Trendnet TK-804R Quick Installation Guide

Bränd: Trendnet

Mudel: TK-804R

Tüüp: Quick Installation Guide

TK-804R

2.01

Lühike paigaldusjuhend

Version 08.03.2009

Eesti 1

1. Enne alustamist 1

2. 2

3. 6

Kuidas paigaldada

Kasutamine

Lühike kasutusjuhend

Tõrkeotsing

Sisukord

Eesti

?PS/2 või USB tüüpi klaviatuur

?PS/2 või USB tüüpi hiir

?VGA ühilduv monitor

?USB KVM kaablid (näiteks, TK-CU06/TK-CU10/TK-CU15)

?Windows 95/98(SE)/ME/2000/NT/XP/2003 Server/Vista, Linux, Unix või Mac

?TK-804R

?Lühike paigaldusjuhend

?AC Toiteplokk (9V DC, 1A)

?Seadmekapi paigaldusklambrid

?Stäkkimise kaabel (HDB 15-pin isane >

HDB 15-pin emane)(22.86cm)

?Stäkkimise terminaator (HDB 15-pin isane)

1. Enne alustamist

Conteúdo da Embalagem

Minimaalsed nõuded süsteemile

Eesti

2. Kuidas paigaldada

KVM külge

PC külge

PC 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

1. Lülitage välja arvutid ja nende lisaseadmed,

seejärel tõmmake juhtmed vooluvõrgust välja.

2. Ühendage jagatud PS/2 või USB klaviatuur,

monitor ja PS/2 või USB hiir KVM switchi

Console porti.

3. Ühendage kaasasolev toiteplokk KVM switchi

taha ja seejärel ühendage vooluvõrku.

4. Kasutage KVM kaableid kõikide arvutite

ühendamiseks KVM switchi taha.

5. Lülitage ükshaaval arvutid sisse ja oodake,

millal iga arvuti ekraanile ilmub töölaud.

Eesti

Märkus:

1. Maksimaalne stäkkimise kaabel võib olla kuni 30 meetri pikkune

2. Kasutage ainult KVM switchiga kaasasolevat stäkkimiskaablit.

3. Stäkkige KVM switchi ainult teise TK-804R switchiga

4. Te saate stäkkida kuni 16 KVM switchi. See teeb maksimaalselt kokku kuni 128 PC

ühendust.

1. Ühendage stäkkimiskaabli üks ots esimese

(peamise (master)) KVM switchi Daisy-Chain

OUT porti.

2. Stäkkimiskaabli teine pool ühendage järgmise

(alluva (slave)) KVM switchi Daisy-Chain IN

porti.

Stäkkimine

Eesti

3. Kui Teil on kolmas KVM switch, siis ühendage

järgmine stäkkimiskaabli ots teise KVM switchi

Daisy-Chain OUT porti. Siis ühendage

stäkkimiskaabli teine ots kolmanda KVM switchi

Daisy-Chain IN pordiga. Korrake seda iga

järgmise switchiga.

4. Ahela kõige viimasesse KVM switchi Daisy-

Chain OUT porti sisestage

stäkkimisterminaator.

5. Lülitage ükshaaval arvutid sisse ja oodake,

millal iga arvuti ekraanile ilmub töölaud.

Eesti

KVM switchi saab paigaldada koos teiste seadmete ja kaabeldusega 19-tollisesse EIA

standardile vastavasse seadmekappi.

Märkus: Kui Te soovite paigaldada KVM switchi 19 tollisesse seadmekappi, siis peate

Te eelnevalt switchi külge kruvima kaasasolevad paigaldusklambrid, seejärel võite

paigaldada KVM switchi koos lisaseadmetega seadmekappi.

Seadmekapp

1. Asetage paigaldusklambrid KVM switchi

mõlemale küljele ja kinnitage need

kaasasolevate kruvidega.

2. Paigaldage ettevaatlikult KVM switch

seadmekappi. Kohandage klambrite augud

seadmekapi kruviaukudega ja kinnitage KVM

switch kaasasolevate kruvidega kappi.

Teie seadmete registreerimine

Et kindlustada teid parima teeninduse ja toega, palun leidke moment,

et registreerida teie toode OnLines www.trendnet.com/register Täname, et te valisite

TRENDnet’i.

Paigaldus on lõppenud.

0 10 1

Eesti

3. Kasutamine

Märkus: Arvuti ümberlülitamiseks saate kasutada KVM switchi esipaneeli nuppe,

ekraanikuva (On Screen Display (OSD)) või klaviatuuri kiirklahvi käske

LED indikaatorid

Punane LED põleb: KVM kaabel on

ühendatud ja arvuti ootab KVM lüliti käsku.

Roheline LED põleb: Näitab, et valitud PC port

on aktiivne, kas arvuti on sisse lülitatud või välja

lülitatud.

Surunupud

Arvutite ümberlülitamiseks

vajutage surunuppe,

Bank Number

Näitab järjestuse kohta ahelas, kui

KVMid on kokku stäkitud.

Eesti

Klaviatuuri kiirklahvi käsud

Klaviatuuri kiirklahvi käsud koosnevad vähemalt kolmest klahvivajutusest:

Klaviatuuri kiirklahvi käsk = Scroll Lock + Scroll Lock + Käsuklahv(id)

Peale Scroll Lock klahvile vajutamist on Teil aega 2 sekundit Scroll Lock klahvile

uuesti vajutamiseks. Seejärel on Teil 2 sekundit aega käsuklahvile vajutamiseks.

Piiksumine kinnitab, et KVM switch on “Kiirklahvi reziimis”. Kui Te ei vajuta klahvile 2

sekundi jooksul, väljub switch kiirklahvi režiimist.

Soovitud PC pordi valimine:

Näiteks, kui soovite valida nr 01 porti 1'st KVM switchist, on vaja vajutada klahve

järgnevalt:

Soovitud PC =

Näiteks, kui soovite valida nr 08 porti 8'st KVM switchist, mis on stäkitud TK-804R'idega,

on vaja vajutada klahve järgnevalt:

Märkus: Kui Te kasutate KVM switchi eraldiseisvana, siis ei ole Teil vaja kasutada panga

numbrit. Näiteks, soovides KVMil valida porti 1, võite klahve vajutada järgnevalt.

Scroll Lock

+ + +

Y Z

Panga number

Pordi number

Scroll Lock

+ + +

Scroll Lock

+ + +

Kõik kiirklahvide kombinatsioonid leiate lühikesest kiirklahvide kasutusjuhendist.

Soovitud PC =

Eesti

Selleks, et aktiveerida OSD menu, vajutage klahve järgnevalt:

Scroll Lock

Space Bar

Märkus: Detailsemat informatsiooni OSD kohta leiate lühikesest kasutusjuhendist.

Ekraanikuva (On Screen Display (OSD)) kontroll

Eesti

Lühike kasutusjuhend TK-804R'le

Arvuti valimine

Järgmine madalam

arvutikanal

Automaatsel skaneerimisel

piiksumise sisse/välja

lülitamine

Järgmine kõrgem

arvutikanal

Järgmine madalam pank

Järgmine kõrgem pank

ab) = panga number

(yz)= 2-kohaline pordi number

Tegevus

Vajutage switchil soovitud

pordi nuppu

Valib aktiivse panga (switch)

ja pordi (arvuti)

Valitakse järgmine madalam

kättesaadav arvuti. Töötab ainult

aktiivse pangaga

Valitakse järgmine kõrgem kättesaadav

arvuti. Töötab ainult aktiivse pangaga

Valitakse järgmine madalam pank, kui

on mitu switchi kokku stäkitud

Valitakse järgmine kõrgem pank, kui on

mitu switchi kokku stäkitud

Lülitab automaatsel skaneerimisel

piiksumist sisse/välja

- - -

Käsklus

Klahvikombinatsioon

Esipaneeli nupp

Laadi tehase

algseadistused

- - -

Taastab EEPROM seadistused tehase

algseadistustesse (kaasaarvatud

salasõna)

Alglaadi/kehtesta

Lähtestab/alglaadib/kehtestab

stäkkimisahela ja aktiveerib

paroolikaitse

- - -

Kasutage valikuks

nooleklahve ja vajutage

siis Enterr

Kasutage valikuks

nooleklahve ja vajutage

siis Enter

Kasutage valikuks

nooleklahve ja vajuta

siis Enter

PgDn

PgUp

OSD

- - -

F1 (Setup Page)>

Load Default

Kasutage valikuks

noolklahve ja valikuks

vajutage Insert klahvi

F1 (Setup Page)>Hot

key Kasuta vasakut ja

paremat noolklahvi, et

teha valik (Scroll Lock,

Caps Lock, Esc, F12

või Num Lock)

Scroll Lock

+ + +

Y Z

Stäkituna:

Eraldiseisvana:

Scroll Lock

PageDown

Scroll Lock

PageUp

Scroll Lock

END

Kiirklahvide määramine

(algseade

Scroll Lock + Scroll Lock)

Muutke PC nime

- - -

Valige 5 alternatiivset klahvi uuteks

kiirklahvideks

PC nime muutmine

- - -

Eesti

Lühike kasutusjuhend TK-804R'le

Näita OSD Menüüd

Automaatne skaneerimine

koos ajastatud viivitusega

Automaatse ajalise

väljumise lubamine

/keelamine (0-99 min)

Tegevus

Automaatse skaneerimise ajal kuvatakse kiiresti läbi

kõik kanalid

OSD menüü aktiveerimine

Ajastatud viivituse vahemik on 5~95 sekundit

Automaatse skaneerimine seiskamine

Automaatne ajaliselt väljumine – ekraani/

klaviatuuri/hiire lukustamine pärast antud aja

möödumist, turvalisuse tõstmiseks (default/disable= 0)

Pärast antud aja möödumist OSD menüüst väljumine

vaikimisi = 60 sekundit; 0 = keelatud]

OSD tiitliriba lubamine/keelamine [vaikimisi = ON]

- - -

F1 (Setup Page) OSD

Timeout

Vajutage suvalist

nuppu

Esipaneeli

nupp

OSD tiitliriba Positsioon

(Vasak / Parem)

- - -

Salasõnaga kaitsmise lubamine/ keelamine

[vaikimisi ==keelatud; salasõna pikkus <8 sümbolit]

OSD tiitliriba On/Off

Valige ekraanil OSD tiitelribale asukoht

F1 (Setup Page) Autoscan

period. Kasutage vasakut ja

paremat noolklahvi

F1(Setup Page) Auto Logout.

Kasuta vasakut ja paremat

noolklahvi.

OSD

F1 (Setup Page) Title Bar.

Kasutage vasakut ja paremat

noolklahvi

F1 (Setup Page) Setup

Password

Salasõna (Lubamine/

Keelamine)

Viimase teadaoleva aktiivse

pordi taastamine (lubamine

/keelamine)

Lubab/ keelab viimast teadaolevat aktiivset porti, enne

kui toimus voolukatkestus. Kaks piiksuvat heli

kinnitavad tegevust (kui piiksumine on lubatud).

Vaikimisi on see funktsioon välja lülitatud.

Scroll Lock

Space Bar

Scroll Lock

Press any key on keyboard

Scroll Lock

- - -

Scroll Lock Scroll Lock

- - -

Automaatne skaneerimine

OSD menüüst automaatselt

ajaline väljumine

(0~95 sekundit)

Automaatse skaneerimine

seiskamine

KlahvikombinatsioonKäsklus

Nota:

1. Kui Teil on kasutusel teised kiirklahvikäsud (näiteks Caps Lock, Esc, F12), vajutage seda klahvi Scroll Lock klahvi asemel. Näiteks, kui te soovite piiksumist välja lülitada

ja Teie kiirklahviks on defineeritud F12, siis vajutage F12 + F12 + B.

2. OSD menu kontrolli on võimalik kasutada vaid siis, kui OSD menu on aktiveeritud. Selleks, et aktiveerida OSD menüü, kasutage kiirklahvikäske järjestuses sequence

Scroll Lock Scroll Lock Space Bar (tühik). Kui OSD menüü on aktiivne, siis on hiir lukustatud, kuni Te väljute OSD menüüst.

Juhtimine

8 computers

Konsoolpordi ühendused

1 x USB klaviatuur tüüp A

1 x USB hiir tüüp A

1 x PS/2 keyboard 6-pin mini din emane

1 x PS/2 mouse 6-pin mini din emane

1 x VGA HDB 15-pin emane

PC portide ühendused

8 x VGA HDB 15-pin

Ühilduvad kaablid

(eraldi ostetavad)

TK-CU06 (6ft), TK-CU10 (10ft), TK-CU15 (15ft)

Suurus (19” Seadmekapis):

1RU

407 x 164 x 55 mm (16 x 6.5 x 1.8 in) Mõõtmed

1.89 kg (4.17 lbs)Raskus

Töötamiseks: 0° ~ 40° C (32° ~ 104° F)

Temperatuur

0% ~ 90% mittekondenseeruv

Niiskus

Klaviatuuri seisundid

Salvestatav ja taastatav

Skaneerimine : kõik pordid, aktiivsed pordid, pordid, mis

on EasyView skaneerimise grupis (EasyView

skaneerimise grupi saab kasutaja ise määritleda) ;

10-100 sekundilise intervalli programeerimine läbi OSD

menüü.

Toide

Väline AC toiteplokk: 9V DC, 1A

Stäkkimispordi ühendused

1 x VGA HDB 15-pin isane (Daisy-Chain OUT )

1 x VGA HDB 15-pin emane (Daisy-Chain IN)

Stäkkimise tasandeid

16 Levels

VGA Resolutsioon

2048 x 1536

Maksimaalne PC ühenduste arv

128

Nupplüliti, OSD ja kiirklahvide käskudega

LED

Igal pordil : PC ühendus (Punane) ;

Aktiivne PC (Roheline)

Portide valimine

Automaatsed reziimid

Võimsustarve

9 Watts (maksimaalselt)

Ladustamiseks: -20° ~ 60° C (-4° ~ 140° F)

CE ja FCCSertifikaadid

Tehnilised andmed

Kas mul on vaja kasutada kaasasolevat AC toiteplokki?

On soovitatav, et Te kasutate kaasasolevat välist AC toiteplokki koos TK-804R KVM

switchiga.

Ma ühendasin KVM switchi korralikult taha, aga minu klaviatuur ja hiir ei tööta.

Kas ma võin KVM kaableid kokku ja lahti ühendada, kui arvuti on sisselülitatud?

Jah, Te võite KVM'i kaableid kokku ja lahti ühendada, kui arvuti on sisselülitatud, sest KVM

switch on Plug-and-Play ja „kuuma pistikuühendusega” (Hot-Pluggable).

Kas KVM switch jätab meelde klaviatuuri häälestused, kui ma kasutan seda erinevate

arvutite taga?

Jah, KVM switch jätab meelde klaviatuuri häälestused, kui Te kasutate seda erinevate

arvutite taga (nt, Caps Lock, Num Lock jne).

Kuidas ma saan KVM switchiga lülituda ühest arvutist teise?

Te saate ümber lülitada arvutite vahel KVM'il olevate esipaneeli nuppudega või klaviatuuri

kiirklahvi käskudega. Rohkem informatsiooni leiate osast 3.Kasutamine.

Mul juba on TK-207K/TK-407K. Kas ma saan kasutada KVM kaableid TK-803R/TK-1604R'ga,

mis tulevad TK-207K/TK-407K kaasa?

Te ei saa kasutada KVMi kaableid, mis tulevad TK-207K/TK-407K kaasa. Kaablite pin'ide

asetused on TK-804R erinevad. Te peate kasutama TK-CU06/TK-CU10/TK-CU15 kaableid.

Kas klaviatuur ja hiir peavad olema sama tüüpi (näiteks USB või PS/2)?

Üks seade võib kasutada USB porti, samal ajal teine seade võib kasutada PS/2 porti.

Kui Teil esineb endiselt probleeme või on küsimusi TK-804R kohta, võtke palun ühendust

TRENDnet'i tehnilise toe osakonnaga.

1. Veenduge, et toiteplokk on korralikult ühendatud Teie KVM swittchiga.

2. Veenduge, et Teie PS2/USB pordid töötavad korralikult, ühendades Teie klaviatuuri ja hiire

otse Teie arvuti PS/2 või USB porti.

3. kui olete veendunud, et Teie PS/2 või USB pordid töötavad normaalselt, tehke oma

arvutitele alglaadimine ja proovige uuesti KVM switchi kasutada.

4. Kui Te kasutate Windows 98SE, siis on Teil vaja alla laadida ja installeerida oma arvutisse

USB parandus. Palun kasutage instruktsioonide allalaadimiseks järgnevat linki

http://support.microsoft.com/kb/q240075. Kui parandus on installeeritud, järgige

paigaldusjuhendi osa 2.

Tõrkeotsing

Limited Warranty

- 2 Year Limited Warranty

AC/DC Power Adapter, Cooling Fan and Power Supply carry 1 year warranty

TRENDnet warrants its products against defects in material and workmanship, under normal

use and service, for the following lengths of time from the date of purchase.

TK-804R

If a product does not operate as warranted during the applicable warranty period, TRENDnet

shall reserve the right, at its expense, to repair or replace the defective product or part and

deliver an equivalent product or part to the customer. The repair/replacement unit's warranty

continues from the original date of purchase. All products that are replaced become the

property of TRENDnet. Replacement products may be new or reconditioned. TRENDnet

does not issue refunds or credit. Please contact the point-of-purchase for their return policies.

TRENDnet shall not be responsible for any software, firmware, information, or memory data of

customer contained in, stored on, or integrated with any products returned to TRENDnet

pursuant to any warranty.

There are no user serviceable parts inside the product. Do not remove or attempt to service the

product by any unauthorized service center. This warranty is voided if (i) the product has been

modified or repaired by any unauthorized service center, (ii) the product was subject to accident,

abuse, or improper use (iii) the product was subject to conditions more severe than those

specified in the manual.

Warranty service may be obtained by contacting TRENDnet within the applicable warranty

period and providing a copy of the dated proof of the purchase. Upon proper submission of

required documentation a Return Material Authorization (RMA) number will be issued. An RMA

number is required in order to initiate warranty service support for all TRENDnet products.

Products that are sent to TRENDnet for RMA service must have the RMA number marked on the

outside of return packages and sent to TRENDnet prepaid, insured and packaged appropriately

for safe shipment. Customers shipping from outside of the USA and Canada are responsible for

return shipping fees. Customers shipping from outside of the USA are responsible for custom

charges, including but not limited to, duty, tax, and other fees.

WARRANTIES EXCLUSIVE: IF THE TRENDNET PRODUCT DOES NOT OPERATE AS

WARRANTED ABOVE, THE CUSTOMER'S SOLE REMEDY SHALL BE, AT TRENDNET'S

OPTION, REPAIR OR REPLACE. THE FOREGOING WARRANTIES AND REMEDIES ARE

EXCLUSIVE AND ARE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED,

EITHER IN FACT OR BY OPERATION OF LAW, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

TRENDNET NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY OTHER PERSON TO ASSUME

FOR IT ANY OTHER LIABILITY IN CONNECTION WITH THE SALE, INSTALLATION

MAINTENANCE OR USE OF TRENDNET'S PRODUCTS.

TRENDNET SHALL NOT BE LIABLE UNDER THIS WARRANTY IF ITS TESTING AND

EXAMINATION DISCLOSE THAT THE ALLEGED DEFECT IN THE PRODUCT DOES NOT

EXIST OR WAS CAUSED BY CUSTOMER'S OR ANY THIRD PERSON'S MISUSE, NEGLECT,

IMPROPER INSTALLATION OR TESTING, UNAUTHORIZED ATTEMPTS TO REPAIR OR

MODIFY, OR ANY OTHER CAUSE BEYOND THE RANGE OF THE INTENDED USE, OR BY

ACCIDENT, FIRE, LIGHTNING, OR OTHER HAZARD.

LIMITATION OF LIABILITY: TO THE FULL EXTENT ALLOWED BY LAW TRENDNET ALSO

EXCLUDES FOR ITSELF AND ITS SUPPLIERS ANY LIABILITY, WHETHER BASED IN

CONTRACT OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), FOR INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL,

INDIRECT, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY KIND, OR FOR LOSS OF REVENUE

OR PROFITS, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF INFORMATION OR DATE, OR OTHER

FINANCIAL LOSS ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SALE, INSTALLATION,

MAINTENANCE, USE, PERFORMANCE, FAILURE, OR INTERRUPTION OF THE

POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, AND LIMITS ITS LIABILITY TO REPAIR,

REPLACEMENT, OR REFUND OF THE PURCHASE PRICE PAID, AT TRENDNET'S OPTION.

THIS DISCLAIMER OF LIABILITY FOR DAMAGES WILL NOT BE AFFECTED IF ANY

REMEDY PROVIDED HEREIN SHALL FAIL OF ITS ESSENTIAL PURPOSE.

Governing Law: This Limited Warranty shall be governed by the laws of the state of California.

Some TRENDnet products include software code written by third party developers. These codes

are subject to the GNU General Public License ("GPL") or GNU Lesser General Public License

("LGPL").

Go to or Download section and look for

the desired TRENDnet product to access to the GPL Code or LGPL Code. These codes are

distributed WITHOUT WARRANTY and are subject to the copyrights of the developers.

TRENDnet does not provide technical support for these codes. Please go to

or for specific terms of

each license.

http://www.trendnet.com/gpl http://www.trendnet.com

http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt http://www.gnu.org/licenses/lgpl.txt

PWP05202009v2

Sertifikaadid:

Seade on testitud ning vastab FCC ja CE reeglitele.

Seade vastab järgmistele tingimustele:

(1) Seade ei tohi põhjustada ohtlikke häireid.

(2) Seade peab võtma vastu kõiki signaale, sealhulgas signaale, mis võivad

põhjustada soovimatuid häireid seadme töös.

MÄRKUS: TOOTJA EI VASTUTA ÜHEGI TV VÕI RAADIO HÄIRE EEST, MIS ON

PÕHJUSTATUD SEADME LUBAMATUST ÜMBEREHITAMISEST. IGASUGUNE

ÜMBERMODIFITSEERIMINE TÜHISTAB AUTORIVASTUTUSE SEADMELE.

Elektri- ja elektroonikatoodete jäätmeid ei

tohi ära visata koos olmejääkidega.

Abivahendite olemasolu korral palume

ümbertöötlemiseks sorteerida. Jäätmete

ümbertöötlemise kohta küsige nõu oma

kohalikult jaemüüjalt.

Product Warranty Registration

Please take a moment to register your product online.

Go to TRENDnet’s website at http://www.trendnet.com/register

Trendnet TK-804R Quick Installation Guide

Bränd: Trendnet

Mudel: TK-804R

Tüüp: Quick Installation Guide

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

English: Trendnet TK-804R

Trendnet TK-804R Quick Installation Guide

Trendnet TK-804R Quick Installation Guide

teistes keeltes

Seotud paberid