Theatre Stand
System
© 2006 Sony Corporation
RHT-G1000
2-674-487-11(1)
Betjeningsvejledning
DK
Til dette system hører følgende vejledninger:
• Kom godt i gang
Giver grundlæggende beskrivelse af tilslutninger, indstillinger og betjening.
• Betjeningsvejledning (denne bog)
Giver detaljeret beskrivelse af indstillinger og betjening.
Käyttöohje
Tähän järjestelmään liittyy seuraavat oppaat:
• Pika-asennusopas
Perusliitännät, -asetukset ja -toiminnot.
• Käyttöohje (tämä kirja)
Lisätietoja asetuksista ja toiminnoista.
FI
2
DK
3
Du må ikke udsætte denne enhed for
regn eller fugt, da dette kan medføre
risiko for brand eller elektrisk stød.
Du må ikke placere enheden et sted med begrænset
plads, f.eks. i en bogreol eller i et skab.
Undlad at dække enhedens ventilationsåbninger med
aviser, duge, gardiner, mv. Og placer ikke tændte
stearinlys på enheden.
Undlad at anbringe genstande med væske, f.eks. vaser,
på enheden, da dette kan medføre risiko for brand eller
stød.
Batterier må ikke bortskaffes som
almindeligt husholdningsaffald,
men skal bortskaffes som farligt
affald.
Håndtering af udtjente
elektriske og
elektroniske produkter
(Gælder for den
Europæiske Union og
andre europæiske lande
med separate
indsamlingssystemer)
Dette symbol på produktet
eller emballagen angiver, at produktet ikke må
behandles som husholdningsaffald. Det skal i
stedet indleveres på en deponeringsplads specielt
indrettet til modtagelse og oparbejdning af
elektriske og elektroniske produkter. Ved at
sikre at produktet bortskaffes korrekt,
forebygges de eventuelle negative miljø- og
sundhedsskadelige påvirkninger, som en
ukorrekt affaldshåndtering af produktet kan
forårsage. Genindvinding af materialer vil
medvirke til at bevare naturens ressourcer.
Yderligere information om genindvindingen af
dette produkt kan fås hos myndighederne, det
lokale renovationsselskab eller butikken, hvor
produktet blev købt.
Dette system gør brug af Dolby* Digital og Pro Logic
Surround og DTS** Digital Surround System.
* Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories.
"Dolby", "Pro Logic" og det dobbelte D-symbol er
varemærker tilhørende Dolby Laboratories.
**"DTS" og "DTS Digital Surround" er varemærker
tilhørende Digital Theater Systems, Inc.
ADVARSEL
3
DK
Du må ikke læne dig ind over eller
hænge noget på tv-reolen.
Tv'et kan falde ned af tv-
reolen og medføre alvorlig
personskade eller
dødsfald.
Du må ikke flytte tv-reolen, mens
der står tv eller andet udstyr på
den.
Sørg for at fjerne
tv'et eller andet
udstyr, før tv-reolen
flyttes. Hvis du ikke
gør dette, kan tv-
reolen komme i
bevægelse og tippe,
hvilket kan medføre alvorlig personskade.
Du må ikke lade netledningen
eller tilslutningskablet blive
klemt mellem tv'et og tv-reolen.
• Netledningen eller
tilslutningskablet kan blive
beskadiget og medføre brand
eller elektrisk stød.
• Sørg for, at netledningen eller
tilslutningskablet ikke
kommer i klemme under tv-
reolen, når den flyttes.
Du må ikke klatre op på tv-reolen.
Den øverste
frontlåge kan vriste
sig løst og falde ned
fra tv-reolen,
hvilket kan
medføre uheld og
alvorlig personskade.
Du må ikke træde på tv-reolen.
Hvis du gør dette,
kan du falde ned af
tv-reolen og
komme til skade.
Denne tv-reol er kun beregnet til
det tiltænkte tv.
• Du må ikke anbringe andre ting, f.eks. blomstervaser
eller potteplanter, på tv-reolen.
• Du må ikke lave om på tv-reolen.
Bemærkning om bæreevne
Du må ikke anbringe udstyr på tv-reolen, der er
tungere end den angivne maksimumvægt, der
vises på tegningen nedenfor. Hvis du gør dette,
kan tv-reolen vælte eller gå i stykker.
ADVARSEL FORSIGTIG
65 kg
16 kg
25 kg
fortsættes
DK
4
DK
Bemærkninger om placering
• Pas på, du ikke får fingrene i klemme mellem tv'et og
tv-reolen.
• Vær opmærksom på følgende for at undgå, at tv-
reolen beskadiges:
– Placer tv-reolen på et solidt og jævnt underlag.
– Hvis du placerer tv-reolen på et blødt underlag,
f.eks. en måtte, skal du først lægge et brædt under
tv-reolen.
– Du må ikke placere tv-reolen et sted, hvor den
udsættes for direkte sollys eller i nærheden af et
varmeapparat.
– Du må ikke placere tv-reolen et sted, hvor der er
varmt eller fugtigt, eller udendørs.
• Der skal være mindst fire personer om at flytte tv-
reolen. Fjern tv'et, før tv-reolen fjernes. Hvis du ikke
gør dette, kan tv'et falde ned fra tv-reolen og medføre
alvorlig personskade. Der må ikke holdes i gitteret, da
det kan løsne sig fra konsollen og medføre alvorlig
personskade. Pas på, du ikke får fingrene i klemme,
når tv-reolen fjernes.
Bemærkninger om brug
• Du må ikke anbringe varme genstande på tv-reolen.
Hvis du gør dette, kan tv-reolen blive misfarvet eller
beskadiget.
• Tv-reolen skal med jævne mellemrum tørres forsigtigt
af med en tør, blød klud. Vanskelige pletter kan
muligvis fjernes med en let fugtet klud og en smule
rengøringsmiddel opløst i vand. Du må ikke bruge
kemikalier, f.eks. fortynder eller rensebenzin, da
sådanne beskadiger tv-reolens finish.
• Før den øverste frontlåge fjernes fra tv-reolen og
stilles på gulvet, skal gulvet afdækkes med et stykke
stof, osv., for at beskytte gulvet.
Sådan sættes batterier i
fjernbetjeningen
Du kan fjernbetjene systemet med den
medfølgende fjernbetjening. Sæt to AA-batterier
(R6) i fjernbetjeningen, og sørg for, at
batteriernes plus- (+) og minuspol (−) vender
korrekt.
• Du må ikke efterlade fjernbetjeningen på et meget
varmt eller fugtigt sted.
• Du må ikke blande nye og gamle batterier.
• Du må ikke lade fremmedlegemer komme ind i
fjernbetjeningens batterirum, f.eks. under udskiftning
af batterier.
• Du må ikke udsætte fjernbetjeningsmodtageren for
direkte sollys eller anden direkte lys. Dette kan
medføre fejl.
• Hvis fjernbetjeningen ikke skal bruges i længere tid,
skal batterierne tages ud for at forhindre eventuelle
skader forårsaget af lækkende batterier og korrosion.
Bemærk
5
DK
Om sikkerhed
Hvis der tabes en genstand eller spildes væske i
kabinettet, skal strømmen afbrydes og modtageren
kontrolleres af en servicetekniker, før den igen tages i
brug.
Om strømkilder
• Før du bruger modtageren, skal du kontrollere, at
driftsspændingen svarer til den lokale spænding.
Driftsspændingen findes på fabriksskiltet på bagsiden
af modtageren.
• Strømmen til modtageren er ikke afbrudt, så længe
netledningen sidder i stikkontakten. Dette gælder
også, selvom selve modtageren er blevet slukket.
• Hvis modtageren ikke skal bruges i længere tid, skal
du trække stikket til modtageren ud af stikkontakten.
Når du trækker stikket ud, skal du trække i selve
stikket – aldrig i ledningen.
• Det ene stikben er af sikkerhedshensyn bredere end
det andet og kan kun sættes i stikkontakten på én
måde. Kontakt forhandleren, hvis stikket ikke kan
sættes helt ind i stikkontakten.
• Netledningen må kun udskiftes hos en autoriseret
forhandler.
• Strømmen til enheden er ikke afbrudt, så længe
netledningen sidder i stikkontakten. Dette gælder
også, selvom selve enheden er blevet slukket.
• Installer systemet, så netledningen omgående kan
trækkes ud af stikkontakten, hvis der opstår
problemer.
Om varmeophobning
Modtageren bliver varm, når den bruges. Dette er ikke
en fejl. Hvis modtageren bruges til store mængder,
stiger kabinettemperaturen i toppen, siden og i bunden.
Du må ikke røre kabinettet, da du kan brænde dig.
Om placering
• Anbring enheden på et sted med tilstrækkelig
ventilation for at undgå overophedning og for at
forlænge enhedens driftstid.
• Du må ikke anbringe enheden i nærheden af
varmekilder eller på et sted, hvor den udsættes for
direkte sollys, meget støv eller mekaniske
vibrationer.
• Du må ikke stille noget oven på kabinettet, da det kan
blokere ventilationsåbningerne og medføre fejl.
• Vær forsigtig med at anbringe enheden på
specialbehandlede overflader (f.eks. overflader, der
er behandlet med voks, olie, polish), da overfladen
kan blive skjoldet eller misfarvet.
Om betjening
• Sluk modtageren, og træk stikket ud, før der tilsluttes
andre komponenter.
• Lydfelter, der gemmes for hver indgang, og gemte
stationer bevares i ca. en dag, selvom netledningen
trækkes ud.
Om rengøring
Rengør kabinettet, betjeningspanelet og knapperne
med en blød klud, der er fugtet let med et mildt
rengøringsmiddel. Du må ikke bruge skuresvampe,
skurepulver eller opløsningsmidler, f.eks. sprit eller
rensebenzin.
Kontakt nærmeste Sony-forhandler, hvis du har
spørgsmål, eller hvis der opstår problemer med
modtageren.
Forholdsregler
6
DK
ADVARSEL ............................................3
FORSIGTIG.............................................3
Forholdsregler..........................................5
Betjening af tilsluttede
komponenter
Programmering af fjernbetjeningen til
betjening af tv (kun Sony-tv).............7
(SYNC af indgang)
Programmering af fjernbetjeningen .........8
Betjening af tilsluttede komponenter .....11
Indstillinger og justeringer
Brug af menuen AMP ............................14
Indstilling af højttalerne.........................14
Lyd ved lav lydstyrke.............................15
(AUDIO DRC)
Multipleks broadcast-lyd .......................15
(DUAL MONO)
Justering af forsinkelse mellem billede og
lyd ....................................................16
(A/V SYNC)
Ændring af lysstyrken på
frontpaneldisplayet ..........................17
(DIMMER)
Valg af lydfelt ........................................17
Andre betjeningsmuligheder
Brug af radioen ......................................19
Brug af radiodatasystemet (RDS) ..........21
(kun europæisk model)
Brug af automatisk slukning ..................21
Yderligere oplysninger
Fejlfinding..............................................23
Specifikationer .......................................25
Ordliste...................................................26
Oversigt over dele og knapper ...............28
Indholdsfortegnelse
7
DK
Betjening af tilsluttede komponenter
Følg nedenstående trin for at programmere
fjernbetjeningen, hvis du tilslutter et Sony-tv.
Tv-indgangen vælges automatisk (SYNC af
indgang).
1 Tryk på indgangsvælgeren for den
komponent, som du vil ændre, mens du
holder RM SETUP nede.
Indikatoren lyser.
• Tryk på knappen RM SETUP med en spids
genstand.
2 Find den fjernbetjeningsknap, der
svarer til det tv-indgangsstik, som
komponenten er tilsluttet, i skemaet
nedenfor. Tryk derefter på knappen.
* Navnet på tv-indgangsstikket kan være
forskelligt fra det navn, der vises på din tv-
model.
3 Tryk på ENTER.
Indikatoren blinker langsomt to gange, og
fjernbetjeningen forlader automatisk
programmeringstilstanden.
Sådan deaktiveres funktionen
Tryk på ENTER, mens du holder 0 nede i trin 2.
Tv-indgangen vælges ikke automatisk, selvom
du trykker på indgangsvælgerne.
Betjening af tilsluttede komponenter
Programmering af
fjernbetjeningen til
betjening af tv
(kun Sony-tv)
(SYNC af indgang)
Bemærk
Tv-indgangsstik* Fjernbetjeningsknap
VIDEO 1 1
VIDEO 2 2
VIDEO 3 3
VIDEO 4 4
VIDEO 5 5
VIDEO 6 6
H
X
Mm.
>
-
ENTERCLEAR
x
RM SETUP
Indgangs-
vælgere
Nummer-
knapper, osv.
ENTER
VIDEO 7 7
VIDEO 8 8
COMPONENT 1 9
COMPONENT 2 AUDIO
COMPONENT 3 SUBTITLE
COMPONENT 4 ANGLE
Tv-indgangsstik* Fjernbetjeningsknap
8
DK
Du kan programmere fjernbetjeningen, så den
kan betjene andre komponenter end Sonys. Dette
gøres ved at ændre koden. Når
fjernbetjeningssignalerne er gemt, kan du bruge
komponenterne som en del af systemet.
Du kan også programmere fjernbetjeningen til at
betjene Sony-komponenter, der normalt ikke kan
betjenes med fjernbetjeningen. Bemærk, at
fjernbetjeningen kun kan betjene komponenter,
der understøtter infrarøde, trådløse
fjernbetjeningssignaler.
1 Tryk på AV ?/1, mens RM SETUP
holdes nede.
Indikatoren lyser.
• Tryk på knappen RM SETUP med en spids
genstand.
2 Tryk på indgangsvælgeren for den
komponent, som du vil betjene.
Hvis du f.eks. vil betjene en dvd-afspiller,
skal du trykke på DVD.
3 Tryk på nummerknapperne for at
indtaste den nummerkode (eller en af
koderne, hvis der er flere), der svarer til
den komponent og
komponentproducent, som du vil
betjene.
Yderligere oplysninger om nummerkoder,
der svarer til komponenten og
komponentproducenten, findes i skemaet på
side 9-11 (nummerkodens første og sidste to
cifre svarer til henholdsvis kategorien og
producentens kode).
4 Tryk på ENTER.
Når nummerkoden er bekræftet, blinker
indikatoren langsomt to gange, og
fjernbetjeningen forlader automatisk
programmeringstilstanden.
5 Gentag trin 1 til 4 for at betjene andre
komponenter.
Sådan annulleres en
programmering
Tryk på RM SETUP i et hvilket som helst trin.
Fjernbetjeningen forlader automatisk
programmeringstilstanden.
Sådan aktiveres indgangen efter
en programmering
Tryk på programmeringsknappen for at aktivere
den ønskede indgang.
Kontroller følgende, hvis
programmeringen mislykkes:
• Hvis indikatoren ikke lyser i trin 1, er
batterierne ved at være opbrugte. Udskift
begge batterier.
• Hvis indikatoren blinker hurtigt 4 gange, mens
nummerkoden indtastes, er der opstået en fejl.
Begynd forfra fra trin 1.
• Indikatoren blinker ikke, mens der trykkes på en
gyldig knap.
• Hvis du trykker på flere indgangsvælgere i trin 2,
vælges den indgangsknap, der blev trykket på sidst.
• Hvis du trykker på TV ?/1 i trin 2, er det kun
knapperne TV VOL +/– , TV CH +/–, TV/VIDEO og
WIDE, der programmeres igen.
• Hvis du trykker på en indgangsvælger i trin 3, vælges
den nye indgang, og programmeringen kan begynde
forfra fra trin 3.
• Det er kun de tre første indtastede tal, der er gyldige,
når der indtastes nummerkoder.
Programmering af
fjernbetjeningen
Bemærk
RM SETUP
Indgangs-
vælgere
Nummer-
knapper
ENTER
H
X
Mm.
>
-
ENTERCLEAR
x
AV ?/1
Bemærk
9
DK
Betjening af tilsluttede komponenter
Sådan slettes fjernbetjeningens
hukommelse
Gør følgende for at slette alle programmeringer
og gendanne fjernbetjeningens
standardindstillinger.
Tryk på VOLUME –, ?/1 og AV ?/1
samtidigt.
Indikatoren blinker 3 gange og slukkes.
Nummerkoder, der svarer til
komponent og
komponentproducent
Brug nummerkoderne i skemaet til at betjene
andre komponenter end Sonys samt Sony-
komponenter, der normalt ikke kan betjenes med
fjernbetjeningen. Da en komponents
fjernbetjeningssignal kan afvige fra model til
model og fra år til år, findes der muligvis flere
koder til komponenten. Hvis det ikke lykkes at
programmere fjernbetjeningen med en af
koderne, kan du prøve dig frem med andre koder.
• Nummerkoderne er baseret på de senest tilgængelige
oplysninger for hvert mærke. Der er dog en risiko for,
at din komponent ikke reagerer på nogen af koderne.
• Det er muligvis ikke alle indgangsvælgere på
fjernbetjeningen, der er tilgængelige, når den bruges
med en bestemt komponent.
Sådan betjenes en cd-afspiller
Sådan betjenes et DAT-deck
Sådan betjenes et MD-deck
Sådan betjenes et kassette-deck
Bemærk
Producent Kode(r)
SONY 101, 102, 103
DENON 104, 123
JVC 105, 106, 107
KENWOOD 108, 109, 110
MARANTZ 116
ONKYO 112, 113, 114
PIONEER 117
YAMAHA 120, 121, 122
Producent Kode(r)
SONY 203
PIONEER 219
Producent Kode(r)
SONY 301
Producent Kode(r)
SONY 201, 202
DENON 204, 205
NAKAMICHI 210
PIONEER 213, 214
YAMAHA 217, 218
fortsættes
10
DK
Sådan betjenes en
videobåndoptager
Sådan betjenes en dvd-afspiller
Sådan betjenes en dvd-optager
Sådan betjenes et tv
Producent Kode(r)
SONY 701, 702, 703, 704, 705,
706
AKAI 707, 708, 709, 759
EMERSON 711, 712, 713, 714, 715,
716, 750
FISHER 717, 718, 719, 720
GENERAL ELECTRIC 721, 722, 730
GOLDSTAR/LG 723, 753
HITACHI 722, 725, 729, 741
JVC 726, 727, 728, 736
MAGNAVOX 730, 731, 738
MITSUBISHI/MGA 732, 733, 734, 735
PANASONIC 729, 730, 737, 738, 739,
740
PHILIPS 729, 730, 731
PIONEER 729
RCA/PROSCAN 722, 729, 730, 731, 741,
747
SAMSUNG 742, 743, 744, 745
SANYO 717, 720, 746
SHARP 748, 749
TOSHIBA 747, 755, 756
ZENITH 754
Producent Kode(r)
SONY 401, 402, 403
PANASONIC 406, 408
PHILIPS 407
PIONEER 409
TOSHIBA 404
DENON 405
Producent Kode(r)
SONY 403
Producent Kode(r)
SONY 501
DAEWOO 504, 505, 506, 515, 544
FISHER 508
GOLDSTAR/LG 503, 511, 512, 515, 534,
544
HITACHI 513, 514, 515, 544
JVC 516
MAGNAVOX 503, 518, 544
MITSUBISHI/MGA 503, 519, 544
NEC 503, 520, 544
PANASONIC 509, 524
PHILIPS 515, 518
PIONEER 509, 525, 526
RCA/PROSCAN 510, 527, 529, 544
SAMSUNG 503, 515, 531, 532, 533,
534, 544
SANYO 508, 545, 547
SHARP 535
THOMSON 530, 537, 547
TOSHIBA 535, 541
ZENITH 542, 543
11
DK
Betjening af tilsluttede komponenter
Sådan betjenes en satellittuner
eller dekoder
Sådan betjenes en tuner
Sådan betjenes en
harddiskoptager
Sådan betjenes en blu-ray-
optager
Du kan betjene tilsluttede komponenter med
fjernbetjeningen til dette system.
