käyttöohje
Liesi
EKD60053
Electrolux. Thinking of you.
Lue lisää osoitteessa www.electrolux.com
SISÄLLYS
Turvallisuusohjeet 2
Laitteen kuvaus 4
Käyttöönotto 5
Keittotaso - Päivittäinen käyttö 6
Keittotaso - Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä
8
Keittotaso - Hoito ja puhdistus 9
Uuni - Päivittäinen käyttö 9
Uuni - Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä 11
Uuni - Hoito ja puhdistus 14
Käyttöhäiriöt 16
Asennus 17
Ympäristönsuojelu 18
Oikeus muutoksiin pidätetään
TURVALLISUUSOHJEET
Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen lait-
teen asentamista ja käyttöä, jotta osaat käyt-
tää sitä turvallisesti ja oikein. Pidä käyttöoh-
jeet aina laitteen mukana esimerkiksi muu-
ton yhteydessä tai jos myyt laitteen toiselle.
Käyttäjien tulee hallita laitteen käyttö ja tun-
tea sen turvallisuusominaisuudet.
Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka ovat
aiheutuneet virheellisen asennuksen ja käy-
tön vuoksi.
Lasten ja taitamattomien henkilöiden
turvallisuus
• Vähintään 8 vuotta täyttäneet lapset ja sel-
laiset henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset
tai henkiset kyvyt eivät ole tähän riittäviä
tai joilla ei ole laitteen tuntemusta tai koke-
musta sen käytöstä, saavat käyttää tätä
laitetta ainoastaan silloin, kun heidän tur-
vallisuudestaan vastaava henkilö valvoo ja
ohjaa heitä käyttämään laitetta turvallises-
ti ja ymmärtämään sen käyttöön liittyvät
vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
• Pidä kaikki pakkausmateriaalit poissa las-
ten ulottuvilta. Olemassa on tukehtumis-
tai henkilövahinkovaara.
• Pidä lapset ja kotieläimet poissa laitteen
luota silloin, kun sen luukku on auki tai lai-
te on toiminnassa. Olemassa on henkilö-
vahinkovaara tai pysyvän vammautumi-
sen vaara.
• Jos laitteessa on virtakytkimen lukitus tai
painikelukitus, käytä sitä. Lukitus estää
laitteen kytkeytymisen vahingossa päälle
lasten tai kotieläinten toimesta.
Yleiset turvallisuusohjeet
• Laitteen teknisten ominaisuuksien muutta-
minen tai muiden muutosten tekeminen
laitteeseen on kielletty. Ne voivat aiheut-
taa henkilövahinkoja ja laitteen vaurioitu-
misen.
• Poista kaikki pakkausmateriaalit, tarrat ja
suojamuovit laitteesta ennen sen ensim-
mäistä käyttöä.
• Kytke keittoalueet aina pois toiminnasta
käytön jälkeen.
Käyttö
• Laite on tarkoitettu ainoastaan ruoanlait-
toon kotitalouksissa.
• Älä käytä laitetta työtasona tai laskualus-
tana.
• Älä jätä laitetta ilman valvontaa toiminnan
aikana. Tulipalon sattuessa katkaise virta
laitteesta. Sammuta tuli kattilan kan-
nen avulla. Älä koskaan käytä sammut-
tamiseen vettä.
• Palovammojen vaara! Älä laita keittota-
solle metalliesineitä, esimerkiksi ruokailu-
välineitä tai kattilankansia, sillä ne voivat
kuumentua.
• Jos keittotasolle putoaa esineitä tai keitto-
astioita, sen pinta voi vaurioitua.
• Valurautaiset ja alumiiniset keittoastiat tai
pohjasta vaurioituneet keittoastiat voivat
naarmuttaa pintaa, jos vedät niitä keittota-
solla.
• Jos keittotason pintaan tulee särö, katkai-
se virta laitteesta sähköiskuvaaran välttä-
miseksi.
• Älä anna nesteen kiehua kuiviin, jotta keit-
toastia ja keittotason pinta eivät vaurioidu.
2 electrolux
• Älä laita keittoalueille tyhjiä astioita äläkä
kytke alueita toimintaan ilman keittoastiaa.
• Emalipintojen värin muuttuminen ei vaiku-
ta laitteen toimintaan. Myös takuu pysyy
voimassa.
• Älä paina uunin luukkua.
• Laitteen sisätila kuumenee käytön aikana.
Palovammojen vaara. Käytä patakintaita,
kun otat uunista varusteita ja ruoka-astioi-
ta.
• Implantoidun sydämentahdistimen käyttä-
jän tulee pitää ylävartalonsa vähintään 30
cm:n etäisyydellä toimintaan kytketystä in-
duktiokeittotasosta.
• Pysyttele sopivalla etäisyydellä laitteesta
avatessasi luukkua toiminnan aikana (eri-
tyisesti höyrykypsennystä käytettäessä),
jotta et polta itseäsi uunista tulevan höy-
ryn tai kuuman ilman vuoksi.
• Emalipintojen vaurioitumisen tai värjäyty-
misen estäminen:
– Älä laita uunin pohjalle mitään esineitä
tai alumiinifoliota.
– Älä kaada kuumaa vettä suoraan lait-
teen pinnoille.
– Älä pidä kosteita astioita ja ruokia uunis-
sa kypsennyksen jälkeen.
• Älä käytä laitetta, jos se on kosketukses-
sa veteen. Älä käytä laitetta märin käsin.
• Älä pidä kosteita astioita ja ruokia uunissa
kypsennyksen jälkeen, sillä kosteus voi va-
hingoittaa emalipintoja tai kalustekaappia.
• Älä laita tulenarkoja nesteitä, helposti syt-
tyviä tai sulavia esineitä (esimerkiksi mu-
ovi- tai alumiiniesineitä) laitteen päälle tai
sen lähelle.
• Uunin alla olevassa laatikossa saa säilyt-
tää vain kuumuutta kestäviä varusteita.
Älä säilytä laatikossa helposti sytty-
viä materiaaleja.
• Varmista aina, että ilma pääsee kiertä-
mään esteettömästi keittotason takaosas-
sa olevan uunin ilmanvaihtoaukon kautta.
• Älä aseta kuumia keittoastioita käyttöpa-
neelin lähelle, koska lämpö voi aiheuttaa
vaurioita.
Hoito ja puhdistus
• Ennen huoltotoimenpiteitä katkaise virta
laitteesta ja irrota laitteen verkkojohto pis-
torasiasta.
• Varmista ennen huoltotoimenpiteiden
aloittamista, että laite on jäähtynyt. On ole-
massa riski saada palovammoja. Vaarana
on lasilevyjen rikkoutuminen.
• Pidä uuni aina puhtaana. Rasvan tai
ruoan kerääntyminen laitteeseen voi ai-
heuttaa tulipalon.
• Säännöllinen puhdistaminen ehkäisee pin-
tamateriaalien vaurioitumisen.
• Käytä syvää uunivuokaa erittäin kostei-
den kakkujen leipomisessa, jotta hedelmä-
mehut eivät voi aiheuttaa uuniin pysyviä
tahroja.
• Oman turvallisuutesi ja asuntosi turvalli-
suuden takia puhdista laite vain vedellä ja
saippualla. Älä käytä syttyviä tuotteita tai
korroosiota aiheuttavia aineita.
• Älä puhdista laitetta kuumalla höyryllä, pai-
nepesurilla, terävillä esineillä, hankausai-
neilla, hankaussienillä tai tahranpoistoai-
neilla.
• Jos käytät uuninpuhdistussuihketta, nou-
data tuotteen valmistajan ohjeita.
• Älä puhdista lasiluukkua hankaavilla puh-
distusaineilla tai metallikaapimella. Sisäla-
sin lämmönkestävä pinta voi mennä rikki.
• Kun luukun lasilevyt vaurioituvat, niiden
kestävyys heikkenee ja ne voivat rikkou-
tua. Sinun tulee vaihtaa ne. Ota yhteyttä
huoltoliikkeeseen.
• Ole varovainen irrottaessasi luukkua.
Luukku on painava.
• Älä puhdista katalyyttista emalia (mikäli
käytössä).
Asennus
• Laitteen asennuksen, sähköliitännän ja
korjaukset saa suorittaa vain valtuutettu
huoltoliike.
• Asennuksessa tulee noudattaa käyttö-
maassa voimassa olevia lakeja, määräyk-
siä, direktiivejä ja standardeja (turvallisuus-
määräykset, kierrätysmääräykset, sähkö-
ja/tai kaasuturvallisuusmääräykset jne.).
• Jos asennusohjeita ei noudateta, takuu ei
vastaa mahdollisista vahingoista.
• Tarkista, ettei laite ole vaurioitunut kulje-
tuksessa. Vaurioitunutta laitetta ei saa kyt-
keä verkkovirtaan. Ota tarvittaessa yhteys
jälleenmyyjään.
• Älä asenna laitetta tulenarkojen materiaa-
lien lähelle (esim. verhot, liinat jne.)
• Poista kaikki pakkausmateriaalit ennen
laitteen käyttöä.
electrolux 3
• Laite on painava. Ole varovainen siirtäes-
säsi sitä. Käytä aina suojakäsineitä. Älä
koskaan vedä laitetta luukun kahvasta tai
keittotasosta.
• Noudata mainittuja minimietäisyyksiä mui-
hin laitteisiin ja kalusteisiin.
• Tärkeää! Älä sijoita uunia ylimääräisen ja-
lustan tai muun korokkeen päälle. Lait-
teen kaatumisriski on tällöin suurempi!
Sähköliitäntä
•
Laite on kytkettävä maadoitettuun
pistorasiaan.
• Tarkista, että arvokilvessä mainittu jännite
ja virtalaji vastaavat laitteen asennuspai-
kan arvoja.
• Kytke pistoke maadoitettuun pistorasiaan.
• Älä käytä jakorasioita, liittimiä tai jatkojoh-
toja. Tulipalon vaara.
• Älä vaihda virtajohtoa omatoimisesti äläkä
tee siihen muutoksia. Ota yhteys valtuu-
tettuun huoltoliikkeeseen.
• Sähköliitäntään on asennettava kytkin, jo-
ka erottaa laitteen kaikki navat sähköver-
kosta ja jonka kontaktien väli on vähin-
tään 3 mm.
• Varmista, että pistoke ja virtajohto eivät
joudu puristuksiin tai vaurioidu laitteen ta-
kana.
• Varmista, että laitteen verkkovirtakytkentä
on hyvin ulottuvilla laitteen asennuksen jäl-
keen.
• Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaes-
sasi. Vedä aina pistokkeesta.
• Sopivia erotuslaitteita ovat esimerkiksi
suojakytkimet, sulakkeet (ruuvattavat su-
lakkeet on irrotettava kannasta), vikavirta-
kytkimet ja kontaktorit.
• Vaadittu verkkojännite on mainittu arvokil-
vessä.
Huolto
• Laitteen huoltotyöt saa suorittaa vain val-
tuutettu huoltoliike. Käytä vain alkuperäi-
siä varaosia. Ota yhteyttä valtuutettuun
huoltoliikkeeseen.
Laitteen hävitys
• Estä henkilö- ja omaisuusvahingot seuraa-
vasti:
– Irrota pistoke pistorasiasta.
– Leikkaa virtajohto irti ja hävitä se.
– Irrota luukun lukitus. Täten lapset ja eläi-
met eivät voi jäädä kiinni laitteen sisälle.
Muutoin tilanne voisi aiheuttaa tukehtu-
misvaaran.
LAITTEEN KUVAUS
Laitteen kuvaus
5
4
3
2
1
2 3 4 5 6 2
7
8
9
10
11
12
1
1 Virran merkkivalo
2 Keittotason vääntimet
3 Uunin toimintojen väännin
4 Induktiokeittotaso
5 Lämpötilan säädin
6 Lämpötilan merkkivalo
7 Lämpövastus
8 Uunin lamppu
9 Puhallin
10 Alalämpö
11 Kannatinkiskot
12 Kannatintasot
4 electrolux
Keittotason keittoalueet
140 mm
140 mm
180 mm
210 mm
1 2 3
456
1 Induktiokeittoalue 1350 W, Booster-toi-
minto 2500 W
2 Höyrynpoistoaukko
3 Induktiokeittoalue 1700 W, Booster-toi-
minto 2800 W
4 Induktiokeittoalue 1350 W, Booster-toi-
minto 2500 W
5 Näyttö
6 Induktiokeittoalue 2100 W, Booster-toi-
minto 3100 W
Varusteet
•
Ritilä
Käytetään patojen, kakkuvuokien ja pais-
tien alustana.
• Matalareunainen leivinpelti
Kakkujen ja pikkuleipien paistamiseen.
•
Uunipannu
Käytetään leivonnassa, paistamisessa tai
rasvankeruuastiana.
• Säilytyslaatikko (joissakin malleissa)
Säilytyslaatikko on uunin alapuolella.
Varoitus! Säilytyslaatikko voi
kuumentua laitteen toiminnan aikana.
Uunin höyrynpoistoaukko
Höyry poistuu uunista keittotason takana va-
semmalla olevan aukon kautta (katso Lait-
teen kuvaus keittotason käyttöohjeessa).
KÄYTTÖÖNOTTO
Varoitus! Lue luku "Turvallisuusohjeet".
Poista kaikki pakkausmateriaalit sekä
uunin ulko- että sisäpuolelta ennen kuin
käytät laitetta. Älä irrota arvokilpeä.
Huomio Avaa uunin luukku aina
tarttumalla kahvan keskeltä.
Uuden laitteen puhdistaminen
• Poista kaikki varusteet laitteen sisältä.
• Puhdista laite ennen ensimmäistä käyttö-
kertaa.
Huomio Älä käytä hankaavia
puhdistusaineita. Ne voivat vahingoittaa
pintoja. Lue ohjeet kohdasta Huolto ja
puhdistus.
Luukun lukko
Uunin luukun lukon ansiosta lasten on vai-
kea avata luukkua. Kun liesi toimitetaan
asiakkaalle, lukko on kytketty toimintaan,
mutta sen voi tarvittaessa poistaa käytöstä.
Varmista, että uuni ei ole kuuma.
Avaa luukku siirtämällä lukkoa oikealle.
Poista luukun lukko käytöstä vetämällä ja siir-
tämällä lukkoa oikealle. Paina vasen reuna
sisään.
Ota luukun lukko käyttöön siirtämällä lukkoa
oikealle ja sen jälkeen takaisin lähtöasentoon.
Esikuumennus
1.
Aseta toiminto
ja maksimilämpötila.
electrolux 5
2. Anna laitteen käydä ilman ruoka-aine-
ksia noin 1 tunnin ajan.
3.
Aseta toiminto
ja maksimilämpötila.
4. Anna laitteen käydä ilman ruoka-aine-
ksia noin 10 minuutin ajan.
5.
Aseta toiminto
ja maksimilämpötila.
6. Anna laitteen käydä ilman ruoka-aine-
ksia noin 10 minuutin ajan.
Täten laitteen sisälle mahdollisesti jääneet
liat palavat pois. Lisävarusteet voivat kuu-
mentua normaalia korkeampaan lämpöti-
laan. Kun esikuumennat laitteen ensimmäis-
tä kertaa, laitteesta voi tulla hajuja ja savua.
Tämä on normaalia. Tarkista, että ilmavir-
taus on riittävä.
KEITTOTASO - PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ
Varoitus! Lue luku "Turvallisuusohjeet".
Käytä induktiokeittoalueille soveltuvia
keittoastioita.
Tehotaso
Lisää tehotasoa kääntämällä väännintä myö-
täpäivään. Laske tehotasoa kääntämällä
väännintä vastapäivään. Kytke tehotaso
pois päältä asettamalla väännin asentoon 0.
Tehotasojen näytöt
Näytöt osoittavat, mitkä toiminnot ovat käytössä
Näyttö Kuvaus
Keittoalue on kytketty pois toiminnasta
-
Keittoalue on toiminnassa
Booster-toiminto on valittu
Toimintahäiriö
Keittoalue on vielä kuuma (jälkilämpö)
Lapsilukko on toiminnassa
Keittoastia on sopimaton tai liian pieni tai keittoalueella ei ole astiaa
Automaattinen virrankatkaisu on toiminut
Lämpimänäpito
Automax-toiminto on valittuna
Jälkilämmön merkkivalo
Jälkilämmön merkkivalo syttyy, kun jokin
keittoalue on kuuma.
Varoitus! Palovammojen vaara
jälkilämmön vuoksi!
Booster-toiminnon kytkeminen
toimintaan ja pois toiminnasta
Booster-toiminnossa induktiokeittoalueilla
on käytettävissä enemmän tehoa, joten voit
esimerkiksi keittää nopeasti suuren määrän
vettä. Kytke Booster-toiminto päälle kääntä-
mällä keittoalueen väännintä oikealle, kun-
nes näyttöön ilmestyy
. Kytke Booster-
toiminto pois toiminnasta kääntämällä keit-
toalueen väännintä vastapäivään.
Automax
Voit saavuttaa vaaditun tehotason nopeam-
min, jos otat Automax-toiminnon käyttöön.
Kyseinen toiminto asettaa korkeimman teho-
tason joksikin aikaa (katso kaavio), ja laskee
tehotason sen jälkeen vaadittuun asetuk-
seen.
Käynnistä keittoalueen Automax-toiminto
seuraavasti:
1. Käännä keittoalueen väännintä oikealle,
kunnes näytössä näkyy
.
2. Aseta välittömästi vaadittu tehotaso.
Lopeta toiminto muuttamalla tehotasoa.
6 electrolux
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
0
123456789
Tehon hallinta
Tehonhallintatoiminto jakaa tehon kahden
keittoalueen välille, jotka muodostavat kes-
kenään parin (katso kuva). Power-toiminto
nostaa parin toisen keittoalueen tehotason
korkeimmalle tasolle ja alentaa automaatti-
sesti toisen keittoalueen tehoa. Alennetun te-
hotason keittoalueen näytössä näkyy vuo-
ron perään asetusarvo ja alennettu arvo.
Lapsilukko
Toimintolukitus sisältyy keittotason väänti-
miin.
Toimintolukitus ei katkaise lieden virran-
syöttöä.
Laitteen lukitseminen:
Käännä molempia ulkoisia vääntimiä myötä-
päivään samanaikaisesti.
tulee näkyviin
keittotason näyttöön.
Laitteen käyttäminen, kun lapsilukko
on kytketty toimintaan:
1. Käännä molempia ulkoisia vääntimiä
myötäpäivään samanaikaisesti. Pidä
vääntimiä kyseisessä asennossa muuta-
man sekunnin ajan.
2. Käännä haluamasi keittoalueen väännin-
tä myötäpäivään vaadittuun asentoon.
Laitteen lukituksen avaaminen:
1. Käännä molempia ulkoisia vääntimiä
myötäpäivään samanaikaisesti.
2. Käännä toista vääntimistä 10 sekunnin
kuluessa takaisin vastapäivään. Nyt lai-
tetta voidaan käyttää normaalisti.
Automaattinen virrankatkaisu
Virta katkeaa automaattisesti keittotasosta
seuraavissa tilanteissa:
• Kaikki keittoalueet on kytketty pois toimin-
nasta, jolloin näytössä näkyy
.
• Et aseta tehotasoa kytkettyäsi laitteen toi-
mintaan.
• Jonkin kosketuspainikkeen päällä on esi-
merkiksi kattila, pyyheliina tms. yli 10 se-
kunnin ajan. Laitteesta kuuluu äänimerkki,
kunnes poistat esineen.
• Keittoalue ylikuumenee (esimerkiksi tyh-
jäksi kiehunut kattila). Keittoalueen on an-
nettava jäähtyä, ennen kuin voit käyttää
keittotasoa uudelleen.
•
Keittoastia on sopimaton. Merkkivalo
syttyy ja keittoalue kytkeytyy automaatti-
sesti pois toiminnasta kahden minuutin ku-
luttua.
• Keittoaluetta ei kytketä pois toiminnasta
eikä tehotasoa muuteta. Jonkin ajan ku-
luttua merkkivalo
syttyy ja keittoalue
kytkeytyy pois toiminnasta. Katso tauluk-
ko.
Automaattisen virrankatkaisun ajat
Tehotaso
- - -
electrolux 7
Virta katkeaa
seuraavan ajan
kuluttua
6 tuntia 5 tuntia 4 tuntia 1,5 tuntia
KEITTOTASO - HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA JA VINKKEJÄ
Induktiokeittoalueille soveltuvat
keittoastiat
Tärkeää Induktiotoiminnassa lämpö
kehittyy lähes välittömästi keittoastian sisälle
tehokkaan sähkömagneettisen kentän
vaikutuksesta.
Keittoastian materiaali
• Soveltuvat materiaalit: valurauta, teräs,
emaloitu teräs, ruostumaton teräs, moni-
kerroksinen pohja (valmistajan merkintä il-
maisee soveltuvuuden).
•
Sopimattomat materiaalit: alumiini, ku-
pari, messinki, lasi, keramiikka, posliini.
Keittoastia soveltuu käytettäväksi
induktiokeittotasolla, jos …
• ... pieni määrä vettä kuumenee hyvin no-
peasti korkeimmalla tehotasolla.
• ... magneetti tarttuu astian pohjaan.
Keittoastian pohjan tulee olla mahdol-
lisimman paksu ja tasainen.
Keittoastian mitat : Induktiokeittoa-
lueet mukautuvat automaattisesti keitto-
astian pohjan kokoon tiettyyn rajaan
saakka. Keittoastian pohjan magneetti-
selta osalta vaaditaan kuitenkin tietty mi-
nimimitta, joka on noin 3/4 keittoalueen
koosta.
Käyttöön liittyvät äänet
Jos kuulet
• rätisevää ääntä: keittoastia on valmistettu
useasta materiaalista (Sandwich-rakenne)
• vihellystä: käytät yhtä tai useampaa keitto-
aluetta korkealla tehotasolla ja keittoastia
on valmistettu useasta eri materiaalista
(Sandwich-rakenne)
• surisevaa ääntä: käytät korkeita tehotasoja
• naksahtelua: kuuluu sähköpiirien kytkey-
tyessä
• hurisevaa ääntä: kuuluu puhaltimen toi-
miessa
Nämä äänet ovat normaaleja, eivätkä
tarkoita, että laitteessa olisi jokin vika.
Energiansäästö
• Mikäli mahdollista, peitä keittoastia ai-
na kannella.
• Aseta keittoastia keittoalueelle, en-
nen kuin kytket alueen toimintaan.
Esimerkkejä keittotoiminnoista
Taulukossa annetut tiedot ovat ainoastaan
suuntaa-antavia.
Teho-
taso
Käyttökohde: Aika Vinkkejä
0 Pois toiminnasta
1 Valmiiden ruokien lämpimänäpito tarpeen
mukaan
Peitä kannella
1-2 Hollandaise-kastike, voin, suklaan, liivat-
teen sulattaminen
5-25 min Sekoita välillä
1-2 Hyydyttäminen: kuohkeat munakkaat,
keitetyt munat
10-40
min
Keitä kannen alla
2-3 Riisin ja maitoruokien haudutus, valmis-
ruokien kuumentaminen
25-50
min
Riisi tarvitsee vähintään kaksinkertai-
sen määrän nestettä, sekoita maito-
ruokia kypsennyksen aikana
3-4 Höyrytetyt vihannekset, kala, liha 20-45
min
Lisää nestettä muutama ruokalusi-
kallinen
4-5 Höyryssä kypsennetyt perunat 20-60
min
Käytä korkeintaan ¼ litraa vettä/750
g perunoita
8 electrolux
Teho-
taso
Käyttökohde: Aika Vinkkejä
4-5 Suurten ruokamäärien kypsentäminen,
pataruoat ja keitot
60-150
min
Enintään 3 litraa nestettä + valmis-
tusaineet
6-7 Kevyt paistaminen: leikkeet, vasikanliha,
kotletit, pyörykät, makkarat, maksa, kas-
tikepohja, kananmunat, ohukaiset, mun-
kit
tarpeen
mukaan
Käännä puolivälissä
7-8 Voimakas paistaminen: sipuliperunat, ul-
kofilee, pihvit
5-15 min Käännä puolivälissä
9 Suuren vesimäärän keittäminen, pastan keittäminen, lihan ruskistaminen (gulassi, patapais-
ti), ranskalaiset perunat
KEITTOTASO - HOITO JA PUHDISTUS
Varoitus! Lue luku "Turvallisuusohjeet".
Puhdista keittotaso jokaisen käytön jälkeen.
Tarkista aina, että keittoastian pohja on puh-
das.
Keraamisen pinnan naarmut tai tummat
läiskät eivät vaikuta laitteen toimintaan.
Lian poistaminen:
1. – Poista välittömästi: sulanut muovi,
muovikelmu ja sokeripitoinen ruoka.
Muutoin lika voi aiheuttaa laitteeseen
vaurioita. Käytä erityistä lasipintaan tar-
koitettua kaavinta. Aseta kaavin viis-
tosti lasipintaa vasten ja liikuta kaavin-
ta pintaa pitkin.
– Poista sitten, kun laite on jäähty-
nyt riittävästi: kalkkirenkaat, vesiren-
kaat, rasvatahrat, kirkkaat metalliset
värimuutokset. Käytä keraamisen keit-
totason tai ruostumattoman teräksen
puhdistukseen tarkoitettua puhdistus-
ainetta.
2. Puhdista laite kostealla liinalla käyttäen
vähän puhdistusainetta.
3. Kuivaa pinta lopuksi puhtaalla liinal-
la.
• Puhdista laitteen etupinnat lämpimällä ve-
dellä ja astianpesuaineeseen kostutetulla
pehmeällä liinalla.
• Käytä metallipintojen puhdistuksessa
ruostumattoman teräksen puhdistusainet-
ta.
• Älä käytä hankausaineita ja karkeita pesu-
sieniä.
UUNI - PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ
Varoitus! Lue luku "Turvallisuusohjeet".
Uunin kytkeminen toimintaan ja pois
toiminnasta
1. Käännä uunin toimintojen väännin halu-
amasi toiminnon kohdalle.
2. Käännä lämpötilan väännin haluamasi
lämpötilan kohdalle.
Lämpötilan merkkivalo palaa uunin kuu-
menemisen aikana.
3. Uuni kytketään pois toiminnasta kääntä-
mällä uunin toimintojen väännin ja lämpö-
tilan valitsin Off-asentoon.
Uunin toiminnot
Uunin toiminto Käyttötarkoitus
Kiertoilmatoiminto rengas-
vastuksella
Paistaminen enintään kahdella tasolla samanaikaisesti. Alen-
na uunin lämpötilaa (20-40 °C) ylä- ja alalämpötoimintoon
verrattuna. Ruokien kuivattaminen.
electrolux 9
Uunin toiminto Käyttötarkoitus
Ylä- ja alalämpö Paistaminen yhdellä kannatintasolla.
Pizzatoiminto Voimakkaamman ruskistuksen tai rapean pohjan vaativien
ruokien paistaminen yhdellä kannatintasolla. Alenna lämpöti-
laa (20-40 °C) ylä- ja alalämpötoimintoon verrattuna.
Grillaus kiertoilmalla Suurikokoisten lihapalojen tai lintupaistien paistaminen yhdel-
lä tasolla. Gratinointi ja ruskistus.
Maksigrilli Matalien ja suurien ruokamäärien grillaus sekä leivän paahta-
minen.
Kuivaus Ruoan kuivattaminen.
Sulatus Pakasteiden sulattaminen.
Valo Uunin sisävalon sytyttäminen.
Lukko Uunin toimintojen lukitseminen.
Uunipeltien ja ritilän asettaminen
kannattimille
Aseta pellit kannattimille siten, että kääntyvä
reuna tulee taakse ja osoittaa pohjaa kohti.
Työnnä pellit ja ritilät kannatinkiskojen väliin.
Leivinpellissä ja ritilässä on alaskäänty-
vä reunauloke. Reunojen ja kannatinkis-
kojen muodon ansiosta varusteet eivät
pääse kallistumaan.
Ritilän ja leivinpellin asettaminen
paikalleen
Aseta ritilä leivinpeltiin. Työnnä leivinpelti kan-
natinkiskojen väliin jollekin kannatintasolle.
Lämpötilan merkkivalo
Lämpötilanäyttö (katso kohta "Laitteen ku-
vaus") syttyy uunin kuumentumisen aikana.
Se sammuu, kun uuni on kuumentunut valit-
tuun lämpötilaan. Sen jälkeen näyttö syttyy
ja sammuu lämpötilaa ylläpitävän termostaa-
tin kytkeytymisen mukaisesti.
Jäähdytyspuhallin
Kun laite on toiminnassa, jäähdytyspuhallin
kytkeytyy automaattisesti toimintaan laitteen
10 electrolux
pintojen pitämiseksi viileinä. Jos laite kytke-
tään pois toiminnasta, jäähdytyspuhallin py-
sähtyy.
Toimintolukitus
Toimintolukitus sisältyy uunin toimintojen
vääntimeen.
Toimintolukitus ei katkaise lieden virran-
syöttöä.
Uunin lukitseminen:
Käännä väännin symbolin
kohdalle. Vään-
nin työntyy ulospäin noin 2 mm.
Uunin lukituksen poistaminen:
Paina väännintä ja käännä se vaadittuun
asentoon.
UUNI - HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA JA VINKKEJÄ
Akryyliamidia koskeva varoitus
Tärkeää Tuoreimpien tieteellisten
tutkimustulosten mukaisesti (erityisesti
tärkkelyspitoisten) ruokien voimakas
ruskistaminen voi aiheuttaa terveysvaaran
akryyliamidin vuoksi. Sen vuoksi
suosittelemme ruokien kypsennystä
mahdollisimman alhaisessa lämpötilassa
sekä liiallisen ruskistamisen välttämistä.
Taulukoissa mainitut lämpötilat ja pais-
toajat ovat ainoastaan suuntaa antavia.
Lämpötila ja paistoaika riippuvat resep-
tistä sekä käytettyjen ainesten laadusta
ja määrästä.
Leivonnaisten paistaminen
Yleisohjeita
• Uusi uunisi voi paistaa eri tavalla kuin enti-
nen laitteesi. Käytä aikaisemmin käyttä-
miesi asetusten (lämpötila, paistoaika) ja
kannatintasojen sijaan taulukossa mainit-
tuja asetuksia.
• Kun paistoaika on pitkä, voit hyödyntää jäl-
kilämmön ja kytkeä uunin pois toiminnas-
ta noin 10 minuuttia ennen paistoajan
päättymistä.
Pakasteita sulatettaessa uunipellit voi-
vat vääntyä uunin toiminnan aikana.
Jäähtyessään uunipellit palautuvat kui-
tenkin alkuperäiseen muotoonsa.
Leivontataulukoiden käyttö
• Ensimmäisellä kerralla on suositeltavaa
käyttää alhaisempaa lämpötilaa.
• Jos et löydä omaan reseptiisi sopivia oh-
jearvoja, sovella jonkin lähes samanlaisen
leivonnaisen tietoja.
• Jos paistat useammalla kuin yhdellä tasol-
la, paistoaikaa voi pidentää 10-15 minuut-
tia.
• Eri kannatintasoilla olevat leivonnaiset voi-
vat ruskistua epätasaisesti paistamisen al-
kuvaiheessa. Tässä tapauksessa lämpöti-
la-asetusta ei pidä muuttaa. Erot tasaan-
tuvat paistumisen jatkuessa.
Leivontavinkkejä
Leivontatulos Mahdollinen syy Ratkaisu
Kakku on liian vaalea
pohjasta.
Väärä kannatintaso. Laita kakku alemmalle kannatintasolle.
Kakku laskeutuu (taiki-
nainen ja liian kostea).
Liian korkea paistolämpötila. Käytä pienempää lämpötilaa.
Kakku laskeutuu (taiki-
nainen ja liian kostea).
Liian lyhyt paistoaika. Pidennä paistoaikaa.
Älä käytä korkeampaa lämpötilaa ly-
hentääksesi paistoaikaa.
Kakku laskeutuu (taiki-
nainen ja liian kostea).
Taikinassa on liian paljon nes-
tettä.
Käytä vähemmän nestettä. Tarkista sekoi-
tusaika, erityisesti käyttäessäsi vatkainta/
monitoimikonetta.
Kakku on liian kuiva. Liian alhainen lämpötila. Säädä lämpötila korkeammaksi.
Kakku on liian kuiva. Liian pitkä paistoaika. Lyhennä paistoaikaa.
electrolux 11
Leivontatulos Mahdollinen syy Ratkaisu
Kakku ei ruskistu tasai-
sesti.
Liian korkea paistolämpötila
ja liian lyhyt paistoaika.
Alenna lämpötilaa ja pidennä paistoaikaa.
Kakku ei ruskistu tasai-
sesti.
Taikinaa ei ole levitetty tasai-
sesti pellille.
Levitä taikina tasaisesti pellille.
Kakku ei paistu asete-
tussa paistoajassa.
Liian alhainen lämpötila. Säädä lämpötila vähän korkeammaksi.
Leivonnaisten paistotaulukot
Pehmeät kakut
Leivonnaisen
laatu
Toiminto Toiminto
Minuuttia
Lämpötila
o
C
Kanna-
tintaso
Lämpötila
o
C
Kanna-
tintaso
Hedelmäkakut 150-170 1 140-150 1 70-80
Sokerikakku 160-180 1 150-160 1 45-60
Muffinssit 220-225 3 160-170 1+4 10-20
Kakut
Leivonnaisen
laatu
Toiminto Toiminto
Minuuttia
Lämpötila
o
C
Kanna-
tintaso
Lämpötila
o
C
Kanna-
tintaso
Kääretorttu 225-250 3 200 3 6-10
Leivonnaiset,
joihin on käytet-
ty voita, jauho-
ja, sokeria (ka-
nanmunaa)
170-180 3 150-160 1+4 20-30
Pikkuleivät
Leivonnaisen
laatu
Toiminto Toiminto
Minuuttia
Lämpötila
o
C
Kanna-
tintaso
Lämpötila
o
C
Kanna-
tintaso
Murotaikinapik-
kuleivät
170-180 3 150-160 1+4 10-15
Piparkakut 190-200 3 170-190 1+4 8-12
Lehtitaikinapik-
kuleivät
180-200 3 160-180 1+4 20-30
Ruokaleivät
Leivonnaisen
laatu
Toiminto Toiminto
Minuuttia
Lämpötila
o
C
Kanna-
tintaso
Lämpötila
o
C
Kanna-
tintaso
Vuokaleipä 190-210 1 170-190 2 30-40
Limppu 175-225 2 180-190 1+4 35-45
Teeleipä 220-225 3 180-190 1+4 12-18
12 electrolux
Vaalea leipä
Leivonnaisen
laatu
Toiminto Toiminto
Minuuttia
Lämpötila
o
C
Kanna-
tintaso
Lämpötila
o
C
Kanna-
tintaso
Pullat 225-250 2 180-190 1+4 7-10
Pullapitko tai -
kranssi
180-200 2 170-180 3 20-30
Uuniruoat
Ruoan laatu
Toiminto Toiminto
Minuuttia
Lämpötila
o
C
Kanna-
tintaso
Lämpötila
o
C
Kanna-
tintaso
Perunagratiini 200 1 180-190 1 45-50
Pannukakku 200-225 2 180-190 3 20-35
Pannupizza 210-220 1 180-200 1+4 16-20
Lihan paistaminen
Ruokien paistaminen
• Käytä paistamisessa lämmönkestäviä uu-
nivuokia (lue valmistajan ohjeet).
• Suurikokoiset paistit voi laittaa suoraan uu-
nipannulle tai ritilän päälle, jonka alla on
uunipannu. (Mikäli varusteena)
• Paista vähärasvainen liha paistovuoassa
kannella peitettynä. Näin liha pysyy me-
hukkaampana.
• Jos haluat pinnan ruskistuvan, paista liha
paistovuoassa ilman kantta.
Lihan paistotaulukot
Naudanliha
Lihalaji
Toiminto Toiminto
o
C
Minuut-
tia
Lämpötila
o
C
Kanna-
tintaso
Lämpötila
o
C
Kannatin-
taso
Raaka paahto-
paisti
125 2 120 2 50-55 55-75
Puolikypsä paah-
topaisti
125 2 120 2 55-60 75-85
Kypsä paahto-
paisti
125 2 120 2 70-75 100-130
Porsaanliha
Lihalaji
Toiminto Toiminto
o
C
Minuut-
tia
Lämpötila
o
C
Kanna-
tintaso
Lämpötila
o
C
Kannatin-
taso
Kinkku 170 2 160 2 80 90-105
Porsaanselkä-
paisti
170 2 160 2 85 105
Kyljykset, siankyl-
ki
175 2 165 1+4 - 90
Lihamureke 170 2 160 2 75-80 60-70
electrolux 13
Vasikka/lammas
Lihalaji
Toiminto Toiminto
o
C
Minuut-
tia
Lämpötila
o
C
Kanna-
tintaso
Lämpötila
o
C
Kannatin-
taso
Puolikypsä vasi-
kan-/lampaan-
paisti
170 2 160 2 70 90
Kypsä vasikan-/
lampaanpaisti
170 1 160 2 75 105
Lintupaisti
Lihalaji
Toiminto Toiminto
o
C
Minuut-
tia
Lämpötila
o
C
Kanna-
tintaso
Lämpötila
o
C
Kannatin-
taso
Broileri, kana 190 2 180 2 85 50-60
Broilerin/kalkku-
nan fileet
220 3 200 2 75 35-50
Kokonainen kalk-
kuna, broileri tai
puolikkaat
170 1 160 2 90 45-55
Ankka 160 2 150 2 40-55
Hanhi 160 1-2 150 2 40-55
Kala
Lihalaji
Toiminto Toiminto
o
C
Minuut-
tia
Lämpötila
o
C
Kanna-
tintaso
Lämpötila
o
C
Kannatin-
taso
Kalan kypsennys 100-110 2 50-70
Taimen 200-250
g
200 3 190 3 20-25
Hauki-ahven, n.
1 kg
220 3 200 3 25-30
Kokonainen kala 200 2 190 3 65 30-35
Kokonainen lohi.
n. 1 kg
210 2 200 3 58 20-25
UUNI - HOITO JA PUHDISTUS
Varoitus! Lue luku "Turvallisuusohjeet".
• Puhdista laitteen etupinnat lämpimällä ve-
dellä ja miedolla pesuaineella käyttäen
pehmeää puhdistusliinaa.
• Käytä metallipintojen puhdistuksessa ta-
vanomaista puhdistusainetta.
• Puhdista uuni sisältä jokaisen käytön jäl-
keen. Tällä tavoin se on helpompi puhdis-
taa eivätkä roiskeet pala kiinni.
• Poista itsepintaiset tahrat erityisellä uunin-
puhdistusaineella.
• Pese kaikki uunin varusteet (käytä pehme-
ää liinaa, lämmintä vettä ja pesuainetta) jo-
kaisen käytön jälkeen ja anna niiden kui-
vua.
• Jos käytät tarttumattomia varusteita, älä
käytä puhdistuksessa voimakkaita pesuai-
neita, teräviä esineitä äläkä pese niitä as-
tianpesukoneessa. Tarttumaton pinta voi
vaurioitua.
14 electrolux
Katalyyttiset seinät
Katalyyttiset seinät puhdistuvat itsestään.
Ne imevät rasvaa, joka kerääntyy seiniin uu-
nin toiminnan aikana.
Tämän puhdistusprosessin tukemiseksi
uuni tulee kuumentaa säännöllisesti ilman
ruokaa:
1. Avaa uunin luukku. Uunin valo syttyy au-
tomaattisesti.
2. Poista kaikki varusteet uunin sisältä.
3. Sulje luukku.
4. Valitse haluamasi uunitoiminto.
5. Aseta lämpötilaksi 250 °C ja anna uunin
toimia yhden tunnin ajan.
6. Puhdista uunin sisäosa pehmeällä ja kos-
tealla sienellä.
Huomio Älä yritä puhdistaa
katalyyttisiä pintoja uunin sumuttimilla,
kuluttavilla tuotteilla, saippualla tai
muilla puhdistusaineilla. Ne voivat
vahingoittaa katalyyttistä pintaa.
Katalyyttisten pintojen värimuutokset ei-
vät vaikuta pinnan katalyyttisiin ominai-
suuksiin.
Ruostumattomat teräs- ja alumiini-
pintaiset laitteet:
Käytä uunin luukun puhdistuksessa ai-
noastaan kosteaa sientä. Kuivaa peh-
meällä liinalla.
Älä käytä teräsvillaa, happoja tai han-
kaavia materiaaleja, sillä ne voivat vahin-
goittaa uunin pintoja. Puhdista uunin
käyttöpaneeli noudattaen samoja varo-
toimia.
Uunipeltien kannatinkiskot
Kannatinkiskojen irrottaminen
1. Vedä kannatinkisko etupuolelta irti sivu-
seinästä.
2. Vedä kannatinkiskon takaosa irti sivusei-
nästä ja ota kannattimet pois.
2
1
Kannatinkiskojen kiinnittäminen
Kiinnitä kannatinkiskot takaisin paikalleen
suorittamalla toimenpiteet päinvastaisessa
järjestyksessä.
Kannatinkiskojen pyöristettyjen päiden
on oltava eteenpäin!
Luukun lasilevyjen irrottaminen ja
puhdistaminen
1. Tartu lasilevyihin yläreunasta ja vedä ne
yksi kerrallaan ulos ohjauskiskosta.
1
2
2. Puhdista lasilevyt.
electrolux 15
Kiinnitä lasilevyt takaisin paikalleen suoritta-
malla toimenpiteet päinvastaisessa järjestyk-
sessä. Kiinnitä ensiksi pienin lasilevy, sitten
suurempi/suuremmat.
Uunin lamppu
Varoitus! Sähköiskun vaara!
Ennen uunin lampun vaihtamista:
• Katkaise virta uunista.
• Irrota sulakkeet sulaketaulusta tai katkai-
se virta pääkytkimestä.
Laita uunin pohjalle pyyhe, jotta lamppu
tai suojalasi eivät rikkoudu, jos ne vahin-
gossa putoavat.
Lampun vaihtaminen
1. Lampun suojalasi sijaitsee uunin takao-
sassa.
Irrota suojalasi kiertämällä sitä vastapäi-
vään.
2. Puhdista suojalasi.
3. Vaihda tilalle uunin lamppu, jonka läm-
mönkestävyys on 300 °C.
Tärkeää Käytä tyypiltään samanlaista uunin
lamppua.
4. Kiinnitä suojalasi paikalleen.
KÄYTTÖHÄIRIÖT
Varoitus! Lue luku "Turvallisuusohjeet".
Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide
Laite ei toimi tai keittotasossa
näkyy "-"
Sulaketaulun sulake on palanut. Tarkista sulake. Jos sulake pa-
laa useita kertoja, ota yhteys
sähköasentajaan.
Laite ei toimi lainkaan. Lapsilukko on toiminnassa. Kytke lapsilukko pois toiminnas-
ta.
Laite ei toimi lainkaan. Laitteesta on katkaistu virta. Kytke virta laitteeseen.
Uuni ei kuumene. Tarvittavia asetuksia ei ole tehty. Tarkista asetukset.
Uunin valo ei syty. Uunin lamppu on palanut. Vaihda uunin lamppu.
Ruokien päällä ja uunin sisällä
on höyryä ja kosteutta.
Ruoka on jätetty uuniin liian pit-
käksi ajaksi.
Älä jätä ruokia uuniin 15–20 mi-
nuuttia pitemmäksi ajaksi kyp-
sennyksen jälkeen.
Laite on kytketty pois toiminnas-
ta, mutta siitä kuuluu edelleen
ääniä.
Jäähdytyspuhallin toimii edel-
leen.
Korjaustoimenpiteet eivät ole
tarpeen. Tämä on normaalia.
Keittotasossa näkyy "F". Keittoastia on sopimaton tai
liian pieni, tai keittoalueella ei
ole astiaa.
Käytä oikeantyyppistä keittoa-
stiaa.
Näytössä näkyy virhekoodi, jota
ei ole tässä luettelossa "F....".
Laitteessa on jokin vika. Kytke laite irti verkkovirrasta ly-
hyeksi ajaksi. Irrota sulake sula-
ketaulusta. Kytke virta uudel-
leen. Jos näytössä näkyy edel-
leen F ja numero, ota yhteyttä
jälleenmyyjään tai huoltoliikkee-
seen.
Jos ratkaisua ei löydy, ota yhteys jälleenmyy-
jään tai valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Huoltoliikkeen vaatimat tiedot on merkitty ar-
vokilpeen. Arvokilpi sijaitsee uunin sisäosan
etukehyksessä.
Suosittelemme, että kirjoitat tiedot tähän:
Malli (MOD.) .........................................
Tuotenumero (PNC) .........................................
16 electrolux
Sarjanumero (S.N.) .........................................
ASENNUS
Varoitus! Lue luku "Turvallisuusohjeet".
Tekniset tiedot
Mitat
Korkeus 900 mm
Leveys 596 mm
Syvyys 600 mm
Uunin tilavuus 54 l
Oikeus muutoksiin pidätetään ilman erillistä
ilmoitusta.
Tämä laite täyttää EU-direktiivien 89/336/
ETY ja 73/23/ETY vaatimukset.
Lämpövastukset vaihtelevat tuoteominai-
suuksien mukaan.
Tärkeää Säädä laite vaakasuunnassa aina
ennen ensimmäistä käyttökertaa.
Vaakasuuntainen säätö
Tärkeää Aseta laitteen yläpinta
vaakasuoraan asennuksen yhteydessä.
Säädä pyörät ruuvimeisselillä. Lieden pyöriä
ja jalkoja voidaan säätää 15 mm:n verran.
• Laite toimitetaan täydellisessä pakkauk-
sessa. Jos se toimitetaan ilman pakkaus-
ta ja siinä on vaurioita, valmistaja ei ota
vastuuta vahingoista. Ota tällöin yhteyttä
jälleenmyyjään.
• Älä vedä laitetta kahvasta tai keittotasos-
ta siirtäessäsi sitä. Älä käytä kärryjä tai mui-
ta apuvälineitä laitteen nostamiseen. Laite
voi muutoin vaurioitua.
• Siirrä laitetta avaamalla uunin luukku ja
nostamalla laitetta siten, että pidät kiinni
uunikammion yläosasta.
• Voit asentaa vapaasti seisovan laitteen si-
ten, että kaapit ovat joko sen toisella puo-
lella tai molemmilla puolilla, tai nurkkaan.
• Suojaa keittotason yläpuolella olevat sivu-
seinät lämmönkestävällä palamattomalla
materiaalilla ja jätä sivuseinien ja keittota-
son sivun väliin vähintään 40 mm:n väli.
• Jätä laitteen yhden sivun puolelle vähin-
tään 2 mm:n väli sen paikoilleen siirtämis-
tä varten.
• Keittotason yläpuolella olevien tasojen
(myös liesituulettimet) on oltava vähintään
685 mm keittotason yläpuolella.
Kaatumiseste
Huomio Kaatumiseste (A+B) on
asennettava. Jos sitä ei asenneta, laite
voi kaatua.
Ennen kaatumisesteen asentamista lai-
te on säädettävä oikealle korkeudelle.
Kaatumiseste koostuu kahdesta osasta (A
+B). Kaatumiseste (B) voi olla laitteen taka-
seinän oikealla tai vasemmalla puolella (ks.
kuva 1). Kaatumiseste (A) on asennettava
seinään. Kaatumisesteen (A) reikä on asen-
nettava noin 816 mm:n päähän lattiasta. Var-
mista, että asennat kaatumisesteen(A) oi-
kealle korkeudelle. Kiinnitä se tiukasti ruuveil-
la vankkaan materiaaliin tai käytä sopivaa
vahviketta.
Tarkista, että kaatumiseste menee vähin-
tään 20 mm:n pituudelta laitteen takana ole-
vaan reikään (B), kun työnnät laitetta (ks. ku-
va 2) Jos työtason ja kalusteiden välinen tila
on suurempi kuin laitteen leveys, sivumittaa
on säädettävä laitteen keskittämiseksi. Tar-
kista, että laitteen takana oleva seinäpinta
on tasainen.
electrolux 17
60 mm
50 mm
A
60 mm
A
50 mm
2
1
B
Sähköasennus
Varoitus! Sähköliitäntä on annettava
ammattitaitoisen sähköasentajan
tehtäväksi.
Valmistaja ei vastaa vahingoista, ellei
kappaleessa Turvallisuus esitettyjä tur-
vallisuusohjeita ole noudatettu.
Laitteen mukana toimitetaan pistoke ja virta-
johto.
Tärkeää Jos kytket laitteen pistokkeen
kolmivaiheiseen kontaktiin, siinä on oltava
nolla (N). Muutoin laite ei toimi.
YMPÄRISTÖNSUOJELU
Tuotteeseen tai sen pakkaukseen merkitty
symboli
, osoittaa, että tätä tuotetta ei
saa laittaa sekajätteen joukkoon, vaan se
on toimitettava erilliseen sähkö- ja
elektroniikkajätteiden keräyspisteeseen.
Asianmukaisella jätehuollolla estetään
mahdolliset ympäristö- ja terveyshaitat.
Laitetta ei saa purkaa ennen jätehuoltoon
luovuttamista eikä laitteen sisälle saa laittaa
muita jätteitä.
Tarkempia tietoja tämän tuotteen
kierrättämisestä saat kuntasi jäteasioita
hoitavalta viranomaiselta, liikkeestä josta
tuote on ostettu tai internet sivuiltamme
www.electrolux.fi.
Pakkausmateriaalit
Pakkausmateriaalit ovat ympäristöystä-
vällisiä ja kierrätettäviä. Muoviosiin on
merkitty kansainvälinen materiaalin tun-
niste, esim. PE, PS jne. Vie pakkausma-
teriaalit niille tarkoitettuihin jätteenkerä-
yssäiliöihin.
Varoitus! Vaaratilanteiden
välttämiseksi käytöstä poistettu laite on
ennen hävittämistä tehtävä
toimimattomaksi.
Irrota pistoke pistorasiasta ja irrota verk-
kovirtajohto kokonaan laitteesta.
18 electrolux
electrolux 19
892944620-A-242010
www.electrolux.com/shop
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
teistes keeltes
Seotud paberid
-
Electrolux EKD60053W Kasutusjuhend
-
-
-
Electrolux EKI6551BOX Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
-