®
F U S I O N E N T E R T A I N M E N T . C O M
FUSION
®
Apollo
™
MS-SRX400
K Ä Y T T Ö O P A S
SUOMI
© 2019 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt
Kaikki oikeudet pidätetään. Tekijänoikeuslakien mukaisesti tätä opasta ei saa kopioida kokonaan tai osittain ilman Garmin kirjallista lupaa. Garmin pidättää oikeuden muuttaa tai parannella
tuotteitaan sekä tehdä muutoksia tämän oppaan sisältöön ilman velvollisuutta ilmoittaa muutoksista tai parannuksista muille henkilöille tai organisaatioille. Osoitteessa
www.fusionentertainment.com on uusimmat päivitykset ja lisätietoja tämän tuotteen käyttämisestä.
Garmin
®
, FUSION
®
ja Fusion logo ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Apollo
™
, FUSION-Link
™
, FUSION PartyBus
™
ja
True-Marine
™
ovat yhtiön Garmin tavaramerkkejä. Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman yhtiön Garmin nimenomaista lupaa.
Apple
®
, AirPlay
®
ja App Store
SM
ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä. Android
™
ja Google Play
™
ovat Google Inc:n tavaramerkkejä. Bluetooth
®
sana ja vastaavat logot ovat Bluetooth SIG Inc:n
omaisuutta, ja yhtiöllä Garmin on lisenssi niiden käyttöön. Wi‑Fi
®
on Wi-Fi Alliance Corporationin rekisteröity merkki. Muut tavaramerkit ja tuotenimet kuuluvat omistajilleen.
Sisällysluettelo
Aloitus 1
Apollo SRX400 vyöhykestereon säätimet 1
Apollo SRX400 vyöhykestereon näyttö 1
Lähteen valitseminen 1
Tekstin kirjoittaminen 1
Taustavalon kirkkauden säätäminen 1
Valmiustilan ottaminen käyttöön 1
Äänen hallinta 1
Äänenvoimakkuuden säätäminen 1
Kaikkien liitettyjen stereoiden mykistäminen 2
Äänen säätäminen 2
Bassokaiuttimen tason säätäminen 2
DSP-asetukset 2
DSP-asetusten määrittäminen 2
Bluetooth toisto 2
Yhteensopivan Bluetooth laitteen yhdistäminen 2
Valitse jokin muu Bluetooth lähde 2
Bluetooth Lähdeasetukset 2
Langaton FUSION-Link kaukosäädinsovellus 2
Radio 3
Viritinalueen määrittäminen 3
Radioaseman vaihtaminen 3
Esiasetukset 3
Aseman tallentaminen esiasetukseksi 3
Esiasetuksen valitseminen luettelosta 3
Esiasetusten poistaminen 3
Apple AirPlay® 3
Apollo SRX400 vyöhykestereon määrittäminen langattomaksi
tukiasemaksi 3
Apple laitteen yhdistäminen: AirPlay 3
AirPlay salasanan asettaminen 3
FUSION PartyBus verkko 4
FUSION PartyBus laitteen yhdistäminen langattomaan
tukiasemaan 4
Suoratoisto FUSION PartyBus verkkolaitteesta 4
Verkon FUSION PartyBus laitteen suoratoiston
pysäyttäminen 4
Verkon UPnP-toisto 4
Yleiset asetukset 4
Kaiutinvyöhykeasetukset 5
Sisäisten vahvistinten poistaminen käytöstä 5
Virta-asetukset 5
Verkkoasetukset 5
Verkon lisämääritykset 5
Verkkoasetusten nollaaminen 5
Liite 6
Langaton FUSION-Link kaukosäädinsovellus 6
Apollo SRX400 -laitteen rekisteröiminen 6
Laitteen puhdistaminen 6
Ohjelmistopäivitykset 6
True-Marine™ tuotteet 6
Tekniset tiedot 6
Vianmääritys 6
Stereo ei reagoi painikkeiden painalluksiin 6
Bluetooth äänessä on lyhyitä taukoja 6
Stereo ei näytä kaikkia kappaletietoja Bluetooth lähteestä 6
Verkon vianmääritys 6
Stereo lukittuu aina ollessaan yhteydessä Apple
laitteeseen 7
Stereo ei löydä yhdistettyä Apple laitetta 7
Apple AirPlay äänessä on lyhyitä taukoja 7
Hakemisto 8
Sisällysluettelo i
Aloitus
VAROITUS
Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen
mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -
oppaasta.
Apollo SRX400 vyöhykestereon säätimet
Painike Toiminto
Valitsin • Kääntämällä voit säätää äänenvoimakkuutta, selata
valikkoja tai säätää asetusta.
• Painamalla voit valita vaihtoehdon tai asetuksen.
• Painamalla pitkään voit valita toisen välilehden näytössä.
• Käynnistä laite painamalla.
• Mykistä ja poista mykistys painamalla tätä.
• Sammuta laite painamalla pitkään.
• Avaa valikko painamalla.
• Palaa edelliseen näyttöön valikosta painamalla tätä.
• Sulje valikko painamalla tätä pitkään.
• Painamalla voit avata lähteen valintanäytön ja valita
lähteen.
• Painamalla pitkään voit liittyä FUSION PartyBus
™
verkkoon
ja poistua siitä.
• Siirry kappaleen alkuun tai edelliseen kappaleeseen paina-
malla tätä, kun käytät soveltuvaa lähdettä.
• Kelaa kappaletta taaksepäin painamalla tätä pitkään, kun
käytät soveltuvaa lähdettä.
• AM/FM:
◦ Viritä edelliselle kanavalle tai edelliseen esiasetukseen
painamalla tätä.
◦ Viritä nopeammin painamalla tätä pitkään (vain manuaa-
linen tila).
• Painamalla voit keskeyttää nykyisen kappaleen tai jatkaa
sitä, kun käytät sopivaa lähdettä.
• AM/FM: selaa viritystiloja (automaattinen, manuaalinen ja
esiasetukset) painamalla tätä.
• Siirry seuraavaan kappaleeseen painamalla tätä, kun käytät
soveltuvaa lähdettä.
• Kelaa kappaletta eteenpäin painamalla tätä pitkään, kun
käytät soveltuvaa lähdettä.
• AM/FM:
◦ Viritä seuraavalle kanavalle tai seuraavaan esiasetuk-
seen painamalla tätä.
◦ Viritä nopeammin painamalla tätä pitkään (vain manuaa-
linen tila).
Apollo SRX400 vyöhykestereon näyttö
Näytössä näkyvät tiedot vaihtelevat valitun lähteen mukaan.
Tässä esimerkissä laite toistaa kappaletta laitteesta, joka on
yhdistetty langattomalla Bluetooth
®
tekniikalla.
Lähde
Levynkansi (jos saatavilla yhteensopivasta lähteestä)
Kappaleen tiedot
Kulunut aika ja kappaleen kesto (jos saatavilla)
Lähteen valitseminen
1
Valitse .
2
Korosta lähde kääntämällä valitsinta.
3
Valitse lähde painamalla valitsinta.
HUOMAUTUS: jotkin lähteet näkyvät lähteen
valintanäytössä, kun ne eivät ole yhteydessä stereoon. USB-
kuvake näkyy punaisena, kun USB-laitetta tai -kaapelia ei ole
liitetty.
Tekstin kirjoittaminen
1
Voit poistaa merkit kirjoittamista tukevasta kentästä
valitsemalla kentässä .
2
Tarvittaessa voit valita numerot tai kirjaimet valitsemalla tai
.
3
Tarvittaessa voit muuttaa kirjainkokoa valitsemalla .
4
Valitse merkki kääntämällä valitsinta ja valitse merkki
painamalla valitsinta.
5
Tallenna uusi teksti valitsemalla .
Taustavalon kirkkauden säätäminen
HUOMAUTUS: jos olet liittänyt johdinsarjan himmennysjohtimen
veneen valokaapeliin, taustavalo himmenee automaattisesti, kun
veneen valot palavat. Tämä saattaa vaikuttaa
kirkkausasetuksen säätämiseen.
1
Valitse > Asetukset > KIRKKAUS.
2
Käännä valitsinta.
Valmiustilan ottaminen käyttöön
Voit määrittää stereon siirtymään vähän virtaa käyttävään
valmiustilaan, kun virta katkaistaan virta-avaimesta tai -
painiketta painetaan pitkään. Kun virta kytketään virta-avaimesta
tai -painiketta painetaan uudelleen, käynnistyminen kestää
vähemmän kuin tavalliset 30 sekuntia.
HUOMAUTUS: kun stereo on valmiustilassa, se käyttää
edelleen akun virtaa. Suurin virrankulutus valmiustilassa on 50
mA.
Valitse > Asetukset > VIRTA-ASETUKSET >
VALMIUSTILA.
Stereo siirtyy nyt valmiustilaan, kun -painiketta painetaan
pitkään.
Äänen hallinta
Äänenvoimakkuuden säätäminen
Käännä valitsinta.
Aloitus 1
Kaikkien liitettyjen stereoiden mykistäminen
Voit mykistää tämän stereon tai kaikkien verkkoon yhdistettyjen
äänet nopeasti (FUSION PartyBus verkko, sivu 4).
1
Valitse missä tahansa lähteessä .
Mykistyskuvake tulee näyttöön ja kyseisen stereon ääni
hiljenee.
2
Paina valitsinta pitkään ja valitse MYKISTÄ JÄRJESTELMÄ.
Kaikkien yhdistettyjen stereoiden ääni hiljenee.
3
Paina valitsinta ja valitse POISTA JÄRJESTELMÄN
MYKISTYS.
Kaikkien yhdistettyjen stereoiden äänet palautuvat.
Äänen säätäminen
1
Valitse > Asetukset > VYÖHYKE > VYÖHYKE 1 > ÄÄNI.
2
Säädä tasoa kääntämällä valitsinta.
3
Vaihda ääntä painamalla valitsinta.
Bassokaiuttimen tason säätäminen
1
Käännä valitsinta.
Äänenvoimakkuuden säätönäyttö avautuu.
2
Valitse BASSOKAIUTTIMEN TASO -välilehti painamalla
valitsinta pitkään.
3
Säädä bassokaiuttimen tasoa kääntämällä valitsinta.
DSP-asetukset
Stereo käyttää digitaalista signaalinkäsittelyä (DSP). Voit
optimoida FUSION
®
kaiutinten ja vahvistinten äänentoiston
valitsemalla niiden asennuspaikoissa esimääritetyt DSP-
asetukset.
Kaikki DSP-asetukset määritetään FUSION-Link
™
kaukosäädinsovelluksella (Langaton FUSION-Link
kaukosäädinsovellus, sivu 2).
DSP-asetusten määrittäminen
Lataa ja asenna FUSION-Link kaukosäädinsovellus
yhteensopivaan Apple
®
tai Android
™
laitteeseen, jotta voit
määrittää DSP-asetukset (Langaton FUSION-Link
kaukosäädinsovellus, sivu 2).
Määrittämällä DSP-asetukset voit optimoida asennettujen
kaiuttimien, vahvistimien ja ympäristön äänen.
1
Yhdistä Apple tai Android laitteen asetusvalikosta stereoon
Bluetooth tekniikalla tai yhdistä samaan langattomaan
verkkoon kuin stereo.
2
Avaa FUSION-Link kaukosäädinsovellus yhteensopivassa
Apple tai Android laitteessa.
3
Valitse määritettävä stereo tarvittaessa.
4
Valitse .
5
Valitse tarvittaessa MUSIC SETTINGS-välilehti.
6
Valitse ZONE 1 > DSP SETTINGS.
7
Määritä tarvittavat DSP-asetukset vyöhykkeeseen
yhdistettyjen FUSION kaiuttimien ja vahvistimien mukaan.
8
Kun olet määrittänyt DSP-asetukset, valitse > SEND DSP
SETTINGS.
Bluetooth toisto
Voit yhdistää stereoon enintään kahdeksan Bluetooth
medialaitetta.
Voit hallita toistoa stereon säätimillä kaikissa Bluetooth
laitteissa, ja lisäksi voit selata joidenkin laitteiden
musiikkikokoelmaa stereon valikosta. Jos Bluetooth laite ei tue
mediatiedostojen selaamista, valitse kappale tai soittolista itse
medialaitteessa.
Kappaleen tietojen, kuten kappaleen ja esittäjän nimen,
kappaleen keston ja albumin kansikuvan, saatavuus riippuu
mediasoittimen ja musiikkisovelluksen ominaisuuksista.
Yhteensopivan Bluetooth laitteen
yhdistäminen
Voit toistaa mediasisältöä yhteensopivasta Bluetooth laitteesta
langattoman Bluetooth yhteyden kautta.
Voit hallita musiikin toistoa Bluetooth laitteen mediasovelluksella
tai FUSION-Link kaukosäädinsovelluksella (Langaton FUSION-
Link kaukosäädinsovellus, sivu 2).
1
Valitse BT-lähde.
2
Valitse > ETSINTÄTILA, jotta stereo näkyy
yhteensopivalle Bluetooth laitteelle.
3
Ota käyttöön Bluetooth yhteensopivassa Bluetooth laitteessa.
4
Tuo yhteensopiva Bluetooth laite enintään 10 metrin
(33 jalan) päähän stereosta.
5
Hae yhteensopivassa Bluetooth laitteessa Bluetooth laitteita.
6
Valitse yhteensopivassa Bluetooth laitteessa stereo
havaittujen laitteiden luettelosta.
7
Pariliitä ja yhdistä havaittuun stereoon yhteensopivassa
Bluetooth laitteessa näytön ohjeiden mukaisesti.
Pariliitettäessä yhteensopiva Bluetooth laite saattaa kehottaa
vahvistamaan koodin stereossa. Stereossa ei näy koodia,
mutta se muodostaa yhteyden oikein, kun vahvistat viestin
Bluetooth laitteessa.
8
Jos yhteensopiva Bluetooth laite ei muodosta yhteyttä
stereoon heti, toista vaiheita 1–7.
ETSINTÄTILA-asetus poistuu käytöstä automaattisesti kahden
minuutin kuluttua.
HUOMAUTUS: joissakin Bluetooth laitteissa laitteen
äänenvoimakkuuden säätäminen vaikuttaa stereon
äänenvoimakkuuden tasoon.
Valitse jokin muu Bluetooth lähde
Kun olet pariliittänyt stereoihin useamman kuin yhden Bluetooth
laitteen, voit tarvittaessa valita toisen lähteen. Voit pariliittää
stereon enintään kahdeksaan Bluetooth laitteeseen.
1
Kun BT-lähde on valittu, valitse .
2
Valitse Bluetooth laite.
Bluetooth Lähdeasetukset
Kun BT-lähde on valittu, valitse .
ETSINTÄTILA: sallii stereoiden näkyä muilleBluetooth laitteille.
Jotta äänentoisto ei keskeydy, voit poistaa tämän asetuksen
käytöstä, kun olet pariliittänyt Bluetooth laitteen stereoihin.
POISTA LAITE: poistaa Bluetooth laitteen stereosta. Pariliitos
on tehtävä uudelleen, jotta voit toistaa ääntäBluetooth
laitteesta.
TOISTO POIS: määrittää kappaleen tai kansion
uusintatoistotilan.
SEKOITUS POIS: toistaa kansion, albumin tai soittolistan
kappaleet satunnaisessa järjestyksessä.
Langaton FUSION-Link kaukosäädinsovellus
FUSION-Link kaukosäädinsovelluksella voit säätää
yhteensopivan Apple tai Android laitteen kautta stereon
äänenvoimakkuutta, vaihtaa lähteen, hallita toistoa, valita ja
hallita radion esiasetuksia ja muuttaa joitakin stereon
asetuksia.Sovelluksella voi määrittää stereon DSP-
profiileja.Sovelluksella voit päivittää stereon ohjelmiston
langattomasti
2 Bluetooth toisto
Sovellus on yhteydessä stereoon mobiililaitteen langattoman
yhteyden kautta. Yhteensopiva laite on yhdistettävä stereoon
Bluetooth tai Wi‑Fi
®
tekniikalla, jotta sovellusta voi käyttää.
Jos stereo on liitetty verkkoon Wi‑Fi tukiaseman kautta, sovellus
voi olla yhteydessä stereoon verkon kautta. Siten saadaan
käyttöön suurempi kantama kuin Bluetooth yhteydellä.
HUOMAUTUS: sovellus on yhdistettävä Wi‑Fi yhteyden kautta,
jotta stereon ohjelmiston voi päivittää langattomasti. Laitteen
ohjelmistoa ei voi päivittää Bluetooth yhteyden kautta.
Katso lisätietoja FUSION-Link kaukosäädinsovelluksesta
yhteensopiviin Apple tai Android laitteisiin Apple App Store
SM
tai
Google Play
™
kaupasta.
Radio
Jos haluat kuunnella AM- tai FM-radiota, tarvitset sopivan
veneilyyn tarkoitetun AM-/FM-antennin, joka on liitetty
asianmukaisesti stereoihin ja joka on lähettävän aseman
toiminta-alueella. Katso AM-/FM-antennin liittämisohjeet
stereoiden asennusohjeista.
Viritinalueen määrittäminen
Valitse alue, jolla olet, jotta voit vastaanottaa AM- ja FM-asemia
kunnolla.
1
Valitse > Asetukset > VIRITINALUE.
2
Valitse alue, jolla olet.
Radioaseman vaihtaminen
1
Valitse lähde, kuten FM.
2
Valitse ja valitse viritystila.
AUTOMAATTINEN-tilassa voit hakea asemia,
MANUAALINEN-tilassa voit virittää aseman manuaalisesti ja
ESIASETUS-tilassa voit valita seuraavan esiasetusaseman.
3
Viritä asemalle valitsemalla tai .
VIHJE: voit tallentaa valitun aseman tai kanavan nopeasti
pikavalinnaksi painamalla -painiketta pitkään.
Esiasetukset
Voit tallentaa haluamasi AM- ja FM-radioasemat esiasetuksiksi,
jotta voit käyttää niitä helposti.
Aseman tallentaminen esiasetukseksi
1
Kun sopiva lähde on valittu, viritä stereo asemalle tai
kanavalle.
2
Valitse ESIASETUKSET-välilehti painamalla valitsinta
pitkään.
3
Valitse .
VIHJE: voit tallentaa valitun aseman tai kanavan nopeasti
esiasetukseksi painamalla -painiketta pitkään.
Esiasetuksen valitseminen luettelosta
1
Kun sopiva lähde on valittu, valitse ESIASETUKSET-välilehti
painamalla valitsinta pitkään.
2
Valitse esiasetus luettelosta.
Esiasetusten poistaminen
1
Kun sopiva lähde on valittu, valitse ESIASETUKSET-välilehti
painamalla valitsinta pitkään.
2
Valitse .
3
Valitse poistettavat esiasetukset.
4
Kun olet poistanut kaikki tarvittavat esiasetukset, valitse .
Apple AirPlay
®
Apollo SRX400 vyöhykestereon
määrittäminen langattomaksi tukiasemaksi
Jos vyöhykestereo ei ole yhteydessä FUSION PartyBus
verkkoon ja haluat yhdistää mobiililaitteita vyöhykestereoon
Wi‑Fi tekniikalla, vyöhykestereo on määritettävä langattomaksi
tukiasemaksi. Siten voit yhdistää Apple laitteen ja suoratoistaa
mediatiedostoja AirPlay toiminnolla.
1
Valitse > Asetukset > VERKKO > WI-FI-TUKIASEMA.
2
Valitse SSID ja muuta langattoman tukiaseman oletus-SSID
eli nimi (valinnainen).
3
Valitse AP-SUOJAUS ja muuta tukiaseman suojaustyyppi
(valinnainen).
HUOMAUTUS: suosittelemme, että käytät AP-SUOJAUS-
kohdassa oletusarvoista WPA2 PERSONAL -asetusta. Se on
yleisimmin käytetty ja turvallisin suojausprotokolla.
4
Valitse SALASANA ja muuta tukiaseman oletussalasana
(valinnainen).
5
Valitse tarvittaessa MAA ja valitse alue.
6
Valitse KANAVA ja valitse tukiaseman kanava-alue
(valinnainen).
7
Valitse TALLENNA.
Voit muuttaa langattoman tukiaseman asetuksia milloin tahansa
(Langattoman tukiaseman asetukset, sivu 5).
Apple laitteen yhdistäminen: AirPlay
1
Muodosta Apple laitteen asetusvalikossa yhteys verkkoon,
johon myös yhteensopiva FUSION stereo on yhdistetty.
HUOMAUTUS: jotkin Apple laitteet voi yhdistää verkkoon
myös langallisella Ethernet-yhteydellä, jos sellainen on
saatavilla. Saat lisätieotoja Applen verkkosivustosta.
2
Avaa Apple laitteessasi musiikkisovellus, jota haluat
suoratoistaa stereoissa.
3
Valitse musiikkisovelluksesta tai ohjelmasta tai ja
valitse stereosi nimi.
4
Aloita tarvittaessa musiikin toisto sovelluksessa.
Stereo siirtyy automaattisesti AIRPLAY-lähteeseen, ja alkaa
toistaa Apple laitteesi ääntä.
HUOMAUTUS: jos Apple laitteessa on käytössä AirPlay 2 -
ohjelmisto, voit muodostaa yhteyden useaan samassa
verkossa olevaan stereoon.
HUOMAUTUS: jos Apple laitteessa on käytössä
alkuperäinen AirPlay ohjelmisto, AIRPLAY-lähdettä ei voi
suoratoistaa muihin saman verkon stereoihin FUSION
PartyBus verkon avulla (FUSION PartyBus verkko, sivu 4).
HUOMAUTUS: joissakin AirPlay laitteissa laitteen
äänenvoimakkuuden säätäminen vaikuttaa stereon
äänenvoimakkuuden tasoon.
AirPlay salasanan asettaminen
Voit määrittää salasanan, joka käyttäjän on annettava, kun hän
muodostaa yhteyttä stereoon AirPlay toiminnolla.
1
Valitse > Asetukset > AirPlay-SALASANA.
2
Anna salasana.
HUOMAUTUS: AirPlay salasanan kirjainkoko on merkitsevä.
Kun käyttäjä muodostaa yhteyttä tähän stereoon AirPlay
toiminnolla, hänen on annettava salasana Apple laitteessaan.
Radio 3
FUSION PartyBus verkko
FUSION PartyBus verkkotoiminnolla voit liittää useita
yhteensopivia stereoita keskenään verkossa kiinteiden
liitäntöjen tai langattomien yhteyksien kautta.
FUSION PartyBus stereo, kuten Apollo RA770 stereo, voi
suoratoistaa lähteiden sisältöä muihin verkkoon liitettyihin
FUSION PartyBus stereoihin. Lisäksi liitetyt FUSION PartyBus
stereot voivat ohjata FUSION PartyBus stereon mediatoistoa.
FUSION PartyBus vyöhykestereo, kuten Apollo SRX400
vyöhykestereo, voi suoratoistaa FUSION PartyBus stereosta,
mutta ei voi suoratoistaa lähteistä muihin verkon FUSION
PartyBus stereoihin.
FUSION PartyBus stereot eivät voi ohjata toisen stereon
kaiutinten äänenvoimakkuutta. Voit säätää ainoastaan suoraan
stereoon liitettyjen kaiutinten tai kaiutinalueiden
äänenvoimakkuutta.
Verkkoon voi liittää langattomasti enintään kahdeksan FUSION
PartyBus stereota.
Edellä olevassa kuvassa yksi Apollo RA770 stereo
muodostaa yhteyden langattomaan reitittimeen ja kahteen
Apollo SRX400 vyöhykestereoon .
FUSION PartyBus vyöhykestereo, kuten Apollo SRX400, ohjaa
yhden kaiutinalueen äänenvoimakkuutta . FUSION PartyBus
stereo, kuten Apollo RA770 stereo, ohjaa usean kaiutinalueen
äänenvoimakkuutta , jotta kyseisellä stereolla voidaan kattaa
suurempi alue.
FUSION PartyBus laitteen yhdistäminen
langattomaan tukiasemaan
1
Valitse > Asetukset > VERKKO > WI-FI-TYÖASEMA >
SSID.
Näkyviin tulee luettelo käytettävissä olevista langattomista
tukiasemista.
2
Valitse langaton tukiasema FUSION PartyBus.
3
Valitse vaihtoehto:
• Jos haluat antaa salasanan, valitse SALASANA, kirjoita
salasana ja valitse .
• Jos muodostat yhteyttä langattomaan tukiasemaan WPS-
protokollalla, varmista että WPS on otettu käyttöön
tukiasemassa ja valitse WPS.
HUOMAUTUS: yhteyden muodostaminen voi kestää
enintään kaksi minuuttia sen jälkeen, kun olet valinnut
WPS.
4
Valitse TALLENNA.
Suoratoisto FUSION PartyBus verkkolait-
teesta
Jotta voit suoratoistaa mediatiedostoja FUSION PartyBus
stereosta, sinun tarvitsee liittää laite FUSION PartyBus verkkoon
kiinteän tai langattoman yhteyden kautta. Katso Apollo RA770
mallin asennusohjeita.
Voit suoratoistaa mediatiedostoja Apollo RA770 stereosta muttet
toisesta Apollo SRX400 vyöhykestereosta.
HUOMAUTUS: stereosta ei voi suoratoistaa käyttäen Apple
AirPlay lähdettä.
1
Valitse .
2
Valitse PARTYBUS-välilehti painamalla valitsinta pitkään.
VIHJE: painamalla painiketta pitkään voit liittyä FUSION
PartyBus verkkoon nopeasti.
Laite näyttää verkossa käytettävissä olevien FUSION
PartyBus stereoiden luettelon.
3
Valitse stereo, josta haluat suoratoistaa.
Apollo SRX400 vyöhykestereo alkaa suoratoistaa samasta
lähteestä kuin liitetty FUSION PartyBus laite, ja laitteen näyttöön
ilmestyy vihreä reunus. Kaikki mediatoistotoiminnot vaikuttavat
molempiin laitteisiin.
Verkon FUSION PartyBus laitteen
suoratoiston pysäyttäminen
Voit poistua FUSION PartyBus verkosta ja toistaa stereoilla
paikallisista lähteistä.
1
Valitse .
2
Avaa PARTYBUS-välilehti painamalla valitsinta pitkään.
3
Valitse SULJE PARTYBUS.
Voit poistua nopeasti FUSION PartyBus verkosta painamalla
painiketta .
Verkon UPnP-toisto
Tällä stereolla voi toistaa sisältöä verkkoon liitetyistä UPnP
(Universal Plug and Play) -laitteista, kuten tietokoneista ja
mediapalvelimista. UPnP-laite on liitettävä samaan verkkoon
kuin stereo käyttämällä kiinteää liitäntää tai langatonta yhteyttä,
ja laite on määritettävä jakamaan mediatiedostoja verkon kautta.
Lisätietoja on UPnP-laitteen käyttöoppaassa.
Kun olet liittänyt UPnP-laitteen verkkoon ja määrittänyt sen
jakamaan mediatiedostoja, UPNP-lähde ilmestyy jokaisen
verkossa olevan stereon lähteen valintanäyttöön (Lähteen
valitseminen, sivu 1).
Yleiset asetukset
Valitse > Asetukset.
HUOMAUTUS: kun asetuspainike on valittu, asetus on
käytössä. Kun asetuspainike on tyhjä, asetus ei ole käytössä.
VYÖHYKE: voit määrittää kaiutinvyöhykkeen
(Kaiutinvyöhykeasetukset, sivu 5).
KIRKKAUS: säätää näytön ja valitsimen taustavalon kirkkautta
(Taustavalon kirkkauden säätäminen, sivu 1).
VIRITINALUE: voit määrittää alueet FM- ja AM-lähteille.
KIELI: määrittää laitteen kielen.
LAITTEEN NIMI: määrittää tälle stereolle nimen.
AirPlay-SALASANA: määrittää salasanan, joka käyttäjän on
annettava, kun hän muodostaa yhteyttä stereoon AirPlay
toiminnolla (AirPlay salasanan asettaminen, sivu 3).
VIRTA-ASETUKSET: säätää virrankäyttöasetuksia, kuten
valmiustilaa ja virransäästötilaaA (Virta-asetukset, sivu 5).
LÄHDE: voit ottaa käyttöön lähteitä ja FUSION PartyBus lähteitä
sekä nimetä lähteet. Jotkin lähteet kannattaa ehkä poistaa
käytöstä (esimerkiksi AM), koska suoratoisto FUSION
PartyBus verkon kautta aiheuttaa pienen ääniviiveen, joka ei
ole hyvä asia kaikissa tilanteissa.
VERKKO: voit määrittää FUSION PartyBus verkkoasetukset
(Verkkoasetukset, sivu 5).
PÄIVITÄ > STEREO: päivittää stereon ohjelmiston.
PÄIVITÄ > TEHDASNOLLAUS: palauttaa kaikkien asetusten
tehdasoletukset.
4 FUSION PartyBus verkko
TIETOJA: näyttää stereon ohjelmistoversion tiedot ja muita
tietoja.
Kaiutinvyöhykeasetukset
Valitse > Asetukset > VYÖHYKE > VYÖHYKE 1.
VOIMAKAS: säilyttää taajuusvasteen pienillä
äänenvoimakkuuksilla ja lisää voimakkuuden tuntua suurilla
äänenvoimakkuuksilla.
ÄÄNI: määrittää diskantin, keskialueen ja bassoäänet.
VYÖHYKKEEN NIMI: helpottaa kaiutinvyöhykkeen
tunnistamista määrittämällä sille nimen.
BASSOKAIUTTIMEN TAAJUUS: määrittää bassokaiuttimen
rajataajuuden, mikä voi parantaa kaiuttimien ja
bassokaiuttimen tuottaman äänen yhdistelmää. Valitun
taajuuden ylittäviä äänisignaaleja ei lähetetä
bassokaiuttimeen.
LISÄÄ: määrittää äänenvoimakkuusrajan, bassokaiuttimen rajan
ja kaiutinten tasapainon.
Sisäisten vahvistinten poistaminen käytöstä
Jos kaiuttimet liitetään ulkoiseen vahvistimeen, virrankulutusta
voi vähentää poistamalla sisäisen vahvistimen käytöstä.
1
Valitse > Asetukset > VYÖHYKE.
2
Poista valintaruudun valinta valitsemalla SISÄINEN
VAHVISTIN KÄYTÖSSÄ.
Virta-asetukset
Valitse > Asetukset > VIRTA-ASETUKSET.
HUOMAUTUS: kun valintaruutu on valittu, asetus on käytössä.
Kun valintaruutu on tyhjä, asetus ei ole käytössä.
VIRRANSÄÄSTÖ: säästää akkuvirtaa sammuttamalla LCD-
näytön taustavalon, kun näyttöä ei ole käytetty minuuttiin.
VALMIUSTILA: käyttää vähän virtaa kuluttavaa valmiustilaa sen
sijaan, että stereo sammutettaisiin kokonaan. Kun tämä on
käytössä, stereo käynnistyy paljon tavallista nopeammin,
mutta se käyttää enemmän akun virtaa kuin sammutettuna.
SAMMUTA JÄRJESTELMÄ: lähettää kaikkiin verkkoon
yhdistettyihin laitteisiin sammutussignaalin.
Verkkoasetukset
Valitse > Asetukset > VERKKO.
Wi-Fi EI KÄYTÖSSÄ: poistaa käytöstä kaikki langattomat Wi‑Fi
toiminnot.
WI-FI-TYÖASEMA: määrittää vyöhykestereon langattomaksi
työasemaksi, jotta se voi muodostaa yhteyden muihin
laitteisiin langattomasti.
WI-FI-TUKIASEMA: määrittää vyöhykestereon langattomaksi
tukiasemaksi (Langattoman tukiaseman asetukset, sivu 5).
LISÄASETUKSET: voit määrittää langattoman ja kiinteän
verkon lisäasetukset, kuten DHCP- ja SSID-asetuksen.
NOLLAA: palauttaa kaikkien stereon verkkoasetusten
oletusarvot.
Verkon lisämääritykset
FUSION PartyBus laitteella voi tehdä edistyneitä verkkotehtäviä,
kuten määrittää DHCP-alueita ja asettaa kiinteitä IP-osoitteita.
Langattoman tukiaseman asetukset
Valitse > Asetukset > VERKKO > LISÄASETUKSET > WI-
FI-TUKIASEMA.
HUOMAUTUS: laite on määritettävä langattomaksi
tukiasemaksi, ennen kuin asetuksia voi muuttaa (Apollo SRX400
vyöhykestereon määrittäminen langattomaksi tukiasemaksi,
sivu 3).
SSID: määrittää verkon SSID-tunnuksen eli nimen.
AP-SUOJAUS: määrittää tukiaseman käyttämän langattoman
suojausprotokollan tyypin.
HUOMAUTUS: suosittelemme, että valitset AP-SUOJAUS-
kohdassa vaihtoehdon WPA2 PERSONAL. Se on yleisimmin
käytetty ja turvallisin suojausprotokolla.
SALASANA: voit määrittää tukiaseman salasanan. Tämä ei ole
käytettävissä, kun AP-SUOJAUS-asetus on EI MITÄÄN.
MAA: määrittää alueen, jolla stereo sijaitsee. Eri alueilla voidaan
käyttää eri kanavia, joten tämä kannattaa määrittää
paikallisten langattomien laitteiden mukaan.
KANAVA: määrittää tukiaseman käyttämään kanavaryhmää,
joka sijaitsee aluekohtaisen kanava-alueen ylä-, keski- tai
alatasolla. Suorituskyky saattaa parantua, jos kanava
valitaan alueelta, jolla on vähän lähettäviä tukiasemia.
DHCP‑PALVELIN: määrittää laitteen toimimaan langattomana
tukiasemana ja verkon DHCP-palvelimena.
WPS: muodostaa Wi‑Fi Protected Setup (WPS) -yhteyden. Kun
WPS-yhteys on aktiivinen, laitteet, joissa on WPS-painike tai
-asetus, voivat muodostaa yhteyden tämän stereon
tukiasemaan.
HUOMAUTUS: yhteyden muodostaminen voi kestää
enintään kaksi minuuttia sen jälkeen, kun olet valinnut WPS.
DHCP-asetukset
Valitse > Asetukset > VERKKO > LISÄASETUKSET >
DHCP‑PALVELIN.
DHCP KÄYTÖSSÄ: määrittää laitteen DHCP-palvelimeksi
verkossa.
ALOITUS-IP: määrittää DHCP-palvelimen IP-osoitealueen
ensimmäisen IP-osoitteen.
LOPETUS-IP: määrittää DHCP-palvelimen IP-osoitealueen
viimeisen IP-osoitteen.
Kiinteän IP-osoitteen määrittäminen
Jos stereo on määritetty DHCP-palvelimeksi, sen IP-osoite on
automaattisesti 192.168.0.1. IP-osoitetta voi muuttaa.
Jos stereo on työasema verkossa ja et halua, että DHCP-
palvelin määrittää sille IP-osoitteen automaattisesti, voit
määrittää kiinteän IP-osoitteen.
HUOMAUTUS: kaikilla verkossa olevilla laitteilla on oltava
yksilöivä IP-osoite. Jos valitset kiinteän IP-osoitteen, joka on jo
käytössä verkossa, laitteet eivät toimi oikein.
1
Valitse > Asetukset > VERKKO > LISÄASETUKSET.
2
Valitse vaihtoehto:
• Jos stereo on liitetty Ethernet-kaapelilla, valitse
ETHERNET IP > KIINTEÄ IP-OSOITE.
• Jos stereo on määritetty langattomaksi tukiasemaksi tai
langattomaksi työasemaksi, valitse WI-FI-IP.
3
Valitse vaihtoehto:
• Voit määrittää IP-osoitteen valitsemalla IP ja kirjoittamalla
IP-osoitteen.
• Voit määrittää aliverkon peitteen valitsemalla PEITE ja
kirjoittamalla aliverkon peitteen.
HUOMAUTUS: aliverkon peitteen on vastattava kaikkia
muita verkossa olevia laitteita, jotta se toimii oikein.
Tyypillinen aliverkon peite on 255.255.255.0.
• Määritä oletusyhdyskäytävän IP-osoite valitsemalla
YHDYSKÄYTÄVÄ ja kirjoittamalla yhdyskäytävän IP-
osoite.
HUOMAUTUS: oletusyhdyskäytäväksi määritetään
tavallisesti verkon DHCP-palvelimen IP-osoite.
4
Valitse TALLENNA.
Verkkoasetusten nollaaminen
Voit palauttaa kaikkien stereon verkkoasetusten oletusarvot.
Valitse > Asetukset > VERKKO > NOLLAA > KYLLÄ.
Yleiset asetukset 5
Liite
Langaton FUSION-Link kaukosäädinsovellus
FUSION-Link kaukosäädinsovelluksella voit säätää
yhteensopivan Apple tai Android laitteen kautta stereon
äänenvoimakkuutta, vaihtaa lähteen, hallita toistoa, valita ja
hallita radion esiasetuksia ja muuttaa joitakin stereon
asetuksia.Sovelluksella voi määrittää stereon DSP-
profiileja.Sovelluksella voit päivittää stereon ohjelmiston
langattomasti
Sovellus on yhteydessä stereoon mobiililaitteen langattoman
yhteyden kautta. Yhteensopiva laite on yhdistettävä stereoon
Bluetooth tai Wi‑Fi tekniikalla, jotta sovellusta voi käyttää.
Jos stereo on liitetty verkkoon Wi‑Fi tukiaseman kautta, sovellus
voi olla yhteydessä stereoon verkon kautta. Siten saadaan
käyttöön suurempi kantama kuin Bluetooth yhteydellä.
HUOMAUTUS: sovellus on yhdistettävä Wi‑Fi yhteyden kautta,
jotta stereon ohjelmiston voi päivittää langattomasti. Laitteen
ohjelmistoa ei voi päivittää Bluetooth yhteyden kautta.
Katso lisätietoja FUSION-Link kaukosäädinsovelluksesta
yhteensopiviin Apple tai Android laitteisiin Apple App Store tai
Google Play kaupasta.
Apollo SRX400 -laitteen rekisteröiminen
Saat laajempia tukipalveluja rekisteröimällä tuotteen jo tänään.
• Siirry osoitteeseen www.fusionentertainment.com.
• Säilytä alkuperäinen kuitti tai sen kopio turvallisessa
paikassa.
Laitteen puhdistaminen
1
Kostuta pehmeä, puhdas nukkaamaton liina puhtaalla
vedellä.
2
Pyyhi laite varovasti.
Ohjelmistopäivitykset
Varmista yhteensopivuus päivittämällä kaikkien FUSION
laitteiden ohjelmisto asennusajankohtana.
Voit päivittää ohjelmiston yhteensopivan Apple tai Android
laitteen FUSION-Link kaukosäädinsovelluksella. Voit ladata
sovelluksen ja päivittää laitteen ohjelmiston Apple App Store tai
Google Play kaupasta.
True-Marine
™
tuotteet
True-Marine tuotteet käyvät läpi tiukan ympäristötestauksen
vaativissa meriolosuhteissa ja ylittävät veneilytuotteita koskevat
alan ohjeet.
Tuotteet, joissa on True-Marine merkki, on suunniteltu
helppokäyttöisiksi, ja niissä on edistynyttä veneilytekniikkaa,
joka tarjoaa alan parhaan viihdekokemuksen. Kaikissa True-
Marine tuotteissa on maailmanlaajuinen rajoitettu 3 vuoden
FUSION takuu ostajille.
Tekniset tiedot
Yleiset
Paino 340 g (12,0 paunaa)
Vesitiiviys IEC 60529 IPX7 (vain stereon etupa-
neeli oikein asennettuna)
Käyttölämpötila 0–50°C (32–122°F)
Säilytyslämpötila –20–70°C (–4–158°F)
Tulojännite 10,8–16 Vdc
Virta (enintään) 8 A
Virta (mykistetty) Alle 400 mA
Virta (sammuksissa, valmiustila
käytössä)
50 mA
Yleiset
Virta (sammuksissa, valmiustila
ei käytössä)
5 mA
Sulake 15 A, terätyyppinen
Langaton käyttöalue Wi‑Fi Enintään 32 m (105 jalkaa)
Langaton käyttöalue Bluetooth Enintään 10 m (30 jalkaa)
Langattomat taajuudet/yhteys-
käytännöt
Wi‑Fi 2,4 GHz (nimellinen 15 dBm)
Bluetooth 2,4 GHz (nimellinen 10
dBm)
Kompassin turvaväli 10 cm (3,9 tuumaa)
Sisäinen, luokan D vahvistin
Musiikin toistoteho/
kanava
Enintään 70 W x 2, 2 ohmia/kanava
Toiston huipputeho Enintään 140 W
Toistoteho/kanava 2 x 43 W RMS (tulo 14,4 Vdc, 2 ohm, 10
% THD*)
2 x 26 W RMS (tulo 14,4 Vdc, 4 ohm, 10
% THD*)
*Stereo saattaa rajoittaa lähtötehoa, jotta vahvistin ei
ylikuumene ja äänen dynamiikka säilyy.
Viritin Eurooppa
Australaasia
Yhdysvallat Japani
FM-radion taajuus-
alue
87,5–108 MHz 87,5–107,9 MHz 76–95 MHz
FM-taajuuden
tarkkuus
50 kHz 200 kHz 50 kHz
AM-radion taajuus-
alue
522–1620 kHz 530–1710 kHz 522–1620 kHz
AM-taajuuden
tarkkuus
9 kHz 10 kHz 9 kHz
Vianmääritys
Stereo ei reagoi painikkeiden painalluksiin
• Nollaa stereo painamalla -painiketta vähintään 10 sekunnin
ajan.
Bluetooth äänessä on lyhyitä taukoja
• Varmista, että mediasoitinta ei ole peitetty eikä sen lähellä
ole esteitä.
Bluetooth tekniikka toimii parhaiten, kun laitteiden välillä on
suora näköyhteys.
• Tuo mediasoitin enintään 10 metrin (33 jalan) päähän
stereosta.
• Poista ETSINTÄTILA-asetus käytöstä, kun olet pariliittänyt
Bluetooth laitteen stereoon.
Stereo ei näytä kaikkia kappaletietoja Bluetooth
lähteestä
Kappaleen tietojen, kuten kappaleen ja esittäjän nimen,
kappaleen keston ja albumin kansikuvan, saatavuus riippuu
mediasoittimen ja musiikkisovelluksen ominaisuuksista.
Verkon vianmääritys
Jos FUSION PartyBus laitteet eivät näy verkossa tai niihin ei
saa yhteyttä, tarkista seuraavat:
• Varmista, että vain yksi laite, stereo tai reititin, on määritetty
DHCP-palvelimeksi.
• Varmista, että kaikki FUSION PartyBus laitteet,
verkkokytkimet, reitittimet ja langattomat tukiasemat on liitetty
verkkoon ja että ne ovat käynnissä.
• Varmista, että langattomat FUSION PartyBus laitteet on
yhdistetty verkossa olevaan langattomaan reitittimeen tai
langattomaan tukiasemaan.
6 Liite
• Jos olet määrittänyt kiinteät IP-osoitteet, varmista että joka
laitteella on yksilöivä IP-osoite, että IP-osoitteiden
ensimmäiset kolme numeroa vastaavat toisiaan ja että
kaikissa laitteissa on sama aliverkon peite.
• Jos olet tehnyt kokoonpanomuutoksia, jotka voivat aiheuttaa
verkon ongelmia, palauta kaikki verkkoasetukset
oletusarvoihin.
Stereo lukittuu aina ollessaan yhteydessä Apple
laitteeseen
• Nollaa stereo painamalla virtapainiketta pitkään.
• Nollaa Apple laite. Lisätietoja on osoitteessa www.apple.com.
• Varmista, että Apple laitteessa on uusin iTunes
®
versio ja
käyttöohjelmisto.
Stereo ei löydä yhdistettyä Apple laitetta
• Varmista, että Apple laite tukee iAP2 (Interface Accessory
Protocol 2) -yhteyskäytäntöä. Tämä stereo ei tue iAP1-
laitteita.
• Varmista, että Apple laitteessa on uusin iTunes versio ja
käyttöohjelmisto.
• Varmista, että Apple laitteessa on uusin FUSION-Link
sovelluksen versio.
• Nollaa Apple laite.
Lisätietoja on osoitteessa www.apple.com.
• Ota yhteys FUSION myyjään tai lähetä sähköpostia
osoitteeseen FUSION osoitteessa
www.fusionentertainment.com.
Apple AirPlay äänessä on lyhyitä taukoja
• Varmista, että Apple laitetta ei ole peitetty eikä sen lähellä ole
esteitä.
• Varmista, että Apple laitteesta on hyvä yhteys samaan Wi‑Fi
verkkoon, jossa stereo on.
• Varmista, että Apple laitetta ei ole yhdistetty stereoon
Bluetooth ja Wi‑Fi tekniikalla.
Sekä Bluetooth että Wi‑Fi yhteyden käyttäminen voi
aiheuttaa toistoon katkoja.
Liite 7
Hakemisto
A
AirPlay 3
AM 3
Android laitteet 2, 6
Apple laite 7
Apple laitteet 2, 6
asetukset 1, 2, 4, 5
B
basso 2
bassokaiutin 2
Bluetooth laitteet 2, 6
D
diskantti 2
DSP 2
E
esiasetukset 3
F
FM 3
FUSION PartyBus verkko 3–6
K
kaiutinvyöhyke 5
kieli 4
L
laite
puhdistaminen 6
rekisteröinti 6
laitteen rekisteröiminen 6
langattomat laitteet, verkon määritys 5
lähde 1, 3, 4
M
mykistys 2
N
nollaaminen 4
P
PartyBus 5
R
radio
AM 3
FM 3
T
taustavalo 1
tehdasasetukset 5
tuotteen rekisteröiminen 6
V
vahvistin 5
valmiustila 1
verkko 4–6
verkon määritys 5
vianmääritys 6
voimakkuus 1
W
Wi‑Fi tekniikka 3–5
Ä
ääni 2
8 Hakemisto
®
F U S I O N E N T E R T A I N M E N T . C O M
09 369 2900
1300 736 012
+44 (0) 370 850 1244
623 580 9000
+64 9 369 2900
Marraskuu 2019 Painettu Taiwanissa 190-02391-00_0C
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Seotud paberid
-
Fusion MS-RA770 Omaniku manuaal
-
Fusion MS-SRX400 Omaniku manuaal
-
-
Fusion MS-RA670 Kasutusjuhend
-
Garmin Fusion MS-RA670, Marine Stereo, OEM Omaniku manuaal
-
-
-
Garmin Fusion Apollo RA770 Kasutusjuhend
-
Fusion MS-ERX400 Omaniku manuaal
-
Garmin MS-WB670 Omaniku manuaal