* Knapperne H, TV VOL+ og TV CH+ er
blindfingermarkeringsknapper. Brug
blindfingermarkeringsknappen som referencepunkt,
når du betjener systemet og andre lyd- og
videokomponenter.
Producent Kode(r)
SONY 801, 802, 803, 804, 821,
822, 823, 824, 825
JERROLD/G.I. 806, 807, 808, 809, 810,
811, 812, 813, 814
PANASONIC 818
RCA 805, 819
S. ATLANTA 815, 816, 817
Producent Kode(r)
SONY 001, 004, 005
Producent Kode(r)
SONY 307, 308, 309
Producent Kode(r)
SONY 310, 311, 312
Betjening af tilsluttede
komponenter
H
X
Mm.
>
-
ENTERCLEAR
x
O
1
5
7
8
0
qa
qk
qd
4
3
2
qs
qf
qh
qj
qg
9
6
*
*
fortsættes
12
DK
Fælles betjeninger
Sådan betjenes en dvd-optager/
dvd-afspiller
Sådan betjenes et tv
Sådan betjenes en SAT-boks
Fjernbetjeningsknap Funktion
1 AV \/1 Tryk på denne knap for at
tænde eller slukke lyd- og
videokomponenter.
1 SYSTEM
STANDBY (tryk på
AV \/1 og \/1
samtidigt)
Tryk på disse knapper for
at slukke systemet og andre
Sony lyd- og
videokomponenter.
7 AV MENU Tryk på denne knap for at
åbne menuen.
Fjernbetjeningsknap Funktion
2 AUDIO Tryk på denne knap for at
ændre lyden til multipleks
eller tosproget lyd.
3 SUBTITLE Tryk på denne knap for at
ændre undertekster.
4 ANGLE Tryk på denne knap for at
vælge eller ændre
visningsvinkel.
5 ./> Tryk på en af disse knapper
for at springer over
kapitler.
6 Afspilningsknapper H (afspil)/X (pause)/x
(stop)
8 DISPLAY Tryk på denne knap for at
vælge oplysninger, der
vises på tv-skærmen.
qs RETURNO/EXIT Tryk på en af disse knapper
for at vende tilbage til den
forrige menu.
qd C/X/x/c/ENTER Tryk på en af disse knapper
for at vælge et menupunkt
og aktivere et valg.
qf TOP MENU Tryk på denne knap for at
få vist dvd-titlen.
qg m/M Tryk på en af disse knapper
for at søge fremad eller
tilbage i et kapitel.
qh CLEAR Tryk på denne knap for at
rette en fejl, hvis du har
trykket på en forkert
nummerknap, eller for at
vende tilbage til fortsat
afspilning.
Fjernbetjeningsknap Funktion
1 TV \/1 Tryk på denne knap for at
tænde eller slukke tv'et.
2 AUDIO Tryk på denne knap for at
ændre lyden til multipleks,
tosproget eller flerkanals-
tv-lyd.
8 DISPLAY Tryk på denne knap for at
vælge oplysninger, der
vises på tv-skærmen.
qa TV/VIDEO Tryk på en af disse knapper
for at vælge
indgangssignal: Tv-
indgang eller
videoindgang.
qa TV CH +/– Tryk på en af disse knapper
for at vælge en gemt tv-
kanal.
qa TV VOL +/– Tryk på en af disse knapper
for at justere tv'ets
lydstyrke.
qa WIDE Tryk på denne knap for at
vælge bredformat.
qj Nummerknapper Tryk på en af disse knapper
for at indtaste kanalnumre.
qk CH +/– Tryk på en af disse knapper
for at vælge en gemt kanal.
Fjernbetjeningsknap Funktion
0 JUMP Tryk på denne knap for at
skifte mellem den forrige
og aktuelle kanal.
qs EXIT Tryk på denne knap for at
lukke en menu.
qd C/X/x/c/ENTER Tryk på en af disse knapper
for at vælge et menupunkt
og aktivere et valg.
qf GUIDE Tryk på denne knap for at
åbne en oversigtsmenu.
qj Nummerknapper Tryk på en af disse knapper
for at indtaste kanalnumre.
qk CH +/– Tryk på en af disse knapper
for at vælge en gemt kanal.
13
DK
Betjening af tilsluttede komponenter
Sådan betjenes en
videobåndoptager
Sådan betjenes lydkomponenter
• Ovenstående beskrivelser er kun vejledende. Ikke alle
komponenter understøtter ovenstående handlinger, og
handlingerne kan afvige fra det beskrevne.
• Tryk på AMP MENU, før du trykker på C/X/x/c for
at betjene dette system. Hvis du vil betjene andre
komponenter, skal du først trykke på
indgangsvælgerne og AV MENU eller TOP MENU/
GUIDE.
Fjernbetjeningsknap Funktion
2 AUDIO Tryk på denne knap for at
ændre lyden til multipleks
eller tosproget lyd.
6 Afspilningsknapper H (afspil)/X (pause)/
x (stop)
8 DISPLAY Tryk på denne knap for at
vælge oplysninger, der
vises på tv-skærmen.
9 ANT Tryk på denne knap for at
vælge udgangssignal fra et
antennestik: Tv- eller
videosignal.
qd C/X/x/c/ENTER Tryk på en af disse knapper
for at vælge et menupunkt
og aktivere et valg.
qg m/M Tryk på en af disse knapper
for at spole frem eller
tilbage.
qk CH +/– Tryk på en af disse knapper
for at vælge en gemt kanal.
Fjernbetjeningsknap Funktion
5 ./> Tryk på en af disse knapper
for at springe over spor.
6 Afspilningsknapper H (afspil)/X (pause)/
x (stop)
qg m/M Tryk på en af disse knapper
for at søge fremad eller
tilbage i et spor.
qj Nummerknapper Tryk på en af disse knapper
for at indtaste nummeret på
et spor. 0/10 vælger spor
10.
Bemærk
14
DK
Følgende kan indstilles med AMP MENU på
fjernbetjeningen.
Standardindstillingerne er understreget.
1 Tryk på AMP MENU for at åbne menuen
AMP.
2 Tryk flere gange på C/X/x/c for at vælge
et punkt og en indstilling.
3 Tryk på AMP MENU for at lukke menuen
AMP.
De forskellige indstillinger beskrives på
følgende sider.
Du kan justere subwooferniveauet. Denne
indstilling anvendes på alle lydfelter.
1 Afspil en kilde, der er kodet med
flerkanalssurroundeffekter (dvd, osv.).
2 Tryk på AMP MENU.
3 Tryk flere gange på x/X, indtil "LEVEL"
vises, og tryk derefter på ENTER eller c.
"SW LEVEL" (subwooferniveau) vises.
4 Tryk på ENTER eller c.
5 Vær opmærksom på lyden, og tryk flere
gange på x/X for at vælge den ønskede
indstilling.
Standardindstillingen er 0 dB.
Du kan justere fra -6 dB til +6 dB i
intervaller på 1 dB.
6 Tryk på ENTER eller AMP MENU.
Menuen AMP lukkes.
Indstillinger og justeringer
Brug af menuen AMP
AMP MENU
SW LEVEL
(subwoofer-
niveau)
CUSTOMIZE
AUDIO
DRC
-6 dB til
+6 dB (0 dB
)
DUAL
MONO
DRC OFF
DRC STD
DRC MAX
MAIN
SUB
MAIN+SUB
MAIN/SUB
A/V SYNC
SYNC OFF
SYNC ON
DIMMER
OFF
DIMMER
ON
DIMMER
LEVEL
Indstilling af højttalerne
H
X
Mm.
>
-
ENTERCLEAR
x
O
AMP MENU
X/x/c
ENTER
15
DK
Indstillinger og justeringer
Indskrænker lydsporets dynamiske område.
Denne funktion er praktisk, hvis du ser film ved
lav lydstyrke om natten.
1 Tryk på AMP MENU.
2 Tryk flere gange på x/X, indtil
"CUSTOMIZE" vises, og tryk derefter på
ENTER eller c.
3 Tryk flere gange på x/X, indtil "AUDIO
DRC" vises, og tryk derefter på ENTER
eller c.
4 Tryk på x/X for at vælge indstilling.
• DRC OFF: Denne indstilling komprimerer
ikke det dynamiske område.
• DRC STD: Denne indstilling gengiver
lydsporet med det dynamiske område, der
blev tiltænkt under optagelsen.
• DRC MAX: Denne indstilling
komprimerer det dynamiske område.
5 Tryk på ENTER eller AMP MENU.
Menuen AMP lukkes.
• AUDIO DRC kan kun bruges i forbindelse med
Dolby Digital-kilder.
Dette system gør det muligt at høre multipleks
broadcast-lyd, når systemet modtager et AC-3-
multipleks broadcast-signal.
• Hvis du ønsker at modtage AC-3-signaler, skal du
slutte en digital satellittuner til systemet med et optisk
kabel eller et koaksialkabel og derefter indstille den
digitale udgangstilstand for den digitale satellittuner
til AC-3.
1 Tryk på AMP MENU.
2 Tryk flere gange på x/X, indtil
"CUSTOMIZE" vises, og tryk derefter på
ENTER eller c.
3 Tryk flere gange på x/X, indtil "DUAL
MONO"
vises, og tryk derefter på
ENTER eller c.
4 Tryk på x/X for at vælge den ønskede
lyd.
• MAIN: Denne indstilling afspiller kun
main-kanalen.
• SUB: Denne indstilling afspiller kun sub-
kanalen.
• MAIN+SUB: Denne indstilling blander
afspilningen af main- og sub-kanaler.
Lyd ved lav lydstyrke
(AUDIO DRC)
Bemærk
H
X
Mm.
>
-
ENTERCLEAR
x
O
AMP MENU
X/x/c
ENTER
Multipleks broadcast-lyd
(DUAL MONO)
Bemærk
H
X
Mm.
>
-
ENTERCLEAR
x
O
AMP MENU
X/x/c
ENTER
fortsættes
16
DK
• MAIN/SUB: Denne indstilling sender
main-lyd via den venstre højttaler og sub-
lyd via den højre højttaler.
5 Tryk på ENTER eller AMP MENU.
Menuen AMP lukkes.
Hvis billede og lyd ikke passer sammen, kan du
justere en forsinkelse mellem billedet og lyden.
1 Tryk på AMP MENU.
2 Tryk flere gange på x/X, indtil
"CUSTOMIZE" vises, og tryk derefter på
ENTER eller c.
3 Tryk flere gange på X/x, indtil "A/V
SYNC" vises, og tryk derefter på
ENTER eller c.
4 Tryk på X/x for at vælge indstilling.
• SYNC OFF: Denne indstilling justerer
ingen forsinkelse.
• SYNC ON: Denne indstilling justerer
forskellen mellem billedet og lyden.
5 Tryk på ENTER eller AMP MENU.
Menuen AMP lukkes.
• Ikke alle inputstreams understøtter denne funktion.
Justering af forsinkelse
mellem billede og lyd
(A/V SYNC)
Bemærk
H
X
Mm.
>
-
ENTERCLEAR
x
O
AMP MENU
X/x/c
ENTER
17
DK
Indstillinger og justeringer
Lysstyrken på frontpaneldisplayet kan indstilles
til et af 2 niveauer.
1 Tryk på AMP MENU.
2 Tryk flere gange på x/X, indtil
"CUSTOMIZE" vises, og tryk derefter på
ENTER eller c.
3 Tryk flere gange på X/x, indtil
"DIMMER" vises, og tryk derefter på
ENTER eller c.
4 Tryk på X/x for at vælge den lysstyrke,
der skal anvendes på
frontpaneldisplayet.
• DIMMER OFF: Denne indstilling øger
lysstyrken.
• DIMMER ON: Denne indstilling dæmper
lysstyrken. Lyset slukkes, når strømmen
afbrydes.
5 Tryk på ENTER eller AMP MENU.
Menuen AMP lukkes.
Dette system kan oprette 5.1-kanals
surroundsound. Det eneste du skal gøre for at
opnå frontsurroundsound, er at vælge ét af
systemets forudprogrammerede lydfelter. Disse
lydfelter gør det muligt at få biografens
spændende og kraftfulde lyd hjem i stuen.
Frontsurroundsound med
lydfelt
Tryk på SOUND FIELD +/–.
Det forudindstillede lydfelt vises.
Tryk flere gange på SOUND FIELD +/–, indtil
det ønskede lydfelt vises. Indikatoren for det
valgte lydfelt lyser på frontpaneldisplayet*.
* Hvis du trykker på SOUND FIELD +/–, når du har
valgt lydfeltet AUTO, lyser AUTO og indikatoren
for det valgte lydfelt (FRONT SURROUND eller
2CH STEREO).
Ændring af lysstyrken på
frontpaneldisplayet
(DIMMER)
H
X
Mm.
>
-
ENTERCLEAR
x
O
AMP MENU
X/x/c
ENTER
Valg af lydfelt
?/1
Indikator for lydfelt
H
X
Mm.
>
-
ENTERCLEAR
x
O
SOUND
FIELD +/–
fortsættes
18
DK
Tilgængelige lydfelter
* Bruger teknologien S-Force PRO Front Surround.
Om S-Force PRO Front Surround
Sonys engagement i surroundteknologien (og de
mange akustiske data, der er opstået som resultat
heraf) har ført til udvikling af en helt ny
behandlingsmetode og avanceret DSP, der kan
håndtere opgaven effektivt, som vi kalder
S-Force PRO Front Surround. Sammenlignet
med tidligere frontsurroundteknologier,
gengiver S-Force PRO Front Surround en mere
realistisk fornemmelse af afstand og rum, hvilket
giver en ægte surroundsoundoplevelse, der ikke
kræver baghøjttalere.
Automatisk output af den
originale lyd
x AUTO
Denne tilstand vælger lydfeltet automatisk,
afhængigt af det lydsignal, der modtages.
Frontsurroundsound
x FRONT SURROUND
Denne tilstand gør det muligt at aktivere
surroundsound i FRONT SURROUND-området
(se tegningen nedenfor).
Output af 2-kanalskilder
x 2CH STEREO
Denne tilstand sender 2-kanalslyd, uanset
hvilket lydsignal der modtages.
Output af lydkilder fra tv
x NEWS
Denne tilstand gengiver tydeligt tale i tv-
programmer, f.eks. nyheder eller dokumentar.
• Systemet husker det sidst valgte lydfelt for hver
funktion.
Når der bruges TUNER, gemmes det samme lydfelt
for både FM og AM.
Lydfelt Display
AUTO AUTO MODE
FRONT SURROUND FRONT SURR
*
2CH STEREO 2CH STEREO
NEWS NEWS
Tip
Tv
Tv-reol
FRONT SURROUND-område
1,2 m
19
DK
Andre betjeningsmuligheder
Lagring af radiostationer
Det er muligt at gemme 20 FM-stationer og 10
AM-stationer. Før du søger efter stationerne,
skal du skrue helt ned for lyden.
1 Tryk flere gange på TUNER/BAND,
indtil det ønskede bånd vises.
2 Tryk på TUNING + eller –, og hold
knappen nede, indtil søgningen starter.
Søgningen stopper, når systemet finder en
station. "TUNED" og "ST" (stereoprogram)
vises.
3 Tryk flere gange på TUNER MENU,
indtil "Memory?" vises.
4 Tryk på ENTER.
Der vises et indstillingsnummer.
5 Tryk på X/x for at vælge det ønskede
indstillingsnummer.
6 Tryk på ENTER.
Stationen gemmes.
7 Gentag trin 1 til 6 for at gemme flere
stationer.
Sådan ændres et
indstillingsnummer
Start fra trin 1.
• Når der gemmes radiostationer, skal FM- og AM-
antennerne holdes på afstand af netledningen.
Brug af radioen
Gem først de ønskede radiostationer i systemets
hukommelse (se afsnittet "Lagring af
radiostationer" (side 19)).
1 Tryk flere gange på TUNER/BAND for at
vælge "FM" eller "AM".
Der stilles ind på den sidst modtagne station.
2 Tryk flere gange på PRESET + eller – for
at vælge den ønskede, gemte station.
Hver gang du trykker på knappen, stiller
systemet ind på en gemt station.
3 Juster lydstyrken med VOLUME +/–.
Sådan slukkes radioen
Tryk på "/1.
Andre betjeningsmuligheder
Brug af radioen
H
X
Mm.
>
-
ENTERCLEAR
x
O
TUNER MENU
C/X/x/c
ENTER
TUNER/BAND
PRESET +/–
VOLUME +/–
CLEAR
DISPLAY
FM MODE
TUNING +/–
TUNED ST
TUNED ST
Bemærk
TUNED ST
TUNED ST
TUNED ST
fortsættes
20
DK
Sådan modtages ikke-gemte
radiostationer
Brug den manuelle eller automatiske
indstillingmetode i trin 2.
Tryk flere gange på TUNING + eller – for at
indstille manuelt.
Tryk på TUNING + eller –, og hold den nede for
at indstille automatisk. Tryk på TUNING + eller
– for at stoppe den automatiske indstilling.
• Hvis der er støj på et FM-program, skal du trykke på
FM MODE, indtil "MONO" vises. Stereoeffekten
forsvinder, men modtagelsen bliver bedre. Tryk på
knappen igen for at gendanne stereoeffekten.
• Hvis du vil forbedre modtagelsen, skal du justere de
medfølgende antenner.
Navngivning af gemte
stationer
Du kan give en gemt station et navn. Navnet
(f.eks. "XYZ") vises, når den pågældende station
vælges.
Bemærk, at du kun kan angive ét navn pr. gemt
station.
1 Tryk flere gange på TUNER/BAND for at
vælge "FM" eller "AM".
Der stilles ind på den sidst modtagne station.
2 Tryk flere gange på PRESET + eller – for
at vælge den gemte station, der skal
oprettes et indeksnavn for.
3 Tryk på TUNER MENU.
4 Tryk flere gange på C/X/x/c, indtil
"Name In?" vises.
5 Tryk på ENTER.
6 Opret et navn med pileknapperne.
Tryk på X/x for at vælge et tegn, og tryk
derefter på c for at flytte markøren til næste
position.
Navnet på en radiostation kan bestå af
bogstaver, tal og andre symboler.
Hvis du trykker forkert
Tryk på C/c, indtil tegnet, der skal ændres,
blinker. Tryk derefter på X/x for at vælge
det ønskede tegn.
Hvis du vil slette et tegn, skal du trykke flere
gange på C/c, indtil det tegn, der skal
slettes, blinker. Tryk derefter på CLEAR.
7 Tryk på ENTER.
Navnet på stationen gemmes.
• Tryk flere gange på DISPLAY for at kontrollere
frekvensen.
Sådan ændres AM-
indstillingsintervallet (gælder
ikke europæisk model)
AM-indstillingsintervallet kan indstilles til enten
10 kHz eller 9 kHz.
Hvis du vil ændre AM-indstillingsintervallet,
skal du først stille ind på en AM-station. Tryk
derefter på "/1 på systemet for at slukke det.
Hold INPUT SELECTOR nede, og tryk på "/1
på systemet for at tænde det. Hvis du skifter
interval, slettes de gemte AM-stationer.
Gentag fremgangsmåden for at nulstille
intervallet.
Tip
Tip
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
