AUDIOSERVICE tune T2.0 HP Li-Ion G6 Kasutusjuhend

HP Li-Ion G6

Käyttöohje

2

Sisältö

Tervetuloa 4

Kuulokojeesi 5

Kojeen tyyppi 5

Tutuuminen kuulokojeisiisi 6

Osat ja nimet 7

Ohjaimet 9

Kuulo-ohjelmien 10

Ominaisuudet 10

Päivittäinen käyttö 11

Lataaminen 11

Kytkentä päälle ja pois 12

Valmiuilaan vaihtaminen 14

Kuulokojeen asettaminen paikoilleen ja

poiaminen 15

Äänenvoimakkuuden säätäminen 16

Kuulo-ohjelmien vaihtaminen 17

Lisäsäätöjä (valinnainen) 17

Erityiset kuuntelutilanteet 18

Puhelimessa 18

Äänen suoratoio iPhonella 19

Kuulokojeiden lentokonetila 19

Induktiosilmukat 20

3

Huolto ja hoito 21

Kuulokojeet 21

Korvakappaleet ja putket 23

Ammattilaisen tekemä huolto 24

Tärkeitä turvallisuuietoja 25

Lisätietoja 28

Turvallisuutta koskevia tietoja 28

Lisävarueet 28

Käyttö-, kuljetus- ja varaointiolosuhteet 28

Tietoa asianmukaisea hävittämiseä 30

Tässä asiakirjassa käytetyt symbolit 30

Vianmääritys 31

Maakohtaiset tiedot 32

Huolto ja takuu 35

4

Tervetuloa

Kiitos, että valitsit kuulokojeemme käyttöösi elämäsi joka

tilanteessa. Kuten minkä tahansa uuden asian kohdalla,

sen käyttöön totuttelu saattaa viedä hetken.

Tämä opas kuulokojeasiantuntijasi tuen lisäksi auttaa

sinua ymmärtämään edut ja paremman elämänlaadun,

jonka kuulokojeesi voivat sinulle tarjota.

Saat parhaan hyödyn kuulokojeiasi, mikäli käytät niitä

joka päivä koko päivän ajan. Tämän avulla niihin on

helpompi tottua.

VAARA

On tärkeää lukea tämä käyttöohje ja

turvakäyttöohje läpi huolellisei ja kokonaan.

Noudata turvaohjeita vahinkojen ja vammojen

välttämiseksi.

Lataa kuulokojeesi täyteen, ennen kuin käytät

niitä ensimmäisen kerran. Noudata laturin

käyttöohjeessa olevia ohjeita.

5

Kuulokojeesi

Tässä käyttöohjeessa kuvaillaan valinnaisia

ominaisuuksia, joita kuulokojeessasi saattaa olla tai

ei ehkä ole.

Pyydä kuulokojeasiantuntijaasi ilmoittamaan

ominaisuudet, jotka koskevat sinun kuulokojettasi.

Kojeen tyyppi

Kuulokojeesi ovat korvan taakse asetettavia kuulokojeita

(BTE). Putki siirtää äänen kuulokojeea korvaan. Kojeita

ei ole tarkoitettu alle 3-vuotiaille lapsille tai henkilöille,

joiden kehityaso vaaa alle 3-vuotiaan lapsen tasoa.

Kuulokojeessasi on sisäänrakennettu akku

(uudelleenladattava litiumioniakku). Tämän mahdolliaa

vaivattoman lataamisen vakio- tai valinnaisen Charging+

Station-laturin avulla.

Langaton tekniikka mahdolliaa ediyneet

äänentoiotoiminnot ja synkronoinnin kuulokojeiden

välillä.

Kuulokojeisiin sisältyy Bluetooth® low energy.* teknologia,

joka mahdolliaa helpon tiedonsiirron älypuhelimen ja

suoratoion iPhonen kautta**.

* Bluetooth-sanamerkki ja logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omiamia, ja tuotteen

laillinen valmiaja käyttää tällaisia tavaramerkkejä lisenssin alaisuudessa. Muut

tuotemerkit ja tuotenimet kuuluvat asianomaisille omiajilleen.

** iPad, iPhone ja iPod touch ovat Apple Inc:n tuotemerkkejä, rekieröity

Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

6

Tutuuminen kuulokojeisiisi

Suosittelemme sinua tutuumaan uusiin kuulokojeisiisi

perinpohjaisei. Pidä kojeita kädessäsi ja kokeile

ohjainten käyttöä, ja huomioi niiden sijainti kojeessa.

Tämän ansioa sinun on helpompi tunnuella ja painaa

ohjaimia kuulokojeita käyttäessäsi.

Jos sinulla on vaikeuksia kuulokojeiden

ohjainten painamisessa kojeita käyttäessäsi,

voit kysyä kuulokojeasiantuntijaltasi, onko

kojeiden ohjaukseen saatavilla kauko-ohjain tai

älypuhelinsovellus.

7

Osat ja nimet

Kuulokojeeseesi on kiinnitetty korvakoukku ja yksilöllisei

muotoiltu korvakappale.

➊ Koukku

➋ Mikrofonin aukot

➌ Keinukytkin (ohjain,

on/oﬀ-kytkin)

➍ Latausliitäntä

➎ Puolen merkki

Kuulokojeasiantuntijasi liittää putken ja yksilöllisei

muokatun korvakappaleen kumpaankin kuulokojeeseen.

8

Yksilöllisei muokatut korvakappaleet

Esimerkkejä:

9

Ohjaimet

Keinukytkimellä voit esimerkiksi vaihtaa kuulo-ohjelmia.

Kuulokojeasiantuntijasi on ohjelmoinut haluamasi

toiminnot keinukytkimeen.

Keinukytkimen toiminto L R

Paina lyhyei:

Ohjelma ylös/alas

Äänenvoimakkuus ylös/alas

Tinnituerapiasignaalin tason noo/

lasku

TV-suoratoio päälle/pois

Paina n. 2 sekuntia:

Ohjelma ylös/alas

Äänenvoimakkuus ylös/alas

Tinnituerapiasignaalin tason noo/

lasku

TV-suoratoio päälle/pois

Paina yli 3 sekuntia:

Kytke päälle / pois päältä

L = vasen, R = oikea

Voit myös vaihtaa kuulo-ohjelmia ja säätää

kuulokojeidesi äänenvoimakkuutta kauko-

ohjaimella. Älypuhelinsovellus mahdolliaa

lisähallintavaihtoehtoja.

10

Kuulo-ohjelmien

1

2

3

4

5

6

Lue lisää osaa "Kuulo-ohjelmien vaihtaminen".

Ominaisuudet

Tinnituksen hoitotoiminto pitää ääntä, joka vie

huomion tinnituksea.

Puhelinkela on sisäänrakennettu kojeeseen,

jotta sen avulla voidaan muodoaa yhteys

audioinduktiosilmukoihin.

Lue lisää osaa "Induktiosilmukat".

11

Päivittäinen käyttö

Kuulokojeiden mukavan ja helpon käytön takaamiseksi

ne on varuettu onbard-ohjauselementillä. Lisäksi

tarjoamme sovelluksen Androidille sekä iPhonelle, mikä

tekee laitteiden käsittelyä entiäkin helpompaa. Ota

yhteyttä kuuloasiantuntijaasi ladataksesi ja asentaaksesi

älypuhelinsovelluksen.

Lataaminen

Voit ladata kahdella eri tavalla: Vakiolaturi ainoaksi

laturiksi tai valinnainen laturi, Charging+ Station.

Laita kuulokojeet laturiin.

XNoudata laturin

käyttöoppaan

ohjeita. Laturin

käyttöoppaaa

löytyy myös

hyödyllisiä

latausvinkkejä.

12

Ilmoitus vähäiseä varauksea

Kuulet varoitussignaalin merkkinä siitä, että parion

varaus on loppumassa. Signaali toietaan 20 minuutin

välein. Sinulla on kuulukojeidesi käyttötavaa riippuen

noin 1,5 tuntia aikaa ladata kuulokojeet, ennen kuin ne

lakkaavat toimimaa.

Huomaa, että akun suoritusaika pienenee, jos

samanaikaisei käytetään liian montaa ominaisuutta.

Kytkentä päälle ja pois

Sinulla on seuraavat vaihtoehdot kuulokojeittesi

kytkemiseksi päälle tai pois päältä.

Laturilla:

XKytkeminen päälle: Ota kojeet laturia.

Kuulukojeissasi soi käynniysmelodia.

Oletusasetuksena oleva äänenvoimakkuus ja kuulo-

ohjelma ovat asetettuina.

XKytkeminen pois päältä: Pane kuulokoje laturiin.

Huomaa, että kuulokojeen pitää olla kytkettynä

virtalähteeseen. Katso lisätietoja laturin käyttöohjeea.

13

Keinukytkimen avulla:

XKytkentä päälle: Pidä keinukytkimen

alaosaa painettuna, kunnes

käynniysmelodia alkaa soida. Vapauta

keinukytkin, kun melodia toietaan.

Äänenvoimakkuuden ja kuulo-ohjelman

oletusasetukset otetaan käyttöön.

XKytkentä pois päältä: Pidä

keinukytkimen ylä-tai alaosaa

painettuna useita sekunteja. Virran

katkaisumelodiaa toietaan.

Katso myös lataamia koskevat vihjeet laturin

käyttöohjeea.

14

Valmiuilaan vaihtaminen

Voit siirtää kuulokojeesi valmiuilaan kauko-ohjaimella

tai älypuhelimen sovelluksella. Tällöin kuulokoje mykiyy.

Kun poiut valmiuilaa, aiemmin käytössä ollut

äänenvoimakkuus ja kuulo-ohjelma otetaan käyttöön.

Huomio:

● Kuulokojeiden virta ei katkea valmiuilassa kokonaan.

Se kuluttaa yhä hieman virtaa.

Tää syyä suosittelemme käyttämään valmiuilaa

vain lyhyitä aikoja.

● Jos haluat poiua valmiuilaa, mutta kauko-ohjain

tai sovellus ei ole käsillä: Katkaise virta kuulukojeia

ja kytke se sitten uudelleen (keinukytkimellä tai

panemalla ne laturiin, kunnes yksi tai useampi

vihreä merkkivalo syttyy). Tässä tapauksessa

oletusasetuksina olevat äänenvoimakkuus ja kuulo-

ohjelma palautuvat käyttöön.

15

Kuulokojeen asettaminen paikoilleen ja

poiaminen

Kuulokoje on hienosäädetty erikseen oikeaa ja vasenta

korvaa varten. Värilliset merkit ilmoittavat

puolen:

● punainen merkki = oikea korva

● sininen merkki = vasen korva

Kuulokojeen asettaminen paikoilleen:

XPitele putkea korvakappaleen lähellä.

XTyönnä korvakappale

varovai korvakäytävään ➊.

XKäännä sitä hieman, kunnes

se iuu hyvin.

Avaa ja sulje suutasi ilman

kerääntymisen välttämiseksi

korvakäytävään.

XNoa kuulokojetta ja liu'uta

se korvasi yli ➋.

VAARA

Loukkaantumisvaara!

XAseta korvakappale huolellisei korvaan,

mutta älä työnnä sitä liian syvälle.

16

● Saattaa olla helpointa asettaa oikea

kuulokoje oikealla kädellä ja vasen kuulokoje

vasemmalla kädellä.

● Jos sinulla on vaikeuksia korvakappaleen

asettamisessa, vedä toisella kädelläsi

kevyei korvalehdeä alaspäin. Tämä avaa

korvakäytävän ja helpottaa korvakappaleen

paikoilleenasettamia.

Kuulokojeen poiaminen:

XNoa kuulokojetta ja liu'uta

se korvasi yli ➊.

XPitele putkea korvakappaleen

lähellä ja vedä korvakappale

varovai ulos ➋.

Puhdia ja kuivaa kuulokoje käytön jälkeen. Lue lisää

osaa "Huolto ja hoito".

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Kuulokojeesi sovittavat äänenvoimakkuuden

automaattisei kuuntelutilanteeseen.

XJos haluat säätää äänenvoimakkuutta mieluummin

manuaalisei, paina keinukytkimen yläosaa

lisätäksesi äänenvoimakkuutta tai alaosaa

vähentääksesi äänenvoimakkuutta.

Katso luku "Ohjaimet" keinukytkimen asetua varten.

17

Valinnainen signaali voi ilmoittaa äänenvoimakkuuden

muutoksen. Kun minimi- tai maksimiäänenvoimakkuus on

saavutettu, saatat kuulla valinnaisen signaalin.

Kuulo-ohjelmien vaihtaminen

Kuuntelutilanteea riippuen kuulokojeesi säätävät ääntä

automaattisei.

Kuulokojeissasi saattaa olla myös useita erilaisia kuulo-

ohjelmia, joissa voit itse muuttaa ääntä tarvittaessa.

Valinnainen signaali voi ilmoittaa ohjelman vaihdon.

XVoit vaihtaa kuulo-ohjelmaa painamalla lyhyei

keinukytkintä.

Katso osa "Ohjaimet" keinukytkimen asetua varten.

Katso kohdaa ”Kuulo-ohjelmat" luettelo kuulo-

ohjelmia.

Oletusäänenvoimakkuus otetaan käyttöön.

Lisäsäätöjä (valinnainen)

Voit myös hallita kuulokojeiden muita ominaisuuksia,

kuten tinnituerapiasignaalin tasoa.

Ohjeita asetuen säätämiseen on osassa "Ohjaimet".

18

Erityiset kuuntelutilanteet

Puhelimessa

Kun olet puhelimessa, pidä puhelimen

kuuloketta hieman korvasi yläpuolella.

Kuulokojeen ja puhelimen kuulokkeen on

oltava kohdiettuina toisiinsa. Käännä

kuuloketta hieman siten, että korva ei ole

täysin peitossa.

Puhelinohjelma

Saatat haluat käyttää tiettyä äänenvoimakkuutta

puhelinta käyttäessäsi. Pyydä kuulokojeasiantuntijaasi

määrittämään puhelinohjelmasi asetukset.

XVaihda puhelinohjelmaan aina puhelimessa ollessasi.

Mikäli puhelinohjelma on määritetty kuulokojeellesi, se

näkyy kohdassa "Kuulo-ohjelmien".

19

Äänen suoratoio iPhonella

Kuulokojeesi ovat Made for iPhone-tyyppisiä. Toisin

sanoen voit vaaanottaa puheluita ja kuunnella musiikkia

kuulokojeillasi iPhonesi kautta.

Lisätietoa iOS-yhteensopivia laitteia, yhdiämiseä,

suoratoioa ja muia toiminnoia saat

kuulokojeasiantuntijalta.

Kuulokojeiden lentokonetila

Lentotila on käytössä, kun kuulokojeidesi Bluetooth

on poiettu käytöä. Paikoissa, missä Bluetooth-

teknologian käyttö ei ole sallittua (esim. joissain

lentokoneissa), voit poiaa Bluetooth-tilan käytöä.

Tällä tavoin voit kytkeä kuulokojeen Bluetooth-toiminnon

väliaikaisei pois päältä. Kuulokojeet toimivat ilman

Bluetoothia, mutta äänen suoratoio ja muut toiminnot

eivät ole tällöin käytettävissä.

XVoit ottaa Bluetooth-tilan käyttöön / pois käytöä

älypuhelinsovelluksella.

Hälytysääni ilmaisee, milloin Bluetooth -tila on poiettu

käytöä tai aktivoitu.

20

Induktiosilmukat

Monissa puhelimissa ja julkisissa tiloissa, kuten

teattereissa, on käytettävissä äänisignaali (musiikki

ja puhe) induktiosilmukan kautta. Tämän järjeelmän

avulla kuulokojeesi voivat suoraan vaaanottaa halutun

signaalin – ilman ympäriön häiritsevää melua.

Induktiosilmukkajärjeelmät ovat

tavallisei merkitty tietynlaisilla merkeillä.

Ollessasi paikassa, jossa on induktiosilmukka:

XVaihda puhelinkelaohjelmaan.

Mikäli puhelinkelaohjelma on määritetty

kuulokojeellesi, se näkyy kohdassa ”Kuulo-ohjelmat".

Puhelinkelaohjelma ja kauko-ohjain

HUOMAA

Kojeet, joissa on langaton yhteys:

Kun puhelinkelaohjelma on käytössä, kauko-ohjain

saattaa aiheuttaa sykäyksittäiä ääntä.

XKäytä kauko-ohjainta vain yli 10 cm (4 tuuman)

etäisyydellä.

Leht laaditakse ...

AUDIOSERVICE tune T2.0 HP Li-Ion G6 Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

AUDIOSERVICE tune T2.0 HP Li-Ion G6 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid