Signia Insio C&G 1AX ITC Kasutusjuhend

Insio C&G AX ITC/ITE

Käyttöohje

2

Sisältö

Tervetuloa 4

Kuulokojeesi 5

Kojeen tyyppi 5

Tutuuminen kuulokojeeseesi 6

Osat ja nimet 6

Ohjaimet 6

Kuulo-ohjelmat 8

Ominaisuudet 8

Päivittäinen käyttö 9

Lataaminen 9

Kuulokojeiden kytkentä päälle ja pois 11

Valmiuilaan vaihtaminen 12

Kuulokojeen asettaminen paikoilleen ja

poiaminen 13

Äänenvoimakkuuden säätäminen 14

Kuulo-ohjelman vaihtaminen 15

Lisäsäätöjä (valinnainen) 15

Erityiset kuuntelutilanteet 16

Puhelimessa 16

Äänen suoratoio iPhonella 17

Äänen suoratoio Android-puhelimella 17

Kuulokojeiden lentotila 17

3

Huolto ja hoito 18

Puhdius 18

Kuivaaminen 19

Säilytys 19

Ammattilaisen tekemä huolto 20

Tärkeitä turvallisuuietoja 21

Akkuja koskevia turvallisuuietoja 21

Lisätietoja 23

Lisävarueet 23

Käyttö-, kuljetus- ja varaointiolosuhteet 23

Symbolien selitykset 25

Vianmääritys 28

Maakohtaiset tiedot 29

Huolto ja takuu 31

4

Tervetuloa

Kiitos, että valitsit kuulokojeemme käyttöösi elämäsi joka

tilanteessa. Kuten minkä tahansa uuden asian kohdalla,

sen käyttöön totuttelu saattaa viedä hetken.

Tämä opas kuulokojeasiantuntijasi tuen lisäksi auttaa

sinua ymmärtämään edut ja paremman elämänlaadun,

jonka kuulokojeesi voivat sinulle tarjota.

Saat parhaan hyödyn kuulokojeiasi, mikäli käytät niitä

joka päivä koko päivän ajan. Tämän avulla niihin on

helpompi tottua.

Laite ei ehkä näytä juuri samalta kuin ohjeiden

kuvissa. Pidätämme oikeuden tehdä tarpeellisiksi

katsomiamme muutoksia.

VAARA

On tärkeää lukea tämä käyttöohje ja

turvakäyttöohje läpi huolellisei ja kokonaan.

Noudata turvaohjeita vahinkojen ja vammojen

välttämiseksi.

Lataa kuulokojeesi täyteen ennen ensimmäiä

käyttökertaa.

5

Kuulokojeesi

Tässä käyttöohjeessa kuvaillaan valinnaisia

ominaisuuksia, joita kuulokojeessasi saattaa olla tai

ei ehkä ole.

Pyydä kuulokojeasiantuntijaasi ilmoittamaan

ominaisuudet, jotka koskevat sinun kuulokojettasi.

Kojeen tyyppi

Kuulokojeitasi pidetään ulkokorvassa. Kojeita ei ole

tarkoitettu alle 3-vuotiaille lapsille tai henkilöille, joiden

kehityaso vaaa alle 3-vuotiaan lapsen tasoa.

Kuulokojeessasi on sisäänrakennettu akku

(uudelleenladattava litiumioniakku). Tämä mahdolliaa

vaivattoman lataamisen laturillasi.

Langaton tekniikka mahdolliaa ediyneet

äänentoiotoiminnot ja synkronoinnin kuulokojeiden

välillä.

Kuulokojeissasi on Bluetooth® Low Energy-toiminto*

teknologia, joka mahdolliaa helpon tiedonsiirron

älypuhelimen ja suoratoion iPhonen kautta**.

* Bluetooth-sanamerkki ja logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omiamia, ja WS

Audiology Denmark A/S käyttää tällaisia tavaramerkkejä lisenssin alaisuudessa. Muut

tuotemerkit ja tuotenimet kuuluvat asianomaisille omiajilleen.

** iPad, iPhone ja iPod touch ovat Apple Inc:n tuotemerkkejä, rekieröity

Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

6

Tutuuminen kuulokojeeseesi

Lataa älypuhelimen (Signia App) -sovellus kauko-

ohjaimen toimintoja varten.

Voit myös kysyä kuulokojeasiantuntijaltasi muua kauko-

ohjainvaihtoehdoa.

