Fusion MS-SRX400 Omaniku manuaal

Kaubamärk: Fusion

Mudel: MS-SRX400

Tüüp: Omaniku manuaal

F U S I O N E N T E R T A I N M E N T . C O M

FUSION

Apollo

™

MS-SRX400

K Ä Y T T Ö O P A S

SUOMI

Kaikki oikeudet pidätetään. Tekijänoikeuslakien mukaisesti tätä opasta ei saa kopioida kokonaan tai osittain ilman Garmin kirjallista lupaa. Garmin pidättää oikeuden muuttaa tai parannella

tuotteitaan sekä tehdä muutoksia tämän oppaan sisältöön ilman velvollisuutta ilmoittaa muutoksista tai parannuksista muille henkilöille tai organisaatioille. Osoitteessa

www.fusionentertainment.com on uusimmat päivitykset ja lisätietoja tämän tuotteen käyttämisestä.

Garmin

, Fusion

ja Fusion logo ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Apollo

™

, Fusion-Link

™

, Fusion PartyBus

™

ja True-

Marine

™

ovat yhtiön Garmin tavaramerkkejä. Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman yhtiön Garmin nimenomaista lupaa.

Apple

, AirPlay

ja App Store

ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä. Android

™

ja Google Play

™

ovat Google Inc:n tavaramerkkejä. Bluetooth

sana ja vastaavat logot ovat Bluetooth SIG Inc:n

omaisuutta, ja yhtiöllä Garmin on lisenssi niiden käyttöön. Wi‑Fi

on Wi-Fi Alliance Corporationin rekisteröity merkki. Muut tavaramerkit ja tuotenimet kuuluvat omistajilleen.

Sisällysluettelo

Aloitus 1

Stereon säätimet 1

Tekstin kirjoittaminen 1

Kohteiden valitseminen valitsimella 1

Stereon näyttö 1

Laitteen nimeäminen 1

Lähteen valitseminen 1

Taustavalon kirkkauden säätäminen 1

Äänen hallinta 2

Äänenvoimakkuuden säätäminen 2

Kaikkien liitettyjen stereoiden mykistäminen 2

Bassokaiuttimen tason säätäminen 2

Äänen säätäminen 2

Voimakas-asetuksen poistaminen käytöstä 2

DSP-asetukset 2

DSP-asetusten määrittäminen 2

Bluetooth toisto 2

Yhteensopivan Bluetooth laitteen yhdistäminen 2

Bluetooth kantamatiedot 3

Eri Bluetooth laitteen valitseminen 3

Bluetooth lähdevalikko ja asetukset 3

Automaattisen Bluetooth yhteyden poistaminen käytöstä 3

Radio 3

Viritinalueen määrittäminen 3

Radioaseman vaihtaminen 3

Apple AirPlay® 3

Apple laitteen yhdistäminen: AirPlay 3

AirPlay salasanan asettaminen 3

UPnP-toisto 4

UPnP-laitteen yhdistäminen 4

Fusion PartyBus verkko 4

Ryhmän luominen 4

Ryhmän muokkaaminen 4

Poistuminen ryhmästä 4

Stereoryhmän toiminnot 4

Huomioitavaa ryhmitettyjen stereoiden lähteistä 4

Yleiset asetukset 5

Kaiutinvyöhykeasetukset 5

Sisäisen vahvistimen poistaminen käytöstä 5

Kotivyöhykkeen määrittäminen 5

Käynnistyksen voimakkuusrajan säätäminen 5

Vyöhykkeen nimen määrittäminen 5

Bassokaiuttimen suotimen säätäminen 5

Vyöhykkeen lisä-ääniasetusten säätäminen 5

Virta-asetukset 5

Lähdeasetukset 5

Verkkoasetukset 5

Fusion PartyBus laitteen yhdistäminen langattomaan

tukiasemaan 6

Laitteen yhdistäminen langattomaan tukiasemaan Wi‑Fi

Protected Setup (WPS) toiminnolla 6

Laitteen yhdistäminen langattomaan tukiasemaan Apple

WAC (Wireless Accessory Configuration) toiminnolla 6

Fusion PartyBus laitteen määrittäminen langattomaksi

tukiasemaksi 6

Langattoman tukiaseman asetukset 6

Verkon lisämääritykset 6

Fusion PartyBus laitteen määrittäminen DHCP-

palvelimeksi 7

Stereon määrittäminen käytettäväksi Garmin Marine

Networkissa 7

Kiinteän IP-osoitteen määrittäminen

Verkkoasetusten nollaaminen 7

Muut stereon hallintavaihtoehdot 7

Yhteyden muodostaminen Garmin kelloon 7

Yhdistäminen ARX70 kaukosäätimeen 7

Langaton Fusion-Link kaukosäädinsovellus 8

FUSION-Link™ verkkotekniikka 8

Liite 8

Fusion-laitteen rekisteröinti 8

Laitteen puhdistaminen 8

Ohjelmistopäivitykset 8

Ohjelmiston päivittäminen Fusion Link -sovelluksella 8

Vianmääritys 8

Stereo ei reagoi painikkeiden painalluksiin 8

Bluetooth äänessä on lyhyitä taukoja 8

Stereo ei näytä kaikkia kappaletietoja Bluetooth lähteestä 9

Verkon vianmääritys 9

Verkon tilakuvakkeet 9

Stereo lukittuu aina ollessaan yhteydessä Apple

laitteeseen 9

Stereo ei löydä yhdistettyä Apple laitetta 9

Apple AirPlay äänessä on lyhyitä taukoja 9

Tekniset tiedot 9

Stereon mittapiirrokset 10

Sivun mitat 10

Yläpuolen mitat 10

Hakemisto 11

Sisällysluettelo i

Aloitus

VAROITUS

Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen

mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -

oppaasta.

Stereon säätimet

Valitsin • Säädä äänenvoimakkuutta kääntämällä tätä.

• Kääntämällä tätä voit siirtyä valikoissa tai säätää asetusta.

• Valikossa voit valita korostetun vaihtoehdon painamalla tätä.

• Painamalla pitkään voit aktivoida tiettyjä toimintoja, kuten

avata radion esiasetukset tai mykistää kaikki yhdistetyt

stereot mykistysnäytössä (Kaikkien liitettyjen stereoiden

mykistäminen, sivu 2).

• Käynnistä stereo painamalla tätä.

• Mykistä äänet painamalla tätä.

• Sammuta stereo painamalla pitkään.

• Avaa virtavalikko painamalla tätä pitkään.

• Avaa valikko painamalla.

• Palaa edelliseen näyttöön valikosta painamalla tätä.

• Sulje valikko painamalla tätä pitkään.

Vaihda lähde painamalla tätä.

VIHJE: Kääntämällä valitsinta voit selata ja painamalla valit-

sinta voit valita lähteen.

Avaa Ryhmät-valikko painamalla painiketta pitkään (Ryhmän

luominen, sivu 4).

• Siirry kappaleen alkuun tai edelliseen kappaleeseen paina-

malla tätä, kun käytät soveltuvaa lähdettä.

• Kelaa kappaletta taaksepäin painamalla tätä pitkään, kun

käytät soveltuvaa lähdettä.

• AM/FM:

◦ Viritä edelliselle kanavalle tai edelliseen esiasetukseen

painamalla tätä.

◦ Viritä nopeammin painamalla tätä pitkään (vain manuaa-

linen tila).

• Painamalla voit keskeyttää nykyisen kappaleen tai jatkaa

sitä, kun käytät sopivaa lähdettä.

• AM/FM: selaa viritystiloja (automaattinen, manuaalinen ja

esiasetukset) painamalla tätä.

• Siirry seuraavaan kappaleeseen painamalla tätä, kun käytät

soveltuvaa lähdettä.

• Kelaa kappaletta eteenpäin painamalla tätä pitkään, kun

käytät soveltuvaa lähdettä.

• AM/FM:

◦ Viritä seuraavalle kanavalle tai seuraavaan esiasetuk-

seen painamalla tätä.

◦ Viritä nopeammin painamalla tätä pitkään (vain manuaa-

linen tila).

Katso lisätietoja lähteiden hallinnasta ryhmitetyssä stereossa

kyseisen stereon käyttöoppaasta.

Tekstin kirjoittaminen

Voit poistaa merkit kirjoittamista tukevasta kentästä

valitsemalla kentässä .

Tarvittaessa voit käyttää mahdollisuuksien mukaan

numeroita, symboleita tai pieniä kirjaimia valitsemalla tai .

Valitse merkki kääntämällä valitsinta ja valitse merkki

painamalla valitsinta.

Tallenna uusi teksti valitsemalla .

Kohteiden valitseminen valitsimella

Valitsimella voi korostaa ja valita kohteita näytössä.

• Korosta kohde näytössä kääntämällä valitsinta.

• Valitse korostettu kohde painamalla valitsinta.

Stereon näyttö

Näytössä näkyvät tiedot vaihtelevat valitun lähteen mukaan.

Tässä esimerkissä laite toistaa kappaletta laitteesta, joka on

yhdistetty langattomalla Bluetooth

tekniikalla.

Lähteen nimi

Aktiivinen vyöhyke ja tilakuvakkeet (Verkon tilakuvakkeet, sivu 9)

Kappaleen tiedot (jos käytettävissä)

Levynkansi (jos saatavilla yhteensopivasta lähteestä)

Kulunut aika, kappaleen kesto ja nykyisen kappaleen numero soit-

tolistan kappaleiden kokonaismäärästä (jos käytettävissä)

Laitteen nimeäminen

Anna laitteelle yksilöivä nimi, jotta tunnistat sen helposti, kun

tarkastelet laitteita Fusion PartyBus

™

verkossa.

HUOMAUTUS: anna yksilöivä nimi kaikille verkossa oleville

laitteille ja vyöhykkeille, jotta erotat ne toisistaan, kun ryhmität,

hallitset ja määrität stereoita ja vyöhykkeitä.

Voit mukauttaa järjestelmää lisää antamalla yksilöivän nimen

kunkin stereon lähteille ja poistamalla käyttämättömät lähteet

käytöstä (Yleiset asetukset, sivu 5).

Valitse > Asetukset.

Valitse Laitteen nimi ja kirjoita yksilöivä nimi laitteelle.

Lähteen valitseminen

Valitse .

Korosta lähde kääntämällä valitsinta.

HUOMAUTUS: jos laite kuuluu ryhmään, voit käyttää muiden

verkossa olevien laitteiden lähteitä kääntämällä valitsinta

edelleen (Ryhmän luominen, sivu 4).

Jos lähdettä ei voi jakaa ryhmän kesken, se näkyy harmaana

eikä sitä voi valita.

Valitse lähde painamalla valitsinta.

Taustavalon kirkkauden säätäminen

HUOMAUTUS: jos olet liittänyt johdinsarjan himmennysjohtimen

veneen valokaapeliin, taustavalo himmenee automaattisesti, kun

veneen valot palavat. Tämä saattaa vaikuttaa

kirkkausasetuksen säätämiseen.

Valitse > Kirkkaus.

Säädä kirkkautta.

Aloitus 1

Äänen hallinta

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Tällä stereolla voit säätää äänenvoimakkuutta millä tahansa

vyöhykkeellä missä tahansa stereossa, joka on yhteydessä

Fusion PartyBus verkkoon.

Säädä tämän stereon kotivyöhykkeen äänenvoimakkuutta

kääntämällä valitsinta.

Tarvittaessa voit vaihtaa vyöhykettä painamalla valitsinta.

HUOMAUTUS: jos tämä stereo kuuluu ryhmään, voit säätää

kaikkien ryhmän stereoiden tai kunkin stereon yksittäisten

vyöhykkeiden äänenvoimakkuutta (Ryhmän luominen,

sivu 4).

Kaikkien liitettyjen stereoiden mykistäminen

Voit mykistää tämän stereon tai kaikkien Fusion PartyBus

verkkoon yhdistettyjen äänet nopeasti (Fusion PartyBus verkko,

sivu 4).

Valitse missä tahansa lähteessä .

Mykistyskuvake tulee näyttöön ja kyseisen stereon ääni

hiljenee.

HUOMAUTUS: jos stereo kuuluu ryhmään, kaikkien

ryhmitettyjen stereoiden ääni mykistyy.

Paina valitsinta pitkään ja valitse Mykistä järjest..

Kaikkien yhdistettyjen stereoiden ääni hiljenee.

Paina valitsinta pitkään ja valitse Poista järj. myk.

Kaikkien yhdistettyjen stereoiden äänet palautuvat.

Bassokaiuttimen tason säätäminen

Voit säätää bassokaiuttimen tason kullakin vyöhykkeellä.

Käännä valitsinta ja valitse vyöhyke. johon on liitetty

bassokaiutin.

Paina valitsinta pitkään.

Vyöhykkeen Bas taso -säätö ilmestyy näyttöön.

Säädä bassokaiuttimen taso ja vahvista taso painamalla

valitsinta.

Äänen säätäminen

Valitse > Ääni > Alue 1.

Valitse ääni painamalla valitsinta.

Säädä äänen tasoa ja vahvista taso painamalla valitsinta.

Voimakas-asetuksen poistaminen käytöstä

Voimakas-asetus säilyttää taajuusvasteen pienillä

äänenvoimakkuuksilla ja lisää voimakkuuden tuntua suurilla

äänenvoimakkuuksilla. Tämä asetus on käytössä

oletusarvoisesti.

Valitse > Ääni > Alue 1.

Poista valintaruudun valinta valitsemalla Voimakas.

DSP-asetukset

Stereo käyttää digitaalista signaalinkäsittelyä (DSP). Voit

optimoida Fusion

kaiutinten ja vahvistinten äänentoiston

valitsemalla niiden asennuspaikoissa esimääritetyt DSP-

asetukset.

Stereo käyttää samaa DSP-asetusta sisäiseen vahvistimeen

liitetyissä kaiuttimissa ja linjalähtöliitännässä. Jos olet liittänyt

kaiuttimet sisäiseen vahvistimeen ja käytät linjalähtöä, DSP-

asetus saattaa rajoittaa kaiuttimen toistoa tarpeettoman paljon.

Kaikki DSP-asetukset määritetään Fusion-Link

™

kaukosäädinsovelluksella (Langaton Fusion-Link

kaukosäädinsovellus, sivu 8).

DSP-asetusten määrittäminen

Lataa ja asenna Fusion-Link kaukosäädinsovellus

yhteensopivaan Apple

tai Android

™

laitteeseen, jotta voit

määrittää DSP-asetukset (Langaton Fusion-Link

kaukosäädinsovellus, sivu 8).

Määrittämällä DSP-asetukset voit optimoida kullekin

vyöhykkeelle asennettujen kaiuttimien, vahvistimien ja

ympäristön äänen.

Yhdistä Apple tai Android laitteen asetusvalikosta stereoon

Bluetooth tekniikalla tai yhdistä samaan langattomaan

verkkoon kuin stereo.

Avaa Fusion-Link kaukosäädinsovellus yhteensopivassa

Apple tai Android laitteessa.

Valitse määritettävä stereo tarvittaessa.

Valitse .

Valitse tarvittaessa Musiikki-välilehti.

Valitse vyöhyke.

Valitse DSP-asetukset.

Määritä tarvittavat DSP-asetukset vyöhykkeeseen

yhdistettyjen Fusion kaiuttimien ja vahvistimien mukaan.

Toista tämä kunkin vyöhykkeen kohdalla.

Kun olet määrittänyt kaikkien vyöhykkeiden DSP-asetukset,

valitse vaihtoehto:

• Valitse Apple laitteessa > Lähetä DSP-asetukset

• Valitse Android laitteessa > Vyöhyke > Lähetä DSP-

asetukset.

Bluetooth toisto

Voit yhdistää stereoon enintään kahdeksan Bluetooth

medialaitetta.

Voit hallita toistoa stereon säätimillä kaikissa Bluetooth

laitteissa, ja lisäksi voit selata joidenkin laitteiden

musiikkikokoelmaa stereon valikosta.

Jos Bluetooth laite ei tue mediatiedostojen selaamista, valitse

kappale tai soittolista itse medialaitteessa.

Kappaleen tietojen, kuten kappaleen ja esittäjän nimen,

kappaleen keston ja albumin kansikuvan, saatavuus riippuu

mediasoittimen ja musiikkisovelluksen ominaisuuksista.

Yhteensopivan Bluetooth laitteen

yhdistäminen

Voit toistaa mediasisältöä yhteensopivasta Bluetooth laitteesta

langattoman Bluetooth yhteyden kautta.

Voit hallita musiikin toistoa Bluetooth laitteen mediasovelluksella

tai Fusion-Link kaukosäädinsovelluksella (Langaton Fusion-Link

kaukosäädinsovellus, sivu 8).

Valitse BT-lähde.

Valitse > BT > Yhteydet > Etsintätila, kun haluat, että

stereo näkyy yhteensopivassa Bluetooth laitteessasi.

Ota käyttöön Bluetooth yhteensopivassa Bluetooth laitteessa.

Tuo yhteensopiva Bluetooth laite enintään 10 metrin

(33 jalan) päähän stereosta.

Hae yhteensopivassa Bluetooth laitteessa Bluetooth laitteita.

Valitse yhteensopivassa Bluetooth laitteessa stereo

havaittujen laitteiden luettelosta.

Pariliitä ja yhdistä havaittuun stereoon yhteensopivassa

Bluetooth laitteessa näytön ohjeiden mukaisesti.

Pariliitettäessä yhteensopiva Bluetooth laite saattaa kehottaa

vahvistamaan koodin stereossa. Stereossa ei näy koodia,

mutta se muodostaa yhteyden oikein, kun vahvistat viestin

Bluetooth laitteessa.

2 Äänen hallinta

Jos yhteensopiva Bluetooth laite ei muodosta yhteyttä

stereoon heti, toista vaiheita 1–7.

Etsintätila-asetus poistuu käytöstä automaattisesti kahden

minuutin kuluttua.

HUOMAUTUS: joissakin Bluetooth laitteissa laitteen

äänenvoimakkuuden säätäminen vaikuttaa stereon

äänenvoimakkuuden tasoon.

Bluetooth kantamatiedot

Stereon ja langattomien Bluetooth laitteiden kantama on 10 m

(33 jalkaa). Suorituskyvyn optimoimiseksi langattomasta

Bluetooth laitteesta on lisäksi oltava suora näkyvyys stereoon.

HUOMAUTUS: Wi‑Fi

signaalit saattavat häiritä Bluetooth

laiteyhteyksiä. Poista stereon Wi‑Fi asetus käytöstä, jos et käytä

sitä.

Eri Bluetooth laitteen valitseminen

Kun olet pariliittänyt stereoihin useamman kuin yhden Bluetooth

laitteen, voit tarvittaessa valita toisen laitteen. Voit pariliittää

stereon enintään kahdeksaan Bluetooth laitteeseen.

Kun valittuna on BT-lähde, valitse > BT > Yhteydet >

Pariliitetyt laitteet.

Valitse Bluetooth laite.

Bluetooth lähdevalikko ja asetukset

Kun valittuna on BT-lähde, valitse > BT.

HUOMAUTUS: tämän valikon asetukset vaihtelevat yhdistetyn

laitteen mukaan.

Yhteydet > Etsintätila: sallii stereoiden näkyä muilleBluetooth

laitteille. Jotta äänentoisto ei keskeydy, voit poistaa tämän

asetuksen käytöstä, kun olet pariliittänyt Bluetooth laitteen

stereoihin.

Yhteydet > Pariliitetyt laitteet: näyttää stereoon pariliitettyjen

Bluetooth laitteiden luettelon. Valitsemalla luettelossa olevan

laitteen voit yhdistää stereoon, jos se on kattavuusalueella.

Yhteydet > Unohda laite: poistaa Bluetooth laitteen stereosta.

Pariliitos on tehtävä uudelleen, jotta voit toistaa

ääntäBluetooth laitteesta.

Toista: määrittää nykyisen valinnan uusintatoistotilan. Voit

toistaa nykyisen valinnan uudelleen valitsemalla Toista yksi.

Voit toistaa kaikki valinnan kohteet uudelleen valitsemalla

Toista kaikki.

Sekoita: toistaa kansion, albumin tai soittolistan kappaleet

satunnaisessa järjestyksessä.

Soittolista: näyttää soittolistat laitteessa.

Esittäjät: näyttää esittäjät laitteessa.

Esittäjät: näyttää albumit laitteessa.

Lajit: näyttää musiikkilajit laitteessa.

Kappaleet: näyttää kappaleet laitteessa.

Automaattisen Bluetooth yhteyden poistaminen

käytöstä

Stereo muodostaa käynnistyessään automaattisesti yhteyden

viimeksi yhdistettyyn Bluetooth laitteeseen. Asetuksen voi

poistaa käytöstä.

Valitse > Asetukset > Lähde > BT > Yhdistä

automaattisesti.

Kun Yhdistä automaattisesti -valintaruutu ei ole valittuna, stereo

ei yritä muodostaa automaattisesti uudelleen yhteyttä Bluetooth

laitteeseen. Kun ominaisuus ei ole käytössä, yhteys Bluetooth

laitteeseen on muodostettava manuaalisesti (Eri Bluetooth

laitteen valitseminen, sivu 3).

Radio

Jos haluat kuunnella AM- tai FM-radiota, tarvitset sopivan

veneilyyn tarkoitetun AM-/FM-antennin, joka on liitetty

asianmukaisesti stereoihin ja joka on lähettävän aseman

toiminta-alueella. Katso AM-/FM-antennin liittämisohjeet

stereoiden asennusohjeista.

Viritinalueen määrittäminen

Valitse alue, jolla olet, jotta voit vastaanottaa AM- ja FM-asemia

kunnolla.

Valitse > Asetukset.

Valitse Viritinalue.

Valitse alue, jolla olet.

Radioaseman vaihtaminen

Valitse lähde, kuten FM.

Siirry viritystilojen välillä valitsemalla ja valitse jokin

seuraavista vaihtoehdoista:

• Valitse Autom., jos haluat skannata taajuuksia ja

pysähtyä seuraavalle käytettävissä olevalle asemalle.

• ValitseManuaalinen, jos haluat valita aseman

manuaalisesti.

• Valitse Esiasetus, jos haluat valita tallennetun aseman

suosikeista.

Viritä asemalle valitsemalla tai .

Manuaalinen viritystilassa voit selata asemia nopeasti

painamalla - tai -painiketta pitkään.

Apple AirPlay

Apple laitteen yhdistäminen: AirPlay

Muodosta Apple laitteen asetusvalikossa yhteys verkkoon,

johon myös yhteensopiva Fusion stereo on yhdistetty.

HUOMAUTUS: jotkin Apple laitteet voi yhdistää verkkoon

myös kiinteän Ethernet-yhteyden kautta, jos se on

käytettävissä. Saat lisätietoja Applen sivustosta.

Avaa Apple laitteessa musiikkisovellus, jota haluat

suoratoistaa stereoissa.

Valitse musiikkisovelluksesta tai ohjelmasta tai ja

valitse stereosi nimi.

Aloita tarvittaessa musiikin toisto sovelluksessa.

Stereo siirtyy automaattisesti AIRPLAY-lähteeseen ja alkaa

toistaa ääntä Apple laitteesta.

HUOMAUTUS: jos Apple laitteessa on käytössä AirPlay 2 -

ohjelmisto, voit muodostaa yhteyden useaan samassa

verkossa olevaan stereoon.

HUOMAUTUS: AIRPLAY lähteestä ei voi suoratoistaa muihin

verkossa oleviin stereoihin käyttäen Fusion PartyBus verkkoa

(Fusion PartyBus verkko, sivu 4). AirPlay 2 ohjelmistolla

voit toistaa sisältöä useiden verkossa olevien stereoiden

kautta, mutta stereot eivät saa olla ryhmitettyjä.

HUOMAUTUS: joissakin AirPlay laitteissa laitteen

äänenvoimakkuuden säätäminen vaikuttaa stereon

äänenvoimakkuuden tasoon.

AirPlay salasanan asettaminen

Voit määrittää salasanan, joka käyttäjän on annettava, kun hän

muodostaa yhteyttä stereoon AirPlay toiminnolla.

Valitse > Asetukset > Lähde > AIRPLAY > AirPlay-

salasana.

Anna salasana.

HUOMAUTUS: AirPlay salasanan kirjainkoko on merkitsevä.

Radio 3

Kun käyttäjä muodostaa yhteyttä tähän stereoon AirPlay

toiminnolla, hänen on annettava salasana Apple laitteessaan.

UPnP-toisto

Tällä stereolla voi toistaa sisältöä verkkoon liitetyistä UPnP

(Universal Plug and Play) -laitteista, kuten tietokoneista ja

mediapalvelimista. UPnP-laite on liitettävä samaan verkkoon

kuin stereo käyttämällä kiinteää liitäntää tai langatonta yhteyttä,

ja laite on määritettävä jakamaan mediatiedostoja verkon kautta.

Lisätietoja on UPnP-laitteen käyttöoppaassa.

Kun olet liittänyt UPnP-laitteen verkkoon ja määrittänyt sen

jakamaan mediatiedostoja, UPNP-lähde ilmestyy jokaisen

verkossa olevan stereon lähteen valintanäyttöön (Lähteen

valitseminen, sivu 1).

UPnP-laitteen yhdistäminen

Stereo on yhdistettävä verkkoon, jotta sillä voi toistaa

mediatiedostoja UPnP-laitteesta, kuten NAS-laitteesta.

Yhdistä UPnP-laite samaan verkkoon kuin stereo. Käytä

tarvittaessa UPnP-laitteen ja reitittimen mukana toimitettuja

ohjeita.

Valitse UPnP-lähde stereossa (Lähteen valitseminen, sivu 1).

Voit selata ja toistaa UPnP-laitteen mediatiedostoja.

Fusion PartyBus verkko

Fusion PartyBus verkkotoiminnolla voit liittää useita

yhteensopivia stereoita keskenään verkossa kiinteiden

liitäntöjen tai langattomien yhteyksien kautta.

Yhteensopivan stereon (esimerkiksi Apollo RA770) voi ryhmittää

muiden verkkoon yhdistettyjen yhteensopivien stereoiden

kanssa. Ryhmitetyt stereot voivat jakaa käytettävissä olevia

lähteitä ja hallita kaikkien ryhmän stereoiden mediatoistoa, mikä

mahdollistaa synkronoidun kuuntelukokemuksen koko

aluksessa. Tarvittaessa voit luoda, muokata ja purkaa ryhmiä

nopeasti millä tahansa verkossa olevalla yhteensopivalla

stereolla tai kaukosäätimellä.

