AEG CE43003-2 Kasutusjuhend

COMPETENCE E43003-2

Integreeritav ahi

Kasutus- ja paigaldusjuhend

2

Lugupeetud klient!

Palume Teil käesoleva kasutusjuhend tähelepanelikult läbi lugeda.

Erilist tähelepanu pöörake palun käesoleva kasutusjuhendi esimestel lehekülgedel

toodud peatükile “Ohutusjuhised”! Tingimata hoidke käesolev kasutusjuhend alles, et

hiljem oleks see vajaduse korral alati käepärast. Andke käesolev kasutusjuhend

kindlasti edasi ka seadme võimalikule järgmisele omanikule.

Alljärgnevad sümbolid juhivad Teid samm-sammult ”Juhendi” kasutamisel.

Ohutusjuhised

Hoiatus: viited, mis on olulised Teie ohutuse tagamiseks või seadme ohutuks

töötamiseks.

Tähelepanu! Viited, mis aitavad ära hoida seadme kahjustusi.

Praktilised nõuanded ja soovitused

Informatsioon seadme keskkonnasäästlikuks kasutamiseks

1. Need numbrid juhivad Teid samm-sammult seadme kasutamisel.

2. …

3. …

3

Sisukord

Kasutusjuhend

.................................................................................................................5

Ohutusjuhised ......................................................................................................................5

Jäätmekäitlus........................................................................................................................6

Seadme kirjeldus..................................................................................................................7

Üldvaade ................................................................................................................................7

Juhtpaneel..............................................................................................................................7

Praeahju põhivarustus............................................................................................................8

Praeahju lisatarvikud ..............................................................................................................9

Enne esmakordset kasutust..............................................................................................10

Kellaaja seadistamine...........................................................................................................10

Esmane puhastamine...........................................................................................................11

Keedutsoonide kasutamine...............................................................................................12

Keetmine keedutsoonil .........................................................................................................13

Kahekontuurilise keedutsooni kasutamine praadimiseks .....................................................13

Praeahju kasutamine..........................................................................................................14

Ahju sisse- ja väljalülitamine.................................................................................................14

Ahju funktsioonid ..................................................................................................................15

Resti ja panni kohaleasetamine............................................................................................16

Rasvafiltri paigaldamine/eemaldamine.................................................................................16

Elektroonilise kella funktsioonide kasutamine ......................................................................17

Kellaaja indikaatornäidu väljalülitamine .....................................................................18

Praktilised nõuanded ja tabelid.........................................................................................24

Keetmine ..............................................................................................................................24

Näiteid toidu valmistamise kohta keedutsooni kasutades ...............................................25

Küpsetamine ........................................................................................................................26

Tabel – küpsetamine.......................................................................................................28

Nõuandeid ja soovitusi küpsetamiseks ...........................................................................32

Tabel – vormiroad ja üleküpsetatud road ........................................................................33

Tabel – sügavkülmutatud valmistoidud ...........................................................................34

Praadimine

Tabel – praetud ja hautatud toidud..................................................................................35

Grillimine

Tabel – grillimine.............................................................................................................39

Toiduainete sulatamine47

Tabel – sulatamine..........................................................................................................40

Konserveerimine...................................................................................................................41

Puhastamine ja hooldus ....................................................................................................43

Puhastamine väljastpoolt......................................................................................................43

Praeahju sisekamber............................................................................................................43

Lisatarvikud ..........................................................................................................................43

Rasvafilter ............................................................................................................................43

4

Külgmised tugirestid .............................................................................................................44

Praeahju valgustus...............................................................................................................45

Praeahju puhastamine..........................................................................................................45

Praeahju uks ........................................................................................................................46

Praeahju ukseklaas ..............................................................................................................47

Mida teha, kui … .................................................................................................................48

Tehnilised andmed.............................................................................................................49

Sisemõõdud .........................................................................................................................49

Eeskirjad, normid, direktiivid.................................................................................................49

Paigaldusjuhend

............................................................................................................50

Ohutusjuhised elektrimontöörile seadme installeerimisel .....................................................50

Hooldus ...............................................................................................................................57

5

Kasutusjuhend

Ohutusjuhised

Elektriohutus

• Seadme ühendamist vooluvõrku on lubatud teostada üksnes selleks volitatud

spetsialistil.

