303
ENNE KASUTAMISE ALUSTAMIST LUGEGE KOGU
KASUTUSJUHEND LÄBI
Nõudepesumasina kasutamisel järgige alltoodud
ettevaatusabinõusid.
MAANDUSJUHISED
• Seade peab olema maandatud.
Funktsioneerimishäirete või rikke korral vähendab
maandus elektrilöögi ohtu, tagades elektrivoolule
väiksema takistusega voolutee. Seadmel on
maandusjuhi ja maandatud pistikuga toitejuhe.
• Pistik tuleb ühendada sobivasse seinakontakti, mis
on paigaldatud ja maandatud vastavalt kohalikele
normidele ja nõuetele.
Seadme maandusjuhi ebaõige ühendamine võib kaasa
tuua elektrilöögi ohu.
• Kui te pole kindel seadme õiges maandatuses, siis
laske seda kontrollida kvalifitseeritud elektrikul või
hooldusesindajal. Kui seadmega kaasasolev pistik
ei sobi pistikupesaga, siis ärge hakake seda ümber
ehitama, vaid laske kvalifitseeritud elektrikul
paigaldada õige pistikupesa.
ÕIGE KASUTAMINE
• Ärge väärtarvitage nõudepesumasinat, ärge istuge
ega seiske selle uksel ega nõuderestil.
• Ärge kasutage nõudepesumasinat, kui kõik selle
kattepaneelid pole õigesti paigaldatud. Avage
töötava nõudepesumasina uks väga ettevaatlikult,
kuna sellest võib vett välja pritsida.
• Ärge asetage uksele raskeid esemeid ega seiske
sellel, kui uks on avatud. Seade võib ettepoole
ümber minna.
• Pestavate nõude asetamine masinasse:
1) Paigutage teravad esemed nii, et need ei vigasta
ukse tihendit.
2) Hoiatus: noad ja teised teravate otstega
kööginõud tuleb asetada korvi teravate otstega
allapoole või horisontaalsesse asendisse.
• Nõudepesumasina kasutamisel tuleb vältida
plastikust esemete kokkupuudet küttekehaga (see
juhis kehtib ainult masinate korral, mille küttekeha
on nähtav).
• Pärast pesutsükli lõppemist kontrollige, et
pesemisvahendi lahter oleks tühi.
• Ärge peske plastiknõusid, kui need pole märgistust,
mis lubab neid nõudepesumasina pesta.
Märgistuseta plastiknõude korral kontrollige tootja
soovitusi.
• Kasutage ainult selliseid pesemisvahendeid ja
loputusvahendeid, mis on ette nähtud
automaatsete nõudepesumasinate jaoks.
• Kunagi ärge kasutage nõudepesumasinas seepi,
pesu pesemiseks mõeldud pesuvahendeid või
vedelikke. Vältige selliste toodete sattumist laste
kätte.
• Hoidke pesemisvahendeid ja loputusvahendeid
lastele kättesaamatus kohas; ärge lubage lapsi
nõudepesumasina avatud ukse juurde, kuna sinna
võib olla jäänud mõningane hulk pesemisvahendit.
• See seade pole mõeldud kasutamiseks isikutele
(k.a lapsed), kelle füüsilised, sensoorsed või
vaimsed võimed on piiratud, või kui neil puuduvad
vastavad kogemused ja teadmised (see on lubatud
ainult nende ohutuse eest vastutava isiku
järelvalvel ja juhendamisel).
• Lapsed peavad olema järelvalve all, et nad ei
saaks seadmega mängida.
• Nõudepesumasina pesemisvahendid on tugevalt
leeliselised ja allaneelamisel äärmiselt ohtlikud.
Vältige nende kokkupuudet nahaga ja silma
sattumist ning hoidke lapsed nõudepesumasinast
eemal, kui selle uks on avatud.
• Ust ei tohi jätta avatuks, kuna selle külge võib kinni
jääda.
• Kui toitejuhe saab vigastada, siis tuleb see lasta
tootjal või selle hooldusesindajal (või sama
kvalifikatsiooniga isikul) välja vahetada, et vältida
ohtlike olukordade tekkimist.
• Kui hävitate või viskate vana nõudepesumasina
ära, siis eemaldage selle pesemiskambri uks.
• Hävitage pakkematerjalid õigel viisil.
• Kasutage nõudepesumasinat ainult ettenähtud
otstarbel.
• Paigalduse ajal ei tohi toitejuhet ülemääraselt
painutada ega muljuda. Ärge sekkuge juhtseadiste
töösse.
• Seade tuleb ühendada veevärki uute voolikutega,
vanade voolikute taaskasutamine on keelatud.
• Maksimaalne pesemiseks kasutatavate erinevate
seadistustega kohtade arv on 10.
• Siseneva vee maksimaalne rõhk võib olla 10 MPa.
• Siseneva vee minimaalne rõhk võib olla 0,04 MPa.
LUGEGE JA JÄRGIGE HOOLIKALT TOODUD
OHUTUSALASEID JUHISEID
HOIDKE KÄESOLEV KASUTUSJUHEND ALLES
HOIATUS!
HOIATUS!
HOIATUS!
OLULISED OHUTUSALASED JUHISED
304
• See seade on valmistatud taaskäideldavatest või taaskasutatavatest materjalidest. Seade tuleb hävitada
vastavalt kohalikele taaskäitluseeskirjadele. Enne seadme hävitamist tuleb sellelt eemaldada toitejuhe, et
seadet ei saaks kasutada.
• Üksikasjalikuma teabe saamiseks antud toote käsitsemiseks ja taaskäitluseks pöörduge jäätmekogumist
korraldavate kohalike võimude poole või kauplusse, kust te seadme ostsite.
PAKENDI HÄVITAMINE
• Pakend on 100% taaskäideldav, nagu seda näitab märgend . Pakendi erinevaid osi ei tohi jätta
hajutatuna keskkonda, vaid need tuleb hävitada vastavalt kohalikele eeskirjadele.
SEADME UTILISEERIMINE
• Käesolev seade on märgistatud vastavalt elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid (WEEE) käsitlevale
Euroopa direktiivile 2002/96/EÜ.
• Hävitades selle seadme õigel viisil, aitate ennetada võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja
inimeste tervisele.
• Tootel või tootega kaasasolevatel dokumentidel olev sümbol näitab, et seda seadet ei tohi käsitseda
majapidamisjäätmetena, vaid tuleb viia vastavasse kohalikku jäätmekogumisjaama, kus võetakse vastu ja
taaskäideldakse elektri- ja elektroonikaseadmeid.
KESKKONNAKAITSE
Hävitage nõudepesumasina pakend õigesti.
Kõiki pakkematerjale saab taaskäidelda.
Plastiust osad on märgistatud standardsete rahvusvaheliste lühenditega:
• PE – polüetüleen, nt mähkimiseks kasutatud kile
• PS – polüstüreen, nt polsterdamiseks kasutatud materjal
• POM – polüoksümetüleen, nt plastikust klambrid
• PP –polüpropüleen, nt soolafilter
• ABS – akrülonitriil-butadieen-stüreen, nt juhtpaneel
• Pakkematerjal võib olla lastele ohtlik!
• Pakendi ja seadme hävitamiseks pöörduge taaskäitluskeskuse poole. Lõigake toitejuhe ära ja muutke
uksesulgur töökõlbamatuks.
• Kartongist pakend on valmistatud taaskäideldavast paberist ja see tuleb utiliseerida vastavalt vanapaberi
taaskäitluse eeskirjadele.
• Hävitades selle seadme õigel viisil, aitate ennetada võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja
inimeste tervisele, mida võib põhjustada jäätmete ebaõige hävitamine.
• Üksikasjalikuma teabe saamiseks antud toote taaskäitluseks pöörduge jäätmekogumist korraldavate
kohalike võimude või majapidamisjäätmete kogumisega tegeleva ettevõtte poole.
UTILISEERIMINE: Ärge visake seda toodet sorteerimata majapidamisjäätmete hulka. Vajalik on jäätmete
eraldi kogumine ja nende erikäitlus.
HOIATUS!
UTILISEERIMINE
TÄHTIS! Parimate tulemuste saamiseks nõudepesumasina kasutamisel lugege enne selle esmakordset
kasutamist kogu kasutusjuhend täielikult läbi.
Juhtpaneel
Nõudepesumasina omadused
305
1 Märgutuli "kolm ühes" / funktsiooninupp "kolm ühes": režiimide "kolm ühes" valimiseks ja näitamiseks.
2 Näidiku aken: programmi lõpuni jäänud aeg, viivituse aeg, olekunäidik, veetemperatuur, veakoodid jne.
3 Viivitatud käivituse nupp: pesemistaimeri eelseadmiseks ja käivitusaja viivitamiseks kuni 24 tundi. Iga
nupuvajutus suurendab aega 60 minuti võrra.
4 Programmi näidiku märgutuled ja nupp: seitsme hulgast ühe pesemisprogrammi valimine ja näitamine.
5 Käivitamise ja lähtestamise nupp: valitud pesemisprogrammi käivitamiseks või lähtestamiseks masina
töötamisel.
6 Soola ja loputusvahendi märgutuled: näitab, et soolamahutit või dosaatorit tuleb täita.
7 Toite märgutuli ja lüliti: seadme sisse-/väljalülitamiseks ja oleku näitamiseks.
1 ülemine rest
2 pihustustorud
3 alumine rest
4 soolamahuti
5 põhifilter
6 pesemisvahendi dosaator
7 tassiriiul
8 söögiriistade korv
9 jämefilter
10 loputusvahendi dosaator
11 äravoolutoru liitmik
12 sissevoolutoru liitmik
13 põhjaalus
on
Off
KASUTUSJUHISED
1
7
2
3
8
4
5
9
6
10
11
12
13
Eestvaade
Tagantvaade
21 3 4 5 76
306
Enne nõudepesumasina esmakordset kasutamist:
A. Seadistage veepehmendusseade.
B. Lisage 1,5 kg nõudepesumasina soola ja seejärel täitke soolamahuti täielikult veega.
C. Täitke loputusvahendi dosaator.
D. Lisage pesemisvahendit.
Märkus 1
°dH = 1,25
°Clarke = 1,78
°fH = 0,178 mmol/l
°dH = saksa kraadid
°fH = prantsuse kraadid
°Clarke = briti kraadid
Pöörduge kohaliku veevarustusega tegeleva ettevõte pool, et saada infot piirkonna vee kareduse
kohta.
Märkus 2
/ = Soola lisamine pole vajalik
– = Seada märgi "-" poole
+ = Seada märgi "+" poole
Keskel = Seada märkide "-" ja "+" vahele
A. Veepehmendusseade
Veepehmendusseade tuleb seadistada käsitsi, kasutades vee kareduse valikunuppu. Veepehmendusseade
on ette nähtud veest mineraalainete ja soolade eemaldamiseks, mis võivad kahjustada seadet või halvendada
selle tööd. Mida suurem on mineraalainete ja soolade kontsentratsioon, seda karedam on vesi.
Veepehmendusseade tuleb reguleerida teie piirkonna vee kareduse järgi. Kohalik veevarustusega tegelev
ettevõte võib teile anda infot antud piirkonna vee kareduse kohta.
Soolakulu reguleerimine
Veepehmendusseade on ette nähtud tarbitava soolakoguse reguleerimiseks lähtuvalt kasutatava vee
karedusest. Selle ülesandeks on soolakulu optimeerimine ja kohandamine.
Soolakulu reguleerimiseks toimige alltoodud juhiste järgi.
1. Keerake soolamahuti kaas ära.
2. Mahuti peal on noolega rõngas (vt kõrvalolevat joonist); vajaduse korral
pöörake rõngast vastupäeva märgist "-" eemale märgi "+" poole,
lähtudes kasutatava vee karedusest.
Reguleerimine on soovitatav teha alloleva tabeli kohaselt.
ENNE ESMAKORDSET KASUTAMIST
VEE KAREDUS
Valikunupu
asend
Soolakulu
(g/tsükkel)
Autonoomselt
(tsükleid
1 kg-ga)
°dH °fH °Clarke mmol/l
0~8 0~14 0~10 0~1,4 / 0 /
8~22 14~39 10~28 1,4~3,9 – 20 50
22~45 39~80 28~56 3,9~8 Keskel 40 25
45~60 80~107 56~75 8~11 + 60 16
307
B. Veepehmendusseadme täitmine soolaga
Kasutage alati nõudepesumasinate jaoks ettenähtud soola.
Soolamahuti asub alumise resti all ja see tuleb täita allpool näidatud viisil.
Tähelepanu!
