Trendnet TK-802R Quick Installation Guide

TK-802R

Lühike paigaldusjuhend

Eesti 1

9

1. Enne alustamist 1

2. Riistvara paigaldamine 2

3. Kasutamine 5

Tõrkeotsing

Version 08.31.2009

Sisukord

Eesti

1. Enne alustamist

1

?PS/2 Klaviatuur

?PS/2 hiir

?VGA ühilduv monitor

?PS/2 KVM kaablid (nt. TK-C06, TK-C10, TK-C15)

?Windows 98SE/ME/2000/XP/2003 Server/Vista, Linux ja Netware

?TK-802R

?Lühike paigaldusjuhend

?Pärgühendusega kaabel

?Riiuli monteerimiskomplekt

?AC toiteplokk (9V DC, 1A)

Conteúdo da Embalagem

Minimaalsed nõuded süsteemile

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOL

ÐÓÑÑÊÈÉ

2. Riistvara paigaldus

2

1. Lülitage välja arvutid ja nende lisaseadmed,

seejärel tõmmake juhtmed vooluvõrgust välja.

5. Lülitage ükshaaval arvutid sisse ja oodake,

millal iga arvuti ekraanile ilmub töölaud.

4. Kasutage KVM kaableid kõikide arvutite

ühendamiseks KVM switchi taha.

Märkus:

Ärge kasutage arvuti ühendamiseks

kaasasolevat pärgühendusega kaablit. Selleks

tuleb kasutada eraldi soetatud KVM kaableid.

3. Ühendage kaasasolev toiteplokk KVM switchi

taha ja seejärel vooluvõrku.

2. Ühendage jagatud PS/2 klaviatuur, monitor ja

PS/2 või USB hiir KVM switchi Console porti.

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOL

ÐÓÑÑÊÈÉ

3

Märkus:

1. Kasutada tuleb KVM switchiga kaasasolevat stäkkimise kaablit.

2. Stäkkida saab vaid teise TK-802R KVMiga.

3. Stäkkida saab kuni 16 KVM switchi.

StäkkStäkkimine

9. Stäkkimise lähtestamiseks vajutage 3 sekundit

esimese (master) switchi port 1 nuppu

6. Ühendage stäkkimiskaabli üks ots esimese

(master) KVM switchi Daisy chain in

(Stäkkimise) porti.

7. Ühendage stäkkimiskaabli teine ots teise

switchi (slave1) Console porti.

8. Kui Teil on kolmas KVM switch, ühendage selle

üks stäkkimiskaabli ots teise KVM switchi

Daisy chain in porti. Seejärel ühendage teine

stäkkimiskaabli kaabli ots kolmanda (slave2)

Console porti. Korrake seda iga järgneva

switchi lisamisel.

slave1

Master

slave2

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOL

ÐÓÑÑÊÈÉ

4

Märkus: ÄRGE VAJUTAGE slave switchidel port 1 nuppu üle 3 sekundi, kuna see

seadistab stäkitavasse ühendusse ainult sellest switchist allapoole jäävad switchid.

10. Lülitage ühendatud arvutid ükshaaval sisse ja

oodake, kuni ilmub nähtavale töölaud.

Seadmekapp

KVM switchi saab paigaldada koos teiste seadmete ja kaabeldusega 19-tollisesse EIA

standardile vastavasse seadmekappi.

Märkus: Kui Te soovite paigaldada KVM switchi 19-tollisesse seadmekappi, siis peate

Te eelnevalt switchi külge kruvima kaasasolevad paigaldusklambrid, seejärel saate KVM

switchi paigaldada seadmekappi.

11. Asetage paigaldusklambrid KVM switchi

mõlemale küljele ja kinnitage need

kaasasolevate kruvidega.

12. Paigaldage ettevaatlikult KVM switch

seadmekappi. Kohandage klambrite augud

seadmekapi kruviaukudega ja kaasasolevate

kruvidega, kinnitage KVM switch kappi.

Paigaldamine on lõppenud.

Teie seadmete registreerimine

Et kindlustada teid parima teeninduse ja toega, palun leidke moment,

et registreerida teie toode OnLines www.trendnet.com/register Täname, et te valisite

TRENDnet’i.

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOL

ÐÓÑÑÊÈÉ

5

Märkus: Arvuti ümberlülitamiseks saate kasutada KVM switchi esipaneeli nuppe või

klaviatuuri kiirklahvi käske.

Surunupud

Arvutite ümberlülitamiseks vajutage surunuppe.

LED indikaatorid

Panga number: Näitab stäkkimisühenduse korral

switchi numbrit või segmenti. Number 01 korral

switchil stäkkimisühendus puudub.

Punane LED: KVM kaabel on ühendatud ja PC

varustab KVM switchi toitega.

Roheline LED: Näitab, et valitud PC port on

aktiivne, olenemata sellest, kas arvuti on sisse või

välja lülitatud.

3. Kasutamine

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOL

ÐÓÑÑÊÈÉ

6

Klaviatuuri kiirklahvikäsud

Klaviatuuri kiirklahvikäsud koosnevad vähemalt kolmest klahvivajutusest:

Klaviatuuri kiirklahvikäsk = Scroll Lock + Scroll Lock + käsuklahv(id)

Peale Scroll Lock klahvile vajutamist on Teil 2 sekundit aega Scroll Lock klahvile

uuesti vajutamiseks. Seejärel on Teil järgmised 2 sekundit aega käsuklahvile

vajutamiseks. Piiksumine kinnitab, et KVM switch on “Kiirklahvireziimis”. Kui Te ei vajuta

2 sekundi jooksul klahvile, väljub switch kiirklahvi režiimist.

Soovitud PC pordi valimine:

Näiteks, kui Te soovite valida porti nr 1,vajutage klahve järgnevalt:

Valige PC =

Port numberBank number

Näiteks, 8.pordi valimiseks pärgühendusega TK-802R seeria 10. switchist tuleb

vajutada järgnevaid klahve:

Märkus:

Kui kasutada KVM switchi eraldiseisvalt, sisestage panga numbriks 0 + 1.

Te leiate kõik kiirklahvide kombinatsioonid lühikesest kiirklahvide

kasutusjuhendist.

Scroll Lock

+

A

+

B

+

Y

+

Z

Scroll Lock

+

0

+

1

+

0

+

1

Scroll Lock

+

1

+

0

+

0

+

8

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOL

ÐÓÑÑÊÈÉ

7

On Screen Display (OSD) kontroll

OSD Menu aktiveerimiseks kasutage järgmisi kiirklahve:

Märkus: Detailsemat informatsiooni OSD kohta leiate lühikesest kasutusjuhendist.

Scroll Lock

+

Space Bar

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOL

ÐÓÑÑÊÈÉ

8

Press any key on keyboard

Lühike kasutusjuhend TK-802R

Automaatne

skaneerimine

Beep Sound

On/Off

EEPROM'i

taastamine

Järgmine

kõrgem

arvuti kanal

Järgmine

kõrgem pank

Kasutage valimiseks

noolklahve ja seejärel

vajutage enter.

Kasutage valimiseks

noolklahve ja seejärel

vajutage enter

Kasutage valimiseks

noolklahve ja seejärel

vajutage enter

Page Up

Page Down

- - -

(ab) = panga number

(yz)= 2- numbermärgiline kanali

Tegevus

Vajutage esipaneeli

olevat soovitud

pordi nuppu

Valige aktiivne pank (switch)

ja kanal (arvuti)

Valige järgmine madalam

ühendatud kanal. Töötab

ainult aktiivse pangaga.

Valige järgmine kõrgem

ühendatud kanal. Töötab

ainult aktiivse pangaga.

Valige järgmine madalam

pank, kui mitu switchi on

stäkkühenduses.

Valige järgmine kõrgem

pank, kui mitu switchi on

stäkkühenduses

Lülitage On/Off beep

automaatse skaneerimise

ajal.

Taastab tehase vaikimisi

seaded, väljaarvatud

parool.

- - -

Käsklus

Kiirklahvid

OSD

Esipaneeli

nupp

Arvuti leidmine

nime järgi

Arvuti nime

muutmine

Kasutage valimiseks

noolklahve ja seejärel

vajutage enter

- - -

Arvuti otsimine nime järgi

Muudab arvuti nime

- - -

Scroll Lock Scroll Lock

+

A

+

B

+

Y

+

Z

Scroll Lock Scroll Lock

+

B

Scroll Lock Scroll Lock

+

R

Scroll Lock Scroll Lock

+

S

Scroll Lock Scroll Lock

+

F

( )Nool üles

Scroll Lock Scroll Lock

+

Scroll Lock Scroll Lock

Space Bar

+

Scroll Lock Scroll Lock

End

+

( )Nool alla

Scroll Lock Scroll Lock

+

Scroll Lock Scroll Lock

Page Up

+

Scroll Lock Scroll Lock

Page Down

+

Arvuti valimine

Järgmine

madalam

arvuti kanal

Järgmine

madalam pank

Vajutage nuppu 1

kuni 3 sekundit

- - -

Kasutage valimiseks

noolklahve ja seejärel

vajutage enter

- - -

Vajutage suvalist

klahvi

Algseadis-

tamine

Näita OSD

menüüd

Automaatne

skaneerimine

Automaatse

skaneerimise

lõpetamine

Automaatne

skaneerimine

programmilise

viivitusajaga

Algseadistab/ taaskäivitab

stäkkühenduse ja aktiveerib

salasõna kaitse

Aktiveerib OSD menu

Skaneerib ühendatud

kanalid läbi, iga kanali

kiireks lehitsemiseks.

Automaatse skaneerimise

lõpetamine

Viivituse täpsustamine

vahemikus 5~99 sekundit

Vajutage suvalist

klahvi

- - -

Vajutage suvalist

klahvi

9

Kas mul on vaja kasutada kaasasolevat AC toiteplokki?

On soovitatav, et Te kasutate kaasasolevat välist AC toiteplokki koos TK-802R KVM

switchiga.

Kas ma võin KVM kaableid kokku ja lahti ühendada, kui arvuti on sisselülitatud?

Jah, Te võite KVM'i kaableid kokku ja lahti ühendada, kui arvuti on sisselülitatud, sest KVM

switch on Plug-and-Play ja „kuuma pistikuühendusega” (Hot-Pluggable).

Kas KVM switch jätab meelde klaviatuuri häälestused, kui ma kasutan seda erinevate

arvutite taga?

Jah, KVM switch jätab meelde klaviatuuri häälestused, kui Te kasutate seda erinevate

arvutite taga (nt, Caps Lock, Num Lock jne).

KVM switch küsib salasõna. Mida ma peaksin tegema?

Vaikimisi salasõna on 00000000. Sisestage see. Kui see ei tööta, siis kasutage KVM switchi

algseadistamiseks alltoodud toiminguid:

1. Lülitage arvutid välja

2. Tõmmake KVM switchi toide välja

3. Vajutage reset nuppu, kasutades selleks nõela või kirjaklambrit. Reset nupp asub KVM

switchi tagaküljel, power nupu kõrval.

4. Ühendage toide taha tagasi, vajutades samal ajal reset nuppu.

5. Oodake, kuni seade teeb piiksu ja laske siis nupp lahti.

Kuidas ma saan KVM switchiga lülituda ühest arvutist teise?

Te saate ümber lülitada arvutite vahel KVM'il olevate esipaneeli nuppudega või klaviatuuri

kiirklahvikäskudega. Rohkem informatsiooni leiate osast 3.Kasutamine.

Kui Teil esineb endiselt probleeme või on küsimusi TK-802R kohta, võtke palun ühendust

TRENDnet'i tehnilise toe osakonnaga.

Tõrkeotsing

Leht laadib ...

Sertifikaadid:

Seade on testitud ning vastab FCC ja CE reeglitele.

Seade vastab järgmistele tingimustele:

(1) Seade ei tohi põhjustada ohtlikke häireid.

(2) Seade peab võtma vastu kõiki signaale, sealhulgas signaale, mis võivad

põhjustada soovimatuid häireid seadme töös.

MÄRKUS: TOOTJA EI VASTUTA ÜHEGI TV VÕI RAADIO HÄIRE EEST, MIS ON

PÕHJUSTATUD SEADME LUBAMATUST ÜMBEREHITAMISEST. IGASUGUNE

ÜMBERMODIFITSEERIMINE TÜHISTAB AUTORIVASTUTUSE SEADMELE.

Elektri- ja elektroonikatoodete jäätmeid ei

tohi ära visata koos olmejääkidega.

Abivahendite olemasolu korral palume

ümbertöötlemiseks sorteerida. Jäätmete

ümbertöötlemise kohta küsige nõu oma

kohalikult jaemüüjalt.

Leht laadib ...

Trendnet TK-802R Quick Installation Guide

Trendnet TK-802R Quick Installation Guide

teistes keeltes

Seotud paberid