• Häirete, rikete või seadme kahjustuste esinemisel: keerake või lülitage kaitsmed välja.

• Ohutuse tagamiseks on seadme puhastamisel keelatud kasutada aurupuhasteid või

kõrgsurvel vahutavaid pesuvahendeid.

• Seadme remonti on lubatud teostada üksnes vastava kvalifikatsiooniga

spetsialistidel. Ebakompetentselt teostatud remonditööd kujutavad endast

märkimisväärset ohtu. Seoses remonditööde teostamise vajadusega pöörduge palun

tootja poolt volitatud teeninduskeskuse poole.

Meetmed laste ohutuse tagamiseks

• Seadme töötamise ajaks ärge mitte kunagi jätke lapsi järelvalveta.

Ohutus kasutamisel

• Käesolev seade on ette nähtud kasutamiseks üksnes koduses majapidamises, s.t.

toiduainete praadimiseks, keetmiseks ja küpsetamiseks.

• Ettevaatust elektriseadmete ühendamisel seadme läheduses paiknevatesse

pistikupesadesse. Vältige elektriühendusjuhtmete sattumist kuumadele

keedutsoonidele või nende kinnikiilumist kuuma ahjuukse vahele.

• Hoiatus: Põletusoht! Praeahju sisekambris on seadme töötamise ajal temperatuur

väga kõrge.

• Kui praeajus valmistatavate roogade retseptid näevad ette, et ühe lisandina

kasutatakse alkoholi, võib selle tagajärjel tekkida kergestisüttiv alkoholi-õhusegu. Sel

juhul avage ahjuuks ettevaatlikult. Jälgige, et läheduses ei esineks mingeid

kergestisüttivaid esemeid, sädemete- või tulekoldeid.

Nii väldite seadme kahjustumist

• Vältimaks ahju emailkatte ülekuumenemisest tingitud kahjustumist ärge katke

praeahju alumiiniumfooliumiga ning ärge asetage ahju põhjale panni, küpsetusplaati,

potti jne.

• Küpsetusplaadilt allatilkunud puuviljamahl jätab raskestieemaldatavaid plekke.

Seetõttu kasutage eriti mahlaste kookide valmistamiseks universaalpanni.

• Vältige avatud ahjuukse igasugust ülekoormamist.

• Ärge valage vett otse kuuma ahju. See võib kahjustada emailpindu.

• Füüsilise jõu rakendamine, eriti frontaalklaasi servadele mõjuv jõud, võib põhjustada

klaasi purunemist.

6

• Ärge säilitage ahjus mingeid põlevaid esemeid. Ahju sisselülitamisel võivad need

põlema süttida.

• Ärge jätke ahju niiskust sisaldavaid toiduaineid. See võib kahjustada ahju emailpindu.

Jäätmekäitlus

Pakkematerjalide jäätmestamine

Kõik kasutatud materjalid on täielikult ümbertöödeldavad ja korduvkasutatavad.

Sünteetilised materjalid on tähistatud järgmiselt:

• >PE< polüetüleen, näit. välimine kile ja sisemised plastikkotid.

• >PS< vahtpolüstürool, näit. polsterdusdetailid, ei sisalda ftorokloorsüsivesinikke.

Kasutatud seadme utiliseerimine

Hoiatus: Et oma töö teinud minemavisatav seade ei kujutaks endast mingit ohtu, siis

hoolitsege palun selle eest, et enne utiliseerimist oleks see muudetud

kasutuskõlbmatuteks.

Eemaldage seadme elektriühenduspistik ja lõigake läbi toitekaabel.