Osat ja nimet

➊Painike

➋Mikrofonin aukko

➌Tuuletusaukko

Ohjaimet

Painikkeilla voit esimerkiksi vaihtaa kuulo-ohjelmia.

Kuulokojeasiantuntijasi on ohjelmoinut haluamasi

toiminnot painonappiin.

Voit käyttää älypuhelimen sovellua (Signia App)

kauko-ohjaukseen.

7

Painonapin toiminto L R

Paina lyhyei:

Ohjelma ylös

Lisää äänenvoimakkuutta

Laske äänenvoimakkuutta

Tinnituksen hoitosignaalin

voimakkuuden noo

Tinnituksen hoitosignaalin

voimakkuuden lasku

TV-suoratoio päälle/pois

Paina n. 2 sekuntia:

Ohjelma ylös

Lisää äänenvoimakkuutta

Laske äänenvoimakkuutta

Tinnituksen hoitosignaalin

voimakkuuden noo

Tinnituksen hoitosignaalin

voimakkuuden lasku

TV-suoratoio päälle/pois

Paina yli 3 sekuntia:

Valmiuila/päälle kytkeminen

L = vasen, R = oikea

8

Kuulo-ohjelmat

1

2

3

4

5

6

Lue lisää osaa ”Kuulo-ohjelman vaihtaminen”.

Ominaisuudet

Tinnituksen hoitotoiminto pitää ääntä, joka vie

huomion tinnituksea.

9

Päivittäinen käyttö

Lataaminen

Käytä Insio Charger ladataksesi kuulokojeesi.

Noudata laturin käyttöohjeessa olevia ohjeita ja saat

käyttökelpoisia ohjeita lataukseen.

Laita kuulokojeet laturiin kuvan mukaisei.

Kuulokojeet saattavat kuumua latauksen aikana

Lataueknologian luonteea johtuen se synnyttää

vähän lämpöä, mikä noaa laturin ja kuulokojeiden

lämpötilaa. Laitteet voivat lämmetä hyvin paljon ja

niitä voidaan pitää jopa kuumana. Se on normaalia

eikä vaikuta latauksen laatuun. Tämä tapahtuu

lähes kaikille elektronisille laitteille, joita ladataan,

varsinkin niille, joissa on käytössä induktiivinen

lataueknologia (eli Qi).

10

Useat ihmiset pitävät kehon lämpötilan ylittävää

lämpöä kosketettaessa kuumana. Siksi jotkut voivat

luulla, että laturi tai kuulokoje ylikuumenee, vaikka

se on vain juuri ja juuri lämpimämpi kuin kehon

lämpötila. Se on kuitenkin lähinnä subjektiivinen

tuntemus, eikä se mitenkään tarkoita, että

kuulokoje ylikuumenee tai että mikään olisi vialla.

Jos sinua tuntuu, että kuulokojeesi ovat liian

kuumia koskettaa, laita ne paikoilleen vaa, kun ne

ovat jäähtyneet ja kunnes niiden lämpötila tuntuu

sinua mukavalta.

Yleisei ottaen, jos haluat alentaa kuulokojeiden

lämpötilaa, voit tehdä sen seuraavai:

● Pidä kansi auki ladattaessa.

● Siirrä laturi pois lämmönlähteiden läheltä /

suoraa auringonvaloa.

● Aseta laturi paikkaan, jossa ympäriön lämpötila

on matalampi.

11

Kuulokojeiden kytkentä päälle ja pois

Sinulla on seuraavat vaihtoehdot kuulokojeittesi

kytkemiseksi päälle tai pois päältä.

XKytkentä päälle:

Ota kojeet laturia.

Kuulokojeessasi soi käynniysmelodia.

Äänenvoimakkuuden ja kuulo-ohjelman

oletusasetukset otetaan käyttöön.

XSammuttaminen laturissa:

Laita kuulokojeet laturiin.

Varmia, että laturi on kytketty päälle.

XJos laturi on sammutettu ja asetat kuulokojeet,

jotka on kytketty päälle, niitä ei automaattisei

kytketä pois päältä, eikä niitä ladata.

XJos laturi on päällä ja asetat kuulokojeet, jotka

on kytketty päälle, ne kytketään automaattisei

pois päältä ja ladataan.

XPainikkeea

sammuttaminen:

Käytä kuulokojeen

painiketta.

Paina ja pidä painiketta

painettuna 10 sekunnin

ajan.

12

Valmiuilaan vaihtaminen

Voit siirtää kuulokojeesi valmiuilaan kauko-ohjaimella.

Tällöin kuulokojeet mykiyvät. Kun poiut valmiuilaa,

aiemmin käytössä olleet äänenvoimakkuus ja kuulo-

ohjelma palautuvat käyttöön.

XKuulokojeiden virta ei katkea valmiuilassa

kokonaan. Ne kuluttavat yhä hieman virtaa.

Tää syyä suosittelemme käyttämään

valmiuilaa vain lyhyitä aikoja.

XJos haluat poiua valmiuilaa, mutta kauko-

ohjain ei ole käsillä:

Kytke kuulokojeet pois päältä ja takaisin päälle

laittamalla ne hetkeksi laturiin, kunnes yksi tai

useampi merkkivalo syttyy.

Tehdäksesi tämän laturissa on oltava virta

päällä. Odota, että kuulokojeeasi kuuluu

käynniysmelodia. Tämä voi keää useita

sekunteja. Huomaa, että käyttöön otetaan

äänenvoimakkuuden ja kuulo-ohjelman

oletusasetukset.

13

Kuulokojeen asettaminen paikoilleen ja

poiaminen

Kuulokojeesi on tarkai viimeielty oikealle ja

vasemmalle korvalle erikseen. Kuulokojeen värimerkintä

ilmaisee, kummalle puolelle se kuuluu:

● ”R” = oikea korva

● ”L” = vasen korva

Kuulokojeen asettaminen paikoilleen:

XTyönnä kuulokoje varoen

korvakäytävään.

XKäännä sitä hieman,

kunnes se iuu hyvin.

Avaa ja sulje suutasi,

jotta korvakäytävään ei

kerry ilmaa.

14

Kuulokojeen poiaminen:

XPaina kevyei korvasi takaa kuulokojeen

löysäämiseksi.

XTartu korvakäytävässä

olevaan kuulokojeeseen

kahdella sormella ja vedä se

varovai ulos.

Puhdia ja kuivaa kuulokojeet käytön jälkeen. Lue lisää

osioa ”Huolto ja hoito”.

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Kuulokojeesi sovittavat äänenvoimakkuuden

automaattisei kuuntelutilanteeseen.

XMikäli säädät äänenvoimakkuutta mieluummin käsin,

käytä kauko-ohjainvalintaa.

Valinnainen signaali voi ilmoittaa äänenvoimakkuuden

muutoksen.

15

Kuulo-ohjelman vaihtaminen

Kuuntelutilanteea riippuen kuulokojeesi säätävät ääntä

automaattisei.

Kuulokojeissasi saattaa olla myös useita erilaisia

toimintaohjelmia, joissa voit itse muuttaa ääntä

tarvittaessa. Valinnainen merkkiääni voi osoittaa

ohjelman vaihdon.

XKäytä kauko-ohjainta kuulo-ohjelman vaihtamiseksi

käsin.

Katso kohdaa ”Kuulo-ohjelmat” luettelo kuulo-

ohjelmia.

Oletusäänenvoimakkuus otetaan käyttöön.

Lisäsäätöjä (valinnainen)

Voit hallita säädinten avulla myös kuulokojeiden muita

ominaisuuksia, kuten tinnituerapiasignaalin tasoa.

Ohjeita asetuen säätämiseen on kohdassa ”Ohjaimet”.

16

Erityiset kuuntelutilanteet

Puhelimessa

Käännä puhelimessa ollessasi luuria

hieman siten, ettei se peitä korvaa

kokonaan.

Puhelinohjelma

Saatat haluat käyttää tiettyä äänenvoimakkuutta

puhelinta käyttäessäsi. Pyydä kuulokojeasiantuntijaasi

määrittämään puhelinohjelmasi asetukset.

XVaihda puhelinohjelmaan aina puhelimessa ollessasi.

Mikäli puhelinohjelma on määritetty kuulokojeellesi, se

näkyy kohdassa ”Kuulo-ohjelmat”.

17

Äänen suoratoio iPhonella

Kuulokojeesi ovat Made for iPhone-kuulokojeita. Toisin

sanoen voit vaaanottaa puheluita ja kuunnella musiikkia

kuulokojeillasi iPhonesi kautta.

Lisätietoa iOS-yhteensopivia laitteia, yhdiämiseä,

suoratoioa ja muia toiminnoia saat

kuulokojeasiantuntijalta.

Äänen suoratoio Android-puhelimella

Jos matkapuhelimesi tukee Audio Streaming for Hearing

Aids (ASHA)-toimintoa, voit vaaanottaa puheluita ja

kuunnella musiikkia kuulokojeillasi matkapuhelimesi kautta.

Lisätietoa Android-yhteensopivia laitteia,

yhdiämiseä, suoratoioa ja muia toiminnoia saat

kuulokojeasiantuntijalta.

Kuulokojeiden lentotila

Lentotila on käytössä, kun kuulokojeidesi Bluetooth®

on poiettu käytöä. Paikoissa, missä Bluetooth-

teknologian käyttö ei ole sallittua (esim. joissain

lentokoneissa), voit poiaa Bluetooth-tilan käytöä.

Tällä tavoin voit kytkeä kuulokojeen Bluetooth-toiminnon

väliaikaisei pois päältä. Kuulokojeet toimivat ilman

Bluetooth-toimintoa, mutta äänen suoratoio ja muut

toiminnot eivät ole tällöin käytettävissä.

XVoit ottaa Bluetooth-tilan käyttöön / pois käytöä

älypuhelinsovelluksella.

Hälytysääni ilmaisee, milloin Bluetooth-tila on poiettu

käytöä tai aktivoitu.

18

Huolto ja hoito

Vaurioiden ehkäisemiseksi on tärkeää pitää huolta

kuulokojeia ja noudattaa muutamia perussääntöjä,

joia muodouu nopeai jokapäiväinen tapa.

Puhdius

Puhdia kuulokojeesi päivittäin hygieniasyiä ja kojeen

toiminnan säilyttämisen vuoksi.

XPuhdia kuulokojeesi päivittäin pehmeällä, kuivalla

nenäliinalla.

XKuulokojeissasi saattaa

olla vahasuojus. Se eää

korvavahan joutumisen

kojeen sisään. Ole

varovainen, ettet vaurioita

vahasuojua kuulokojeita

puhdiaessasi.

XÄlä koskaan käytä juoksevaa vettä tai

upota kojeita veteen.

XÄlä koskaan paina voimakkaai

puhdiuksen aikana.

XKysy kuulokojeasiantuntijaltasi suositelluia

puhdiuuotteia, erityishoitovälineiä ja lisätietoja

siitä, kuinka voit pitää kuulokojeesi hyvässä kunnossa.

19

Kuivaaminen

XAnna kuulokojeidesi kuivua yön yli.

XKysy lisätietoja kuulokojeasiantuntijaltasi.

Säilytys

Lyhytaikainen varaointi (enintään joitain päiviä):

XSammuta kuulokojeet ja laita ne laturiin.

Laturin pitää olla päällä. Jos laturi ei ole päällä ja

panet kuulokojeet laturiin, virta ei katkea kuulokojeia.

XHuomaa, että kun katkaiset virran kuulokojeia

kauko-ohjaimella tai älypuhelimen sovelluksella,

virta ei katkea kuulokojeia kokonaan. Ne jäävät

valmiuilaan ja kuluttavat yhä hieman virtaa.

Pitkäaikainen varaointi (viikkoja, kuukausia, ...):

XLataa kuulokojeesi täyteen; irrota sen jälkeen laturi

verkkovirraa, sammuta kuulokojeet manuaalisei ja

aseta ne laturiin kansi kiinni.

XSuosittelemme kuivauuotteiden käyttämiä

kuulokojeita varaoitaessa.

XJos kuulokojeesi ovat pidempään käyttämättä, säilytä

ne kuivassa ympäriössä.

XOta huomioon kohdassa ”Käyttö-, kuljetus- ja

säilytysolosuhteet” kuvatut säilytysolosuhteet.

20

Ammattilaisen tekemä huolto

Kuulokojeasiantuntijasi voi tehdä läpikotaisen,

ammattimaisen puhdiuksen ja huollon.

Kun vahasuojus tai mikrofonin suojus kaipaa vaihtoa,

vaihdon saa suorittaa vain ammattilainen.

Pyydä kuulokojeasiantuntijaltasi yksilölliä suositua

huoltoväleiä ja neuvoja.

Leht laaditakse ...

Signia Insio C&G 1AX ITC Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Signia Insio C&G 1AX ITC Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid