MICROMAT_DUO 3534 E
Mikrolaineahi
Kasutusjuhend
2
Lugupeetud klient
Täname Teid AEG mikrolaineahju ostmise ja AEG kaubamärgi usaldamise eest.
Lugege enne AEG mikrolaineahju esmakordset kasutuselevõttu käesolevad juhised
põhjalikult läbi. See lubab Teil ära kasutada kõiki funktsioone, mida mikrolaineahi võimaldab.
Samuti tagab see mikrolaineahju häireteta töö ning viib miinimumini hooldusväljakutsed.
Antud sümboliga ja/ või märkustega nagu "Hoiatus", “Olge ettevaatlik” on tähistatud tähtis
informatsioon, mis puudutab Teie ohutust või seadme tööd. Täitke kõiki juhiseid hoolikalt.
Terve juhendi ulatuses näitab antud sümbol samm-sammult kuidas seadet kasutada.
Antud sümbol osutab seadme kasutamist puudutavale täiendavale informatsioonile.
See sümbol viitab informatsioonile, mis õpetab seadet energiasäästlikult ja
keskkonnasõbralikult kasutama.
Juhul, kui mikrolaineahju töös esineb rikkeid, tegutsege vastavalt juhistele, mis on esitatud
punktis "Mis teha kui…?"
Trükitud korduvkasutatavale paberile –
AEG – teeb sõnad teoks
3
Sisukord
Tähtis informatsioon
Seadme pakendi keskkonnasõbralik utiliseerimine ..................................................... ........... 4
Vanade seadmete utiliseerimine.................................................................................. ........... 4
Ohutusnõuded
Üldist............................................................................................................................. ........... 5
Seadme ohutuks ja probleemideta tööks..................................................................... ........... 5
Mikrolained................................................................................................................... ...........6
Grillimine....................................................................................................................... ........... 6
Üldised kasutusjuhised
Sobivad anumad .......................................................................................................... ........... 7
Mida veel tuleks tähele panna …................................................................................. ........... 7
Paigaldamine ja ühendamine
Lauapealne mudel........................................................................................................ ........... 8
Sisseehitatav mudel..................................................................................................... ........... 8
Toote kujutis
Seade........................................................................................................................... ........... 9
Juhtpaneel.................................................................................................................... .........10
Lisaseadised................................................................................................................. ......... 11
Enne seadme kasutuselevõtmist
Puhastamine ................................................................................................................ ......... 11
Kellaaja seadmine........................................................................................................ ......... 11
Kasutusjuhend "Ühe pilguga" ............................................................................................ 12
Töörezhiimid......................................................................................................................... 13
Ainult mikrolained......................................................................................................... ......... 14
Automaatprogrammid................................................................................................... ......... 15
Kiirkäivitus .................................................................................................................... ......... 17
Grillimine....................................................................................................................... ......... 17
Mikrolainete ja grillimise kombineerimine..................................................................... ......... 17
Crunch-funktsiooni kasutamine.................................................................................... .........18
Helisignaaliga minuti-taimer......................................................................................... ......... 18
Küpsetustabelid ja nõuanded
Sulatamine.................................................................................................................... ......... 19
Köögiviljade küpsetamine 1) ........................................................................................ ......... 22
Kala küpsetamine......................................................................................................... ......... 22
Praktilisi nõuandeid kasutamisel.................................................................................. ......... 23
Soovitusi mikrolainete kasutamisel.............................................................................. ......... 24
Kontrollimistoimingud................................................................................................... ......... 24
Praadimine ja grillimine................................................................................................ ......... 25
Mikrolainete ja grillimise kombineerimine..................................................................... ......... 25
Küpsetamine koos Crunch-funktsiooniga..................................................................... ......... 26
Puhastamine ja hooldus...................................................................................................... 27
Mida teha, kui …................................................................................................................... 27
AEG teenindus...................................................................................................................... 28
4
Tähtis informatsioon
Seadme pakendi keskkonnasõbralik utiliseerimine
Pakkematerjalid
AEG mikrolaineahjude pakkimiseks kasutatakse tõhusaid materjale, mis kaitsevad seadmeid
transpordi ajal. Kasutatakse üksnes minimaalselt vajalikku pakendit. Pakkematerjalid (näiteks kile või
penoplast) võivad olla lastele ohtlikud.
Lämbumisoht. Hoidke pakkematerjalid lastele kättesaamatus kohas.
Kõik kasutatud pakkematerjalid on keskkonnasõbralikud ja korduvkasutatavad.
Papp on valmistatud ümbertöödeldud makulatuurist ning puitdetailid on töötlemata. Plastosad
omavad järgnevat markeeringut:
"PE" polüetüleen - näiteks pakkelint
"PS" polüstürool - näiteks pakkematerjal (CFC-vaba)
"PP" polüpropüleen - näiteks pakendirihmad
Pakendit korduvalt kasutades väheneb jäätmete hulk ja toormaterjalide kulu.
Pakkematerjalid tuleb viia lähimasse jäätmete ümbertöötlemise punkti. Informatsiooni saate
kohalikust omavalitsusest.
Vanade seadmete utiliseerimine
Vanad seadmed tuleb enne ära viskamist ohutuks teha, eemaldades pistiku ja lõigates läbi
toitejuhtme.
Seade tuleb viia lähimasse jäätmete ümbertöötlemise punkti. Uurige kohalikust omavalitsusest või
tervishoiuametist, kus asub seadme äraviskamiseks ette nähtud koht.
5
Ohutusnõuded
Üldist
• Seadet tohib kasutada vaid siis, kui pöördalus ja selle tugi on paigaldatud.
• Kasutada tohib üksnes sobivaid, mikrolaineahjus kasutamiseks mõeldud anumaid.
• Kaitseks roostetamise vastu niiskuse (kondensatsiooni) tõttu, tuleb nii seadme ust kui ka sisemust
pärast igat kasutamist lapiga kuivatada.
• Ärge lahkuge seadme juurest, kui soojendate või küpsetate toitu eemaldatavas, plastikust,
paberist või muudest süttivatest materjalidest pakendis.
• Kui näete seadmest eralduvat suitsu, ärge avage mikrolaineahju ust. Ühendage seade
vooluvõrgust välja ning võtke ühendust kohaliku AEG hoolduskeskusega. Ärge kunagi üritage
kasutada mikrolaineahju, mis ei ole töökorras.
• Seade vastab kõigile tunnustatud ohutuseeskirjadele. Selleks, et seade ei muutuks ohtlikuks, tuleb
kõik remonditööd teostada AEG hoolduskeskuse poolt. Ebakompetentse remondi tulemusena võib
seade muutuda selle kasutajale väga ohtlikuks. Seetõttu võtke ükskõik millise defekti või rikke
korral ühendust kohaliku AEG hoolduskeskusega.
• Juhul, kui seadme uks või uksetihend on vigastatud, ei tohi seadet kasutada enne, kui see on AEG
hoolduskeskuse poolt parandatud.
• Kahjustatud seadme osad tuleb välja vahetada samaväärsete vastu. Selleks on vaja spetsiaalseid
tööriistu.
• HOIATUS! Seade on mõeldud kasutamiseks vaid täiskasvanute poolt. Lastel ei tohi lubada
seadme nuppe näppida ja seadmega mängida.
Seadme ohutuks ja probleemideta tööks
• Ärge mitte kunagi suruge midagi ukse ja ukse raami vahele.
• Hoidke uksetihendid ja nende pinnad alati puhtad.
• Ärge kunagi hoidke mikrolaineahjus süttivaid materjale. Need võivad ahju sisselülitamisel süttida.
• Käivitage mikrolaineahi vaid siis, kui sellesse on asetatud toiduained. Tühjalt töötades võib ahi üle
kuumeneda.
6
Mikrolained
• Vedelikke kuumutades asetage anumasse teelusikas. Viitkeetmisel saavutatakse
keemistemperatuur ilma, et erituks tüüpilisi aurumulle. Kui anumat kasvõi kergelt raputada, võib
vedelik ootamatult anumast tugevasti välja paiskuda või pritsida, millega kaasneb kasutaja
põletuse oht.
• Naha või koorega toiduainetele, nagu näiteks kartulid, tomatid, vorst ja analoogsed, tuleb enne
ahju asetamist nahasse augud teha, et koore või naha alla kogunev aur pääseks välja.
• Veenduge, et toidu küpsetamisel või soojendamisel oleks saavutatud miinimumtemperatuur 70 °C.
Toidu temperatuuri mõõtmiseks ärge kunagi kasutage elavhõbeda või mõne muu vedeliku baasil
töötavat termomeetrit.
• Soojendades purgis või pudelis asuvat lastetoitu, eemaldage eelnevalt anuma kork või kaas.
Peale soojendamist tuleb anumat raputada ja segada, et saavutada ühtlane temperatuur.
Kontrollige alati enne lapse söötmist toidu temperatuuri.
• Kuum toit mikrolaineahjus muudab ahjus tuliseks ka anumad. Seetõttu kasutage nõude
käsitlemisel alati sobivaid pajakindaid.
• Mitte kunagi ärge küpsetage toitu liiga kaua või liiga suurel võimsusel. Mõned toidu osad võivad
sellisel juhul kuivada või isegi süttida.
• Ärge kasutage mikrolaineahjus portselan- või savinõusid, samuti poorsest materjalist anumaid.
Kasutada ei tohi ka glasuurimata detailidega nõusid (see puudutab ka näiteks kruusisangu ja
taldrikute alumisi pindu). Seda tüüpi nõud võivad koguda küpsetamise ajal endasse toidust
niiskust. See võib põhjustada aurusurvet, mille tulemusena võib anum puruneda.
Ärge kasutage mikrolaineahju järgnevateks toiminguteks:
• munade keetmiseks nende koores, sest need võivad lõhkeda. Ilma kooreta võib mune
mikrolaineahjus keeta, kui munakollased on läbi augustatud.
• suure koguse küpsetusõli (fondüü või õlis küpsetamine), samuti suure alkoholisisaldusega jookide
kuumutamiseks, sest esineb süttimisoht.
• avamata purkide, pudelite jne soojendamiseks.
• loomade, riideesemete või paberi kuivatamiseks.
Grillimine
• Grillimise (ka grillimise ja mikrolaineküpsetuse ühendamise) ajal kuumeneb seadme aken.
Seetõttu hoidke väikesed lapsed seadmest eemal.
• Ukse sulgemiseks, kui seadme aken on kuum, vajutage parempoolset alumist ukseserva.
• Küpsetusala, grill-küpsetamise elemendid, seadme välispinnad, pöördalus ja üle ääre loksumise
vältimiseks mõeldud klaasalus muutuvad küpsetamise käigus väga tuliseks. Seega tuleb neid
puudutades olla ettevaatlik.
Hoolitsege selle eest, et te ei saa põletada!
7
Üldised kasutusjuhised
Sobivad anumad
Anuma materjal Operatsiooni tüüp
Mikrolained Grillimine Kombinatsioon
Kuumusekindel klaas ja keraamika (ilma
metallosadeta, näiteks Pyrex, Oven-to –
tableware)
X X X
Ahjus kasutamiseks sobimatu klaas ja
portselan (näiteks lauanõud
1
)
X - -
Klaaskeraamika ja vitrokeraamika, mis on
valmistatud tule-/külmumiskindlast materjalist
(näiteks Arcoflam)
x x x
Ahjukindlad savinõud
2)
x - x
Plastmass, kuumuskindel kuni 200 °C
3)
x - x
Paber, papp
x - -
Liibuv kile
x - -
Mikrolaine liibuv kile
x - -
Musta lakiga või silikooniga kaetud plekist
küpsetusvormid
x - -
Röstimiskott
4)
x x x
Crunch - taldrik
x x x
X kasutatav - mittekasutatav
1)
välja arvatud hõbedast, kullast, plaatinast või metallist kaunistused
2)
siia hulka ei kuulu metalli sisaldav klaas
3)
palume jälgida tootja poolt kehtestatud maksimumtemperatuuri
4)
mitte kasutada grillimisriiulit koos metallist alusvaagnaga.
Mida veel tuleks tähele panna …
• Toit võib olla igasugusel kujul, igasuguses suuruses ja mitmesuguse struktuuriga.
Erinevad võivad olla ka kogused. Nendel põhjustel on erinevad ka sulatamiseks,
kuumutamiseks ja küpsetamiseks vajalik aeg ja energiahulk. Üldreegel on:
Kahekordne kogus/kaal = ligikaudu *kahekordne aeg
• Palun lugege küpsetustabeleid. Et alati tagada ohutus, valige alati lühem küpsetusaeg.
Vajaduse korral on võimalik seda pikendada.
• Mikrolained mõjutavad toitu nii, et see kuumutab ennast ise. Seetõttu ei kuumene toit
igalt poolt üheaegselt. Suuremate toidukoguste kuumutamisel on eriti oluline seda/neid
segada või ümber pöörata.
• "Seisuaeg" on esitatud küpsetamistabelites. Selliseks ajavahemikuks tuleb toit jätta
seisma kas väljalülitatud ahju või väljapoole. See tagab kuumuse ühtlase jaotumise
toidus.
8
Paigaldamine ja ühendamine
Ahi tuleb paigaldada tööpinnale põrandast vähemalt 85 cm kõrgusele. Mikrolaineahju stabiilsuse
tagamiseks on eesmine vasakpoolne jalg reguleeritav (5 positsiooni). Seadme kõrgemale või
madalamale seadmiseks tuleb reguleeritavat jalga pöörata. Kontrollige, et miski ei ummista
ventilatsiooniavasid ja et õhk saab ümber ahju vabalt liikuda.
Lauapealne mudel
Korraliku ventilatsiooni tagamiseks tuleb ümber ahju jätta õhuvahe:
Ahju kohale: 14 cm
Ahju taha: 10 cm
Kummalegi küljele: 5 cm
Pistik ühendada maandusega seinakontakti, mis on varustatud 10 A-L automaatkaitsmega või 10 A
aeglaselt sulava kaitsmega.
Sisseehitatav mudel
Seadme sisseehitamiseks köögikappi tuleb kasutada spetsiaalset paigaldusraami. Vaadake vastavaid
paigaldus- ja ühendamisjuhiseid. Kapi paigaldamisel kõrgesse kappi võib kasutada tõstust. Vaadake
vastavaid paigaldus- ja ühendamisjuhiseid, mis on esitatud tõstetava ukse kasutusjuhendis.
Tähelepanu!
Mitte kunagi ei tohi kasutada mikrolaineahju nii, et tõstuks on kinni. Selline kasutamine võib rikkuda
seadme ja muuta garantii kehtetuks.
Pistik tuleb ühendada maandusega seinakontakti, mis on varustatud 10 A-L automaatkaitsmega või
10 A aeglaselt sulava kaitsmega. Kui ahi on paigaldatud, peab seda olema võimalik pealülitist välja
lülitada ühenduse katkestamisega või tagades kontaktide vahe vähemalt 3 mm.
Väljalülitajateks sobivad nii sobiva suurusega LS-lüliti, sulavkaitse või ka väljalendav kaitse.
Käesolev seade vastab järgmistele EÜ direktiividele:
Elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv 89/336/EEC, Madalpingedirektiiv 73/23/EEC koos
täiendusega 90/683/EEC ja CE-markeeringu direktiiv 93/68/EEC.
9
Toote kujutis
Seade
A Juhtimispaneel
B Ukse tihend
C Ukse riiv ja lukk
D Vaateaken
F Pöördketas
G Ratta tugi / pöördring
H Veovõll
10
Juhtpaneel
A ekraan kellaaja, kuupäeva, küpsetusaja, programmi,
võimsuse jmt näitamiseks.
B Mitmefunktsiooniline nupp kellaaja seadmiseks, valitud
mikrolainete võimsuse kuvamiseks jmt.
C Võimsuse nupp
koos märgutulega, mikrolainete
võimsuse seadmiseks.
D Pööratav nupp küpsetusaja
või automaatprogrammide
kasutamisel kaalu
seadmiseks.
E Sulatamise ja küpsetamise automaatprogrammide nupp
'PROGRAMME'
F CRUNCH nupp koos Crunch märgutulega kasutamiseks
koos Crunch taldrikuga.
G KUSTUTAMISNUPP 'STOP' seadete tühistamiseks.
H Nupp GRILL koos märgutulega, grillimisrezhiimi
seadmiseks.
I KÄIVITUSNUPP 'START/QUICK' valitud toimingu
käivitamiseks ja kiirkäivituse sisselülitamiseks.
J Pöördketta väljalülitamisnupp koos märgutulega.
K Ukse avamise nupp
.
11
Lisaseadised
Pöördketas ja pöördketta tugi tuleb paigaldada nii, nagu joonisel
näidatud.
Tuleb tagada, et pöördketta tugi oleks korralikult omal kohal.
Pöördketas võib töötamise ajal pöörelda päripäeva või vastupäeva.
Ärge üritage ratast käsitsi ringi ajada, kuna see võib põhjustada
veosüsteemi purunemise.
Traatrest
Grillimiseks jmt, liha ja linnud; gratineerimiseks ja röstimiseks.
Crunch-taldrik
Mõeldud kasutamiseks spetsiaalselt koos crunch-rezhiimiga.
Eelkuumutamine enne toidu pruunistamist, näiteks külmutatud pitsade
korral jne.
Enne seadme kasutuselevõtmist
Puhastamine
Pühkige niiske lapiga seadme esikülge. Ärge kasutage abrasiivseid aineid (need võivad kahjustada
pealispinda).
Esipaneeli roostevabast terasest detailide puhastamiseks kasutage vastavat puhastusvahendit, mis
jätab pinnale sõrmejälgede eest kaitsva kihi.
Enne seadme esimest kasutamist eemaldage küpsetustsoonist kõik lisaseadised, kaasa arvatud
pöördketas ja pöördketta tugi. Peske neid sooja vee ja nõudepesuvahendiga. Küpsetusruum pühkige
puhtaks pehme niiske lapiga.
Kellaaja seadmine
Näide: 12.15
1. Ühendage seade vooluvõrku. Näidikul hakkab vilkuma "AEG" ning
seejärel "00:00". Punktid numbrite vahel vilguvad kiiresti.
2. Vajutage mitmefunktsioonilist nuppu näidiku all (ülal vasakul).
Punktid numbrite vahel vilguvad kiiremini.
3. Hoides mitmefunktsioonilist nuppu alla vajutatuna, seadke pööratava
nupu
1)
abil kellaaeg õigeks. Kui soovitav kellaaeg on näidikul,
vabastage nupp kohe. Punktid numbrite vahel vilguvad aeglaselt.
Nüüd on seade kasutamiseks valmis.
1)
Pööratavat nuppu pöörata päripäeva (suurendamiseks) või
vastupäeva (vähendamiseks).
Kellaaega saab õigeks seada igal ajal, hoides mitmefunktsioonilist
nuppu alla vajutatuna ja pöörates samal ajal pööratavat nuppu.
12
Kasutusjuhend "Ühe pilguga"
Tegevus Kommentaarid
1. Vajutage ukse avamise nupule . Uks avaneb.
2. Asetage toit mikrolaineahju.
3. Sulgege uks. Uks teeb kuuldava klõpsu, kui ta sulgub
korralikult. Kui uks ei ole korralikult suletud,
seade ei tööta.
4.Teostage valik järgmisel lehel toodud juhiste
alusel.
Funktsioonide programmeerimise järjekord
ei ole tähtis
1)
. Keerake kellaaja seadmise
nuppu aja suurendamiseks päripäeva ja aja
vähendamiseks vastupäeva
2)
.
5. Vajaduse korral: lülitage pöördketas välja. Kui pöördketas on välja lülitatud, süttib
vastav signaallamp. Pöörketast tohib välja
lülitada vaid juhul, kui ahjus kasutatav
ristkülikukujuline anum on laiem kui
pöördketas ja võib kinni jääda.
6. Vajutage START-nuppu "START/QUIT"
Seade käivitub. Näidik näitab valitud
küpsetusaega, mis väheneb sekundhaaval.
(Vastav märgutuli näitab valitud
funktsiooni).
7. Küpsetusseansi lõpp Küpsetusseansi lõppemisest annab märku
kolmekordne helisignaal. Seade ja
sisevalgustus lülituvad välja. Näidik hakkab
taas näitama kellaaega.
1)
Kui ahju ei käivitata 4 minuti jooksul, tühistuvad seaded automaatselt; näidikule ilmub kellaaeg.
2)
Kellaaja seadmisel üle maksimaalse võimaliku küpsetusaja "60:00" ilmub näidikule näit "00:00".
13
Tegevus Kommentaarid
• Ukse avamine, vajutades ukse avamise
nupule , näiteks segamiseks.
Seade ja sisevalgustus lülituvad välja. Näidikul
vilguvad punktid kahe arvu vahel. Valitud
seaded säiluvad. Allesjäänud aeg väheneb
automaatselt.
• Ukse sulgemine ja käivitusnupu
'START/QUICK' vajutamine.
• Tühistusnupu 'STOP' vajutamine.
Toimuv protsess tühistub. Seade ja
sisevalgustus lülituvad välja. Näidikul
kuvatakse kellaaega.
• Valitud küpsetusaja muutmine: pöörake
pööratavat nuppu päripäeva või
vastupäeva.
Pööratava nupu pööramisel muutub
küpsetusaja näit näidikul.
1)
• Mikrolainete seatud võimsuse muutmine:
pöörake võimsuse nuppu
Näidikule ilmub viieks sekundiks uus seatud
võimsus. Küpsetusprotsess jätkub uue
võimsusega.
• Mitmefunktsioonilise nupu vajutamine.
Üksteise järel ilmuvad 5 sekundiks näidikule
valitud seaded, näiteks programmi nimi, kaal,
mikrolainete võimsus …
• Grillimisseadme juhtimine GRILL-nupu
vajutamisega.
Näidikule ilmub seatud grillimisvõimsuse nivoo.
Märgutuli süttib (lugege ka peatükki
"Mikrolainete ja grilli koostöö").
• CRUNCH-toimingu valimine mikrolainete
täisvõimsuse ja muutuva grillimisega
Süttivad mikrolainete, grillimise ja
pruunistamise märgutuled (lugege peatükke
"Pruunistamisfunktsiooni kasutamine" ja
"Küpsetamine koos pruunistamisega").
1)
Kui valitud uus küpsetusaeg jõuab näiduni "00:00", on küpsetamine lõppenud ja kostub kolm
helisignaali. Mikrolaineahi ja sisevalgustus lülituvad välja. Küpsetamisprotsessi toimumise ajal on
võimalik küpsetusaega suurendada maksimaalselt 60 minutit.
Töörezhiimid
Seade võimaldab järgmisi funktsioone:
Ainult mikrolained
Selle rezhiimi korral tekitavad mikrolained kuumust otse toidus. See rezhiim on väga sobiv
varem valmistehtud toidu ja jookide soojendamiseks, liha ja juurviljade sulatamiseks, samuti
kala- ja juurviljatoitude küpsetamiseks.
Grillimine
Kuumust tekitatakse grillelemendiga, mis asub mikrolaineahju laes. See on eriti sobiv
röstimiseks ning liha või kala (-lõikude) ja vorstide grillimiseks.
Crunch-rezhiimi kasutamine
Crunchimise korral on samaaegselt kasutusel nii mikrolained kui grillimine, näiteks köögiviljade
ja pitsa valmistamisel, kus soovitakse saada krõbedat pruuni koorikut.
Kombineeritud rezhiim
Mikrolained on kasutusel koos grillimisega. Toidud valmivad palju kiiremini, kuna neid
küpsetatakse ja pruunistatakse üheaegselt.
14
Ainult mikrolained
Kuidas seada
Näide: küpsetamine 1 minuti ja 15 sekundi jooksul mikrolainetega võimsusel 700 W
1. Seada soovitud mikrolainete võimsus, pöörates võimsuse nuppu.
Märgutuli süttib. Näidikult kaob kellaaja näit ja sinna ilmub seatud
mikrolainete võimsus:
pööramine vasakule = madalam võimsus
pööramine paremale = kõrgem võimsus
2. Seada soovitud küpsetusaeg, pöörates Pööratavat nuppu. Seatud
aeg ilmub displeile.
3. Vajutage käivitusnuppu 'START/QUICK'. Seatud aja näit hakkab
vähenema.
Küpsetusaegu saab seada järgmiselt:
vahemikus 0 kuni 2 minutit – sammuga 5 sekundit;
vahemikus 2 kuni 5 minutit – sammuga 10 sekundit;
vahemikus 5 kuni 10 minutit – sammuga 20 sekundit;
vahemikus 10 kuni 20 minutit – sammuga 30 sekundit;
alates 21 minutist – sammuga 1 minut.
Programmi maksimaalne kestus võib olla 60 minutit.
Metallesemed peavad olema vähemalt 2 cm kaugusel siseseintest ja ahjuuksest.
Mikrolainete võimsusnivood
Järgnevas tabelis on toodud võimsuse seaded ja nende kasutamine mikrolaineahju töötamise ajal:
900 W
700 W
- vedelike kuumutamine
- küpsetamise alustamine, pruunistamise alustamine, hautamine jne.
- juurviljade küpsetamine
- toitude küpsetamine
- sügavkülmutatud valmistoitude sulatamine ja soojendamine
- külmutatud valmistoitude soojendamine
600 W
500 W
- vormiroogade lõppküpsetamine
- munatoitude küpsetamine
450 W
350 W
250 w
- toiduvaagnate lõppküpsetamine
- õrnade toitude küpsetamine
- imikutoidu soojendamine klaaspurkides
- riisi leotamine
- õrnade toitude soojendamine
- zelatiini sulatamine
150 W
80 W
- liha, kala ja leiva sulatamine
- juustu, kreemi ja või sulatamine
- kreemi ja glasuuriga kaetud kookide sulatamine
- taigna kergitamine
- külmade toitude ja jookide soojendamine, või pehmendamine
15
Automaatprogrammid
On võimalik kasutada sulatamise ja küpsetamise automaatprogramme. Pärast programmi valimist
pole vaja teha muud, kui sisestada toidu kaal grammides, ülejäänu programmeerimine toimub
automaatselt. Järgnev annab teile ülevaate sellest, milliseid toite ühe või teise programmiga sulatada
ja/või küpsetada.
Programm Toidu liigid Näited Kaal vahemikus
Värsked
kodulinnud
1)
Kodulinnud (tervelt või tükeldatult) 100 – 200 gd1
Kala
2)
Kala (tervelt või filee) 100 – 2000 g
d2 Liha Praetud loomaliha, guljašš 100 – 2000 g
d3 Õrnad koogid ja
kondiitritooted
Kreemikook 100 – 2000 g
1)
Koivad ja tiivad katta enne sulatamist fooliumpaberiga.
2)
Saba ja õhukesed kohad katta enne sulatamist fooliumpaberiga.
Võtke külmutatud toit pakendist välja. Sulatamisel tekkiva vedeliku kogumiseks asetage toiduportsjon
väiksema kummulikeeratud anuma peale, mis on pandud suuremasse anumasse.
Kontrollige ja järgige meie poolt soovitatud kestusi
(üldreegel : kestus = sulatusaeg).
Kui pool sulatusaega on möödas, kostub kolm helisignaali. Keerake toit ringi või segage seda,
võimaluse korral tükeldage.
Programm Toidu liigid Näited Kaal vahemikus
C1 Värsked
köögiviljad I
Brüsseli kapsas (rooskapsas), kapsas,
porgandid, seller
100 – 1000 g
C2 Värsked
köögiviljad II
Kabatšokid, porrulaugud, kartulid,
spinat, till, lillkapsas, brokoli
100 – 1000 g
C3 Külmutatud
köögiviljad
Porgandid, lillkapsas, brüsseli kapsas,
porrulaugud, kabatšokid, spinat, brokoli
100 – 1000 g
Kui võimalik, küpsetage kuumakindlas kaanega klaasanumas. Kui pool küpsetusaega on möödas,
kostub kolm helisignaali. Kui küpsetatav kogus on suurem kui 500 g, segage korda või kaks korda.
Vett lisage järgmistes kogustes:
100 – 500 g : 3– 6 supilusikatäit- värsketele köögiviljadele (I + II):
500 – 1000 g : 9 – 12 supilusikatäit
100 – 500 g : 3 – 9 supilusikatäit- külmutatud köögiviljadele
500 – 1000 g : 9 – 15 supilusikatäit
16
Kombineeritud küpsetamine (küpsetamine ja grillimine)
Programm Toidu liigid Kaal vahemikus Kommentaarid
CG1 Kanapoeg
1)
(värske)
200 – 2000 g Kui küpsetatav toit kaalub üle 500
g, kostub pärast poole
küpsetusaja möödumist kolm heli-
signaali, et tuletada meelde
vajadust toitu keerata.
CG2 Sealiha praad
2)
(värske)
400 – 1200 g Vt ülalt
CG3 Gratineeritud toit
3)
200 – 2000 g Kui toit kaalub 200 – 500 g,
asetage toiduanum grillimisriiulile.
1)
töödeldes toitu kaaluga 1000 – 14000 g, kasutage sügavat kuumakindlat vaagnat, asetage see otse
pöördalusele, ärge katke kinni. Asetage kana tükid vahetult grillimisriiulile.
2)
Seapraadi küpsetatakse sügavas kuumakindlas anumas, mis asetatakse vahetult pöördalusele.
Mitte katta kinni.
3)
Sisestage toidu kogukaal, näiteks kartulite, kastme ja juustu kaal kokku.
Automaatsed küpsetusajad on mõeldud jahutatud toitudele (+5 °C).
Kaalu saab seada järgmiselt:
- vahemikus 100 kuni 1000 g sammuga 25 grammi
- vahemikus 1000 kuni 2000 g sammuga 50 grammi
Kõikide toitude korral, mida automaatprogrammid ei hõlma, tuleb mikrolainete väljundvõimsus ja
küpsetusaeg sisestada käsitsi vastavalt küpsetustabelitele.
Automaatprogrammide kasutamine
Näide: 1 kg toidu sulatamine
1. Vajutage automaatprogrammide nuppu 'PROGRAMME', kuni näidikule
ilmub soovitud programmi tähis.
2. Kasutades pööratavat nuppu, seadke kaal.
3. Vajutage käivitusnuppu 'START/QUICK'. Näidikule ilmub
küpsetamiseks vajalik aeg.
4. Kui soovite seadeid muuta, vajutage kustutusnuppu 'STOP' ja alustage
uuesti.
Programmi keskel kostub kolm lühikest helisignaali. Segage või keerake toitu sellel ajal. Ahi ei
lülitu välja.
Kiirkäivitus
Kuidas seada
Kiirkäivitusnupp 'START/QUICK' käivitab mikrolainete täisvõimsuse 30 sekundist kuni 2 minuti ja 30
sekundini 30-sekundise intervalli kaupa. Nupu 'START/QUICK' iga vajutusega suureneb programmi
kestus 30 sekundi võrra.
Näide: klaasitäie vee kuumutamine (1 minut 30 sekundit)
1. Vajutage kolm korda käivitusnuppu 'START/QUICK'. Näidikule ilmub
kestus ja programm käivitub. Mikrolainete võimsuse märgutuli süttib.
2. Programmi toimumise ajal on võimalik käivitusnupu 'START/QUICK' vajutamisega suurendada
kestust 30 sekundi kaupa kuni maksimaalse kestuseni 2 minutit 30 sekundit.
Kiirkäivitust ei saa kasutada programmide korral, mille kestus ületab 2 minutit.
17
Grillimine
Kuidas seadistada
Näide: programm GP2 kestusega 20 minutit
1. Pöörake võimsusnupp näidule '0'. Näidikule ilmub kellaaeg.
2. Seadke soovitud grillimisaeg, kasutades pööratavat nuppu.
3. Vajutage grillimisnuppu. Grilli märgutuli süttib. Näidikule ilmub kõige
suurema võimsusega grillimisprogrammi tähis GP3. Iga vajutusega
nupule valitakse järgmine, väiksema võimsusega grillimisprogramm.
1)
4. Vajutage käivitusnuppu 'START/QUICK'. Etteantud küpsetusaeg
hakkab vähenema.
2)
1)
Iga vajutusega nupule GRILL ilmub näidikule grillimisvõimsuse nivoo: GP3, GP2, GP1. Kui vajutate
nupule veel kord, ilmub näidikule kellaaeg või etteantud küpsetuskestus ja märgutuli kustub.
2)
Grill-nupu vajutamisega grillimise ajal saab vähendada grillimisvõimsuse nivood kuni GP1-ni. Veel
ühe vajutuse järel lülitub ahi välja ja kostub kolm helisignaali. Näidikule ilmub kellaaeg. Kui soovite
grillimise ajal grillimisvõimsust suurendada, peate vajutama kustutusnuppu Clear ja uuesti programmi
sisestama.
Mikrolainete ja grillimise kombineerimine
Kuidas seadistada
Näide: mikrolained võimsusega 700 koos grillimisega GP2,
kestusega 20 minutit
1. Seadke võimsusnupuga mikrolainete soovitav väljundvõimsus.
Märgutuli süttib. Näidikult kaob kellaaeg ja sinna ilmub seatud
mikrolainete väljundvõimsus vattides.
2. Pööratavat nuppu kasutades seadke soovitav kestus.
3. Vajutage grillimise nuppu kaks korda. Näidikule ilmub
grillimisvõimsuse nivoo 'GP2' ja süttib märgutuli.
4. Vajutage käivitusnuppu 'START/QUICK'. Etteantud küpsetusaeg
hakkab vähenema.
Grillimisnupu vajutamisega grillimise ajal saab vähendada grillimisvõimsust kuni tasemeni GP1.
Järgmise vajutusega lülitub grillimine välja ja kustub ka grilli märgutuli. Mikrolaineahi jääb töötama
üksnes mikrolainete rezhiimil. Kui soovite grillimise ajal grillimisvõimsuse nivood tõsta, vajutage uuesti
grilli nuppu.
18
Crunch-funktsiooni kasutamine
Kuidas seadistada
Näide: 12 minutit
(lisainformatsiooni saamiseks vt küpsetustabeleid ja nõuandeid
"Küpsetamine Crunch-funktsiooni kasutamisega").
1. Asetage kas tühi (eelsoojendamiseks) või täis crunch-taldrik pöördalusele.
1)
2. Kasutades pöördnuppu, seadke soovitud kestus. Näidiku aknas
asendub kellaaeg programmi kestusega.
3. Vajutage Crunch-nuppu. Süttivad võimsuse, grilli ja Crunch-i
märgutuled. Grillimisnivood saab muuta enne programmi käivitamist.
Grilli nupu vajutamisel ilmuvad näidikule tasemed GP3, GP2 ja GP1,
võimaldades valida soovitud nivoo. Crunch-funktsiooni kasutamise
korral ei ole võimalik grillimist välja lülitada.
4. Vajutage käivitusnuppu 'START/QUICK'. Etteantud küpsetusaeg
hakkab vähenema. Grillimise märgutuli kustub.
1)
Asetage Crunch-taldrik alati vahetult pöördkettale, mitte kunagi tugirestile, kuna see võib
põhjustada sädemeid, mis võivad taldriku lõhkuda.
Crunch-funktsiooni kasutamisel on mikrolainete võimsus alati 900 W ja seda ei saa muuta.
Valmistades toitu Crunch-rezhiimil, kasutage alati ainult Crunch-taldrikut.
Tühja Crunch-taldriku eelkuumutamisaeg ei tohiks olla pikem kui 2 minutit.
Helisignaaliga minuti-taimer
Helisignaaliga minuti-taimerit võib kasutada tavalise meeldetuletamise abivahendina. Näiteks võib
seada sellel kellaaja, keetes mune tavalisel pliidil.
Taimer töötab ilma et seade oleks sisse lülitatud, kuni muid funktsioone pole sisse lülitatud.
Kuidas seada:
1. Kasutades võimsuse nuppu , seadke mikrolainete võimsuseks '0' (pöörake lõpuni
vasakule).
2. Pööratava nupuga
valige soovitav kestus. Näidikult kaob kellaaeg ja sinna ilmub soovitud
ajavahemik.
3. Vajutage käivitusnuppu 'START/QUICK'. Etteantud aeg hakkab vähenema. Kui taimer on
etteantud aja lõpuni käinud, kostub kolm helisignaali.
19
Küpsetustabelid ja nõuanded
Sulatamine
Toit Kaal
(g)
Võimsus
(W)
Kestus
(minutit)
Seisuaeg
(minutit)
Märkused/nõuanded
Liha
Ühes tükis
500 150 10-15 15-20 Keerata üks kord. Pärast poole
sulatamisaja möödumist katta
rasvased kohad fooliumiga.
Lihalõik 200 150 4-6 5-10 Keerata üks kord.
Lihatükid,
segu
500 150 9-14 15-20 Kui pool sulatusaega on
möödunud, võtta ära juba
sulanud lihatükid.
Guljašš 500 150 10-12 15-20 Nagu ülal.
Linnud
1000
Kana 150 20-30 20-30 Keerata üks kord.
Sulatamisaja keskel katta
koivad ja tiivad
fooliumpaberiga.
Part 1500-
2000
150
150
35-45
50-60
40-45
50-60
Nagu kana.
Kala
Terve kala 500 150 10-15 10-15 Keerata üks kord.
Uimed katta fooliumpaberiga.
Krevetid/krabid 250 150 6-8 5-10 Segada korralikult.
Piimatooted
Kodujuust 500 150 15-20 15-20 Aeg-ajalt segada ja eraldada
külmutatud tükke.
Või 250 150 2-3 15-20 Eemaldada igasugune
fooliumpakend
Juust 250 150 2-4 20-30 Keerata üks kord.
Koor 200 ml 150 6-8 15-20 Nagu või. Aeg-ajalt segada.
Puuviljad
Maasikad 500 150 7-9 5-10 Sulatada kaanetatud anumas,
keerata üks kord.
Kirsid 250 150 5-7 5-10 Nagu maasikad.
Mustsõstrad 250 150 5-7 5-10 Nagu maasikad.
Punased
sõstrad
250 150 6-8 5-10 Nagu maasikad.
20
Sulatamine
Toit Kaal
(g)
Võimsus
(W)
Kestus
(minutit)
Seisuaeg
(minutit)
Märkused/nõuanded
Leib
Väikesed leivad
(50 g)
4 tk 150 1-3 3-5 Asetada paberkäterätile,
keerata üks kord.
Täisteraleivad,
segu, rukis
1 viil
(60-80 g)
150 15-30
sekundit
2-3 Sulatada kaanega anumas
Leivapäts 500 150 6-8 15-20 Lõikepind kinni katta
Pagaritooted
Kuivad
küpsetised,
munakoogid
mureda koorega
küpsetised
300 80 2-3 5-10 Asetada paberkäterätile,
katta kinni.
Küpsetusplaadil
küpsetatud
puuviljakoogid
400-450 80 4-8 10-20 Nagu kuivad koogid
Üks tükk
juustukooki
400 80 4-8 10-20 Nagu kuivad koogid
Üks tükk kattega
õunakooki
400 80 3-5 10-20 Nagu kuivad koogid
Koore- ja
võikoogid
300-400 80 2-4 10-20 Sulatamist alustada
mikrolainetega, seejärel
võtta välja.
Toitude
sulatamine
Šokolaad/võõba
d
100 700 2-3 Murda tüllideks, aeg-ajalt
segada.
Või 50 900 15-45
sekundit
Soojendamiseks pikendada
aega 30 sekundi võrra.
Sulatatud toidu ja joogi kuumutamine
Üks purk
imikutoitu
125-250 450 30-50
sekundit
2-3 Purki kuumutada ilma
kaaneta. Pärast
soojendamist segada.
Kontrollida temperatuuri.
Üks portsjon
toitu taldrikul
350-400 900 2-3 2-3 Kuumutada kaanega
anumas. Kaste panna
kõrvale eraldi nõuga.
Üks portsjon liha Umbes
150
900 45 sek –1
min
2-3 Igasugune liha, välja
arvatud praetud liha, tuleb
kuumutada kaanega nõus.
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