Keskkonnakaitse vajadustest tingituna tuleb kõik kasutatud majapidamisseadmed

jäätmestada vastavalt selliste seadmete osas kehtivatele eeskirjadele.

• Seadet ei tohi visata tavaliste majapidamisjäätmete hulka.

• Kasutatud majapidamisseadmete kogumist ja jäätmekäitlust puudutavat

informatsiooni saate Te kohalikest omavalitsusorganitest või kommunaalettevõtetest.

7

Seadme kirjeldus

Üldvaade seadmest

Juhtpaneel

Ukse käepide

Kompaktne klaasuks

Juhtpaneel

Töörežiimi kontroll-lamp

Temperatuuri kontroll-lamp

Kellaaa

j

a indikaatornäit

Praeahju funktsioonid

Temperatuuri valimine

Kella funktsioonide

aktiveerimisnupud

Keedutsoonide pöördlülitid

8

Praeahju põhivarustus

Praeahju ventilatsioon

Kuum aur juhitakse praeahjust välja ukse ülaserva ja juhtpaneeli vahelt.

Tabel põhitoitude valmistamiseks

Praeahju ukse siseküljel paikneb põhitoitude valmistamise tabel, mis sisaldab soovitusi

praeahjus kõige enam valmistatavate roogade valmistamise kohta.

Ülemise kuumutuse ja grilli kuumutuselement

Praeahju valgustus

Rasvafilter

Praeahju tagaseina

kuumutuselement

Alumine kuumutus

Külgmised tugirestid

pannide jaoks,

eemaldatavad

Töötasandid pannide ja restide jaoks

9

Praeahju lisatarvikud

Kombineeritav rest

Nõude, küpsetusvormide, praeliha ja grillimise tarbeks.

Universaalpann

Tavaliste pirukate, praeliha jaoks või küpsetuspannina või

rasvakogumispannina.

Madal pann

Pirukate ja küpsiste jaoks.

10

Enne esmakordset kasutust

Kellaaja seadistamine

Praeahi töötab üksnes siis, kui kellaaeg on õigeks seatud.

1. Pärast ühendamist elektrivõrku või pärast ajutist

voolukatkestust kellaaja valgusindikaator vilgub.

2. Nuppude ja abil seadke jooksev kellaaeg õigeks.

3. Oodake umbes 5 sekundit.

Vilkumine lõpeb ja kell näitab Teie poolt seadistatud aega.

Seade on kasutamiseks valmis.

Seadmesse sisseehitatud kella töötamistäpsus sõltub elektrivõrgu sageduse

tööstabiilsusest.

11

Esmane puhastamine

Enne praeahju esmakordset kasutamist tuleb see põhjalikult puhtaks pesta.

Tähelepanu: Ärge kasutage mingeid aktiivseid keemilisi pesuvahendeid või

küürimiskäsnu! Need võivad kahjustada seadme pealispinda.

Metallist esipaneelide hooldamiseks kasutage tavapäraseid müügilolevaid

metallpindade hooldusvahendeid.

1. Keerake pöördlüliti “Praehju funktsioonid” asendisse “ahju valgustus sisselülitatud”

2. Eemaldage praeahjust kõik pliidi lisatarvikud ja külgmised tugirestid pannide jaoks ja

peske need sooja leeliselise pesuvahendilahusega üle.

3. Peske ka praeahi sooja leeliselise pesuvahendilahusega üle ja seejärel hõõruge

kuivaks.

4. Seadme esipaneel pühkige üle üksnes niiske lapiga.

12

Keedutsoonide kasutamine

Lugege läbi ka integreeritava keedupinna “Kasutusjuhend”. See sisaldab olulisi juhiseid

kööginõude, kasutamise, puhastamise ja hooldamise kohta.

Kuumutusastmed

• Kuumutusastmeid on võimalik valida intervallidena vahemikus 1-9.

• Vahepealseid astmeid on võimalik valida intervallidena vahemikus 2-7. Need on

tähistatud täpiga.

1 = miinimumvõimsus

9 = maksimumvõimsus

Kuumutusastmete indikaatorid

Keedutsoonide pöördlülitid

Eesmine vasakpoolne keedutsoon

Tagumine vasakpoolne keedutsoon

Tagumine parempoolne keedutsoon

Eesmine parempoolne keedutsoon

13

Keetmine keedutsoonil

1. Keetmiseks/praadimiseks valige suurem võimsus

2. Kohe, kui auru hakkab kerkima või rasv on kuumenenud,

keerake pöördlüliti toidu edasiseks valmistamiseks vajaliku

madalama võimsusastme peale.

3. Toiduvalmistamise lõpetamiseks keerake pöördlüliti

nullpositsiooni.

Jääksoojuse ärakasutamiseks keerake keedutsoon välja umbes 5-10 minutit enne

keetmise lõppemist. See aistab säästa elektrienergiat.

Kahekontuurilise keedutsooni kasutamine praadimiseks

Kahekontuurilise ehk praadimiskeedutsooni pöördlülitit keeratakse paremale ja seda ei

tohi vastavast tähistusest edasi keerata.

1. Keerake kahekontuurilise praadimiskeedutsooni

pöördlülitit paremale. Keerake asendist 9 edasi kuni

sümbolini , kusjuures tajuda võib kerget takistust ja

seejärel selgelttajutavat blokeerumist.

2. Seejärel pöörake lülitit tagasi kuni vajaliku

kuumutusastme võimsuseni.

3. Toiduvalmistamise lõpetamisel keerake pöördlüliti tagasi nullpositsiooni ehk

väljalülitatud asendisse.

Kahekontuurilise keedutsooni järgmisel kasutuskorral on vaja suur kuumutuskontuur

uuesti sisse lülitada.

14

Praeahju kasutamine

Ahju sisse- ja väljalülitamine

1. Keerake pöördlüliti “Praeahju funktsioonid” vajalikku asendisse. Funktsioonide

indikaator näitab valitud funktsiooni.

2. Keerake pöördlüliti “Temperatuuri valimine” vajalikule temperatuurile. Temperatuuri

indikaator näitab valitud temperatuuri.

Kollane kontroll-lamp põleb seni, kuni töötavad praeahi või keedutsoonid.

Punane temperatuuri kontroll-lamp põleb seni, kuni praeahi kuumeneb.

3. Praeahju väljalülitamiseks keerake pöördlüliti “Praeahju funktsioonid” ja pöördlüliti

“Temperatuuri valimine” nullpositisooni.

Jahutusventilaator

Seadme pindade jahutamiseks lülitub ventilaator sisse automaatselt üheaegselt

praeahju sisselülitamisega. Kui seade on välja lülitatud, siis ventilaator jätkab töötamist

kuni ahju jahtumiseni ja lülitub siis välja automaatselt.

Funktsioonide indikaator

Töörežiimi kontroll-lamp

Temperatuur kontroll-lamp

Temperatuuri indikaator

Kellaaja indikaator

Praeahju funktsioonid

Temperatuuri valimine

Kella funktsioonide aktiveerimisnupud

15

Praeahju funktsioonid

Praeahju funktsioonid on järgmised:

Praeahju valgustus

Selle funktsiooni abil saate sisse lülitada praeahju sisekambri valgustuse, näiteks ahju

puhastamiseks. Kuumutuselemendid ei ole sisse lülitatud.

Funktsioon “Soolo-pöördõhk”

Pirukate küpsetamiseks ühel tasandil ja selliste toodete küpsetamiseks, milliste puhul

on eriti oluline, et nende alumine külg oleks kuldpruun ja krõbe. Sellisteks toodeteks on

näiteks pizza, sibulapirukas, korp jne.

Praeahju temperatuur tuleks 20-40ºC võrra seada madalam, kui funktsiooni “ülemine ja

alumine kuumutus” puhul.

Lisaks funktsioonile “ülemine ja alumine kuumutus” lülitub sisse ventilaator.

Funktsioon “Multi-pöördõhk”

Võimalus samaaegselt mitmel - kuni kolmel tasandil küpsetamiseks.

Praeahju temperatuur tuleks 20-40ºC võrra seada madalam, kui funktsiooni “ülemine ja

alumine kuumutus” puhul.

Samaaegselt töötavad praeahju tagaseina kuumutuselement ja sellele lisaks ka

ventilaator.

Funktsioon “Ülemine ja alumine kuumutus”

Küpsetamiseks ja praadimiseks ühel tasandil.

Töötavad ülemine ja alumine kuumutuselement.

Funktsioon “Alumine kuumutus”

Küpsetatavate toitude järelvalmimiseks siis, kui tahetakse, et alumine külg oleks krõbe.

Töötab alumine kuumutuselement.

Sulatamine

Kas osaliseks või täielikuks sulatamiseks, näiteks tortide, või, leiva, puuviljade ja

muude sügavkülmutatud toiduainete puhul.

See funktsioon töötab üksnes ventilaatori abil, kuumutuselemendid ei ole sisse lülitatud.

Pindgrill

Lameda kujuga toiduainete valmistamiseks grillimise teel, kusjuures need asetatakse

resti keskossa, näit. biifsteegid, šnitslid, kala ja röstleib.

Töötab grilli kuumutuselement.

Suur grill

Suurtes kogustes lameda kujuga toiduainete valmistamiseks grillimise teel, näit.

biifsteegid, šnitslid, kala, röstleib.

Töötab alumine kuumutuselement ja grilli kuumutuselement.

16

Funktsioon “Infraküpsetus”

Suurte lihatükkide või linnuliha küpsetamiseks ühel tasanditest.

See funktsioon on ette nähtud ka paneeritavate toitude ja vormiroogade

valmistamiseks.

Kui see funktsioon on sisse lülitatud, siis üheaegselt töötavad grilli kuumutuselement ja

ventilaator.

Resti ja panni kohaleasetamine

Rest on paremalt ja vasakult poolt varustatud

juhtvarbadega, mis alati peavad olema pööratud alla.

Resti kohaleasetamine

Asetage rest kohale nii, et mõlemad juhtvarvad oleksid

pööratud alla. Sel moel asetate resti lükandrestide jaoks

ettenähtud mehhanismi siinidele nii, et mõlemad avad

satuksid siinide tõkispoltidele.

Panni ja universaalpanni kohaleasetamine

Asetage pannid kohale nii, et väljalibisemise eest kaitsev

eend oleks pööratud tagasi. Sel moel asetate pannid

lükandrestide jaoks ettenähtud mehhanismis siinidele nii,

et mõlemad avad satuksid siinide eesmistele

tõkispoltidele.

Resti ja panni kohaleasetamine

Universaalpanni ja resti samaaegsel kasutamisel asetage

rest täpselt panni süvenditesse.

Et lihtsustada lükandosa kohaleasetamist siinide erineval tasandil väljatõmbamiseks

asetage lükandosa siinidele tagant, lükake see kuni tõkiseni ja seejärel laske see

eestpoolt alla tõkispoltidele.

Rasvafiltri paigaldamine/eemaldamine

Rasvafilter on ette nähtud kuumutuselemndi kaitseks

praeahju sisekambri tagaseinal.

Rasvafiltri paigaldamine

Võtke rasvafiltri käepidemest kinni ja asetage mõlemad

kinnitused ülalt alla lükates praeahju tagaseinas

olevatesse avadesse (ventilatsiooniavaus).

Rasvafiltri eemaldamine

Võtke rasvafiltri käepidemest kinni ja ülespoole lükates

kinnitused avanevad.