• Kasutage ainult nõudepesumasinate jaoks ettenähtud soola! Iga muu tüüpi sool, mis pole ette nähtud
nõudepesumasinate jaoks (eriti lauasool), kahjustab veepehmendusseadet. Mittesobiva soola tõttu
tekkinud kahjustuste remont ei kuulu garantii alla ning tootja ei vastuta ühegi tekkinud kahju eest.
• Täitke seade soolaga vahetult enne mingi täieliku pesemisprogrammi käivitamist. Sellega välditakse
soolaterade või soolase vee, mis võib väljapoole mahutit maha minna, sattumist masina põhja ükskõik kui
lühikeseks ajaks, mille tagajärjeks võib olla masina korrodeerumine.
A. Eemaldage alumine rest ning keerake lahti ja eemaldage soolamahuti kork (1).
B. Kasutage lehtrit soolamahuti täitmiseks 1,5 kg nõudepesumasina soolaga ning eemaldage seejärel soola
lehter.
C. Täitke soolamahuti veega. On normaalne, kui väike kogus vett sattub väljapoole soolamahutit (2).
D. Pärast anuma täitmist keerake kork päripäeva tihedalt tagasi.
E. Tavaliselt lõpetab soola hoiatustuli põlemise 2–6 päeva pärast soolamahuti täitmist soolaga.
F. Kohe pärast soola valamist soolamahutisse tuleb käivitada pesemisprogramm (soovitame kasutada
loputusprogrammi või kiirpesuprogrammi). Vastasel juhul võib soolane vesi kahjustada filtrisüsteemi,
pumpa või masina teisi olulisi osi. Seda ei kuulu garantiikorras remontimisele.
Märkus
1. Soolamahuti tuleb täita ainult pärast soola hoiatustule süttimist juhtpaneelil.
Sõltuvalt sellest, kui hästi sool lahustub, võib soola hoiatustuli jääda põlema ka pärast soolamahuti täitmist
soolaga.
Kui juhtpaneelil puudub soola hoiatustuli (mõnede mudelite korral), siis võite hinnata
veepehmendusseadme soolaga täitmise aega nõudepesumasina kasutustsüklite arvu järgi.
2. Soola sattumisel väljapoole mahutit käivitage kohe loputusprogramm või kiirpesuprogramm, et eemaldada
ülemäärane sool.
1
Avamine
2
308
C. Loputusvahendi dosaatori täitmine
Loputusvahendi dosaator
Loputusvahend juhitakse süsteemi viimase loputamise ajal ning sellega välditakse tilkade moodustumist
nõudele, mis võivad jätta plekke ja triipe. See muudab ka kuivatamise lihtsamaks, võimaldades veel nõudelt
maha voolata. Nõudepesumasin on ette nähtud vedelate loputusvahendite kasutamiseks. Loputusvahendi
dosaator asub ukse sees pesemisvahendi dosaatori kõrval. Dosaatori täitmiseks avage kork ja valage
loputusvahendit niikaua dosaatorisse, kuni tasemenäidik muutub täielikult mustaks. Loputusvahendi dosaatori
maht on ligikaudu 110 ml.
Loputusvahendi kasutamine
Loputusvahendit lisatakse automaatselt viimase loputamise ajal, tagades põhjaliku loputamise ja
plekkide/triipude puudumise.
Tähelepanu!
Kasutage nõudepesumasinas ainult tuntud firmade loputusvahendit. Kunagi ärge täitke loputusvahendi
dosaatorit muude ainetega (nt nõudepesumasina pesemisvahend, vedel pesemisvahend). See võib
kahjustada seadet.
Kuna täita loputusvahendi dosaatorit
Kui juhtpaneelil puudub loputusvahendi hoiatustuli, siis võite hinnata kogust korgi kõrval asuva optilise
tasemenäidiku C värvi järgi. Kui loputusvahendi mahuti on täis, siis on kogu näidik tume. Vastavalt
loputusvahendi kulumisele väheneb tumeda täpi suurus. Loputusvahendi taset ei tohi lasta kunagi langeda
alla 1/4 täiskogusest.
Loputusvahendi vähenemisel väheneb tasemenäidiku
tumeda täpi suurus vastavalt allolevale joonisele.
Täis
3/4 täismahust
1/2 täismahust
1/4 täismahust – lisage vahendit plekkide tekkimise
vältimiseks
Tühi
6
C (loputusvahendi
näidik)
309
1. Dosaatori avamiseks pöörake korki avamist näitava noole suunas
(vasakule) ja tõstke see üles.
2. Valage loputusvahendit dosaatorisse; olge ettevaatlik ja vältige
ületäitmist.
3. Pange kork tagasi, joondades selle avatust näitava noole järgi, ja
pöörake kinni sulgemist näitava noole suunas (paremale).
MÄRKUS
Puhastage kogu maha läinud loputusvahend vedelikku imava lapiga
ära, et vältida ülemäärast vahutamist järgmise nõudepesu ajal. Enne
kui sulgete nõudepesumasina ukse, ärge unustage dosaatorit korgiga
sulgemast.
Loputusvahendi dosaatori reguleerimine
Loputusvahendi dosaatoril on kuus või neli seadet. Alustage alati
dosaatori seade "4" juures. Kui ilmnevad laigud ja ebakvaliteetne
kuivamine, siis suurendage doseeritava loputusvahendi kogust,
eemaldades dosaatori kaane ja pöörates valikunupu väärtusele "5".
Kui nõude kuivamine on endiselt ebakvaliteetne või neile jäävad
plekid, reguleerige valikunupp järgmisele väärtusele, kuni kuivanud
nõudel pole enam plekke. Soovitatud seadeks on "4". (Tehaseväärtus
on "4".)
MÄRKUS
Suurendage kogust, kui pärast pesemist jäävad nõudele vee- või
lubjaplekid.
Vähendage kogust, kui nõudele jäävad kleepjad valkjad plekid või
klaasidele ja noateradele sinakas kile.
1
2
3
Seadistuse
reguleerimine
(loputamine)
310
D. Pesemisvahendi toime
Keemilisi koostisosi sisaldavad pesemisvahend on vajalikud mustuse eemaldamiseks, selle lõhkumiseks ja
transportimiseks väljapoole nõudepesumasinat. Enamus kaubandusliku kvaliteediga pesemisvahenditest
sobivad selleks eesmärgiks.
Pesemisvahendid
Valmistatakse 3 tüüpi pesemisvahendeid:
1. fosfaatidega ja klooriga;
2. fosfaatidega ja ilma kloorita;
3. ilma fosfaatideta ja ilma kloorita.
Tavaliselt on uued pesemisvahendeid ilma fosfaatideta. Seetõttu fosfaatide suhtes veepehmendusfunktsiooni
ei kasutata. Sel juhul soovitame soolamahuti täita soolaga isegi siis, kui vee karedus on ainult 6 °dH. Kui
kareda veega piirkondades kasutatakse ilma fosfaatideta pesemisvahendeid, siis jäävad nõudele sageli
valged plekid. Sellisel juhul tuleb paremate tulemuste saamiseks lisada rohkem pesemisvahendit. Ilma kloorita
pesemisvahendid valgendavad nõusid ainult vähesel määral. Täielikult ei eemaldata tugevaid ja värvilisi
plekke. Sellisel juhul valige kõrgema temperatuuriga programm.
Kontsentreeritud pesemisvahend
Sõltuvalt keemilisest koostisest võib pesemisvahendid jagada kaheks:
• tavalised leeliselised pesemisvahendid söövitavate komponentidega;
• nõrgalt leeliselised pesemisvahendid looduslike ensüümidega.
"Tavaliste" pesemisprogrammide kasutamine koos kontsentreeritud pesemisvahenditega vähendab keskkonna
saastamist ja on hea toidunõude jaoks; need pesemisprogrammid on spetsiaalselt kohandatud
kontsentreeritud pesemisvahendites olevate ensüümide mustust lahustavate omadustega. Sel põhjusel saab
"tavaliste" pesemisprogrammidega, kui kasutada kontsentreeritud pesemisvahendeid, samad tulemused, mis
muul juhul saadakse ainult "intensiivsete" programmidega.
Pesemisvahendite tabletid
Erinevaid kaubamärke kandvad pesemisvahendite tabletid lahustuvad erinevate kiirustega. Seetõttu lühikeste
programmide kasutamisel mõned tabletid ei lahustu ja nende täielikud pesemisomadused ei ilmne. Seepärast
kasutage pesemisvahendite tablettide kasutamisel pikki programme, et täielikult eemaldada pesemisvahendi
jäägid.
Pesemisvahendi dosaator
Dosaator tuleb täita enne iga pesemistsükli alustamist vastavalt pesemistsüklite tabelis toodud juhistele. Teie
nõudepesumasin kasutab vähem pesemis- ja loputusvahendit kui tavaline nõudepesumasin. Reeglina läheb
tavalise nõudekoguse pesemiseks vaja üks supilusikatäis pesemisvahendit. Rohkem määrdunud nõud
vajavad rohkem pesemisvahendit. Lisage pesemisvahendit vahetult enne nõudepesumasina käivitamist,
vastasel juhul pesemisvahend niiskub ja ei lahustu õigesti.
Kasutatav pesemisvahendi kogus
Vajutage avamiseks riivile
311
MÄRKUS
• Kui kaan on suletud, vajutage vabastusnuppu. Kaas avaneb vedru abil.
• Lisage pesemisvahendit alati vahetult enne pesemistsükli käivitamist.
• Kasutage ainult tuntud firmade nõudepesumasinate jaoks mõeldud pesemisvahendit.
Nõudepesumasina pesemisvahend on korrodeerivate omadustega! Vältige selle sattumist laste kätte.
Pesemisvahendi õige kasutamine
Kasutage ainult nõudepesumasinate jaoks ettenähtud pesemisvahendit. Hoidke pesemisvahend puhta ja
kuivana.
Ärge puistake pulbrilist pesemisvahendit enne dosaatorisse, kui olete valmis nõudepesu alustamiseks.
Pesemisvahendiga täitmine
Täitke pesemisvahendi mahuti pesemisvahendiga. Märgistus
näitab doseeritavaid koguseid vastavalt paremal asuvale
joonisele:
A. Pesemisvahendi koht põhipesemistsükli jaoks, "MIN"
tähendab umbes 20 g pesemisvahendit.
B. Pesemisvahendi koht eelpesemistsükli jaoks, kasutatakse
umbes 5 g pesemisvahendit.
Järgige tootja poolt soovitatavaid doseerimis- ja
hoidmissoovitusi, mis on kantud pesemisvahendi pakendile.
Sulgege kaas ja vajutage sellele lukustamiseks.
Kui nõud on tugevalt määrdunud, lisage eelpesemistsükli
kambrisse täiendav kogus pesemisvahendit. See
pesemisvahend toimib eelpesu faasis.
MÄRKUS
• Info pesemisvahendi koguste kohta erinevate programmide korral on toodud viimasel leheküljel.
• Olge teadlik, et tulemused võivad erineda sõltuvalt nõude määrdumise määrast ja vee karedusest.
• Järgige tootjapoolseid juhiseid, mis on kantud pesemisvahendi pakendile.
HOIATUS!
6
312
Funktsiooni "kolm ühes" kasutamine
Teie nõudepesumasinal on funktsioon "kolm ühes", kus ei vajata pesemis- ega loputusvahendit, vaid tabletti
"kolm ühes".
Nõudepesumasin tarnitakse koos mahutiga "kolm ühes", mis kuulub komplekti tarvikuna.
MÄRKUS
Tablette "kolm ühes" saab kasutada ainult funktsiooniga "kolm ühes" (programmidega
Intensiivne/Normaalne/Ökonoomne).
Kui kasutate tablette "kolm ühes" teiste programmide korral, ei taga seade parimaid tulemusi.
1. Alloleval joonisel on näidatud, kuidas riputada "kolm ühes"
tabletimahuti ülemise resti külge.
2. Pöörake ülemist pihustit ja muutke mahuti asukohta, et
vältida ülemise pihusti veejugade takistamist "kolm ühes"
tabletimahuti poolt. Toimige vastavalt alltoodud joonisele.
3. Pange "kolm ühes" tablett "kolm ühes" mahutisse ja
käivitage programm.
MÄRKUS
Kui kasutate "kolm ühes" kombinatsiooni / kompaktseid pesemisvahendeid, siis veenduge, et kombineeritud
pesemisvahendid mahuksid dosaatorisse selliselt, et mahuksid sinna vabalt, dosaatorit kahjustamata.
313
Optimaalseks nõudepesumasina toimimiseks järgige allpool toodud juhiseid. Korvide ja söögiriistade restide
omadused ja välimus võivad teie mudelist erineda.
Tähelepanu! Enne või pärast nõudepesumasina restide laadimist:
Eemaldage kraapimise teel suuremad allesjäänud toidujäägid. Pehmendage pannide külge põlenud
toidujäägid.
Nõusid pole vaja loputada voolava vee all.
Asetage nõud nõudepesumasinasse järgmisel viisil:
1. Sellised nõud nagu tassid, klaasid, potid/pannid jne tuleb paigutada nii, et põhi jääks üles.
2. Lohkude või süvenditega nõud tuleb paigutada selliselt kaldu, et vesi saaks välja voolata.
3. Kõik nõud tuleb virnastada nii, et oleks välditud nende ümberminek.
4. Kõik söögiriistad tuleb paigutada nii, et pihustustorud saaksid pesemise ajal vabalt pöörelda.
Väga väikesi esemeid ei tohi nõudepesumasinas pesta, kuna need võivad kergesti restidelt maha kukkuda.
Ülemise resti laadimine
Ülemine rest on ette nähtud õrnemate sööginõude, nagu
klaaside, kohvi- ja teetasside ning alustasside paigutamiseks,
sinna võib aga panna ka taldrikuid, väikseid vaagnaid ja
vormipanne (niikaua, kuni need pole ülemääraselt mustad).
Paigutage toidu- ja küpsetusnõud nii, et need ei hakkas
veejugades liikuma.
1 Tassid
2 Väike serveerimisvaagen
3 Suur serveerimisvaagen
4 Klaasid
5 Alustassid
6 Liud
7 Magustoidutaldrikud
Ülemise resti reguleerimine
Ülemise resti kõrgust saab reguleerida, et teha rohkem ruumi suurtele sööginõudele nii ülemisel kui ka
alumisel restil. Ülemise resti kõrgust saab reguleerida rataste paigutamisega erinevatele rööpakõrgustele.
Pikad söögiriistad nagu serveerimiseks kasutatavad terariistad, salatikandikud ja noad tuleb asetada riiulile nii,
et nad ei piiraks pihustustorude pöörlemist. Riiuli võib pöörata tagasi või eemaldada, kui seda ei kasutata.
NÕUDEPESUMASINA KORVI LAADIMINE
SISSE
Alumised
rattad
Ülemised
rattad
Riiul
314
Alumise resti laadimine
Soovitame alumisele restile asetada kõige raskemini pestavad
suured nõud: potid, pannid, kaaned, toidunõud ja vaagnad,
nagu on näidatud parempoolsel joonisel. Eelistatav on
asetada serveerimisliuad ja kaaned resti küljele, et need ei
takistaks pihustustorude pöörlemist.
Potid, serveerimisvaagnad jne tuleb paigutada alati põhi
ülespoole. Sügavad potid tuleb asetada kaldu, et vesi saaks
välja voolata. Alumisel riiul on varustatud allapööratavate
harkidega, mis võimaldab ära mahutada ka suuremad potid ja
pannid.
7 Magustoidutaldrikud
8 Ovaalne liud
9 Praetaldrikud
10 Supitaldrikud
11 Lauahõbeda korv
8
10
10
10 5
7
7
9
9
11
SISSE
315
• Ärge jätke ühtegi söögiriista nii, et see ulatuks läbi põhja. Noad ja teised teravate
otstega kööginõud tuleb asetada korvi teravate otstega allapoole või
horisontaalsesse asendisse.
• Asetage teravad söögiriistad nii, et terav ots oleks suunatud allapoole.
HOIATUS!
Söögiriistade korv
Söögiriistad tuleb asetada söögiriistade korvi käepidemed allapoole. Kui restil on külgmised korvid, siis tuleb
lusikad asetada vastavatesse piludesse; eriti pikad söögiriistad tuleb paigutada horisontaalselt ülemise resti
esiossa, nagu on näidatud joonisel.
1 Teelusikad
2 Magustoidulusikad
3 Supilusikad
4 Kahvlid
5 Noad
6 Serveerimiskahvlid
7 Serveerimislusikad
8 Kastmekulbid
Kui kasutate nõudepesumasinat järgmiste
söögiriistade/nõude pesemiseks:
Mittesobivad
• Puidust, õhukesest portselanist või pärlmutrist
käepidemetega söögiriistad
• Plastikust tooted, mis pole kuumakindlad
• Vanemad liimitud osadega söögiriistad, mis pole
kuumakindlad
• Liimitud söögiriistad või nõud
• Tinasulamist või vasest sööginõud
• Kristallklaas
• Roostetavad terasnõud
• Puitalused
• Sünteetilisest kiust valmistatud nõud
Piiratud sobivus
• Mõned klaasisordi võivad pärast suurt arvu
pesemiskordi muutuda halliks.
• Hõbe- ja alumiiniumosad kalduvad pesemise
käigus värvi muutma
• Klaasimustrid võivad sagedasel pesemisel luituda
MÄRKUS Ärge asetage masinasse esemeid, mis on
määrdunud sigaretituha, küünlavaha, laki või värviga.
Uute nõude ostmisel veenduge, et need sobiksid
nõudepesumasinas pesemiseks.
MÄRKUS Ärge koormake nõudepesumasinat üle.
Seal on ruumi ainult 10 standardsele
nõudekomplektile. Ärge kasutage nõusid, mis pole
sobivad nõudepesumasinate jaoks. See on oluline
heade tulemuste ja energiasäästu seisukohalt.
Söögiriistade ja nõude laadimine
Enne nõude paigutamist masinasse tuleb:
eemaldada ülemäärased toidujäänused;
pehmendada pannide külge põlenud toidujäägid.
Kui asetate nõusid ja söögiriistu masinasse,
pange tähele järgmist:
Nõud ja söögiriistad ei tohi takistada pihustustorude
pöörlemist.
Laadige kumerad toidunõud nagu tassid, klaasid,
pannid jne põhjaga ülespoole, et vesi ei saaks nende
sisse koguneda.
Pesemisprotsessi ajal on ohtlik masina ust avada,
kuna kuum vesi võib teid põletada. Ust ei tohi jätta
avatud asendisse, kuna nii võib ukse külge kinni
jääda.
HOIATUS!
BE
316
Pesemistsüklite tabel
MÄRKUS
•
tähendab, et tuleb lisdada loputusvahendit
• * En50242: see programm on testimistsükliks, soovitatavaks loputusvahendi dosaatori seadeks on 6.
• Väljalülitatud režiimis on võimsustarve 0 W, ooterežiimis 0,73 W.
PESEMISPROGRAMMI KÄIVITAMINE
Programm Teave tsükli valiku kohta Tsükli kirjeldus
Pesemisvahend,
eel-/põhipesu
Tööaeg
(min)
Energia
(kWh)
Vesi (l) Loputamine
Intensiivne
Tugevalt määrdunud nõud,
tavaliselt määrdunud potid,
pannid, liuad kuivanud toiduga.
Eelpesu (50 °C)
Pesemine (65 °C)
Loputamine
Loputamine
Loputamine (55 °C)
Kuivatamine
3/22 g 120 1,13 16,0
Igapäevane
Tavaliselt määrdunud nõud,
nagu potid, taldrikud, klaasid ja
kergelt määrdunud pannid.
Eelpesu (55 °C)
Pesemine (55 °C)
Loputamine
Loputamine (65 °C)
Kuivatamine
3/22 g 155 1,09 13,0
Hügieen
Nõude korral, mis vajavad ainult
loputamist ja kuivatamist
Pesemine (45 °C)
Loputamine (70°C)
Kuivamine
— 98 0,8 8,0
Ökonoomne
Tavaline igapäevane tsükkel
tavaliselt määrdunud nõudele,
nagu potid, taldrikud, klaasid.
Eelpesu
Pesemine (55 °C)
Loputamine
Loputamine (65 °C)
Kuivatamine
3/22 g 170 0,93 14,0
Kiirpesu
Lühem pesu kergelt määrdunud
nõude jaoks ja kiirpesu.
Pesemine (40 °C)
Loputamine
Loputamine (40 °C)
25 g 30 0,5 9,0
—
Purunemisohtlikud
Kergelt määrdunud nõude ja
klaaside jaoks
Eelpesu
Pesemine (40 °C)
Loputamine
Loputamine (60 °C)
Kuivatamine
25 g 95 0,71 13,0
Eelpesu
Liudade loputamiseks, mida
kavatsete hiljem samal päeval
pesta.
Eelpesu — 8 0,01 3,0
—
+
Intensiivne +
"kolm ühes"
Tugevalt määrdunud nõude
jaoks, nagu potid, pannid,
haudevormid, liuad ja liuad, mis
on seisnud mõnda aega
kuivanud toiduga.
Eelpesu (50 °C)
Pesemine (65 °C)
Loputamine
Loputamine
Loputamine (65 °C)
Kuivatamine
"Kolm ühes" 1 tk 120 1,13 16,0
—
+
Igapäevane +
"kolm ühes"
Tavaliselt määrdunud nõud,
nagu potid, taldrikud, klaasid ja
kergelt määrdunud pannid.
Eelpesu (50 °C)
Pesemine (55 °C)
Loputamine
Loputamine (65 °C)
Kuivatamine
"Kolm ühes" 1 tk 150 1,08 13,5
—
+
Ökonoomne +
"kolm ühes"
Kergelt määrdunud nõud, nagu
taldrikud, klaasid, vaagnad ja
kergelt määrdunud pannid.
Eelpesu
Pesemine (50 °C)
Loputamine (65 °C)
Kuivatamine
"Kolm ühes" 1 tk 160 0,84 10,5
—
317
Seadme sisselülitamine
Pesemistsükli käivitamine:
1. Tõmmake alumine ja ülemine rest välja, laadige sinna nõud ja lükake restid tagasi.
Soovitav on esmalt laadida alumine rest ja seejärel ülemine (vt jaotist "Nõudepesumasina laadimine").
2. Valage masinasse pesemisvahend (vt jaotist "Sool, pesemisvahend ja loputusvahend").
3. Ühendage pistik seinakontakti. Toitevoolu andmed: 220–240 V / 50 Hz, pesa tehnilised andmed: 10 A, 250
V. Veenduge, et veevärk on täielikult avatud.
4. Sulgege uks, vajutage sisse-/väljalülitamisnuppu, pärast mida süttib sisse-/väljalülitamist näitav märgutuli.
Vajutage soovitud pesemistsükli programmi nuppu ja sulgege uks. Pärast 3 sekundi möödumist alustab masin
tööd.
Programmi muutmine...
Eeldused:
1. Pooleliolevat tsüklit saab muuta ainult siis, kui see on töötanud lühikest aega. Muul juhul võib
pesemisvahend olla juba masinas ja masin võib olla pesuveest juba tühjendatud. Sellisel juhul tuleb
pesemisvahendi dosaator uuesti täita (vt jaotist "Pesemisvahendi laadimine").
2. Programmi tühistamiseks hoidke käivitusnuppu rohkem kui 3 sekundit allavajutatuna.
3. Vajutage programmi nuppu soovitud tsükli seadistuse valimiseks (vt jaotist "Pesemistsükli käivitamine...").
Unustasite mõne nõu masinasse panemata?
Unustatud nõusid võib lisada ükskõik kuna enne pesemisvahendi dosaatori avanemist.
1. Avage pesemise seiskamiseks uks vähesel määral.
2. Pärast seda, kui pihustustorud on lõpetanud töö, võite ukse täielikult avada.
3. Pange unustatud nõud masinasse.
4. Sulgege uks; nõudepesumasin alustab tööd 10 sekundi möödumisel.
Pesutsükli lõppemine
Pärast jooksva tsükli lõppemist annab nõudepesumasina summer 8 sekundi jooksul helisignaali ja seiskub.
Lülitage seade sisse-/väljalülitamisnupu abil välja, sulgege veevarustus ja avage nõudepesumasina uks.
Oodake enne nõude ja söögiriistade väljavõtmist nõudepesumasinast mõned minutid, sest need on veel
kuumad ja kergemini purunevad. Nii toimub ka kuivamine paremini.
Nõudepesumasina väljalülitamine
Ainult siis on programm lõppenud, kui nõudepesumasina summer annab 8 sekundi pikkuse helisignaali.
1. Lülitage nõudepesumasin sisse-/väljalülitamisnuppu vajutades välja.
2. Keerake veekraan kinni!
Ukse ettevaatlik avamine
Kuumad nõud on tundlikud löökide suhtes. Seetõttu tuleb nõudel lasta enne seadmest välja võtmist 15 minuti
jooksul jahtuda. Avage nõudepesumasina uks, jätke see praokile ja oodake mõni minut enne nõude
eemaldamist. See võimaldab neil jahtuda ja parandada kuivamise kvaliteeti.
Nõudepesumasina tühjaks laadimine
See on normaalne, kui nõudepesumasin jääb seest märjaks. Tühjendage esmalt alumine rest ja seejärel
ülemine. Nii väldite vee tilkumist ülemiselt restilt alumisel restil asuvatele nõudele.
Pesemisprotsessi ajal on ohtlik masina ust avada, kuna kuum vesi võib teid põletada.
HOIATUS!
318
Filtrisüsteem
Filter takistab suuremate toidujäätmete või muude jääkide pumpa sattumist.
Jäägid võivad filtri ummistada, mistõttu need tuleb eemaldada.
Filtrisüsteem koosneb jämefiltrist, lamefiltrist (põhifilter) ja mikrofiltrist (peenfilter).
Põhifilter 1
Sellesse filtrisse kinnijäänud toidu- ja mustuseosakesed
pihustatakse alumise pihustitoru spetsiaalse veejoaga ja
pestakse alla äravoolu.
Jämefilter 2
Suuremad tükid, nagu kondid ja klaas, mis võivad
ummistada äravoolu, püütakse kinni jämefiltri poolt. Filtri
poolt kinnipüütud osakeste eemaldamiseks pigistage
kergelt filtri peal olevat kinnitust ja tõstke filter välja.
Peenfilter 3
Filter hoiab mustuse ja toidujäätmed kinni kogumisalas
ning takistab pesemistsükli ajal nende tagasiliikumist
nõudele.
Filtrisõlm
Filter eemaldab pesuveest efektiivselt toiduosakesed ja
tagab nende käitlemise tsükli ajal. Parima toimimise ja
tulemuste saamiseks tuleb filtrit regulaarselt puhastada.
Sel põhjusel on kasulik suuremad filtrisse kinnijäänud
osakesed pärast iga pesemistsüklit eemaldada, loputades poolringikujulist filtrit ja kogumisanumat voolava
vee all. Filtri eemaldamiseks tõmmake kogumisanuma käepidet ülespoole.
• Nõudepesumasinat ei tohi kunagi kasutada ilma filtriteta.
• Filtri ebaõige vahetamine võib vähendada seadme töö kvaliteeti ja kahjustada nõusid ja söögiriistu.
HOIATUS!
1. ETAPP. Pöörake filtrit vastupäeva ja tõstke seejärel üles.
2. ETAPP. Tõstke põhifilter üles.
3. ETAPP. Tõstke peenfilter üles.
MÄRKUS
Filtrisüsteemi eemaldamisel viige protseduur läbi etappide järjekorras
1 kuni 3; filtrisüsteemi paigaldamisel teostage etapid järjekorras 3
kuni 1.
HOOLDUS JA PUHASTAMINE
2
3
1
1
2
3
Avamine
319
Märkused:
- Kontrollige filtrite ummistumist iga kord, kui kasutate nõudepesumasinat.
- Jämefiltri lahtikruvimisel saate eemaldada kogu filtrisüsteemi. Eemaldage kõik toidujäätmed ja loputage
filtreid voolava vee all.
MÄRKUS Kogu filtrisõlme tuleb puhastada üks kord nädalas.
Filtri puhastamine
Jämefiltri ja peenfiltri puhastamiseks kasutage puhastusharja. Pange filtriosad kokku vastavalt eelmisel
joonisel toodud joonisele ja paigaldage kogu sõlm nõudepesumasinasse, positsioneerige pesasse ja vajutage
alla.
Filtrite puhastamisel ärge koputage seda. Sellisel juhul võib filter väänduda ja nõudepesumasina töö kvaliteet
halveneda.
Nõudepesumasina eest hoolitsemine
Juhtpaneeli saab puhastada kergelt niisutatud lapiga. Pärast puhastamist kuivatage see hoolikalt.
Välispindade hooldamiseks kasutage kvaliteetset seadmete jaoks mõeldud vaha. Kunagi ärge kasutage
nõudepesumasina ükskõik milliste osade hooldamiseks teravaid esemeid ja tugevaid puhastusvahendeid.
Ukse puhastamine
Ukse nurkade puhastamiseks kasutage ainult pehmet sooja veega
niisutatud lappi. Vee sattumise vältimiseks ukse luku sisemusse ja
elektrilistesse komponentidesse ärge kasutage ükskõik millist tüüpi
pihusteid.
• Kunagi ärge kasutage uksepaneeli puhastamiseks puhastuspihusteid, sest see võib kahjustada ukse lukku
ja elektrilisi komponente.
• Kasutada ei tohi abrasiivseid aineid ja mõningat tüüpi paberkäterätte, sest need võivad tekitada
roostevabast pinnast kriimustusi ja plekke.
Kaitsmine külmumise eest
Võtke talvel kasutusele abinõud nõudepesumasina külmumise vältimiseks. Pärast pesemistsükli lõppemist
toimige järgmisel viisil:
1. Ühendage nõudepesumasina toide lahti.
2. Lülitage veevarustus välja ja ühendage vee sissevoolutoru veeklapi küljest lahti.
3. Laske sissevoolutoru ja veeklapp veest tühjaks (kasutage vee kogumiseks panni).
4. Ühendage vee sissevoolutoru uuesti veeklapi külge.
5. Eemaldage anuma põhjast filter ja kasutage käsna kogumisalast vee kokkukogumiseks.
MÄRKUS Kui nõudepesumasin ei hakka kogunenud jää tõttu tööle, siis pöörduge volitatud müügijärgsesse
teenindusse.
HOIATUS!
HOIATUS!
320
Pihustustorude puhastamine
Pihustustorud vajavad regulaarset puhastamist, et
kõrvaldada karedast veest põhjustatud katlakivi
ning vältida sellest tulenevat pihustusdüüside
ummistumist ja laagrite kinnijäämist. Hea
pesemisjõudluse tagamiseks soovitame
ummistunud pihustidüüsid nõelaga läbi torgata.
Nõudepesumasina heas seisukorras hoidmine
• Pärast iga pesemiskorda
Pärast iga pesemiskorda sulgege seadme veevarustus ja jätke uks pisut avatuks, et masinasse ei saaks
koguneda niiskus ja ebameeldivad lõhnad.
• Eemaldage pistik
Enne puhastamise ja hoolduse alustamist eemaldage alati toitepistik pistikupesast.
• Ärge kasutage puhastamisel lahusteid ja abrasiivaineid
Nõudepesumasina väliste ja sisemisest kummist osade eemaldamiseks ärge kasutage lahusteid või
abrasiivseid puhastusvahendeid. Kasutage ainult sooja seebiveega niisutatud riidelappi. Sisepindadel
olevate plekkide või määrdunud kohtade eemaldamiseks kasutage vee ja vähese äädikaga niisutatud
riidelappi (võib kasutada ka spetsiaalset nõudepesumasinate jaoks ettenähtud puhastusvahendit).
• Kui masinat ei kasutata pikemat aega
Soovitav on teostada pesutsükkel tühja nõudepesumasinaga ja seejärel eemaldada toitepistik
seinakontaktist, sulgeda veevarustus ja jätta masina uks pisut avatuks. See tagab uksetihendite pikema
eluea ja väldib ebameeldivate lõhnade tekkimist masinas.
• Masina teisaldamine
Masina teisaldamisel tuleb seda hoida püstiasendis. Äärmise vajaduse korral võib masina asetada
tagaküljele.
• Tihendid
Üheks ebameeldivate lõhnade tekkimise põhjuseks masinasse on toidujääkide kogunemine tihendite
vahele. Seda väldib regulaarne puhastamine niiske käsnaga.
Kruvige lahti
321
Elektrivõrku ühendamine
Isikuohutuse tagamiseks:
• ÄRGE KASUTAGE SELLE SEADMEGA PIKENDUSJUHET EGA ADAPTERIT.
• MINGIL JUHUL ÄRGE LÕIGAKE ÄRA EGA EEMALDAGE TOITEJUHTME MAAÜHENDUST.
Nõuded elektrisüsteemile
Vaadake nominaalpinget andmeplaadilt ja ühendage seade sobivasse vooluvõrku. Kasutage nõutavat 10 A
kaitset, ajalise viivitusega kaitset või soovitatud kaitselülitit; kasutage seadme toiteks eraldi vooluahelat.
Enne kasutamise alustamist kontrollige maaühenduse õigsust.
Elektriline ühendamine
Jälgige, et kasutatava elektrisüsteemi pinge ja sagedus vastaksid andmeplaadil toodud väärtusele. Ühendage
pistik ainult sellisesse pistikupesasse, mis on õigesti maandatud. Kui pistikupesa, kuhu seade tuleb
ühendada, pole antud pistiku jaoks sobiv, siis vahetage pesa sobiva vastu; ärge kasutage adapterid või muid
sobitusvahendeid, kuna need võivad üle kuumeneda ja põlema minna.
Maandusjuhised
Käesolev seade tuleb maandada. Funktsioneerimishäirete või rikke korral vähendab maandus elektrilöögi
ohtu, tagades elektrivoolule väiksema takistusega voolutee. Seadmel on maandusjuhi ja maandatud pistikuga
toitejuhe. Pistik tuleb ühendada sobivasse seinakontakti, mis on paigaldatud ja maandatud vastavalt
kohalikele normidele ja nõuetele.
• Seadme maandusjuhi ebaõige ühendamine võib kaasa tuua elektrilöögi ohu.
• Kui te pole kindel seadme õiges maandatuses, siis laske seda kontrollida kvalifitseeritud elektrikul
või hooldusesindajal.
• Ärge modifitseerige seadme pistikut. Kui seadmega kaasasolev pistik ei sobi pistikupesaga, siis
laske kvalifitseeritud elektrikul paigaldada õige pistikupesa.
HOIATUS!
HOIATUS!
HOIATUS!
PAIGALDUSJUHISED
Seadme paigutamine
Paigutage seade soovitud kohta. Tagumine külg peab toetuma vastu selle taga olevat seina ja külgedel võivad
asuda kapi küljed või seinad. Nõudepesumasina komplekti kuuluvad veevarustuse ja äravoolu voolikud, mille
võib paigaldada paremale või vasakule, et lihtsustada õiget paigaldamist.
Seadme horisonteerimine
Kui seade on paigaldatud ja horisonteerimisvalmis, siis võib
nõudepesumasina kõrgust reguleerida jalgade kruvimisega vajalikus suunas.
Igal juhul peab seadme kalle olema alla 2.
322
Veevärki ühendamine
Külmavee ühendamine
Ühendage külmavee torustikuga 3/4" keermega liitmik ja veenduge, et see
oleks piisavalt tihedalt ühendatud. Kui veetorud on uued või neid pole pikka
aega kasutatud, siis laske veel niikaua joosta, kuni see muutub puhtaks.
Sellega välditakse vee sissevoolu ummistumist ja seadme kahjustamist.
Kuumavee ühendamine
Seadme veevarustuse võib ühendada ka majapidamise kuumavee torustikuga
(tsentraalsesse süsteemi või köetavasse süsteemi), kui selle temperatuur ei
ületa 60° C. Sellisel juhul väheneb tsükli aeg umbes 15 minutit ning pesemise efektiivsus langeb mõningal
määral. Ühendus kuumavee torustikuga tuleb teha samal viisil, nagu seda kirjeldati külmavee ühenduse
tegemisel.
Vee sisendvoolikusse jäämise vältimiseks sulgege pärast kasutamist hüdrant (pole rakendatav
lekituvastussüsteemita seadmetel).
Pikendusvoolik
Kui vajate ärevooluvooliku pikendust, siis kasutage pikendamiseks samasugust voolikut. Selle pikkus ei tohi
ületada 4 meetrit – vastasel juhul väheneb nõudepesumasina töö kvaliteet.
Sifooniga ühendamine
Mustavee äravool peab olema nõudepesumasina põhjast kõrgusel 50 (miinimum) kuni 100 cm (maksimum).
Äravooluvoolik tuleb kinnitada voolikuklambriga.
Nõudepesumasina käivitamine
Enne nõudepesumasina käivitamist tuleb kontrollida järgmist.
1. Nõudepesumasin peab olema horisontaalne ja õigesti kinnitatud.
2. Sisselaskeklapp peab olema avatud.
3. Toruühendustel ei tohi olla lekke.
4. Juhtmed peavad olema kindlalt kinnitatud.
5. Elektrivool peab olema sisse lülitatud.
6. Sisselaske- ja väljalaskevoolikutel ei tohi olla murdekohti.
7. Nõudepesumasinast peavad olema eemaldatud kõik pakkematerjalid ja juhendid.
TÄHELEPANU!
Pärast paigaldamist hoidke käesolev kasutusjuhend alles.
See on kasutajatele väga vajalik.
HOIATUS!
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