Yhteensopivilla stereoilla ja kaukosäätimillä voi säätää kaikkien

verkossa olevien stereoiden käytettävissä olevien

kaiutinvyöhykkeiden äänenvoimakkuutta riippumatta siitä,

ovatko stereot ja kaukosäätimet ryhmässä.

Katso stereon asennusohjeita luodessasi Fusion PartyBus

verkkoa.

Verkkoon voi liittää langattomasti enintään kahdeksan Fusion

PartyBus stereota.

Ryhmän luominen

Jotta voit luoda ryhmän, sinun tarvitsee yhdistää useita

yhteensopivia stereoita Fusion PartyBus verkkoon. Katso verkon

asennus- ja määritysohjeet stereon mukana toimitetuista

asennusohjeista.

HUOMAUTUS: ryhmäksi yhdistetyillä stereoilla on muutamia

rajoituksia ja huomioitavia asioita. Katso lisätietoja kohdasta

Huomioitavaa ryhmitettyjen stereoiden lähteistä, sivu 4.

Valitse > Ryhmät.

VIHJE: voit avata Ryhmät-valikon mistä tahansa näytöstä

painamalla painiketta pitkään.

Valitse sen stereon nimi, jonka haluat määrittää ryhmän

ensisijaiseksi stereoksi.

Valitse ryhmään lisättävät stereot.

Valitse Valmis.

Lähdenäytöstä voit valita minkä tahansa ryhmässä olevan

stereon lähteen, paitsi vyöhykestereon, kuten Apollo SRX400,

tai lähteet, jotka eivät ole käytössä Fusion PartyBus -verkossa

(Yleiset asetukset, sivu 5).

Ryhmän muokkaaminen

Valitse > Ryhmät.

Valitse ryhmän nimi.

Valitse ryhmään lisättävät tai siitä poistettavat stereot.

Valitse Valmis.

Poistuminen ryhmästä

Voit poistua Fusion PartyBus ryhmästä ja toistaa stereoilla

paikallisista lähteistä.

Valitse > Ryhmät.

Valitse sen ryhmän nimi, josta haluat poistua.

Valitse stereot, jotka haluat poistaa ryhmästä.

Valitse Valmis.

Stereoryhmän toiminnot

Kun olet luonut stereoryhmän, saat käyttöösi kaikkia ryhmän

stereoita koskevia lisätoimintoja.

• Kun ryhmä on luotu, kaikissa ryhmän stereoiden näytöissä

näkyy synkronoitu näkymä.

• Voit valita lähteen mistä tahansa stereosta muutamia

rajoituksia lukuun ottamatta (Huomioitavaa ryhmitettyjen

stereoiden lähteistä, sivu 4). Lähdettä toistetaan

samanaikaisesti kaikissa ryhmän stereoissa (Lähteen

valitseminen, sivu 1).

• Voit ohjata toistoa (kuten keskeyttää toiston tai siirtyä

seuraavaan kappaleeseen) mistä tahansa ryhmän stereosta.

Toiminnot vaikuttavat kaikkiin ryhmän stereoihin.

• Voit säätää äänenvoimakkuutta millä tahansa vyöhykkeellä

mistä tahansa ryhmään kuuluvasta stereosta.

VIHJE: voit säätää kaikkien ryhmään kuuluvien stereoiden

äänenvoimakkuutta samanaikaisesti valitsemalla Kaikki.

Huomioitavaa ryhmitettyjen stereoiden

lähteistä

Huomioi nämä seikat, kun valitset lähteitä toistettavaksi verkon

kautta.

• Koska tämä on vyöhykestereo, sillä voi luoda ryhmän tai

liittyä ryhmään ja hallita muita stereoita tai toistaa niiden

lähteistä, mutta se ei voi jakaa lähteitään ryhmän kesken.

• AirPlay lähdettä ei voi jakaa ryhmitettyjen stereoiden kanssa.

AirPlay 2 ohjelmistolla voit toistaa sisältöä useiden verkossa

olevien stereoiden kautta, mutta stereot eivät saa olla

ryhmitettyjä (Apple AirPlay

, sivu 3).

• Voit poistaa jakamisen useimmissa lähteissä verkon muissa

stereoissa muuttamalla lähteen Ryhmä käytössä -asetusta

kyseisten stereoiden lähteiden osalta. Kun se on poissa

käytöstä, lähdettä ei voi valita ryhmitetystä stereosta. Katso

Fusion Apollo -vyöhykestereon ohjeet käyttöoppaasta.

• Kun äänilähteitä suoratoistetaan dataverkon kautta,

synkronoidussa äänessä ilmenee pieni viive, joka saattaa olla

huomattavissa, jos käytät myös ulkoista äänilähdettä.

◦ Jos käytät optista lähtöliitäntää televisiosta stereoon ja

käytät myös television kaiuttimia, television kaiuttimien ja

ryhmitettyjen stereoiden suoratoistetun optisen äänen

välillä on viive.

◦ Jos synkronoit radiokanavan ja virität sen stereossa, joka

ei ole verkossa, kyseisen stereon ja ryhmitetyissä

stereoissa suoratoistetun radiokanavan äänen välillä on

viive.

4 UPnP-toisto

◦ Voit poistaa viiveen muuttamalla lähteen Ryhmä käytössä

-asetusta, mutta lähdettä ei voi jakaa ryhmitettyjen

stereoiden kanssa.

HUOMAUTUS: asetuksia ei voi muuttaa, kun stereo kuuluu

ryhmään. Stereo on poistettava ryhmästä, ennen kuin asetuksia

voi muuttaa.

Yleiset asetukset

HUOMAUTUS: kun stereo on osa ryhmää, et voi muuttaa

stereon asetuksia.

Valitse > Asetukset.

HUOMAUTUS: kun valintaruutu on valittu, asetus on käytössä.

Kun valintaruutu on tyhjä, asetus ei ole käytössä.

Laitteen nimi: määrittää laitteen nimen.

Kieli: määrittää laitteen kielen.

Viritinalue: voit määrittää alueet FM- ja AM-lähteille.

Virta-asetukset: säätää virta-asetuksia, kuten virransäästötilaa

(Virta-asetukset, sivu 5).

Haetaan: ottaa käyttöön Fusion Alpha Search Technology

(FAST) tekniikan, jolla voit hakea kappaleita nopeasti

kirjaimella tai numerolla. Voit ottaa käyttöön FAST-valikon

valitsemalla numeron, jos musiikkilaitteessa on valittua

numeroa enemmän kohteita.

Vyöhyke: voit määrittää kaiutinvyöhykkeet (, ).

Lähde: voit ottaa käyttöön, poistaa käytöstä ja nimetä stereon

lähteitä (Lähdeasetukset, sivu 5).

Verkko: voit määrittää Fusion PartyBusverkkoasetukset

(Verkkoasetukset, sivu 5).

Päivitä > Tehdasnollaus: palauttaa kaikkien asetusten

tehdasoletukset.

Tietoja: näyttää stereon ohjelmistoversion tiedot.

Kaiutinvyöhykeasetukset

Sisäisen vahvistimen poistaminen käytöstä

Jos et liitä kaiuttimia suoraan stereoon, voit vähentää

virrankulutusta poistamalla sisäisen vahvistimen käytöstä.

Valitse > Asetukset.

Valitse Vyöhyke.

Poista valintaruudun valinta valitsemalla Sis. vahvistin käyt..

Kotivyöhykkeen määrittäminen

Kotivyöhyke tarkoittaa kaiutinvyöhykettä, jota valitsimella

säädetään oletusarvoisesti.

Valitse > Asetukset.

Valitse Vyöhyke > Määritä kotivyöhyke.

Valitse vyöhyke.

Käynnistyksen voimakkuusrajan säätäminen

Kun stereo käynnistetään, järjestelmä oletuksena säätää

automaattisesti äänenvoimakkuuden tasolle 12, jos voimakkuus

oli sitä suurempi, kun stereon virta katkaistiin. Voit säätää tätä

rajaa, jos haluat äänenvoimakkuuden pysyvän korkeammalla tai

matalammalla tasolla, kun stereo käynnistetään.

HUOMAUTUS: tämä asetus vaikuttaa stereon kaikkiin

vyöhykkeisiin.

Valitse > Asetukset.

Valitse Vyöhyke > Voimakkuusraja käynnistettäessä.

Säädä äänenvoimakkuuden rajaa.

Vyöhykkeen nimen määrittäminen

Voit helpottaa kaiutinvyöhykkeen tunnistamista määrittämällä

vyöhykkeelle nimen.

Valitse > Asetukset.

Valitse Vyöhyke.

Valitse vyöhyke.

Valitse Vyöhykkeen nimi.

Kirjoita nimi näyttönäppäimistöllä ja valitse .

Bassokaiuttimen suotimen säätäminen

Bassokaiuttimen suodinasetuksen avulla voit hallita

bassokaiuttimen rajataajuutta. Tämä voi parantaa kaiuttimien ja

bassokaiuttimen tuottaman äänen yhdistelmää. Valitun

taajuuden ylittäviä äänisignaaleja ei lähetetä bassokaiuttimeen.

Tämä asetus koskee molempia bassokaiuttimien lähtöjä.

HUOMAUTUS: jos DSP-asetus on lisätty Fusion-Link-

sovelluksella, tätä asetusta ei voi muuttaa stereossa.

Valitse > Asetukset > Vyöhyke > Alue 1 > SUB. FREQ..

Valitse taajuus.

Vyöhykkeen lisä-ääniasetusten säätäminen

Valitse > Asetukset.

Valitse Vyöhyke.

Valitse vyöhyke.

Valitse vähintään yksi vaihtoehto:

• Voit rajoittaa kyseisen vyöhykkeen

enimmäisäänenvoimakkuutta valitsemalla Voimakk.raja

ja säätämällä tasoa.

• Voit säätää kyseisen vyöhykkeen vasemman ja oikean

kaiuttimen tasapainoa valitsemalla Tasapaino ja

säätämällä tasapainoa.

Virta-asetukset

Valitse > Asetukset > Virta-asetukset.

Virransäästö: säästää akkuvirtaa sammuttamalla LCD-näytön

taustavalon, kun näyttöä ei ole käytetty minuuttiin.

Lähdeasetukset

Valitse > Asetukset > Lähde ja valitse sitten määritettävän

lähteen nimi.

HUOMAUTUS: tässä valikossa on koko järjestelmän

lähdeasetukset. Useimmilla lähteillä on myös lähdekohtaisia

asetuksia. Katso tiedot lähdekohtaisista asetuksista tämän

oppaan kutakin lähdettä käsittelevästä osiosta.

Kaikki asetukset eivät ole saatavilla kaikille stereon lähteille.

Lähde käytössä: tästä voit ottaa stereon lähteen käyttöön tai

pois käytöstä. Lähteet, joita et koskaan käytä stereossa,

kannattaa poistaa käytöstä, jotta ne eivät enää näy lähteen

valintanäytössä.

Lähteen nimi: tästä voit muuttaa stereossa näkyvän lähteen

nimen. Tähän lisätty lähteen nimi näkyy myös muissa ryhmän

stereoissa.

Verkkoasetukset

Valitse > Asetukset > Verkko.

Wi-Fi ei käytössä: poistaa käytöstä kaikki langattomat Wi‑Fi

toiminnot.

WI-FI-TYÖASEMA: määrittää stereon langattomaksi

työasemaksi, jotta se voi muodostaa yhteyden muihin

laitteisiin langattomasti.

WI-FI-TUKIASEMA: määrittää stereon langattomaksi

tukiasemaksi (Langattoman tukiaseman asetukset, sivu 6).

Lisäasetukset: voit määrittää langattoman ja kiinteän verkon

lisäasetukset, kuten DHCP- ja SSID-asetuksen (Verkon

lisämääritykset, sivu 6).

Nollaa: palauttaa kaikkien stereon verkkoasetusten oletusarvot.

Yleiset asetukset 5

Fusion PartyBus laitteen yhdistäminen langattomaan

tukiasemaan

Tämän laitteen voit yhdistää langattomaan tukiasemaan

reitittimessä tai yhteensopivassa verkossa olevassa Fusion

PartyBus laitteessa. Laite voi muodostaa yhteyden WPS (Wi‑Fi

Protected Setup) toiminnolla, jos tukiasema tukee sitä (Laitteen

yhdistäminen langattomaan tukiasemaan Wi

‑

Fi Protected Setup

(WPS) toiminnolla, sivu 6). Laite voi muodostaa yhteyden

WAC (Apple Accessory Configuration) toiminnolla käyttäen

tuettua Apple laitetta (Laitteen yhdistäminen langattomaan

tukiasemaan Apple WAC (Wireless Accessory Configuration)

toiminnolla, sivu 6).

Valitse > Asetukset > Verkko > WI-FI-TYÖASEMA >

SSID.

Näkyviin tulee luettelo käytettävissä olevista langattomista

tukiasemista.

Valitse langaton tukiasema Fusion PartyBus.

Valitse tarvittaessa Salasana, kirjoita salasana ja valitse .

Valitse Tallenna.

HUOMAUTUS: kun stereo yhdistetään langattomaan

tukiasemaan, kiinteää verkkoyhteyttä ei voi käyttää.

Laitteen yhdistäminen langattomaan tukiasemaan Wi

‑

Protected Setup (WPS) toiminnolla

Jos langaton tukiasema tukee sitä, voit yhdistää laitteen WPS

(Wi‑Fi Protected Setup) toiminnolla sen sijaan, että valitsisit

SSID-tunnuksen manuaalisesti ja antaisit salasanan.

HUOMAUTUS: tarvittaessa voit katsoa langattoman tukiaseman

käyttöoppaasta lisätietoja WPS-toiminnon ottamisesta käyttöön.

Valitse > Asetukset > Verkko > WI-FI-TYÖASEMA >

WPS.

Ota WPS-yhteys käyttöön langattomassa tukiasemassa.

HUOMAUTUS: kun stereo yhdistetään langattomaan

tukiasemaan, kiinteää verkkoyhteyttä ei voi käyttää.

Laitteen yhdistäminen langattomaan tukiasemaan Apple

WAC (Wireless Accessory Configuration) toiminnolla

Jos Apple laite tukee sitä, voit yhdistää sen WAC (Wireless

Accessory Configuration) -toiminnolla sen sijaan, että valitsisit

SSID-tunnuksen manuaalisesti ja antaisit salasanan.

HUOMAUTUS: tarvittaessa voit katsoa Apple laitteen

käyttöoppaasta lisätietoja WAC-toiminnon käyttämisestä.

Valitse > Asetukset > Verkko > WI-FI-TYÖASEMA >

WAC.

Muodosta yhteys yhteensopivalla Apple laitteella.

HUOMAUTUS: kun stereo yhdistetään langattomaan

tukiasemaan, kiinteää verkkoyhteyttä ei voi käyttää.

Fusion PartyBus laitteen määrittäminen

langattomaksi tukiasemaksi

Yksi laite on määritettävä langattomaksi tukiasemaksi, jotta voit

yhdistää lisää Fusion PartyBus laitteita tai älypuhelimia Fusion

PartyBus laitteeseen langattomasti. Tämä ei ole pakollista, jos

verkkoon on asennettu langaton reititin tai muu langaton

tukiasema.

HUOMAUTUS: älä määritä tätä laitetta langattomaksi

tukiasemaksi, jos verkkoon on asennettu reititin. Se voi

aiheuttaa DHCP-ristiriitoja ja heikentää verkon suorituskykyä.

Valitse > Asetukset > Verkko > WI-FI-TUKIASEMA.

Valitse vaihtoehto:

• Voit käyttää tehtaalla määritettyjä oletusarvoisia

tukiaseman asetuksia valitsemalla Käytä oletuksia ja

odottamalla, että laite tallentaa verkkoasetukset.

HUOMAUTUS: kun oletusasetukset on tallennettu, voit

vierittää Verkko-valikon loppuun ja tarkastella

tukiasemalle määritettyä SSID-tunnusta ja salasanaa.

• Voit mukauttaa tukiaseman nimeä ja suojausasetuksia

valitsemalla Lisäasetukset ja jatkamalla seuraavaan

vaiheeseen.

Valitse SSID ja muuta langattoman tukiaseman oletus-SSID

eli nimi.

Valitse AP SECURITY ja muuta tukiaseman suojaustyyppi.

HUOMAUTUS: suosittelemme, että käytät AP SECURITY-

kohdassa oletusarvoista WPA2 Personal -asetusta. Se on

yleisimmin käytetty ja turvallisin suojausprotokolla.

Valitse Salasana ja vaihda tukiaseman oletussalasana.

Valitse tarvittaessa COUNTRY ja valitse alue.

Valitse CHANNEL ja valitse tukiaseman kanava-alue

(valinnainen).

Valitse Tallenna.

Voit muuttaa langattoman tukiaseman asetuksia milloin

tahansa (Langattoman tukiaseman asetukset, sivu 6).

HUOMAUTUS: kun määrität stereon langattomaksi

tukiasemaksi, voit myös käyttää kiinteää verkkoyhteyttä

muuttamatta muita asetuksia. Kiinteä ja langaton yhteys on

sillattu.

Langattoman tukiaseman asetukset

Valitse > Asetukset > Verkko > Lisäasetukset > WI-FI-

TUKIASEMA.

HUOMAUTUS: laite on määritettävä langattomaksi

tukiasemaksi, ennen kuin asetuksia voi muuttaa (Fusion

PartyBus laitteen määrittäminen langattomaksi tukiasemaksi,

sivu 6).

SSID: määrittää verkon SSID-tunnuksen eli nimen.

AP SECURITY: määrittää tukiaseman käyttämän langattoman

suojausprotokollan tyypin.

HUOMAUTUS: suosittelemme, että valitset AP SECURITY-

kohdassa vaihtoehdon WPA2 Personal. Se on yleisimmin

käytetty ja turvallisin suojausprotokolla.

Salasana: voit määrittää tukiaseman salasanan. Tämä ei ole

käytettävissä, kun AP SECURITY-asetus on Ei yhtään.

COUNTRY: määrittää alueen, jolla stereo sijaitsee. Eri alueilla

voidaan käyttää eri kanavia, joten tämä kannattaa määrittää

paikallisten langattomien laitteiden mukaan.

CHANNEL: määrittää tukiaseman käyttämään kanavaryhmää,

joka sijaitsee aluekohtaisen kanava-alueen ylä-, keski- tai

alatasolla. Suorituskyky saattaa parantua, jos kanava

valitaan alueelta, jolla on vähän lähettäviä tukiasemia.

DHCP‑palvelin: määrittää laitteen toimimaan langattomana

tukiasemana ja verkon DHCP-palvelimena.

WPS: muodostaa Wi‑Fi Protected Setup (WPS) -yhteyden. Kun

WPS-yhteys on aktiivinen, laitteet, joissa on WPS-painike tai

-asetus, voivat muodostaa yhteyden tämän stereon

tukiasemaan.

HUOMAUTUS: yhteyden muodostaminen voi kestää

enintään kaksi minuuttia sen jälkeen, kun olet valinnut WPS.

Verkon lisämääritykset

Fusion PartyBus laitteella voi tehdä edistyneitä verkkotehtäviä,

kuten määrittää DHCP-alueita ja asettaa kiinteitä IP-osoitteita.

Valitse > Asetukset > Verkko > Lisäasetukset.

DHCP-työasema: määrittää laitteen DHCP-työasemaksi. Tämä

on oletusasetus kaikissa laitteissa, joita ei ole määritetty

DHCP-palvelimeksi tai langattomaksi tukiasemaksi.

Kiinteä IP-osoite: voit määrittää laitteelle kiinteän IP-osoitteen

(Kiinteän IP-osoitteen määrittäminen, sivu 7).

Garmin Marine Network: sallii laitteen käytön Garmin

Marine

Networkissa, jotta sitä voidaan tarkastella ja hallita

yhdistetyistä Garmin karttaplottereista (Stereon

6 Yleiset asetukset

määrittäminen käytettäväksi Garmin Marine Networkissa,

sivu 7).

Tiedot: näyttää tietoja verkon määrityksistä.

Fusion PartyBus laitteen määrittäminen DHCP-palvelimeksi

Jos olet yhdistänyt enemmän kuin kaksi verkkolaitetta

verkkokytkimen tai langattoman tukiaseman kautta, muttet ole

asentanut reititintä, määritä vain yksi Fusion PartyBus stereo

DHCP-palvelimeksi.

HUOMAUTUS

Usean DHCP-palvelimen käyttäminen verkossa aiheuttaa

epävakautta ja heikentää kaikkien verkossa olevien laitteiden

suorituskykyä.

HUOMAUTUS: jos olet määrittänyt tämän stereon WI-FI-

TUKIASEMA, se toimii oletusarvoisesti DHCP-palvelimena, ja

muita asetuksia ei tarvitse muuttaa (Fusion PartyBus laitteen

määrittäminen langattomaksi tukiasemaksi, sivu 6).

HUOMAUTUS: vaikka Fusion PartyBus laitteet voivat olla

yhteydessä keskenään ilman verkossa olevaa DHCP-palvelinta,

yhteyden muodostus laitteiden välillä kestää kauemmin, kun

käynnistät ne ensimmäisen kerran. Verkossa kannattaa käyttää

yhtä asianmukaisesti määritettyä DHCP-palvelinta.

Jos laite on liitetty verkkoon Ethernet-kaapelilla, valitse >

Asetukset > Verkko > Wi-Fi ei käytössä.

Wi‑Fi on poistettava käytöstä, jotta stereon voi määrittää

kiinteän verkon DHCP-palvelimeksi.

Jos laite on liitetty verkkoon Ethernet-kaapelilla, valitse

Kiinteä IP-osoite > Tallenna.

Stereo on määritettävä käyttämään kiinteää IP-osoitetta,

ennen kuin sen voi määrittää kiinteän verkon DHCP-

palvelimeksi.

Valitse Lisäasetukset > DHCP‑palvelin > DHCP käytössä

> Tallenna.

Voit määrittää DHCP-palvelimen IP-osoitealueen.

DHCP-asetukset

Valitse > Asetukset > Verkko > Lisäasetukset >

DHCP‑palvelin.

DHCP käytössä: määrittää laitteen DHCP-palvelimeksi

verkossa.

Aloitus-IP: määrittää DHCP-palvelimen IP-osoitealueen

ensimmäisen IP-osoitteen.

Lopetus-IP: määrittää DHCP-palvelimen IP-osoitealueen

viimeisen IP-osoitteen.

Stereon määrittäminen käytettäväksi Garmin Marine

Networkissa

Tämän stereon voi liittää Garmin Marine Networkiin, jotta

stereota voi tarkastella ja hallita yhteensopivalla Garmin

karttaplotterilla.

HUOMAUTUS: kun määrität stereon käytettäväksi Garmin

Marine Networkissa, voit käyttää ainoastaan Garmin ja Fusion

laitteita. Tämän stereon kanssa ei välttämättä voi käyttää

suoraan kolmannen osapuolen reitittimiä, tallennuslaitteita eikä

muita verkkotuotteita.

Kun stereo on yhdistetty Garmin Marine Networkiin, voit

yhdistää älypuhelimen yhdistetyn Garmin karttaplotterin

langattomaan tukiasemaan ja hallita stereota Fusion-Link

sovelluksella.

Wi‑Fi verkkoa ei voi käyttää stereossa, joka on määritetty

käytettäväksi Garmin Marine Networkissa. Tämä toiminto tukee

ainoastaan kiinteitä verkkoyhteyksiä.

Valitse > Asetukset > Verkko > Wi-Fi ei käytössä >

Garmin Marine Network.

Kiinteän IP-osoitteen määrittäminen

Jos stereo on määritetty DHCP-palvelimeksi, sen IP-osoite on

automaattisesti 192.168.0.1. IP-osoitetta voi muuttaa.

Jos stereo on työasema verkossa ja et halua, että DHCP-

palvelin määrittää sille IP-osoitteen automaattisesti, voit

määrittää kiinteän IP-osoitteen.

HUOMAUTUS: kaikilla verkossa olevilla laitteilla on oltava

yksilöivä IP-osoite. Jos valitset kiinteän IP-osoitteen, joka on jo

käytössä verkossa, laitteet eivät toimi oikein.

Valitse > Asetukset > Verkko > Lisäasetukset.

Valitse vaihtoehto:

• Jos stereo on liitetty Ethernet-kaapelilla, valitse Ethernet-

IP > Kiinteä IP-osoite.

• Jos stereo on määritetty langattomaksi tukiasemaksi tai

langattomaksi työasemaksi, valitse Wi-Fi-IP.

Valitse vaihtoehto:

• Voit määrittää IP-osoitteen valitsemalla IP ja kirjoittamalla

IP-osoitteen.

• Voit määrittää aliverkon peitteen valitsemalla Peite ja

kirjoittamalla aliverkon peitteen.

HUOMAUTUS: aliverkon peitteen on vastattava kaikkia

muita verkossa olevia laitteita, jotta se toimii oikein.

Tyypillinen aliverkon peite on 255.255.255.0.

• Määritä oletusyhdyskäytävän IP-osoite valitsemalla

Yhdyskäytävä ja kirjoittamalla yhdyskäytävän IP-osoite.

HUOMAUTUS: oletusyhdyskäytäväksi määritetään

tavallisesti verkon DHCP-palvelimen IP-osoite.

Valitse Tallenna.

Verkkoasetusten nollaaminen

Voit palauttaa kaikkien stereon verkkoasetusten oletusarvot.

Valitse > Asetukset.

Valitse Verkko > Lisäasetukset > Nollaa > Kyllä.

Muut stereon hallintavaihtoehdot

Yhteyden muodostaminen Garmin kelloon

Luettelo yhteensopivista Garmin kelloista on osoitteessa

www.fusionentertainment.com.

Lisätietoja kellosta on sen käyttöoppaassa osoitteessa

www.garmin.com/manuals.

Asenna kellon oppaan ohjeiden avulla Fusion-Link Lite

™

sovellus Connect IQ

™

kaupasta kelloon.

Valitse stereossa BT-lähde.

Valitse > BT > Yhteydet > Etsintätila.

Stereo on havaittavissa kahden minuutin ajan.

Tuo kello enintään 3 metrin (10 jalan) päähän stereosta.

HUOMAUTUS: pysy 10 metrin (33 jalan) päässä muista

ANT

laitteista pariliitoksen muodostamisen aikana.

Avaa kellossa Fusion-Link Lite sovellus.

Kun avaat sovelluksen kellossa ensimmäisen kerran, kello

muodostaa automaattisesti pariliitoksen ja yhteyden

stereolaitteeseen. Jos haluat pariliittää kellon johonkin

toiseen stereoon, valitse Fusion-Link Lite sovelluksessa

Asetukset > Pariliitä uusi.

Hallitse äänentoistoa kellon Fusion-Link Lite sovelluksella.

Kun laitteet on pariliitetty, ne muodostavat yhteydet toisiinsa

automaattisesti ollessaan käynnissä ja tarpeeksi lähellä toisiaan

ja kun sovellus on auki kellossa.

Yhdistäminen ARX70 kaukosäätimeen

Valitse stereossa BT-lähde.

Valitse > BT > Yhteydet > Etsintätila.

Tuo ARX70 kaukosäädin enintään 10 metrin (33 jalan)

päähän stereosta.

Muut stereon hallintavaihtoehdot 7

HUOMAUTUS: pysy 10 metrin (33 jalan) päässä muista ANT

laitteista pariliitoksen muodostamisen aikana.

Paina ARX70 kaukosäätimen painiketta, kunnes tilan

merkkivalo alkaa vilkkua vuorotellen vihreänä ja punaisena.

Kaukosäädin etsii stereota. Kun kaukosäätimen pariliitos

onnistuu, tilan merkkivalo palaa hetken vihreänä ja sammuu.

Jos kaukosäädin ei löydä stereota, tilan merkkivalo palaa hetken

punaisena ja sammuu.

Langaton Fusion-Link kaukosäädinsovellus

Fusion-Link kaukosäädinsovelluksella voit säätää yhteensopivan

Apple tai Android laitteen kautta stereon äänenvoimakkuutta,

vaihtaa lähteen, hallita toistoa, valita ja hallita radion

esiasetuksia ja muuttaa joitakin stereon asetuksia.Sovelluksella

voi määrittää stereon DSP-profiileja.Sovelluksella voit päivittää

stereon ohjelmiston.

Sovellus on yhteydessä stereoon mobiililaitteen langattoman

yhteyden kautta. Yhteensopiva laite on yhdistettävä stereoon

Bluetooth tai Wi‑Fi tekniikalla, jotta sovellusta voi käyttää.

Jos stereo on liitetty verkkoon Wi‑Fi tukiaseman kautta, sovellus

voi olla yhteydessä stereoon verkon kautta. Siten saadaan

käyttöön suurempi kantama kuin Bluetooth yhteydellä.

HUOMAUTUS: stereon ohjelmistoa ei voi päivittää Bluetooth

yhteyden kautta. Sovellus on yhdistettävä Wi‑Fi yhteyden

kautta, jotta stereon ohjelmiston voi päivittää langattomasti.

Katso lisätietoja Fusion-Link kaukosäädinsovelluksesta

yhteensopiviin Apple tai Android laitteisiin Apple App Store

tai

Google Play

™

kaupasta.

FUSION-Link

™

verkkotekniikka

FUSION-Link verkkotekniikan avulla voit hallita yhteensopivia

Fusion viihdejärjestelmiä kattavasti yhteensopivista

monitoiminäytöistä, joita on asennettu aluksen ohjauksen,

ohjaamon tai navigointiaseman lähelle. Se selkiyttää viihteen

hallintaa ja ohjaamon tilaa.

Lisäksi käytettävä monitoiminäyttö toimii portaalina, josta voit

hallita kaikkea aluksen äänentoistoa riippumatta siitä, mihin

aluksen kohtaan liitetty stereo on asennettu. FUSION-Link

yhteensopivan stereon voi asentaa pois näkyvistä, jos tilaa ei

ole paljon, ja käyttäjien tarvitsee päästä käsiksi stereoon

ainoastaan siirrettävä levyn vaihtamista varten.

Tämän laitteen FUSION-Link tekniikka pystyy käyttämään

yhteyksiä nykyisten alan standardiverkkojen kautta (esimerkiksi

Ethernet ja langaton Wi‑Fi tekniikka).

Katso luettelo Fusion kumppaniyritysten valmistamista FUSION-

Link yhteensopivista laitteista osoitteesta

www.fusionentertainment.com.

Liite

Fusion-laitteen rekisteröinti

Saat laajempia tukipalveluja rekisteröimällä tuotteen jo tänään.

• Siirry osoitteeseen www.fusionentertainment.com.

• Säilytä alkuperäinen kuitti tai sen kopio turvallisessa

paikassa.

Laitteen puhdistaminen

Kostuta pehmeä, puhdas nukkaamaton liina puhtaalla

vedellä.

Pyyhi laite varovasti.

Ohjelmistopäivitykset

Varmista yhteensopivuus päivittämällä kaikkien Fusion laitteiden

ohjelmisto asennusajankohtana.

Voit päivittää ohjelmiston yhteensopivan Apple tai Android

laitteen Fusion-Link kaukosäädinsovelluksella. Voit ladata

sovelluksen ja päivittää laitteen ohjelmiston Apple App Store tai

Google Play kaupasta.

Ohjelmiston päivittäminen Fusion Link -sovelluksella

Fusion-Link sovellus on yhdistettävä verkkoon langattoman

reitittimen tai tukiaseman kautta ohjelmiston päivittämistä varten.

Ohjelmistoa ei voi päivittää Bluetooth yhteyden kautta.

HUOMAUTUS: jos päivitettävä stereo on ryhmässä, poista se

ryhmästä (Poistuminen ryhmästä, sivu 4).

Jos Fusion PartyBus verkossa on langaton reititin tai tukiasema,

voit päivittää stereon ohjelmiston Fusion-Link sovelluksella, joka

on saatavilla yhteensopiviin Apple tai Android laitteisiin Apple

App Store tai Google Play kaupasta.

HUOMAUTUS

Älä sammuta laitetta tai katkaise virransaantia

ohjelmistopäivityksen aikana. Jos virta katkaistaan

ohjelmistopäivityksen aikana, laite voi lakata vastaamasta.

HUOMAUTUS:

• Laite saattaa käynnistyä uudelleen muutaman kerran

ohjelmistopäivityksen aikana. Se on normaalia.

• Laitteessa voi ohjelmoida vain uudempia ohjelmistoversioita.

Yhdistä mobiililaite Fusion PartyBus verkossa olevaan

langattomaan reitittimeen tai tukiasemaan.

Avaa Fusion-Link sovellus ja varmista, että stereo näkyy

siinä.

Jos Fusion PartyBus verkko ei ole yhteydessä Internetiin,

katkaise mobiililaitteen yhteys langattomaan reitittimeen tai

tukiasemaan.

Valitse Fusion-Link sovelluksessa > Tarkista päivitykset.

Valitse stereo.

Valitse Lataa.

Sovellus lataa ohjelmistopäivitystiedoston.

Jos Fusion PartyBus verkko ei ole yhteydessä Internetiin,

yhdistä mobiililaite uudelleen Fusion PartyBus verkossa

olevaan langattomaan reitittimeen tai tukiasemaan, kun

sovellus on ladannut päivitystiedoston.

Muodosta Fusion-Link sovelluksessa yhteys stereoon

uudelleen.

Valitse > Yleiset > Ohjelmistopäivitykset > Verkko-

ohjelmistopäivitys.

Sovellus siirtää ohjelmistopäivityksen stereoon Wi‑Fiverkon

kautta, ja stereo päivittää ohjelmiston ja käynnistyy

uudelleen.

Vianmääritys

Stereo ei reagoi painikkeiden painalluksiin

• Nollaa stereo painamalla -painiketta vähintään 10 sekunnin

ajan.

Bluetooth äänessä on lyhyitä taukoja

• Varmista, että mediasoitinta ei ole peitetty eikä sen lähellä

ole esteitä.

Bluetooth tekniikka toimii parhaiten, kun laitteiden välillä on

suora näköyhteys.

• Tuo mediasoitin enintään 10 metrin (33 jalan) päähän

stereosta.

• Poista Etsintätila-asetus käytöstä, kun olet pariliittänyt

Bluetooth laitteen stereoon.

• Wi‑Fi signaalit saattavat häiritä Bluetooth laiteyhteyksiä.

Poista stereon Wi‑Fi asetus käytöstä, jos et käytä sitä.

8 Liite

Stereo ei näytä kaikkia kappaletietoja Bluetooth

lähteestä

Kappaleen tietojen, kuten kappaleen ja esittäjän nimen,

kappaleen keston ja albumin kansikuvan, saatavuus riippuu

mediasoittimen ja musiikkisovelluksen ominaisuuksista.

Verkon vianmääritys

Jos Fusion PartyBus laitteet eivät näy verkossa tai niihin ei saa

yhteyttä, tarkista seuraavat:

• Varmista, että vain yksi laite, stereo tai reititin, on määritetty

DHCP-palvelimeksi.

• Varmista, että kaikki Fusion PartyBus laitteet, verkkokytkimet,

reitittimet ja langattomat tukiasemat on liitetty verkkoon ja

että ne ovat käynnissä.

• Varmista, että langattomat Fusion PartyBus laitteet on

yhdistetty verkossa olevaan langattomaan reitittimeen tai

langattomaan tukiasemaan.

HUOMAUTUS: kiinteät yhteydet ovat luotettavampia kuin

langattomat. Liitä laitteet verkkoon mahdollisuuksien mukaan

Ethernet-kaapelilla.

• Saatat havaita langattoman verkon häiriöitä, jos lähellä on

paljon langattomia tukiasemia. Vaihda kanavaa reitittimessä

tai langattomassa tukiasemassa ja testaa ja korjaa häiriöt.

• Bluetooth laitteen yhdistäminen langattomaksi tukiasemaksi

tai työasemaksi määritettyyn stereoon voi heikentää

langattoman yhteyden suorituskykyä. Katkaise Bluetooth

laitteiden yhteyksiä ja testaa ja korjaa häiriöt.

• Jos olet määrittänyt kiinteät IP-osoitteet, varmista että joka

laitteella on yksilöivä IP-osoite, että IP-osoitteiden

ensimmäiset kolme numeroa vastaavat toisiaan ja että

kaikissa laitteissa on sama aliverkon peite.

• Jos olet tehnyt kokoonpanomuutoksia, jotka voivat aiheuttaa

verkon ongelmia, palauta kaikki verkkoasetukset

oletusarvoihin.

Verkon tilakuvakkeet

Verkon tilakuvake näkyy joissakin stereon näytöissä. Tästä

taulukosta näet kuvakkeen ulkoasun, ja siitä on apua myös

Fusion PartyBus verkon vianmäärityksessä.

Stereo on määritetty käyttämään kiinteää verkkoyhteyttä ja liitetty

kiinteään verkkoon Ethernet-kaapelilla.

Stereo on määritetty käyttämään kiinteää verkkoyhteyttä, mutta se

ei löydä kiinteää verkkoa. Ethernet-kaapelia ei ehkä ole liitetty tai

verkossa voi olla muita ongelmia.

Stereo on Wi‑Fi lisävarusteen määritystilassa (WAC), mikä

helpottaa yhteyden muodostamista Apple laitteisiin.

Stereo on määritetty langattomaksi tukiasemaksi.

Stereo on määritetty langattomaksi työasemaksi ja yhdistetty

langattomaan tukiasemaan. Palkkien määrä ilmaisee signaalin

voimakkuuden.

Stereo on määritetty langattomaksi työasemaksi, mutta se ei ole

yhteydessä langattomaan tukiasemaan. Yhteysasetuksissa tai

langattomassa tukiasemassa saattaa olla ongelma.

Stereo lukittuu aina ollessaan yhteydessä Apple

laitteeseen

• Nollaa stereo painamalla virtapainiketta pitkään.

• Nollaa Apple laite. Lisätietoja on osoitteessa www.apple.com.

• Varmista, että Apple laitteessa on uusin iTunes

versio ja

käyttöohjelmisto.

Stereo ei löydä yhdistettyä Apple laitetta

• Varmista, että Apple laite tukee iAP2 (Interface Accessory

Protocol 2) -yhteyskäytäntöä. Tämä stereo ei tue iAP1-

laitteita.

• Varmista, että Apple laitteessa on uusin iTunes versio ja

käyttöohjelmisto.

• Varmista, että Apple laitteessa on uusin Fusion-Link

sovelluksen versio.

• Nollaa Apple laite.

Lisätietoja on osoitteessa www.apple.com.

• Ota yhteys Fusion myyjään tai lähetä sähköpostia

osoitteeseen Fusion osoitteessa

www.fusionentertainment.com.

Apple AirPlay äänessä on lyhyitä taukoja

• Varmista, että Apple laitetta ei ole peitetty eikä sen lähellä ole

esteitä.

• Varmista, että Apple laitteesta on hyvä yhteys samaan Wi‑Fi

verkkoon, jossa stereo on.

• Varmista, että Apple laitetta ei ole yhdistetty stereoon

Bluetooth ja Wi‑Fi tekniikalla.

Sekä Bluetooth että Wi‑Fi yhteyden käyttäminen voi

aiheuttaa toistoon katkoja.

Tekniset tiedot

Yleiset

Paino 340 g (12,0 paunaa)

Vesitiiviys IEC 60529 IPX7 (vain stereon etupa-

neeli oikein asennettuna)

Käyttölämpötila 0–50°C (32–122°F)

Säilytyslämpötila -20–70°C (-4–158°F)

Tulojännite 10,8–16 Vdc

Virta (enintään) 8 A

Virta (mykistetty) Alle 400 mA

Virta (sammuksissa) Alle 200 mA

Sulake 15 A, terätyyppinen

Langaton käyttöalue Wi‑Fi Enintään 32 m (105 jalkaa)

Langaton käyttöalue

Bluetooth

Enintään 10 m (30 jalkaa)

Langattomat taajuudet/

yhteyskäytännöt

Wi‑Fi 2,4 GHz (nimellinen 15 dBm)

Bluetooth 2,4 GHz (nimellinen 10 dBm)

Kompassin turvaväli 10 cm (3,9 tuumaa)

Sisäinen, luokan D vahvistin

Musiikin toistoteho/

kanava

Enintään 70 W x 2, 2 ohmia/kanava

Toiston huipputeho Enintään 140 W

Toistoteho/kanava

2 x 43 W RMS (tulo 14,4 Vdc, 2 ohm, 10

% THD)

2 x 26 W RMS (tulo 14,4 Vdc, 4 ohm, 10

% THD)

Virittimen taajuudet

Viritin Eurooppa

Australaasia

Yhdysvallat Japani

FM-radion taajuus-

alue

87,5–108 MHz 87,5–107,9 MHz 76–95 MHz

FM-taajuuden

tarkkuus

50 kHz 200 kHz 50 kHz

AM-radion taajuus-

alue

522–1620 kHz 530–1710 kHz 522–1620 kHz

AM-taajuuden

tarkkuus

9 kHz 10 kHz 9 kHz

Stereo saattaa rajoittaa lähtötehoa, jotta vahvistin ei ylikuumene ja äänen dyna-

miikka säilyy.

Liite 9

Stereon mittapiirrokset

Sivun mitat

110 mm (4,33 tuumaa)

100 mm (3,94 tuumaa)

70 mm (2,76 tuumaa)

50 mm (1,97 tuumaa)

Yläpuolen mitat

83 mm (3,27 tuumaa)

22 mm (0,87 tuumaa)

10 mm (0,39 tuumaa)

110 mm (4,33 tuumaa)

10 Liite

Hakemisto

AirPlay 3

AM 3

Android laitteet 8

ANT laitteet 7

Apple laite 9

Apple laitteet 6, 8

asetukset 2, 5

basso 2

bassokaiutin 2, 5

Bluetooth laitteet 2, 3, 8

diskantti 2

DSP 2

FM 3

Fusion PartyBus 7

Fusion PartyBus verkko 5–7

FUSION-Link 8

Garmin Marine Network 7

kaiutinvyöhykkeet 2, 5

koti 5

kello 7

kieli 5

kotivyöhyke 5

kuvakkeet 9

laite

puhdistaminen 8

rekisteröinti 8

laitteen rekisteröiminen 8

langattomat laitteet, verkon määritys 6

lähde 1, 3, 4

mykistys 2

nimi 1

nollaaminen 5

ohjelmisto, päivitykset 8

painikkeet 1

PartyBus 6

radio

AM 3

FM 3

ryhmät 4

luominen 4

muokkaaminen 4

taustavalo 1

tehdasasetukset 7

tuotteen rekisteröiminen 8

vahvistin 5

verkko 4, 6, 7, 9

verkon määritys 7

vianmääritys 9

Wi‑Fi tekniikka 5–7

äänenvoimakkuus, säätäminen 2, 5

ääni 2

Hakemisto 11

F U S I O N E N T E R T A I N M E N T . C O M

09 369 2900

1300 736 012

+44 (0) 370 850 1244

623 580 9000

+64 9 369 2900

Helmikuu 2021 Painettu Taiwanissa GUID-FE4984BF-37E5-4873-9A57-75A9FE8CA097 v5

Fusion MS-SRX400 Omaniku manuaal

Kaubamärk: Fusion

Mudel: MS-SRX400

Tüüp: Omaniku manuaal

Laadige alla PDF

aruanne

Fusion MS-SRX400 Omaniku manuaal

Fusion MS-SRX400 Omaniku manuaal

Seotud paberid