HP Engage One Prime (5PK06AV) Kasutusjuhend

Kaubamärk: HP

Mudel: Engage One Prime (5PK06AV)

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Engage One Prime

Laitteiston käyttöopas

HP Engage One Prime

L.P.

Android on Google LLC:n tavaramerkki.

Bluetooth on omistajansa tavaramerkki, jota

HP Inc. käyttää lisenssillä. Windows on

Microsoft Corporationin rekisteröity

tavaramerkki tai tavaramerkki Yhdysvalloissa

ja/tai muissa maissa.

Näitä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä

ilmoitusta. Kaikki HP-tuotteita ja -palveluja

koskevat takuut on esitetty tuote- ja

palvelukohtaisesti toimitettavassa

takuuilmoituksessa. Mikään tässä mainittu ei

muodosta kattavampaa lisätakuuta. HP ei

vastaa tässä oppaassa esiintyvistä

mahdollisista teknisistä tai toimituksellisista

virheistä tai puutteista.

Toinen painos: tammikuu 2019

Ensimmäinen painos: joulukuu 2018

Asiakirjan osanumero: L45320-352

Tuoteilmoitus

Tässä oppaassa on tietoja ominaisuuksista,

jotka ovat yhteisiä useimmille malleille. Oma

järjestelmäsi ei välttämättä sisällä kaikkia

näitä ominaisuuksia.

Saat uusimmat käyttöoppaat siirtymällä

osoitteeseen http://www.hp.com/support ja

noudattamalla ohjeita tuotteesi etsimiseksi.

Valitse sitten Käyttöoppaat.

Ohjelmiston käyttöehdot

Asentamalla, kopioimalla, lataamalla tai

muuten käyttämällä mitä tahansa tähän

tietokoneeseen esiasennettua ohjelmistoa

sitoudut noudattamaan HP:n

käyttöoikeussopimuksen (EULA) ehtoja. Jos et

hyväksy näitä käyttöoikeusehtoja, ainoa

vaihtoehtosi on palauttaa käyttämätön tuote

kokonaisuudessaan (sekä laitteisto että

ohjelmisto) 14 päivän kuluessa, jolloin saat

täyden hyvityksen myyjän hyvityskäytännön

mukaan.

Jos tarvitset lisätietoja tai haluat pyytää

täydellisen hyvityksen tietokoneen hinnasta,

ota yhteyttä myyjään.

Tietoja tästä oppaasta

Tämä käyttöopas sisältää perustietoja tietokoneen käytöstä ja päivittämisestä.

VAROITUS! Osoittaa vaaratilanteen, jonka huomiotta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan

loukkaantumisen.

HUOMIO: Osoittaa vaaratilanteen, jonka huomiotta jättäminen voi aiheuttaa pieniä tai kohtuullisia

vammoja.

TÄRKEÄÄ: Osoittaa tietoja, jotka ovat tärkeitä, mutta jotka eivät ole vaaroihin liittyviä (esimerkiksi viestit,

jotka liittyvät omaisuusvahinkoihin). Varoittaa käyttäjää, että jos menettelyä ei noudateta tarkalleen

kuvatulla tavalla, seurauksena voi olla tietojen häviäminen tai laitteiston tai ohjelmiston vaurioituminen.

Sisältää myös konseptin selostamisen tai tehtävän suorittamisen kannalta oleellisia tietoja.

HUOMAUTUS: Sisältää lisätietoja, jotka korostavat tai täydentävät päätekstin tärkeitä kohtia.

VIHJE: Tarjoaa hyödyllisiä vihjeitä tehtävän suorittamista varten.

iii

iv Tietoja tästä oppaasta

Sisällysluettelo

1 Tuotteen yleiskatsaus ................................................................................................................................... 1

Vakio-ominaisuudet .............................................................................................................................................. 1

Etulevyn osat ......................................................................................................................................................... 2

Takana olevat osat ................................................................................................................................................. 2

Valinnaisen keskittimen osat ................................................................................................................................ 3

Keskittimen virtaa antavien sarjaporttien määrittäminen ................................................................................... 4

Keskittimen kiinnittäminen seinään ..................................................................................................................... 4

Tietokoneen virran kytkeminen ............................................................................................................................ 5

Keskittimen virran kytkeminen ............................................................................................................................. 5

Valinnaisen keskittimen liittäminen tietokoneeseen ........................................................................................... 6

Tietokoneen virtapainikkeen sijainti ..................................................................................................................... 6

Kallistuksen säätäminen ....................................................................................................................................... 7

Tietokoneen sarjanumeron sijainti ........................................................................................................................ 7

Keskittimen sarjanumeron sijainti ........................................................................................................................ 8

Yhteyden ottaminen tukeen .................................................................................................................................. 8

2 Valinnaiset oheislaitteet ................................................................................................................................ 9

Viivakoodinlukija .................................................................................................................................................... 9

Viivakoodinlukijan liittäminen ja käyttäminen ................................................................................. 10

iButton-lukija ....................................................................................................................................................... 11

iButton-lukijan liittäminen ................................................................................................................ 11

Sormenjälkitunnistin ........................................................................................................................................... 12

Sormenjälkitunnistimen liittäminen ................................................................................................. 12

Tulostin ................................................................................................................................................................ 13

Tulostimen liittäminen ja käyttäminen ............................................................................................ 14

Liite A Staattinen sähkö .................................................................................................................................. 17

Sähköstaattisten vahinkojen ehkäiseminen ....................................................................................................... 17

Maadoitusmenetelmät ........................................................................................................................................ 17

Liite B Käytön ohjeet, säännölliset huoltotoimet ja kuljetuksen valmistelu ........................................................ 18

Käytön ohjeet ja säännölliset huoltotoimet ....................................................................................................... 18

Kosketusnäytön huolto ....................................................................................................................................... 18

MSR-ylläpito ........................................................................................................................................................ 19

Sormenjälkitunnistimen kunnossapito ............................................................................................................... 19

Viivakoodinlukijan puhdistaminen ...................................................................................................................... 19

Tulostimen puhdistaminen .................................................................................................................................. 19

I/O-porttien puhdistaminen ................................................................................................................................ 19

Ohjainten ja laiteohjelmiston päivitys ................................................................................................................. 19

Kuljetuksen valmistelu ........................................................................................................................................ 20

Liite C Esteettömyys ....................................................................................................................................... 21

Esteettömyys ....................................................................................................................................................... 21

Sopivien työkalujen löytäminen ....................................................................................................... 21

Sitoumuksemme ............................................................................................................................... 21

International Association of Accessibility Professionals (IAAP) ....................................................... 21

Parhaiden avustavien tekniikoiden löytäminen ............................................................................... 22

Tarpeiden arviointi .......................................................................................................... 22

HP-tuotteiden esteettömyysominaisuudet ................................................................... 22

Standardit ja lainsäädäntö .................................................................................................................................. 23

Standardit .......................................................................................................................................... 23

Mandaatti 376 – EN 301 549 .......................................................................................... 23

Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) ................................................................ 23

Lainsäädäntö ja säädökset ............................................................................................................... 24

Yhdysvallat ..................................................................................................................... 24

21st Century Communications and Video Accessibility Act (CVAA) ............................... 24

Kanada ............................................................................................................................ 25

Eurooppa ......................................................................................................................... 25

Yhdistynyt kuningaskunta .............................................................................................. 25

Australia .......................................................................................................................... 25

Koko maailma ................................................................................................................. 25

Hyödyllisiä esteettömyyteen liittyviä resursseja ja linkkejä .............................................................................. 26

Organisaatiot ..................................................................................................................................... 26

Koulutusinstituutiot .......................................................................................................................... 26

Muita esteettömyyteen liittyviä resursseja ...................................................................................... 26

HP-linkit ............................................................................................................................................. 26

Yhteyden ottaminen tukeen ................................................................................................................................ 27

Hakemisto ...................................................................................................................................................... 28

1 Tuotteen yleiskatsaus

Vakio-ominaisuudet

Vakio-ominaisuuksiin kuuluvat seuraavat:

● Full HD 35,5 cm (14 tuumaa) näyttö erittäin leveillä katselukulmilla

● Android™-käyttöjärjestelmä 8.1.0

● Tietokone ja oheislaitteet saatavana mustana tai valkoisena

● HP Engage One Prime Plus, jossa 2,2 GHz + 4 G muisti + 32 G eMMC, ja HP Engage One Prime, jossa 1,8

GHz + 2 G muisti + 16 G eMMC-mallit

● Kaksi USB Type-A- ja kaksi USB Type-C -porttia

● Near Field Communications (NFC)

● Sisäinen magneettijuovan lukija (MSR)

● Integroitu WiFi

● Sisäinen Bluetooth®

● Valinnainen näyttö asiakasta kohti

● Laajennettu liitettävyys valinnaisella keskittimellä

● Valinnainen kädessä pidettävä viivakoodilukija

● Valinnainen iButton

● Valinnainen erillinen tulostin

● Valinnainen sormenjälkilukija

TÄRKEÄÄ: Suurin käyttölämpötila ei saa ylittää 35 °C (95 °F).

Vakio-ominaisuudet 1

Etulevyn osat

Taulukko 1-1 Etulevyn osat

Etulevyn osat

(1) Taaksepäin suunnattu kamera (5) MSR

(2) Taaksepäin suunnatun kameran valo (6) Virtapainike

(3) MSR-valo (7) Virtapainikkeen valo

(4) Eteenpäin suunnattu kamera

Takana olevat osat

Taulukko

1-2 Takana olevat osat

Takana olevat osat

(1) Lukitusvaijerin kiinnityspaikka (3) USB Type-C -portit (2)

(2) USB Type-A -portit (2) (4) Näyttö asiakasta kohti (valinnainen)

2 Luku 1 Tuotteen yleiskatsaus

Valinnaisen keskittimen osat

Taulukko 1-3 Keskittimen osat

Keskittimen osat

(1) Virtaliitin (7) USB Type-C -portti

(2) Virtalähteenä toimiva USB Type-C -

portti

(8) RJ-45-liitäntä (verkko)

(3) Kassalaatikon liitäntä (9) Lukitusvaijerin kiinnityspaikka

(4) Lataavat sarjaportit (10) Seinäkiinnitysreiät

(5) Virtaa saava 12 V USB-portti (11) Virran merkkivalo

(6) USB-portit (4)

Valinnaisen keskittimen osat 3

Keskittimen virtaa antavien sarjaporttien määrittäminen

Sarjaportit voidaan määrittää joko tavallisiksi sarjaporteiksi (ei virtalähdettä) ja virtalähdettä käyttäviksi

sarjaporteiksi. Jotkin laitteet käyttävät virtalähdettä käyttävää sarjaporttia. Jos sarjaportti on virtalähdettä

käyttävä, virtalähdettä käyttävää sarjaliittymää tukevat laitteet eivät tarvitse ulkoista virtalähdettä.

TÄRKEÄÄ: Tietokone on sammutettava, ennen kuin sarjaporttiin liitetään tai siitä irrotetaan laitteita.

HUOMAUTUS: Kun keskitin toimitetaan, kaikki sarjaportit on määritetty virrattomiksi sarjaporteiksi (0

volttia).

Jokaiselle sarjaportille on olemassa kolme jänniteasetusta.

● 0 volttia

● 5 volttia

● 12 volttia

Virtaa antavien sarjaporttien jänniteasetuksen muuttaminen:

1. Valitse tuotteen mukana toimitetusta ohjelmistosta Settings (Asetukset).

2. Valitse Connected devices (Yhdistetyt laitteet) ja Powered Serial Port Voltage (Virroitetun sarja portin

jännite).

3. Valitse sopiva jännite liitetylle laitteelle.

TÄRKEÄÄ: Varmista liitetyn laitteen vahingoittumisvaaran pienentämiseksi, että olet valinnut oikean

sarjaportin jännitteen.

Keskittimen kiinnittäminen seinään

Keskitin voidaan kiinnittää seinään tai muuhun pintaan käyttämällä keskittimen takana olevia reikiä.

Keskittimen kiinnityskorkeus ei saa olla yli 2 metriä. Seinään upotettujen ruuvien väli on 180 mm. Ruuvin

kierrekoon tulisi olla M3, pituuden 6 mm ja halkaisijan 3 mm.

4 Luku 1 Tuotteen yleiskatsaus

Tietokoneen virran kytkeminen

Verkkovirtalaitteen liittämiseksi tietokoneeseen liitä virtajohdon toinen pää verkkovirtalaitteeseen (1) ja

toinen pää maadoitettuun pistorasiaan (2). Liitä sitten verkkovirtalaite johonkin tietokoneen USB Type-C -

porteista (3).

HUOMAUTUS: Jos tietokone on liitetty valinnaiseen keskittimeen, voit liittää USB Type-C -kaapelin

keskittimen virtaa antavaan USB Type-C -porttiin sen sijaan, että käytät verkkovirtalaitetta tietokoneen

virtalähteenä.

Keskittimen virran kytkeminen

Verkkovirtalaitteen liittämiseksi keskittimeen liitä virtajohdon toinen pää verkkovirtalaitteeseen (1) ja toinen

pää maadoitettuun pistorasiaan (2). Liitä sitten verkkovirtalaite keskittimen virtaliittimeen (3).

Tietokoneen virran kytkeminen 5

Valinnaisen keskittimen liittäminen tietokoneeseen

Liitä USB Type C -kaapeli tietokoneen ja keskittimen virtaa antavan USB Type-C -portin välille.

HUOMAUTUS: Tietokonetta ei tarvitse voidaan liittää verkkovirtalaitteeseen, kun se on liitetty keskittimen

virtaa antavaan USB Type-C -porttiin.

Tietokoneen virtapainikkeen sijainti

Virtapainike sijaitsee etulevyn oikeassa alareunassa.

HUOMAUTUS: Virtapainike palaa, kun tietokoneen virta on kytketty. Virran merkkivalo ei pala, kun

tietokone on sammutettu. Virran merkkivalo vilkkuu, kun tietokone on lepotilassa.

6 Luku 1 Tuotteen yleiskatsaus

Kallistuksen säätäminen

Voit kallistaa tietokonetta niin, että se on kassanhoitajasta asiakkaaseen päin. Näytön kuva kääntyy

automaattisesti vastaamaan tietokoneen sijaintia. Tietokone voidaan lukita eri kulmiin häikäisyn ja

myyntitiskin korkeuden mukaan.

Tietokoneen sarjanumeron sijainti

Jokaisella tietokoneella on oma sarjanumero ja tuotetunnus, jotka on merkitty yksikön kotelon päälle. Pidä

nämä numerot tallessa, kun otat yhteyttä asiakaspalveluun.

Kallistuksen säätäminen 7

Keskittimen sarjanumeron sijainti

Jokaisella keskittimellä on oma sarjanumero ja tuotetunnus, jotka on merkitty yksikön kotelon päälle. Pidä

nämä numerot tallessa, kun otat yhteyttä asiakaspalveluun.

Yhteyden ottaminen tukeen

Voit ratkaista laitteisto- tai ohjelmisto-ongelmia siirtymällä osoitteeseen http://www.hp.com/support. Saat

tältä sivustolta lisätietoja tuotteestasi, esimerkiksi linkkejä keskustelufoorumeihin ja ohjeita

vianmääritykseen. Saat sivustolta myös HP:n yhteystiedot ja voit avata tukipyynnön.

8 Luku 1 Tuotteen yleiskatsaus

2 Valinnaiset oheislaitteet

Viivakoodinlukija

Taulukko 2-1 Viivakoodinlukijan osat

Viivakoodinlukijan osat

(1) Skannausikkuna (4) Tarra

(2) Kaiutin

HUOMAUTUS: Lukija piippaa, kun se kytketään päälle ja

kun viivakoodi skannataan onnistuneesti. Virheäänimerkki

kuuluu silloin, jos viivakoodi ei ole vaaditussa

datamuodossa.

(5) Merkkivalo

● Punainen: Lukija on päällä.

● Vihreä: Viivakoodin skannaus onnistui.

(3) Liipaisin

Viivakoodinlukija 9

Viivakoodinlukijan liittäminen ja käyttäminen

1. Liitä lukijan USB-kaapeli tietokoneen tai keskittimen USB-porttiin.

2. Paina ja pidä liipaisinta.

3. Keskitä punainen kuvio luettavan viivakoodin keskelle nostamalla ja laskemalla skanneria, kunnes

kuuluu merkkiääni ja kuvio häviää.

Lataa käyttöopas ja ohjelmointiopas osoitteesta http://www.hp.com/support.

10 Luku 2 Valinnaiset oheislaitteet

iButton-lukija

Taulukko 2-2 iButton-lukijan osat

iButton-lukijan osat

(1) iButton-lukijan valot

● Keltainen: Lukija on liitetty tietokoneeseen ja

kytketty päälle.

● Vihreä: Dataa siirretään.

● Punainen: Lukuvirhe.

(2) iButton-lukija

(3) iButton-lukijan USB-kaapeli

iButton-lukijan liittäminen

1. Tallenna kaikki tiedostot ja sammuta tietokone käyttöjärjestelmän kautta. Sammuta sitten kaikki

ulkoiset laitteet.

2. Irrota virtajohdot tietokoneesta ja/tai keskittimestä ja irrota kaikki ulkoiset laitteet.

VAROITUS! Vältä vakavat vammat tai laitevahingot varmistamalla, että virtajohto on irrotettu

pistorasiasta ennen tämän tuotteen asentamista. Jos et toimi näin, voit altistua sähköiskun vaaralle.

3. Liitä USB-kaapeli iButton-lukijaan (1) ja reititä kaapeli iButton-lukijan kaapelikanavan (2) läpi.

iButton-lukija 11

4. Liitä iButton-lukijan USB-kaapeli tietokoneen tai keskittimen USB-porttiin.

5. Liitä virtajohdot ja ulkoiset laitteet ja käynnistä tietokone ja/tai keskitin.

Sormenjälkitunnistin

Taulukko 2-3 Sormenjälkitunnistimen osat

Sormenjälkitunnistimen osat

(1) Sormenjälkitunnistin (2) Sormenjälkitunnistimen USB-kaapeli

Sormenjälkitunnistimen liittäminen

1. Tallenna kaikki tiedostot ja sammuta tietokone käyttöjärjestelmän kautta. Sammuta sitten kaikki

ulkoiset laitteet.

2. Irrota virtajohdot tietokoneesta ja/tai keskittimestä ja irrota kaikki ulkoiset laitteet.

VAROITUS! Vältä vakavat vammat tai laitevahingot varmistamalla, että virtajohto on irrotettu

pistorasiasta ennen tämän tuotteen asentamista. Jos et toimi näin, voit altistua sähköiskun vaaralle.

12 Luku 2 Valinnaiset oheislaitteet

3. Liitä USB-kaapeli sormenjälkitunnistimeen (1) ja reititä kaapeli sormenjälkitunnistimen kaapelikanavan

(2) läpi.

4. Liitä sormenjälkitunnistimen USB-kaapeli tietokoneen tai keskittimen USB-porttiin.

5. Liitä virtajohdot ja ulkoiset laitteet ja käynnistä tietokone ja/tai keskitin.

Tulostin

Tulostin 13

Tulostimen liittäminen ja käyttäminen

1. Lataa ohjaimet, käyttöopas ja ohjelmointiopas osoitteesta http://www.hp.com/support. Asenna

ohjaimet.

2. Ennen tulostimen asentamista sammuta isäntätietokone ja muut liitetyt laitteet.

3. Liitä kaapelit asianmukaisiin portteihin.

a. Virta- ja liitäntäliitin (A): Isäntätietokoneeseen liittämistä varten.

TÄRKEÄÄ: Älä koskaan irrota tätä kaapelia tietokoneesta, kun tulostimen virta on kytkettynä.

b. Oheislaitteen käyttöliitin (B): Oheislaitteiden, kuten kassakoneiden, liittämiseen.

TÄRKEÄÄ: Älä liitä tätä kaapelia puhelimeen.

14 Luku 2 Valinnaiset oheislaitteet

Leht laaditakse ...

HP Engage One Prime (5PK06AV) Kasutusjuhend

Kaubamärk: HP

Mudel: Engage One Prime (5PK06AV)

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Engage One Prime

Laadige alla PDF

aruanne

Seotud paberid

Muud dokumendid

Midmark ClearVision® Digital CR System Omaniku manuaal