17

Elektroonilise kella funktsioonide kasutamine

Elektrooniline kell on varustatud järgmiste funktsioonidega:

Funktsioon praehju töötamisaja kestvuse seadistamiseks

Praehju töötamisaja kestvuse seadistamiseks.

Funktsioon praeahju töötamisaja lõpetamise seadistamiseks

Praeahju töötamisaja lõpetamise seadistamiseks

Signaalkell-taimer

Taimeri lühiajaliseks seadistamiseks. Vastava aja lõppedes kostub helisignaal.

See funktsioon ei mõjuta ahju töötamist.

Kellaaeg

Kellaaja seadistamiseks ja muutmiseks koos indikaatornäidu pideva või perioodilise

töötamisega.

(Vt. Ka peatükki “Enne esmakordset kasutamist”)

Valgusindikaatorid

Kellaaja indikaatornäit

Valgusindikaatorid

Nupp -

Programmeerimis-

nupp

Nupp +

18

Üldised soovitused

• Pärast seda, kui valitud on üks funktsioonidest, hakkab vastav lamp 5 sekundiks

vilkuma. Selle aja jooksul saab nuppude või abil seadistada Teile vajaliku

ajaintervalli.

• Kui Teile vajalik aeg on seadistatud, vilgub vastava funktsiooni lamp veel umbes 5

sekundit. Seejärel vastav funktsioon jääb sisselülitatuks. Etteantud aeg hakkab

jooksma.

• Helisignaali saab välja lülitada mis tahes nupule vajutades.

• Praeahju vajaliku funktsiooni ja temperatuuri saab valida kas enne või pärast

kellafunktsioonide seadistamist VALMISTUSAJA KESTVUS JA LÕPP.

• Pärast valmistusaja lõppemist tuleb praeahju funktsioonide pöördlülitid ja

temperatuurliliti uuesti keerata nullpositsiooni.

Kellaaja indikaatornäidu väljalülitamine

Kellaaja indikaatornäidu väljalülitamine võimaldab Teil säästa elektrienergiat.

Kellaaja indikaatornäidu väljalülitamine

Vajutage mis tahes kahele nupule seni, kuni praeahju kellal sümbolnäidud kustuvad

(umbes 10 sekundit).

Kellaaja indikaatornäidu sisselülitamine

Vajutage ja hoidke allavajutatuna mis tahes kahte nuppu seni, kuni praeahju kella

indikaatornäidikul süttib põlema kellaajanäit (umbes 10 sekundit).

Kellaaja indikaatornäidu saab välja lülitada üksnes siis, kui ükski kella funktsioonidest -

VALMISTUSAJA KESTVUS, VALMISTUSAJA LÕPP VÕI SIGNAALKELL-TAIMER - ei

tööta.

19

Signaalkell-taimer

1. Vajutage valimisnupule seni, kuni signaal-taimeri

funktsiooni lamp hakkab vilkuma

2. Nuppude või abil seadke vajalik taimeriaeg. (maks.

2 tundi 30 minutit).

Umbes 5 sekundi pärast näitab kell allesjäänud aega.

Põleb signaalkell-taimeri funktsiooni lamp.

Kui aeg on täis, hakkab lamp uuesti vilkuma ja 2 minuti

jooksul kostub helisignaal.

3. Helisignaali saab välja lülitada mis tahes nupule

vajutades.

20

Valmistusaja kestvus

1. Vajutage valimisnupule seni, kuni hakkab vilkuma

valmistusja kestvuse funktsiooni lamp

2. Nuppude või abil seadke vajalik valmistusaeg.

Umbes 5 sekundi pärast näitab kell allesjäänud aega.

Põleb valmistuaja kestvuse funktsiooni lamp

Kui aeg on täis, hakkab lamp uuesti vilkuma, 2 minuti

jooksul kostub helisignaal ja praeahi lülitub välja.

3. Helisignaali ja programmi saab välja lülitada mis tahes

nupule vajutades.

Leht laadib ...

AEG CE43003-2 Kasutusjuhend

AEG CE43003-2 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid