HP Engage One Pro AIO System (9UK22AV) Kasutusjuhend

Bränd: HP

Mudel: Engage One Pro AIO System (9UK22AV)

Tüüp: Kasutusjuhend

Käyttöopas

YHTEENVETO

Tässä oppaassa on tietoja muun muassa komponenteista, verkkoyhteydestä, virranhallinnasta, tietoturvasta ja

varmuuskopioinnista.

L.P.

Windows on Microsoft Corporationin

rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki

Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. USB Type-

C ja USB-C ovat USB Implementers Forumin

rekisteröityjä tavaramerkkejä. VESA® on

tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki,

jonka omistaa Video Electronics Standards

Associationin (VESA) Yhdysvalloissa ja muissa

maissa.

Näitä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä

ilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja

koskevat takuut mainitaan erikseen kyseisten

tuotteiden ja palveluiden mukana

toimitettavissa takuuehdoissa. Tässä

aineistossa olevat tiedot eivät oikeuta

lisätakuisiin. HP ei vastaa tässä esiintyvistä

mahdollisista teknisistä tai toimituksellisista

virheistä tai puutteista.

Ensimmäinen painos: joulukuu 2020

Asiakirjan osanumero: M12615-351

Tuotetta koskeva ilmoitus

Tässä oppaassa on tietoja ominaisuuksista,

jotka ovat yhteisiä useimmille tuotteille.

Omassa tietokoneessasi ei välttämättä ole

kaikkia näitä ominaisuuksia.

Kaikki ominaisuudet eivät ole käytettävissä

kaikissa Windows-versioissa. Järjestelmät

voivat tarvita päivitettyjä ja/tai erikseen

hankittavia laitteita, ohjaimia, ohjelmistoja tai

BIOS-päivityksiä, jotta ne voivat hyödyntää

Windowsin kaikkia toimintoja. Katso

http://www.microsoft.com.

Saat uusimmat käyttöoppaat siirtymällä

osoitteeseen http://www.hp.com/support ja

etsimällä tuotteesi ohjeiden mukaan. Valitse

sitten Käyttöoppaat.

Ohjelmiston käyttöehdot

Asentamalla, kopioimalla, lataamalla tai

muuten käyttämällä mitä tahansa tähän

tietokoneeseen esiasennettua

ohjelmistotuotetta suostut noudattamaan

HP:n käyttöoikeussopimuksen (EULA) ehtoja.

Jos et hyväksy näitä käyttöoikeusehtoja, ainoa

korvausvaihtoehtosi on palauttaa käyttämätön

tuote kokonaisuudessaan (sekä laitteisto että

ohjelmisto) 14 päivän kuluessa, jolloin tuotteen

koko ostohinta palautetaan sinulle myyjän

hyvityskäytännön mukaan.

Jos tarvitset lisätietoja tai haluat pyytää

tietokoneen koko ostohinnan palauttamista,

ota yhteyttä myyjään.

Turvallisuusohjeet

Vähennä lämmön aiheuttamien vammojen sekä tietokoneen ylikuumenemisriskiä noudattamalla seuraavia

toimintaohjeita.

VAROITUS! Älä pidä tietokonetta suoraan sylissä tai tuki tietokoneen jäähdytysaukkoja. Näin voit vähentää

lämmön aiheuttamien vammojen sekä tietokoneen ylikuumenemisen riskiä. Käytä tietokonetta vain kovalla

ja tasaisella alustalla. Älä anna kovien pintojen, kuten tietokoneen vieressä olevan valinnaisen tulostimen, tai

pehmeiden pintojen, kuten tyynyjen, mattojen tai vaatteiden, estää tietokoneen ilmanvaihtoa. Älä päästä

verkkovirtalaitetta kosketukseen ihon tai tyynyn, maton, vaatteen tai muun vastaavan pehmeän pinnan

kanssa käytön aikana. Tämä tietokone ja verkkovirtalaite täyttävät sovellettavissa turvallisuusstandardeissa

määritetyt käyttäjän käsittelemien pintojen lämpötilarajoja koskevat määräykset.

iii

iv Turvallisuusohjeet

Tietoja tästä oppaasta

Tämä käyttöopas sisältää perustietoja tämän tuotteen käytöstä ja päivittämisestä.

VAROITUS! Ilmaisee vaaratilannetta, jonka huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon

tai kuoleman.

HUOMIO: Ilmaisee vaaratilannetta, jonka huomiotta jättäminen voi aiheuttaa pieniä tai kohtuullisia

vammoja.

TÄRKEÄÄ: Ilmaisee tietoja, jotka ovat tärkeitä mutta jotka eivät liity vaaroihin (esimerkiksi viestit, jotka

liittyvät omaisuusvahinkoihin). Varoittaa käyttäjää, että jos menettelyä ei noudateta tarkalleen kuvatulla

tavalla, seurauksena voi olla tietojen häviäminen tai laitteiston tai ohjelmiston vaurioituminen. Sisältää myös

konseptin selostamisen tai tehtävän suorittamisen kannalta oleellisia tietoja.

HUOMAUTUS: Sisältää lisätietoja, jotka korostavat tai täydentävät päätekstin tärkeitä kohtia.

VIHJE: Tarjoaa hyödyllisiä vinkkejä tehtävän suorittamista varten.

vi Tietoja tästä oppaasta

Sisällysluettelo

1 Tietokoneen ominaisuudet ............................................................................................................................. 1

Vakio-ominaisuudet .............................................................................................................................................. 1

Integroidut ominaisuudet ...................................................................................................................................... 2

Telinevaihtoehdot .................................................................................................................................................. 3

Tuulettimettoman keskittimen osat ..................................................................................................................... 4

VESA-keskittimen osat .......................................................................................................................................... 4

Pylväskeskittimen osat ......................................................................................................................................... 5

Engage One Pron virtapainikkeen sijainti .............................................................................................................. 6

Tuulettimettoman keskittimen virtapainikkeen sijainti ....................................................................................... 6

Pääyksikön säätäminen ......................................................................................................................................... 7

Pääyksikön kallistaminen pystytelineessä ......................................................................................... 7

Pääyksikön kallistaminen Pro-telineessä ........................................................................................... 7

Pääyksikön säätäminen Performance-telineessä .............................................................................. 7

Engage One Pron sarjanumeron sijainti ................................................................................................................ 8

Tuulettimettoman keskittimen sarjanumeron sijainti .......................................................................................... 8

Lukitusvaijerin asentaminen tuulettimettomaan keskittimeen .......................................................................... 9

Lukitusvaijerin asentaminen Engage One Prohon ................................................................................................ 9

2 Laitteiston asennus ..................................................................................................................................... 10

Tarvittavat työkalut ............................................................................................................................................. 10

Vaarailmoitukset ja varoitukset .......................................................................................................................... 10

Kaapeleihin pääsy ja reitittäminen pylväskeskittimeen ..................................................................................... 10

Performance-telineen luukun irrottaminen ..................................................................................... 11

Luukun irrottaminen Pro-telineestä ................................................................................................. 11

Kannen irrottaminen pystytelineestä ............................................................................................... 12

Tuulettimettoman keskittimen virrallisten sarjaporttien määrittäminen ......................................................... 13

Engage One Pron kiinnittäminen pöytätasoon ................................................................................................... 14

Ohuen VESA-kiinnikkeen asentaminen ............................................................................................................... 15

Asiakasnäytön (CFD) asentaminen ..................................................................................................................... 18

3 Ohjelmiston määrittäminen ......................................................................................................................... 21

Kosketuskäynnistyksen käyttöönotto ................................................................................................................ 21

Kosketa näytön kalibrointia Windows 10 Professional- ja Windows 10 IoT Enterprise for Retail -

käyttöjärjestelmissä ............................................................................................................................................ 21

Valinnaisten HP:n sisäänrakennettujen oheislaitemoduulien määrittäminen .................................................. 21

Engage One Pron päivitys .................................................................................................................................... 22

vii

HP Firmware Installer -sovelluksen lataaminen .............................................................................. 22

Päivitysten asentaminen .................................................................................................................. 22

4 Tietokoneen käyttöohjeet, säännölliset huoltotoimet ja kuljetuksen valmistelu .............................................. 23

Käyttöohjeet ja säännölliset huoltotoimet ......................................................................................................... 23

Tietokoneen puhdistaminen ............................................................................................................................... 23

Lian ja roskien poistaminen tietokoneesta ....................................................................................... 24

Tietokoneen puhdistaminen desinointiaineella ............................................................................. 24

Kosketusnäytön huolto ....................................................................................................................................... 25

MSR-ylläpito ........................................................................................................................................................ 25

Kuljetuksen valmistelu ........................................................................................................................................ 25

5 Sähköstaattinen purkaus ............................................................................................................................. 27

6 Esteettömyys .............................................................................................................................................. 28

HP ja esteettömyys .............................................................................................................................................. 28

Sopivien työkalujen löytäminen ....................................................................................................... 28

HP:n sitoumus ................................................................................................................................... 28

International Association of Accessibility Professionals (IAAP) ....................................................... 29

Parhaiden käyttöä helpottavien toimintojen löytäminen ................................................................ 29

Tarpeiden arviointi .......................................................................................................... 29

HP-tuotteiden esteettömyysominaisuudet ................................................................... 29

Standardit ja lainsäädäntö .................................................................................................................................. 30

Standardit .......................................................................................................................................... 30

Mandaatti 376 – EN 301 549 .......................................................................................... 30

Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) ................................................................ 30

Lainsäädäntö ja säädökset ............................................................................................................... 31

Hyödyllisiä esteettömyyteen liittyviä resursseja ja linkkejä .............................................................................. 31

Organisaatiot ..................................................................................................................................... 31

Oppilaitokset ..................................................................................................................................... 32

Muita esteettömyyteen liittyviä resursseja ...................................................................................... 32

HP-linkit ............................................................................................................................................. 32

Yhteyden ottaminen tukeen ................................................................................................................................ 32

Hakemisto ...................................................................................................................................................... 33

viii

1 Tietokoneen ominaisuudet

Tässä luvussa on yleiskatsaus tietokoneesi ominaisuuksista.

Vakio-ominaisuudet

Lue tämä osio tietokoneen tyypillisen kokoonpanon tunnistamiseksi. Ominaisuudet vaihtelevat mallista

riippuen.

Vaakasuunta

Pystysuunta

Engage One Pro on suunniteltu pitkäkestoiseen käyttöön vähittäiskaupan, asiakaspalvelun ja muiden

palvelujen aloilla. Se sisältää seuraavat toiminnot:

Vakio-ominaisuudet 1

● Integroitu All-in-One (AiO) -muoto saatavana vaaka- tai pystysuuntaisena

● Näyttöpaneeli (laajakuvasuhde); FHD-tarkkuus 1920 × 1080, heijastamaton, tahraantumaton,

seuraavina kokoina:

– 39,6 cm (15,6”), 400 nittiä

– 49,5 cm (19,5”), 450 nittiä

– 60,5 cm (23,8”), 625 nittiä

HUOMAUTUS: Paneelin tyypillinen kirkkaus mitataan nitteinä ennen

heijastuksenestopinnoitetta.

● Valinnainen 100 x 100 mm VESA-kiinnike

● Valinnainen pöytäkiinnike

● Valittavissa on kolme telinettä:

– Performance-teline, säädettävä korkeus ja kallistus

– Pro-teline, kallistus

– Pystyteline, kallistus

● Kolme käytettävissä olevaa keskitintä:

– Tuulettimeton keskitin

– Pylväskeskitin

– VESA-keskitin

● Valinnaiset HP-oheislaitteet:

– Magneettiraidanlukija (MSR) (integroitu pääyksikköön määritettäväksi tilaukseen)

– LCD-asiakasnäyttö (CFD)

– 2D-viivakoodinlukija

– Biometrinen sormenjälkitunnistin

– NFC-todennus

Integroidut ominaisuudet

Tunnista tietokoneen ominaisuudet tämän kuvan ja taulukon avulla.

HUOMAUTUS: Esitetyt integroidut laitteet ovat valinnaisia.

2 Luku 1 Tietokoneen ominaisuudet

Taulukko 1-1 Integroitujen ominaisuuksien tunnistaminen

Ominaisuudet

1 Near Field Communication (NFC) 6 Tuulettimeton keskitin (vain tietyissä tuotteissa)

2 Kamera 7 Asiakasnäyttö (CFD)

3 Näyttöpaneeli 8 Sisäinen magneettijuovan lukija (MSR)

4 Sormenjälkitunnistin 9 Valinnainen USB-viivakoodinlukija

5 Teline 10 Sisäinen pylväskeskitin

HUOMAUTUS: Voit määrittää pääyksikön joko vaaka- tai pystysuuntaan.

Telinevaihtoehdot

Tunnista saatavilla olevan telineet tämän kuvan ja taulukon avulla.

Telinevaihtoehdot 3

Taulukko 1-2 Telineiden tunnistaminen

Vaihtoehdot

1 Pro-teline 40°–120° kallistuksella

2 Pystyteline 15°–40° kallistuksella

3 Performance-teline, korkeussäädettävä 50 mm nostolla ja 40°–120° kallistuksella

HUOMAUTUS: Kuvassa olevat telineet ovat tukitason päällä.

Tuulettimettoman keskittimen osat

Tunnista tuulettimettoman keskittimen ominaisuudet tämän kuvan ja taulukon avulla.

Taulukko 1-3 Tuulettimettoman keskittimen ominaisuuksien tunnistaminen

Ominaisuudet

1 RJ-45-liitäntä (verkko) 7 Virtaliitin

2 USB Type-C® -virtaportti (27 W) 8 12 V:n USB-virtaportti

3 USB SuperSpeed -portit (4) 9 12 V:n USB-virtaportti

4 Virrallinen sarjaportti 10 24 V:n USB-virtaportti

5 Virrallinen sarjaportti 11 Kassalaatikon liitäntä

6 USB-virtaportti (140 W)

TÄRKEÄÄ: Käytä vain HP:n toimittaman USB-kaapelin kanssa, jonka nimellisjännite on vähintään 140 W.

TÄRKEÄÄ: Välttääksesi vahingoittamasta tietokonetta älä liitä puhelinkaapelia kassalaatikon liitäntään.

VESA-keskittimen osat

Tunnista VESA®-keskittimen osat tämän kuvan ja taulukon avulla.

4 Luku 1 Tietokoneen ominaisuudet

Taulukko 1-4 VESA-keskittimen ominaisuuksien tunnistaminen

Ominaisuudet

1 RJ-45-liitäntä (verkko) 4 12 V:n USB-virtaportti

2 Virtaliitin 5 USB Type-C -latausportti (27 W)

3 24 V:n USB-virtaportti 6 USB SuperSpeed -portit (3)

Pylväskeskittimen osat

Tunnista pylväskeskittimen osat tämän kuvan ja taulukon avulla.

Taulukko

1-5 Pylväskeskittimen ominaisuuksien tunnistaminen

Ominaisuudet

1 RJ-45-liitäntä (verkko) 5 12 V:n USB-virtaportti

2 USB Type-C -virtaportti (27 W) 6 Virtaliitin

Pylväskeskittimen osat 5

Taulukko 1-5 Pylväskeskittimen ominaisuuksien tunnistaminen (jatkoa)

Ominaisuudet

3 USB SuperSpeed -portit (3) 7 Virran merkkivalo

4 24 V:n USB-virtaportti

Engage One Pron virtapainikkeen sijainti

Tietokoneen virtapainike on kehyksen vasemmassa alareunassa.

Tuulettimettoman keskittimen virtapainikkeen sijainti

Virtapainike on keskittimen alasivulla.

Pääyksikkö ohjaa tuulettimetonta keskitintä. Kun pääyksikkö sammutetaan, keskitin kytketään pois päältä

eikä keskittimen porteista saada virtaa. Ainoa poikkeus on keskittimen USB-portti, joka on liitetty

pääyksikköön. Kyseinen portti pysyy virroitettuna, jotta se voi olla edelleen yhteydessä pääyksikköön ja

antaa keskittimen kytkeytyä takaisin päälle, kun pääyksikkö kytketään päälle.

6 Luku 1 Tietokoneen ominaisuudet

Kun järjestelmä on sammutettu, voit painaa keskittimen pohjassa olevaa virtapainiketta, jotta keskittimen

portit saavat virtaa pääyksikön ollessa sammutettuna.

Pääyksikön säätäminen

Telineet tarjoavat erilaisia kallistuksen ja korkeuden säätövaihtoehtoja.

Pääyksikön kallistaminen pystytelineessä

Tietokoneen päätä voidaan tarvittaessa kallistaa huoltoa varten.

Pääyksikön kallistaminen Pro-telineessä

Tietokoneen päätä voidaan tarvittaessa kallistaa huoltoa varten.

Pääyksikön säätäminen Performance-telineessä

Voit kallistaa ja säätää Performance-telineeseen asennetun tietokonepään korkeutta.

Pääyksikön säätäminen 7

Engage One Pron sarjanumeron sijainti

Jokaisella tietokoneella on oma sarjanumero ja tuotetunnus, jotka on merkitty tietokoneen kotelon päälle.

Pidä nämä numerot saatavilla, kun otat yhteyttä asiakaspalveluun.

Tuulettimettoman keskittimen sarjanumeron sijainti

Jokaisella keskittimellä on oma sarjanumero ja tuotetunnus, joka on merkitty keskittimen ulkopuolelle. Pidä

nämä numerot saatavilla, kun otat yhteyttä asiakaspalveluun.

Viranomaisten ilmoitukset sijaitsevat pohjalevyssä tai seinäkiinnityksessä. Asenna pohjalevy tai

seinäkiinnitys takaisin purkamisen jälkeen.

8 Luku 1 Tietokoneen ominaisuudet

Lukitusvaijerin asentaminen tuulettimettomaan keskittimeen

Voit kiinnittää keskittimen kiinteään esineeseen HP:n valinnaisella lukitusvaijerilla ja lukitusvaijerin jatkeella.

HUOMAUTUS: Lukitusvaijeri myydään erikseen ainoastaan jälkimarkkinoiden tarvikesarjana.

1. Paikallista lukitusvaijerin kiinnityspaikka keskittimen takaa.

2. Aseta lukitusvaijerin lukko kiinnityspaikkaan ja lukitse kääntämällä avainta.

Lukitusvaijerin asentaminen Engage One Prohon

HUOMAUTUS: Lukitusvaijeri myydään erikseen ainoastaan jälkimarkkinoiden tarvikesarjana.

1. Irrota ruuvi pylvään pohjasta (1).

2. Kiinnitä lukitusvaijerin jatke pylvään pohjaan käyttämällä peukaloinnin kestävää ruuvia (2), joka

toimitetaan lukitusvaijerin jatkeen mukana.

3. Kiinnitä lukitusvaijerin jatkeen toinen pää lukitusvaijerilla (3).

Lukitusvaijerin asentaminen tuulettimettomaan keskittimeen 9

2 Laitteiston asennus

Näiden osien avulla voit asentaa ja määrittää HP Engage One Pro All-in One -laitteen. Jokainen kokoonpano

toimitetaan vähintään yhdellä kolmesta saatavilla olevasta keskittimestä: tuulettimeton keskitin,

pylväskeskitin tai VESA-keskitin.

Tarvittavat työkalut

Tässä ohjeessa kuvatuissa toimenpiteissä tarvitaan ristipääruuvitaltta ja Torx T15 -ruuvitaltta.

Vaarailmoitukset ja varoitukset

Lue huolellisesti kaikki tässä oppaassa olevat aiheeseen liittyvät ohjeet ja varoitukset ennen päivityksen

aloittamista.

VAROITUS! Vältä sähköiskujen, kuumien pintojen ja tulen aiheuttamat vammat noudattamalla seuraavia

ohjeita:

Irrota virtajohto pistorasiasta ennen kuin irrotat sen tietokoneesta. Sisältää kytkettyjä osia.

Anna tietokoneen komponenttien jäähtyä ennen niiden koskettamista.

Asenna kotelo ja kiinnitä se ennen virran kytkemistä uudelleen laitteistoon.

Älä liitä televiestintälaitteen tai puhelimen liittimiä verkkosovittimen (NIC) vastakkeisiin.

Älä poista virtajohdon maadoitusnastaa käytöstä. Maadoitusnasta on tärkeä turvallisuuden kannalta.

Kytke virtajohto maadoitettuun pistorasiaan, johon on aina vaivaton pääsy.

Turvallisuussyistä virtajohtojen tai kaapeleiden päälle ei saa asettaa mitään. Sijoita ne niin, ettei kukaan

vahingossa astu niiden päälle tai kompastu niihin. Älä vedä johdoista tai kaapeleista. Kun irrotat johdon

sähköpistorasiasta, vedä pistokkeesta.

Lue Turvallisen ja mukavan työympäristön opas vakavien vammojen välttämiseksi. Siinä selitetään

työaseman oikea asennus ja annetaan työskentelyasentoon ja työtapoihin liittyviä ohjeita, jotka parantavat

käyttömukavuutta ja vähentävät vahinkojen riskiä. Lisäksi siinä annetaan sähkölaitteita ja mekaanisia

laitteita koskevia tärkeitä turvallisuusohjeita. Tämä opas löytyy internetistä osoitteesta http://www.hp.com/

ergo.

TÄRKEÄÄ: Staattinen sähkö voi vahingoittaa tietokoneen tai lisälaitteiden sähköisiä osia. Ennen näiden

tehtävien aloittamista kosketa maadoitettua metalliesinettä, jotta sinussa ei ole staattista sähköä.

Kun tietokone on kytketty vaihtovirtalähteeseen, emolevyssä on aina jännitettä. Irrota virtajohto

virtalähteestä ja odota noin 30 sekuntia ennen tietokoneen avaamista, etteivät tietokoneen sisäiset osat

vahingoitu.

Kaapeleihin pääsy ja reitittäminen pylväskeskittimeen

Näiden osien avulla pääset pylväskeskittimeen.

Liitä kaapelit pylväskeskittimeen alkaen pohjaportista ja siirtymällä ylöspäin seuraavassa järjestyksessä:

10 Luku 2 Laitteiston asennus

● Virtaliitin

● USB-virtaportit

● USB Type-A -portit

● USB Type-C -portti

● Verkkoliitäntä

Performance-telineen luukun irrottaminen

Irrota Performance-telineen luukku näiden ohjeiden ja kuvan mukaisesti.

1. Löysää kiinnitysruuvi (1).

2. Liu'uta luukku ylös (2) ja irrota se telineestä (3).

Luukun irrottaminen Pro-telineestä

Irrota Pro-telineen luukku näiden ohjeiden ja kuvan mukaisesti.

1. Löysää kiinnitysruuvi (1).

Kaapeleihin pääsy ja reitittäminen pylväskeskittimeen 11

2. Nosta telineen luukku ylös (2) ja irrota se sitten telineestä (3).

Kannen irrottaminen pystytelineestä

Irrota pystytelineen kansi näiden ohjeiden ja kuvan mukaisesti.

1. Nosta suojakansi pois telineen yläosasta (1).

2. Löysää siipiruuvia (2).

3. Irrota kaapelit telineen (3) sisältä.

12 Luku 2 Laitteiston asennus

Leht laadib ...

HP Engage One Pro AIO System (9UK22AV) Kasutusjuhend

Bränd: HP

Mudel: Engage One Pro AIO System (9UK22AV)

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

HP Engage One Pro AIO System (9UK22AV) Kasutusjuhend

HP Engage One Pro AIO System (9UK22AV) Kasutusjuhend

Seotud paberid