistalesiinnäidatudsuunas.Lõigateskandilisedetailiservi,

nihutagetööriistaveidivastupäeva.Freesidesnäidatudviisilsisepinda,

liikuge päripäeva suunal (joon. 10).

MÄRKUs: Ettenihke suund on vaba käega juhttera töödetaili serval

kasutades äärmiselt oluline.

Vtjoonis10:

FreesiettenihkesuundA

FreesigeesmaltdetailiotsadB

TerapöörlemineC

PARALLEELRAKISE MONTEERIMINE

Paralleelrakise kasutamiseks paigaldage tööriista hoidiku koostule

juhiku vardad ning kinnitage need (2) #10-24 nelikantmutrite ja (2)

juhtimisvarda nuppudega (joon. 11).

Kantmutrid libisevad juhtvarraste kohal asuvatesse piludesse.

Juhtvardanupudpaigaldatakseülevaltläbiaukudejamutritealla

ning vastu vardaid. Kinnitage paralleelrakis, et suunata vardaid

paralleelrakise nuppude ja kuuskantmutrite abil.

Leidke paralleelrakise alt kuuskantmutrid ning kinnitage nii, et paralleelrakise

nupud jäävad paralleelrakise pealmisele pinnale. Libistage paralleelrakis

näidatud viisil juhtimiskoostule. Seadke paralleelrakis soovitud kaugusele

lõikuristningpingutageparalleelrakisenuppe.(Vtjoonis11)

Paralleelrakistkasutatakseservadekujundamisel,soonte,süvendite,

tapiavade,keelte,vagude,piludejakantidelõikamiseks.Söötatuleks

nii,etlõikureikipukspuituvastuparalleelrakisttõmbama.Järjepidev

ettenihkekiirustagabsujuvalõike.

Üldiselttulebsügavasoonekorraltehamitumadalamatlõiget.Lõike

maksimaalnesügavusvõiberineda,olenevaltkasutatavastmaterjalist.

Ärgesöötkesellisesulatuses,mispõhjustabmootorimärgatava

aeglustumise.

Vtjoonis11:

SügavusereguleerimiskruviA

JuhtvardanuppB

KantmutridC

JuhtvardadD

ParalleelrakisE

ViimistlusnaelF

RingjuhikG

KuuskantmutridH

Paralleelrakise nuppI

PARALLEELRAKIS

Paigaldamine

Paigaldageparalleelrakisülafreesikinnitusplokkidele(joon.12).1.

Vtjoonis12:

KinnitusplokidA

ParalleelrakisB

Paigutageparalleeljuhiktööpinnavastu,niietlõiketerajääb2.

soovitud asendisse.

Pingutage pöidlakruvisid.3.

Paralleelrakisega freesimine

Libistage paralleelrakise siledat poolt mööda tööpinda.

RINGJUHIK

Juhtkaared ja -ringid

Eemaldage paralleelrakis ning paigaldage juhtvarrastele ringjuhiku 1.

klamber (joon. 13).

Vtjoonis13:

ViimistlusnaelA

ParalleelrakisB

Kasutage kaasasolevat viimistlusnaela viitepunktina. Seadistage 2.

ringjuhik vastavalt soovitud raadiusele.

Pangenaelläbijuhikusasuvaavaningpaigutageseelõigatava3.

raadiuse keskpunkti.

VALMISMUSTRID

Valmismustritekasutaminevõimaldabteilkujundusivõitähtipidevalt

muutumatultduplitseerida.Seetehnikaeeldabkopeerhülsikasutamist.

KOPEERHÜLSS

Joonisel14näidatudkopeerhülssonpõhimõtteliseltkõverdatudservaga

plaat, mis paigaldatakse näidatud viisil alusel asuvasse avasse ning

kinnitataksekopeerhülsipealevastavatkorkikeerates.Kopeerhülss

libiseb mööda valmismustrit, samal ajal, kui altpoolt väljaulatuv tera

lõikabdetaili.

Vtjoonis14:

KopeerhülsikorkA

KopeerhülssB

AlusC

TÄHELEPANU:Veenduge,etvalmismustripaksusonsamavõisuurem

alusest eenduva plaadi pikkusest.

Ärgekasutagetera,misvõibpuutudakõverdatudservasisekülge.

Valigetera,misonvähemalt2mmväiksemaläbimõõduga.

Lisaksonvõimalikkergevaevagaluuaerilisišabloone,etteha

korduvaidmustreid,erikujundusi,aukmustreidvõimuud.Valmismustri

võibvalmistadavineerist,saepuruplaadist,metallistvõiisegiplastikust

ningkujundusevõiblõigatafreesi,tikksaevõimistahesmuusobiva

lõikeseadmega.

Pidage meeles, et valmistatav muster peab kompenseerima freesitera

jakopeerhülsivahelisekauguse(„nihke“),kunalõplikutöödetaili

suuruserinebšabloonimustristselleväärtusevõrra(joon.15).

Vtjoonis15:

FreesiteraA

TsangimutterB

KopeerhülssC

AlusD

ValmismusterE

TöödetailF

NihetG

VABA KÄEGA FREESIMINE

Paljusidefekteonvõimaliksaavutada,kuikasutadaväiksema

läbimõõdugateragafreesivabakäega.Tavaliseltvisandab

käsitöömeistersoovitavadpiirjoonedvõisümbolidtöödetaililening

kasutab juhtimiseks pliiatsijoont.

Dremel 335 PLUNGE ROUTER ATTACHMENT, 2615 0335 JA, 335 Omaniku manuaal

Seotud paberid

Muud dokumendid