Signia CROS Pure Charge&Go Nx Kasutusjuhend

Hearing

Systems

CROS Pure Charge&Go Nx-

lähetin

Käyttöohje

2

Sisältö

Tervetuloa 4

CROS-lähetin 5

Osat ja nimet 7

Ohjaimet 9

Kuulo-ohjelmien 10

Ominaisuudet 10

Signaaliäänet 10

Päivittäinen käyttö 11

Lataaminen 11

Kytkentä päälle ja pois 12

Valmiuilaan vaihtaminen 13

Lähettimen asettaminen ja poiaminen 14

Äänenvoimakkuuden säätäminen 18

Kuulo-ohjelmien vaihtaminen 18

Huolto ja hoito 19

Kuulokojeet 19

Korvakappaleet 21

Ammattilaisen tekemä huolto 23

Tärkeitä turvallisuuietoja 24

3

Lisätietoja 26

Turvallisuutta koskevia tietoja 26

Lisävarueet 26

Symbolien selitykset 26

Käyttö-, kuljetus- ja varaointiolosuhteet 27

Tietoa asianmukaisea hävittämiseä 28

Vianmääritys 29

Vaatimuenmukaisuuiedot 30

Maakohtaiset tiedot 32

Tärkeitä turvallisuuietoja 33

Henkilöiden turvallisuus 33

Tuoteturvallisuus 37

Huolto ja takuu 39

4

Tervetuloa

Kiitos, että valitsit kuulokojetarvikkeemme.

Tämä opas auttaa sinua kuulokojeasiantuntijasi tuen

ohella ymmärtämään edut ja paremman elämänlaadun,

jonka tämä tarvike voi sinulle tarjota.

VAARA

On tärkeää lukea tämä käyttöohje läpi huolellisei

ja kokonaan. Noudata turvallisuusohjeita

vahinkojen ja vammojen välttämiseksi.

5

CROS-lähetin

CROS-ratkaisut on suunniteltu henkilöille, joilla toisen

korvan kuulo on heikentynyt niin voimakkaai, ettei

kuulokojeea ole apua. Tässä korvassa pidettävä

CROS-lähetin vaaanottaa tällä puolella kuuluvat äänet

ja lähettää ne toisen korvan kuulokojeeseen. Näin

kuulokojeen käyttäjä voi kuulla ääniä molemmilta puolilta.

CROS-lähetin kuulokoje

6

Tarjolla on kaksi ratkaisua:

● CROS-ratkaisu:

Henkilöille, joilla toisen korvan kuulo on normaali ja

toisen korvan kuulo voimakkaai heikentynyt. Lähetin

vaaanottaa heikon kuulon puolella kuuluvat äänet ja

lähettää ne langattomai sille puolelle, jolla kuulo on

hyvä.

● BiCROS-ratkaisu:

Henkilöille, joilla toisen korvan kuulo on heikentynyt

voimakkaai ja toisen korvan kuulo lievemmin.

Lähetin vaaanottaa heikomman kuulon puolella

kuuluvat äänet ja lähettää ne langattomai sille

puolelle, jolla kuulo on parempi. Kuulokoje käsittelee

vahviaa molempien puolten ääniä.

CROS-lähetin toimii erityien, langattomien

kuulokojeittemme kanssa. Kuulokojeasiantuntijasi kertoo

sinulle yhteensopivia malleia.

HUOMAA

Tämä käyttöohje koskee vain CROS-lähetintä.

Kuulokojeella on oma käyttöohje.

7

Osat ja nimet

➊

➋

➌

➊ Korvakappale

➋ Vaaanotin

➌ Vaaanotinkaapeli

➍ Mikrofonin aukot

➎ Painonappi

(ohjain, päällä/pois

päältä -kytkin)

➏ Puolen ilmaisin

(punainen = oikea korva,

sininen = vasen korva) ja

vaaanotinyhteys

8

Voit käyttää seuraavia vakiokorvakappaleita:

Vakiokorvakappaleet Koko

Click Sleeve

(aukollinen tai suljettu)

Click Dome™ yksittäinen

(avoin tai suljettu)

Click Dome puoliavoin

Click Dome kaksinkertainen

Vakiokorvakappaleet ovat helpoi vaihdettavissa.

Lue lisää osaa "Huolto ja hoito".

Yksilöllisei muokatut korvakappaleet

Yksilöllisei muokattu kappale

Click Mold™

9

Ohjaimet

Painikkeilla voit esimerkiksi vaihtaa kuulo-ohjelmia.

Kuulokojeasiantuntijasi on ohjelmoinut haluamasi

toiminnot painonappiin.

Painonapin toiminto L R

Paina lyhyei:

Ohjelma ylös

Lisää äänenvoimakkuutta

Laske äänenvoimakkuutta

Tinnituksen hoitosignaalin tason noo

Tinnituksen hoitosignaalin tason lasku

TV-suoratoio päälle/pois

Paina n. 2 sekuntia:

Ohjelma ylös

Lisää äänenvoimakkuutta

Laske äänenvoimakkuutta

Tinnituksen hoitosignaalin tason noo

Tinnituksen hoitosignaalin tason lasku

TV-suoratoio päälle/pois

Aktivoi/deaktivoi lentotilan

Paina yli 3 sekuntia:

Kytke päälle / pois päältä

L = vasen, R = oikea

10

Voit myös vaihtaa kuulo-ohjelmia ja säätää

kuulokojeidesi äänenvoimakkuutta kauko-

ohjaimella. Älypuhelinsovellus mahdolliaa

lisähallintavaihtoehtoja.

Kuulo-ohjelmien

1

2

3

4

5

6

Lue lisää osaa "Kuulo-ohjelmien vaihtaminen".

Ominaisuudet

Tinnituksen hoitotoiminto pitää ääntä, joka vie

huomion tinnituksea.

Signaaliäänet

CROS-lähettimen signaaliäänet, kuten parion alhaisen

varauason piippaus, lähetetään kuulokojeeseen.

Pyydä kuulokojeasiantuntijaasi määrittämään

signaaliäänten asetukset.

11

Päivittäinen käyttö

Lataaminen

Pane kuulokojeesi laturiin.

XNoudata laturin

käyttöohjeessa

olevia ohjeita. Laturin

käyttöohjeessa on myös

hyödyllisiä lataamia

koskevia vihjeitä.

Ilmoitus vähäiseä varauksea

Kuulet varoitussignaalin merkkinä siitä, että parion

varaus on loppumassa. Signaali toietaan 20 minuutin

välein. Sinulla on kuulukojeidesi käyttötavaa riippuen

noin 1,5 tuntia aikaa ladata kuulokojeet, ennen kuin ne

lakkaavat toimimaa.

12

Kytkentä päälle ja pois

Sinulla on seuraavat vaihtoehdot kuulokojeittesi

kytkemiseksi päälle tai pois päältä.

Laturilla:

XKytkeminen päälle: Ota kojeet laturia.

Kuulukojeissasi soi käynniysmelodia.

Oletusasetuksena oleva äänenvoimakkuus ja kuulo-

ohjelma ovat asetettuina.

XKytkeminen pois päältä: Pane kuulokoje laturiin.

Huomaa, että kuulokojeen pitää olla kytkettynä

virtalähteeseen. Katso lisätietoja laturin käyttöohjeea.

Painonapilla:

XKytkeminen päälle: Pidä painonappia painettuna,

kunnes käynniysmelodia alkaa soida. Vapauta

painonappi melodian soidessa.

Oletusasetuksena oleva äänenvoimakkuus ja kuulo-

ohjelma ovat asetettuina.

XKytkeminen pois päältä: Pidä painonappia painettuna

usean sekunnin ajan.

Katso myös lataamia koskevat vihjeet laturin

käyttöohjeea.

13

Valmiuilaan vaihtaminen

Voit siirtää kuulokojeesi valmiuilaan kauko-ohjaimella

tai älypuhelinsovelluksella. Tällöin kuulokoje mykiyy.

Kun poiut valmiuilaa, aiemmin käytössä ollut

äänenvoimakkuus ja kuulo-ohjelma otetaan käyttöön.

Huomio:

● Kuulokojeiden virta ei ole valmiuilassa kokonaan

katkaiuna. Ne kuluttavat yhä hieman virtaa.

Tää syyä suosittelemme, että valmiuilaa

käytetään vain lyhyen aikaa.

● Jos haluat poiua valmiuilaa, mutta kauko-ohjain

tai sovellus ei ole käsillä: Katkaise virta kuulukojeia

ja kytke se sitten uudelleen (painonapilla tai

panemalla ne laturiin, kunnes yksi tai useampi oranssi

merkkivalo syttyy). Tällöin oletusasetuksena oleva

äänenvoimakkuus ja kuulo-ohjelma otetaan käyttöön.

14

Lähettimen asettaminen ja poiaminen

Värilliset merkit ilmoittavat puolen:

● punainen merkki = oikea korva

● sininen merkki = vasen korva

Asettaminen paikoilleen:

XClick Sleeves: Varmia, että

Click Sleeve -kojeen kaari on

kohdiettu vaaanotinkaapelin kaaren kanssa.

Oikein:

Väärin:

15

X

Pidä vaanotinkaapelia kiinni kaarteea, joka on

lähempänä korvakappaletta.

XTyönnä korvakappale varovai

korvakäytävään ➊.

XKäännä sitä hieman, kunnes se

iuu hyvin.

Avaa ja sulje suutasi, jotta

korvakäytävään ei kerry ilmaa.

XNoa laitetta ja liu'uta se

korvasi yli ➋.

VAARA

Loukkaantumisvaara!

XAseta korvakappale huolellisei korvaan,

mutta älä työnnä sitä liian syvälle.

● Saattaa olla helpointa asettaa oikea laite

oikealla kädellä ja vasen laite vasemmalla

kädellä.

● Jos sinulla on vaikeuksia korvakappaleen

asettamisessa, vedä toisella kädelläsi

kevyei korvalehdeä alaspäin. Tämä avaa

korvakäytävän ja helpottaa korvakappaleen

asettamia paikoilleen.

16

Valinnainen kiinnike auttaa korvakappaleen pysymiä

tukevai korvassasi. Kiinnikkeen asettaminen:

XTaivuta kiinnikettä ja aseta se

huolellisei korvakuoppaan

(katso kuva).

17

Poiaminen:

XNoa laitetta ja liu'uta se

korvasi yli ➊.

XJos laitteesi on varuettu

yksilöllisei muotoillulla

korvakappaleella tai

Click Moldilla, poia

se vetämällä pieneä

poionarua taaksepäin.

XKaikki muut korvakappaleet: Tartu korvakanavassa

olevaa vaaanottimea kahdella sormella kiinni ja

vedä se varovai ulos ➋.

Älä vedä vaaanotinkaapelia.

VAARA

Loukkaantumisvaara!

XErittäin harvoissa tapauksissa korvakappale

saattaa jäädä korvaan laitetta poiettaessa.

Jos näin tapahtuu, poiata korvakappale

terveydenhoitoalan ammattilaisella.

Puhdia ja kuivaa laite käytön jälkeen. Lue lisää osaa

"Huolto ja hoito".

18

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Kuulokojeesi sovittavat äänenvoimakkuuden

automaattisei kuuntelutilanteeseen.

XVoit säätää äänenvoimakkuutta painamalla painiketta.

Ohjeita painikkeen säätämiseen on kohdassa

"Ohjaimet".

Valinnainen signaali voi ilmoittaa äänenvoimakkuuden

muutoksen. Kun minimi- tai maksimiäänenvoimakkuus on

saavutettu, saatat kuulla valinnaisen signaalin.

Kuulo-ohjelmien vaihtaminen

Kuuntelutilanteea riippuen kuulokojeesi säätävät ääntä

automaattisei.

Kuulokojeissasi saattaa olla myös useita erilaisia

kuulo-ohjelmia, joissa voit itse muuttaa ääntä tarvittaessa.

Valinnainen signaali voi ilmoittaa ohjelman vaihdon.

XPaina painiketta lyhyei kuulo-ohjelman

vaihtamiseksi.

Ohjeita asetuen säätämiseen on kohdassa

"Ohjaimet". Katso kohdaa "Kuulo-ohjelmat" luettelo

kuulo-ohjelmia.

Oletusäänenvoimakkuus otetaan käyttöön.

19

Huolto ja hoito

Vaurioiden ehkäisemiseksi on tärkeää pitää huolta

kuulokojeia ja noudattaa muutamia perussääntöjä,

joia muodouu nopeai jokapäiväinen tapa.

Kuulokojeet

Puhdius

Kuulokojeissasi on suojapinnoite. Mikäli kuulokojeita ei

kuitenkaan puhdieta säännöllisei, saatat vaurioittaa

niitä tai aiheuttaa vahinkoa itsellesi.

XPuhdia kuulokojeesi päivittäin pehmeällä, kuivalla

nenäliinalla.

XÄlä koskaan käytä juoksevaa vettä tai

upota kojeita veteen.

XÄlä koskaan paina voimakkaai

puhdiuksen aikana.

XKysy kuulokojeasiantuntijaltasi suositelluia

puhdiuuotteia, erityishoitovälineiä ja lisätietoja

siitä, kuinka voit pitää kuulokojeesi hyvässä kunnossa.

Kuivaaminen

Laturi kuivaa kuulokojeet latauksen aikana. Voi

myös käyttää tavanomaisia tuotteita kuulokojeittesi

kuivaamiseen. Kysy kuulokojeasiantuntijaltasi lisätietoja

suositeltavia kuivauuotteia sekä ohjeita siihen,

koska kuulokojeesi on syytä kuivata.

20

Säilytys

● Lyhytaikainen varaointi (enintään useita päiviä):

Katkaise virta kuulokojeia painonapilla tai pane ne

virtalähteeseen kytkettyyn laturiin.

Laturin pitää olla kytkettynä virtalähteeseen. Jos laturi

ei ole kytkettynä virtalähteeseen ja panet kuulokojeet

laturiin, virta ei katkea kuulokojeia.

Huomaa, että kun katkaiset virran kuulokojeia kauko-

ohjaimella tai älypuhelinsovelluksella, virta ei katkea

kuulokojeia kokonaan. Ne jäävät valmiuilaan ja

kuluttavat yhä hieman virtaa.

● Pitkäaikainen varaointi (viikkoja, kuukausia...):

Lataa ensin kuulokojeesi täyteen. Katkaise niiä virta

painonapin avulla ennen varaointia. Suosittelemme

kuivauuotteiden käyttämiä kuulokojeita

varaoitaessa.

Kuulokoje pitää ladata 6 viikon välein, jotta akun

varaus ei pääse syväpurkautumaan, sillä tällöin akkua

ei enää voi ladata. Syväpurkautuneita akkuja ei voi

enää ladata, vaan ne pitää vaihtaa. Suosittelemme

lataamaan akun uudelleen useammin kuin

6 kuukauden välein.

Ota huomioon kohdassa

"Käyttö-, kuljetus- ja varaointiolosuhteet" seloetut

varaointiolosuhteet.

Leht laaditakse ...

Signia CROS Pure Charge&Go Nx Kasutusjuhend

Signia CROS Pure Charge&Go Nx Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid