Fusion MS-RA770 Omaniku manuaal

Kaubamärk: Fusion

Mudel: MS-RA770

Tüüp: Omaniku manuaal

F U S I O N E N T E R T A I N M E N T . C O M

FUSION

Apollo

™

RA770

K Ä Y T T Ö O P A S

SUOMI

Kaikki oikeudet pidätetään. Tekijänoikeuslakien mukaisesti tätä opasta ei saa kopioida kokonaan tai osittain ilman Garmin kirjallista lupaa. Garmin pidättää oikeuden muuttaa tai parannella

tuotteitaan sekä tehdä muutoksia tämän oppaan sisältöön ilman velvollisuutta ilmoittaa muutoksista tai parannuksista muille henkilöille tai organisaatioille. Osoitteessa

www.fusionentertainment.com on uusimmat päivitykset ja lisätietoja tämän tuotteen käyttämisestä.

Garmin

, ANT

, FUSION

ja Fusion logo ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Apollo

™

, Connect IQ

™

, FUSION-Link

™

FUSION-Link Lite

™

ja FUSION PartyBus

™

ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman yhtiön Garmin nimenomaista lupaa.

Apple

,AirPlay

, iPhone

ja iPod touch

ovat Apple Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. App Store

on Apple Inc:n palvelumerkki Yhdysvalloissa ja muissa

maissa. Android

™

ja Google Play

™

ovat Google Inc:n tavaramerkkejä. Bluetooth

sana ja vastaavat logot ovat Bluetooth SIG Inc:n omaisuutta, ja yhtiöllä Garmin on lisenssi niiden käyttöön.

NMEA 2000

ja NMEA 2000 ‑logo ovat National Marine Electronics Associationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. SiriusXM

, SportsFlash

™

, TuneMix

™

, TuneStart

™

ja kaikki niihin liittyvät merkit ja

logot ovat Sirius XM Radio Inc:n tavaramerkkejä. Kaikki oikeudet pidätetään. Wi‑Fi

on Wi-Fi Alliance Corporationin rekisteröity merkki. Muut tavaramerkit ja tuotenimet kuuluvat omistajilleen.

Sisällysluettelo

Aloitus 1

Stereon säätimet 1

Lähteen valitseminen 1

Toiston säätimet 1

Stereonäyttö 1

Taustavalon ja valitsimen kirkkauden säätäminen 2

Valmiustilan ottaminen käyttöön 2

Äänen hallinta 2

Äänenvoimakkuuden säätäminen 2

Kaikkien liitettyjen stereoiden mykistäminen 2

Äänten säätäminen 2

Vyöhykkeen Voimakas-asetuksen poistaminen käytöstä 2

Lisälaitteen herkkyyden säätäminen 2

Lähteen ja vyöhykkeen äänenvoimakkuustason synkronointi 2

Kaiutinalueet 2

Vyöhykkeen lisä-ääniasetusten säätäminen 2

Bassokaiuttimen suotimen säätäminen 3

DSP-asetukset 3

DSP-asetusten määrittäminen 3

Mediasoittimen liittäminen 3

Apple laitteen yhdistäminen: AirPlay 3

AirPlay salasanan asettaminen 3

Lisälaitteen liittäminen 3

Optinen ääniliitäntä 3

UPnP-laitteen yhdistäminen 4

Bluetooth toisto 4

Yhteensopivan Bluetooth laitteen yhdistäminen 4

Bluetooth kantamatiedot 4

Valitse jokin muu Bluetooth lähde 4

Bluetooth Lähdeasetukset 4

Toisto USB-laitteesta 4

USB-laitteiden yhteensopivuus 4

USB-laitteen liittäminen 5

Liitetyn Android laitteen, USB-muistitikun tai mediasoittimen

musiikkitoiston hallinta 5

Liitetyn Apple laitteen musiikin toiston hallinta 5

USB-lähdeasetukset 5

Radio 5

Viritinalueen määrittäminen 5

Radioaseman vaihtaminen 5

SiriusXM Satellite Radio 5

SiriusXM lähteen ottaminen käyttöön 5

SiriusXM radiotunnuksen sijainti 5

SiriusXM tilauksen aktivoiminen 5

Luokan valitseminen 6

Replay Mode -tilan käyttäminen 6

Hälytykset 6

Esittäjä- tai kappalehälytyksen lisääminen 6

Joukkueiden lisääminen pelihälytyksiä varten 6

Aktiivisten hälytysten tarkasteleminen 6

Hälytysten hallinta 6

TuneMix™ ominaisuus 6

TuneMix kokoelman käynnistäminen ja pysäyttäminen 6

TuneMix kokoelman luominen ja mukauttaminen 7

SportsFlash ominaisuus 7

Joukkueiden lisääminen SportsFlash hälytysten

vastaanottamista varten 7

SportsFlash joukkueen prioriteetin muuttaminen 7

TuneStart™ toiminnon ottaminen käyttöön 7

Lapsilukko 7

Lapsilukon avaaminen 7

Kanavien lukitseminen 7

Tyhjennä kaikki lukitut kanavat

Lapsilukon salasanan vaihtaminen 7

SiriusXM Vianmääritys 8

SiriusXM tietojen tyhjentäminen 8

DAB-toisto 8

Viritinalueen määrittäminen 8

DAB-asemien hakeminen 8

DAB-aseman vaihtaminen 8

DAB-aseman valitseminen luettelosta 8

DAB-aseman valitseminen luokasta 8

Esiasetukset 8

Aseman tallentaminen esiasetukseksi 9

Esiasetuksen valitseminen luettelosta 9

Esiasetusten poistaminen 9

FUSION PartyBus verkko 9

Suoratoisto verkossa olevasta FUSION PartyBus stereosta 9

Verkon FUSION PartyBus laitteen suoratoiston

pysäyttäminen 9

Verkon UPnP-toisto 9

Yleiset asetukset 9

Kaiutinvyöhykeasetukset 10

Vyöhykkeen nimen määrittäminen 10

Vyöhykkeiden yhdistäminen 10

Vyöhykkeen 3 tai 4 äänenvoimakkuuden hallinnan ottaminen

käyttöön yhdistetystä vahvistimesta 10

Vyöhykkeen poistaminen käytöstä 10

Sisäisten vahvistinten poistaminen käytöstä 10

Virta-asetukset 10

Verkon määritys 10

FUSION PartyBus laitteen määrittäminen DHCP-

palvelimeksi 10

FUSION PartyBus laitteen määrittäminen langattomaksi

tukiasemaksi 10

FUSION PartyBus laitteen yhdistäminen langattomaan

tukiasemaan 11

Verkon lisämääritykset 11

Verkkoasetusten nollaaminen 11

Päivitysasetukset 11

Muut stereon hallintavaihtoehdot 11

Yhteyden muodostaminen Garmin® kelloon 11

Yhdistäminen ARX70 kaukosäätimeen 12

Langaton FUSION-Link kaukosäädinsovellus 12

FUSION-Link™ verkkotekniikka 12

NMEA 2000 kaukosäädin ja näyttö 12

Valinnaisen langallisen kaukosäätimen määrittäminen 12

NMEA 2000 tiedot 12

Liite 13

Apollo RA770 -laitteen rekisteröiminen 13

Vianmääritys 13

Stereo ei reagoi painikkeiden painalluksiin 13

Stereo lukittuu aina ollessaan yhteydessä Apple

laitteeseen 13

Stereo ei löydä yhdistettyä Apple laitetta 13

Apple AirPlay äänessä on lyhyitä taukoja 13

Bluetooth äänessä on lyhyitä taukoja 13

Stereo ei näytä kaikkia kappaletietoja Bluetooth lähteestä 13

Verkon vianmääritys 13

Verkon tilakuvakkeet 13

Tekniset tiedot 13

Stereon mittapiirrokset 14

Etupuolen mitat 14

Sivun mitat 14

Yläpuolen mitat 14

Hakemisto 15

Sisällysluettelo i

Aloitus

VAROITUS

Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen

mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -

oppaasta.

Stereon säätimet

Valitsin • Säädä äänenvoimakkuutta kääntämällä tätä.

◦ Kun säädät äänenvoimakkuutta, voit vaihtaa vyöhy-

kettä painamalla tätä.

◦ Kun säädät äänenvoimakkuutta, säädä bassokaiut-

timen tasoa painamalla tätä vähintään sekunnin

ajan.

◦ Kun olet näytössä, jossa on välilehtiä, voit siirtyä

toiselle välilehdelle painamalla tätä vähintään

sekunnin ajan.

• Kääntämällä tätä voit siirtyä valikoissa tai säätää

asetusta.

• Valikossa voit valita korostetun vaihtoehdon paina-

malla tätä.

Lähdeku-

vake

• Vaihda lähdettä painamalla tätä (Lähteen valitse-

minen, sivu 1).

• Avaa PARTYBUS-valikko painamalla tätä (FUSION

PartyBus verkko, sivu 9).

Avaa nykyisen lähteen valikko valitsemalla tämä.

Ei käytettävissä kaikissa lähteissä.

Avaa stereoasetusten valikko painamalla tätä.

• Käynnistä stereo painamalla tätä.

• Mykistä stereo painamalla tätä.

• Sammuta stereo painamalla pitkään.

Lähteen valitseminen

Valitse lähdekuvake.

Lähdekuvake on stereonäytön vasemmassa alakulmassa ja

osoittaa valittuna olevan lähteen.

Valitse lähde.

VIHJE: lähteen valintanäytössä voit korostaa ja valita

haluamasi lähteen.

Toiston säätimet

Näytöllä näkyvät toiston säätimet voivat olla eri lähteille erilaisia.

HUOMAUTUS: kun olet toistanut mediasisältöä noin viiden

sekunnin ajan, toiston säätimet piilotetaan osana

elenäyttötoimintoa. Voit tuoda toiston säätimet näkyviin

pyyhkäisemellä näyttöä alaspäin (Elenäyttö, sivu 1).

Keskeytä median toisto.

• Toista mediasisältöä tai jatka mediatoistoa.

• DAB-lähde: hae DAB-asemia painamalla tätä.

• Siirry edelliseen kappaleeseen painamalla tätä, kun

käytät soveltuvaa lähdettä.

• Kelaa kappaletta taaksepäin painamalla tätä pitkään,

kun käytät soveltuvaa lähdettä.

• AM-, FM- tai SiriusXM (Live Mode -tilassa) -lähde:

◦ Viritä edelliselle kanavalle tai edelliseen esiasetuk-

seen painamalla tätä.

◦ Viritä nopeammin painamalla tätä pitkään (vain

manuaalinen tila).

• SiriusXM (Replay Mode -tilassa) -lähde:

◦ Siirry edelliseen kappaleeseen painamalla tätä.

◦ Voit kelata nykyistä kappaletta taaksepäin paina-

malla tätä pitkään.

• DAB-lähde: Palaa nykyisen kokonaisuuden edelliselle

DAB-asemalle painamalla tätä. Kun olet päässyt

nykyisen kokonaisuuden alkuun, stereo siirtyy auto-

maattisesti edellisen kokonaisuuden viimeiseen käytet-

tävissä olevaan asemaan.

• Siirry seuraavaan kappaleeseen painamalla tätä, kun

käytät soveltuvaa lähdettä.

• Kelaa kappaletta eteenpäin painamalla tätä pitkään,

kun käytät soveltuvaa lähdettä.

• AM-, FM- tai SiriusXM (Live Mode -tilassa) -lähde:

◦ Viritä seuraavalle kanavalle tai seuraavaan esiase-

tukseen painamalla tätä.

◦ Viritä nopeammin painamalla tätä pitkään (vain

manuaalinen tila).

• SiriusXM (Replay Mode -tilassa) -lähde:

◦ Siirry seuraavaan kappaleeseen, jos se on mahdol-

lista.

◦ Kelaa nykyistä kappaletta eteenpäin painamalla

pitkään, jos se on mahdollista.

• DAB-lähde: Siirry nykyisen kokonaisuuden seuraavalle

DAB-asemalle painamalla tätä. Kun olet päässyt

nykyisen kokonaisuuden loppuun, stereo siirtyy auto-

maattisesti seuraavan kokonaisuuden ensimmäiseen

käytettävissä olevaan asemaan.

(AM, FM tai

DAB-

lähteet)

Selaa viritystiloja (automaattinen ja manuaalinen) paina-

malla tätä.

Tallenna nykyinen asema esiasetukseksi painamalla tätä

pitkään.

(SiriusXM-

lähde)

Vaihda Replay Mode- ja Live Mode -tilan välillä paina-

malla pitkään (Replay Mode -tilan käyttäminen, sivu 6).

Replay Mode: Keskeytä kanavan toisto tai käynnistä

toisto painamalla tätä.

Live Mode: Selaa viritystiloja (manuaalinen ja luokka)

sekä esiasetuksia painamalla tätä.

Kun lähteenä on Aux tai OPTINEN, lisää yhdistetyn

lähteen äänenvoimakkuutta painamalla tätä.

Kun lähteenä on Aux tai OPTINEN, vähennä yhdistetyn

lähteen äänenvoimakkuutta painamalla tätä.

Elenäyttö

Kun mediatiedostoa on toistettu noin viisi sekuntia, näyttöön

tulee ikkuna, jossa näkyvät vain kappaleen tiedot ja levynkansi.

Tätä ikkunaa voi käyttää kosketusnäytön avulla.

• Voit vaihtaa kappaletta tai esiasetusta pyyhkäisemällä

vasemmalle tai oikealle.

• Lähteen mukaan voit keskeyttää toiston tai mykistää äänen

koskettamalla näyttöä noin sekunnin ajan.

• Voit palata toiston säädinten näyttöön pyyhkäisemällä alas.

HUOMAUTUS: voit poistaa tämän ikkunan käytöstä asetuksista

(Virta-asetukset, sivu 10).

Stereonäyttö

Stereonäytössä näkyvät tiedot vaihtelevat valitun lähteen

mukaan. Näytöllä näkyvät toiston säätimet voivat olla eri lähteille

erilaisia. (Toiston säätimet, sivu 1). Tässä esimerkissä näkyy

stereo, joka toistaa musiikkia USB-porttiin liitetystä USB-

laitteesta.

Aloitus 1

Lähde

Verkon tila (Verkon tilakuvakkeet, sivu 13)

Albumitaide (jos saatavilla yhteensopivasta lähteestä)

Kappaleen tiedot (jos käytettävissä)

Kulunut aika, kappaleen kesto ja nykyisen kappaleen

numero soittolistan kappaleiden kokonaismäärästä (jos

käytettävissä)

Lähdekuvake

Vaihda lähdettä painamalla tätä (Lähteen valitseminen,

sivu 1).

Taustavalon ja valitsimen kirkkauden

säätäminen

HUOMAUTUS: jos olet liittänyt johdinsarjan himmennysjohtimen

veneen valokaapeliin, taustavalo ja valitsin himmenevät

automaattisesti, kun veneen valot palavat. Tämä saattaa

vaikuttaa kirkkausasetuksen säätämiseen.

Valitse > > KIRKKAUS.

Säädä kirkkautta.

Valmiustilan ottaminen käyttöön

Voit määrittää stereon siirtymään vähän virtaa käyttävään

valmiustilaan, kun virta katkaistaan virta-avaimesta tai -

painiketta painetaan pitkään. Kun virta kytketään virta-avaimesta

tai -painiketta painetaan uudelleen, käynnistyminen kestää

vähemmän kuin tavalliset 30 sekuntia.

HUOMAUTUS: kun stereo on valmiustilassa, se käyttää

edelleen akun virtaa. Suurin virrankulutus valmiustilassa on

110 mA.

Valitse > > VIRTA-ASETUKSET > VALMIUSTILA.

Stereo siirtyy nyt valmiustilaan, kun -painiketta painetaan

pitkään.

Äänen hallinta

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Avaa äänenvoimakkuusnäyttö kääntämällä valitsinta.

Valitse vaihtoehto:

• Säädä kunkin alueen äänenvoimakkuutta kosketusnäytön

kautta.

• Säädä korostetun alueen äänenvoimakkuutta valitsimella.

Tarvittaessa voit vaihtaa vyöhykettä painamalla valitsinta.

VIHJE: jos haluat hallita kaikkia alueita yhdellä kertaa, paina

valitsinta, kunnes YLEINEN näkyy korostettuna tai säädä

YLEINEN-aluetta kosketusnäytön kautta.

Kaikkien liitettyjen stereoiden mykistäminen

Voit mykistää tämän stereon tai kaikkien verkkoon yhdistettyjen

äänet nopeasti (FUSION PartyBus verkko, sivu 9).

Valitse missä tahansa lähteessä .

Mykistyskuvake tulee näyttöön ja kyseisen stereon ääni

hiljenee.

Valitse MYKISTÄ JÄRJESTELMÄ.

Kaikkien yhdistettyjen stereoiden ääni hiljenee.

Valitse POISTA JÄRJESTELMÄN MYKISTYS.

Kaikkien yhdistettyjen stereoiden äänet palautuvat.

Äänten säätäminen

Valitse > > VYÖHYKE.

Valitse vyöhyke.

Valitse ÄÄNI.

Valitse vaihtoehto:

• Säädä kunkin äänen tasoa liukusäätimestä.

• Valitse ääni painamalla valitsinta ja säädä äänen tasoa

kääntämällä valitsinta.

Vyöhykkeen Voimakas-asetuksen

poistaminen käytöstä

VOIMAKAS-asetus säilyttää taajuusvasteen pienillä

äänenvoimakkuuksilla ja lisää voimakkuuden tuntua suurilla

äänenvoimakkuuksilla. Asetus on oletusarvoisesti käytössä

kaikilla vyöhykkeillä.

Valitse > > VYÖHYKE.

Valitse vyöhyke.

Poista valintaruudun valinta valitsemalla VOIMAKAS.

Lisälaitteen herkkyyden säätäminen

Voit säätää liitetyn lisälaitteen herkkyyttä, jotta saat samanlaisen

äänenvoimakkuustason kuin muissa medialähteissä. Voit säätää

herkkyyttä 1 dB kerrallaan. Digitaalisten lähteiden herkkyyttä voi

säätää myös optisen ääniliitännän kautta.

Valitse lisälaitelähde.

Valitse vaihtoehto:

• Lisää herkkyyttä valitsemalla .

• Vähennä herkkyyttä valitsemalla .

HUOMAUTUS: jotta saat parhaan äänenlaadun, kun käytät

kannettavaa mediasoitinta, jossa on kuulokeliitäntä, sinun

täytyy ehkä säätää mediasoittimen äänenvoimakkuutta

herkkyyden sijaan.

Lähteen ja vyöhykkeen äänenvoimakkuus-

tason synkronointi

Joidenkin lähdelaitteiden (kuten Bluetooth

lähteiden)

yhteydessä voit synkronoida yhden tai kaikkien vyöhykkeiden

äänenvoimakkuustason.

Valitse > > VYÖHYKE > PUHELIMEN

VOIMAKKUUSALUEIDEN SYNKRONOINTI.

Valitse jokin vyöhyke tai valitse YLEINEN.

Kun säädät lähdelaitteen äänenvoimakkuutta, myös valitun

vyöhykkeen äänenvoimakkuus muuttuu.

Kaiutinalueet

Voit määrittää tietyllä alueella olevat kaiuttimet

kaiutinvyöhykkeeksi. Siten voit hallita jokaisen vyöhykkeen

äänentasoa erikseen. Voit esimerkiksi laskea

äänenvoimakkuutta hytissä ja nostaa sitä kannella.

Voit määrittää kunkin vyöhykkeen nimen, tasapainon,

äänenvoimakkuusrajan, sävyn, bassokaiuttimen tason ja

bassokaiuttimen taajuuden sekä muita vyöhykekohtaisia

asetuksia (Kaiutinvyöhykeasetukset, sivu 10).

Vyöhykkeen lisä-ääniasetusten säätäminen

Valitse > > VYÖHYKE.

Valitse vyöhyke.

Valitse LISÄÄ.

Valitse vähintään yksi vaihtoehto:

2 Äänen hallinta

HUOMAUTUS: kaikki asetukset eivät ole käytettävissä

kaikilla alueilla.

• Voit rajoittaa kyseisen vyöhykkeen

enimmäisäänenvoimakkuutta valitsemalla

VOIMAKKUUSRAJA ja säätämällä tasoa.

• Voit määrittää kyseisen vyöhykkeen bassokaiuttimen

tason valitsemalla BASSOKAIUTTIMEN TASO ja

säätämällä tasoa.

• Voit säätää kyseisen vyöhykkeen vasemman ja oikean

kaiuttimen tasapainoa valitsemalla TASAPAINO ja

säätämällä tasapainoa.

Bassokaiuttimen suotimen säätäminen

Bassokaiuttimen suodinasetuksen avulla voit hallita

bassokaiuttimen rajataajuutta kullakin vyöhykkeellä. Tämä voi

parantaa kaiuttimien ja bassokaiuttimen tuottaman äänen

yhdistelmää. Valitun taajuuden ylittäviä äänisignaaleja ei

lähetetä bassokaiuttimeen.

HUOMAUTUS: jos vyöhykkeellä on käytössä DSP-asetus, tätä

asetusta ei voi muuttaa stereossa. Voit tarkastella DSP-

ohjaimen laskemaa optimaalisen rajataajuuden DSP-asetusta,

muttet voi muuttaa sitä.

Valitse > > VYÖHYKE.

Valitse vyöhyke.

Valitse BASSOKAIUTTIMEN TAAJUUS.

Valitse taajuus.

DSP-asetukset

Stereo käyttää digitaalista signaalinkäsittelyä (DSP). Voit

optimoida FUSION

kaiutinten ja vahvistinten äänentoiston

valitsemalla niiden asennuspaikoissa esimääritetyt DSP-

asetukset.

Kaikki DSP-asetukset määritetään FUSION-Link

™

kaukosäädinsovelluksella (Langaton FUSION-Link

kaukosäädinsovellus, sivu 12).

DSP-asetusten määrittäminen

Lataa ja asenna FUSION-Link kaukosäädinsovellus

yhteensopivaan Apple

tai Android

™

laitteeseen, jotta voit

määrittää DSP-asetukset (Langaton FUSION-Link

kaukosäädinsovellus, sivu 12).

Määrittämällä DSP-asetukset voit optimoida kullekin

vyöhykkeelle asennettujen kaiuttimien, vahvistimien ja

ympäristön äänen.

Yhdistä Apple tai Android laitteen asetusvalikosta stereoon

Bluetooth tekniikalla tai yhdistä samaan langattomaan

verkkoon kuin stereo.

Avaa FUSION-Link kaukosäädinsovellus yhteensopivassa

Apple tai Android laitteessa.

Valitse määritettävä stereo tarvittaessa.

Valitse .

Valitse tarvittaessa MUSIC SETTINGS-välilehti.

Valitse Zone.

Valitse vyöhyke.

Valitse DSP SETTINGS.

Määritä tarvittavat DSP-asetukset vyöhykkeeseen

yhdistettyjen FUSION kaiuttimien ja vahvistimien mukaan.

Toista tämä kunkin vyöhykkeen kohdalla.

Kun olet määrittänyt kaikkien vyöhykkeiden DSP-asetukset,

valitse vaihtoehto:

• Valitse Apple laitteessa > Zone > SETTINGS > SEND

DSP SETTINGS

• Valitse Android laitteessa > Zone > SEND DSP

SETTINGS.

Mediasoittimen liittäminen

HUOMIO

Irrota mediasoitin aina stereosta, kun sitä ei käytetä, äläkä jätä

sitä alukseen. Tämä vähentää varkauksien ja äärilämpötilojen

aiheuttamien vahinkojen riskiä.

Älä irrota mediasoitinta tai käytä stereoita tavalla, joka häiritsee

aluksen ohjaamista. Tarkista kaikki käyttöön liittyvät veneilylait ja

noudata niitä.

Stereo tukee monenlaisia mediasoittimia, kuten älypuhelimia ja

muita mobiililaitteita. Yhteensopivan mediasoittimen voi yhdistää

langattomalla Bluetooth yhteydellä tai USB-kaapelilla USB-

porttiin. Stereo voi toistaa mediasisältöä UPnP (Universal Plug

and Play) -laitteista, kuten samaan verkkoon liitetyistä NAS

(Network Attached Storage) -laitteista. Stereo voi toistaa

mediasisältöä yhteensopivista Apple laitteista, jotka on

yhdistetty samaan verkkoon AirPlay

ominaisuudella.

Apple laitteen yhdistäminen: AirPlay

Muodosta Apple laitteen asetusvalikossa yhteys verkkoon,

johon myös yhteensopiva FUSION stereo on yhdistetty.

HUOMAUTUS: jotkin Apple laitteet voi yhdistää verkkoon

myös langallisella Ethernet-yhteydellä, jos sellainen on

saatavilla. Saat lisätieotoja Applen verkkosivustosta.

Avaa Apple laitteessasi musiikkisovellus, jota haluat

suoratoistaa stereoissa.

Valitse musiikkisovelluksesta tai ohjelmasta tai ja

valitse stereosi nimi.

Aloita tarvittaessa musiikin toisto sovelluksessa.

Stereo siirtyy automaattisesti AirPlay-lähteeseen, ja alkaa

toistaa Apple laitteesi ääntä.

HUOMAUTUS: jos Apple laitteessa on käytössä AirPlay 2 -

ohjelmisto, voit muodostaa yhteyden useaan samassa

verkossa olevaan stereoon.

HUOMAUTUS: jos Apple laitteessa on käytössä

alkuperäinen AirPlay ohjelmisto, AirPlay-lähdettä ei voi

suoratoistaa muihin saman verkon stereoihin FUSION

PartyBus

™

verkon avulla (FUSION PartyBus verkko,

sivu 9).

HUOMAUTUS: joissakin AirPlay laitteissa laitteen

äänenvoimakkuuden säätäminen vaikuttaa stereon

äänenvoimakkuuden tasoon.

AirPlay salasanan asettaminen

Voit määrittää salasanan, joka käyttäjän on annettava, kun hän

muodostaa yhteyttä stereoon AirPlay toiminnolla.

Valitse > > AirPlay-SALASANA.

Anna salasana.

HUOMAUTUS: AirPlay salasanan kirjainkoko on merkitsevä.

Kun käyttäjä muodostaa yhteyttä tähän stereoon AirPlay

toiminnolla, hänen on annettava salasana Apple laitteessaan.

Lisälaitteen liittäminen

Stereoon voi liittää monenlaisia lisälaitteita. Niissä voi olla RCA-

liittimet, linjalähtö tai kuulokeliitäntä.

Etsi lisäliittimet johdinsarjasta.

Liitä tarvittaessa RCA–3,5 mm:n sovitinkaapeli

lisälaitteeseen.

Liitä lisälaite johdinsarjan AUX IN -RCA-liitäntöihin.

Valitse lähteeksi Aux.

Optinen ääniliitäntä

Stereoon voi liittää optisella äänikaapelilla laitteita, joissa on

optinen äänilähtö. Televisioissa, DVD- ja CD-soittimissa sekä

muissa laitteissa saattaa olla digitaalinen optinen äänilähtö.

Mediasoittimen liittäminen 3

Tämä stereo tukee ainoastaan PCM-ääntä. Laitteen asetuksia

tarvitsee ehkä muuttaa PCM-äänen toistamista varten.

HUOMAUTUS: koska äänen suoratoisto FUSION PartyBus

verkon kautta aiheuttaa pienen viiveen, sisällön

suoratoistaminen televisiosta tai DVD-soittimesta ei välttämättä

onnistu hyvin. Tarvittaessa voit poistaa OPTINEN-

suoratoistolähteen käytöstä asetuksista (Yleiset asetukset,

sivu 9).

UPnP-laitteen yhdistäminen

Stereo on yhdistettävä verkkoon, jotta sillä voi toistaa

mediatiedostoja UPnP-laitteesta, kuten NAS-laitteesta.

Yhdistä UPnP-laite samaan verkkoon kuin stereo. Käytä

tarvittaessa UPnP-laitteen ja reitittimen mukana toimitettuja

ohjeita.

Valitse UPnP-lähde stereossa (Lähteen valitseminen, sivu 1).

Voit selata ja toistaa UPnP-laitteen mediatiedostoja samalla

tavalla kuin USB-muistitikulta (Liitetyn Android laitteen, USB-

muistitikun tai mediasoittimen musiikkitoiston hallinta,

sivu 5).

Bluetooth toisto

Voit yhdistää stereoon enintään kahdeksan Bluetooth

medialaitetta.

Voit hallita toistoa stereon säätimillä kaikissa Bluetooth

laitteissa, ja lisäksi voit selata joidenkin laitteiden

musiikkikokoelmaa stereon valikosta. Jos Bluetooth laite ei tue

mediatiedostojen selaamista, valitse kappale tai soittolista itse

medialaitteessa.

Kappaleen tietojen, kuten kappaleen ja esittäjän nimen,

kappaleen keston ja albumin kansikuvan, saatavuus riippuu

mediasoittimen ja musiikkisovelluksen ominaisuuksista.

Yhteensopivan Bluetooth laitteen

yhdistäminen

Voit toistaa mediasisältöä yhteensopivasta Bluetooth laitteesta

langattoman Bluetooth yhteyden kautta.

Voit hallita musiikin toistoa Bluetooth laitteen mediasovelluksella

tai FUSION-Link kaukosäädinsovelluksella (Langaton FUSION-

Link kaukosäädinsovellus, sivu 12).

Valitse BT-lähde.

Valitse > ETSINTÄTILA, jotta stereo näkyy

yhteensopivalle Bluetooth laitteelle.

Ota käyttöön Bluetooth yhteensopivassa Bluetooth laitteessa.

Tuo yhteensopiva Bluetooth laite enintään 10 metrin

(33 jalan) päähän stereosta.

Hae yhteensopivassa Bluetooth laitteessa Bluetooth laitteita.

Valitse yhteensopivassa Bluetooth laitteessa stereo

havaittujen laitteiden luettelosta.

Pariliitä ja yhdistä havaittuun stereoon yhteensopivassa

Bluetooth laitteessa näytön ohjeiden mukaisesti.

Pariliitettäessä yhteensopiva Bluetooth laite saattaa kehottaa

vahvistamaan koodin stereossa. Stereossa ei näy koodia,

mutta se muodostaa yhteyden oikein, kun vahvistat viestin

Bluetooth laitteessa.

Jos yhteensopiva Bluetooth laite ei muodosta yhteyttä

stereoon heti, toista vaiheita 1–7.

ETSINTÄTILA-asetus poistuu käytöstä automaattisesti kahden

minuutin kuluttua.

HUOMAUTUS: joissakin Bluetooth laitteissa laitteen

äänenvoimakkuuden säätäminen vaikuttaa stereon

äänenvoimakkuuden tasoon.

Bluetooth kantamatiedot

Stereon ja langattomien Bluetooth laitteiden kantama on 10 m

(33 jalkaa). Suorituskyvyn optimoimiseksi langattomasta

Bluetooth laitteesta on lisäksi oltava suora näkyvyys stereoon.

Valitse jokin muu Bluetooth lähde

Kun olet pariliittänyt stereoihin useamman kuin yhden Bluetooth

laitteen, voit tarvittaessa valita toisen lähteen. Voit pariliittää

stereon enintään kahdeksaan Bluetooth laitteeseen.

Kun BT-lähde on valittu, valitse .

Valitse Bluetooth laite.

Bluetooth Lähdeasetukset

Kun BT-lähde on valittu, valitse .

ETSINTÄTILA: sallii stereoiden näkyä muilleBluetooth laitteille.

Jotta äänentoisto ei keskeydy, voit poistaa tämän asetuksen

käytöstä, kun olet pariliittänyt Bluetooth laitteen stereoihin.

POISTA LAITE: poistaa Bluetooth laitteen stereosta. Pariliitos

on tehtävä uudelleen, jotta voit toistaa ääntäBluetooth

laitteesta.

TOISTO POIS: määrittää kappaleen tai kansion

uusintatoistotilan.

SEKOITUS POIS: toistaa kansion, albumin tai soittolistan

kappaleet satunnaisessa järjestyksessä.

Toisto USB-laitteesta

Stereoihin voi liittää monenlaisia USB-mediasoittimia ja -

muistitikkuja sekä älypuhelimia. USB-lähteen käyttötapa riippuu

liitetyn mediasoittimen tai älypuhelimen tyypistä.

Mediasoitin Lähdevalinnat

Android laite MTP

Apple laite IPOD

USB-flash-asema USB

MP3-soitin (massamuistilaitteena) USB

HUOMAUTUS: jos MP3-soittimesi

ei tue massamuistia USB-liitännän

kautta, se on liitettävä stereoihin

lisälaitteena (Lisälaitteen liittä-

minen, sivu 3).

HUOMAUTUS: kappaleen tietojen, esim. kappaleen ja esittäjän

nimen ja kappaleen keston, saatavuus riippuu mediasoittimen ja

musiikkisovelluksen ominaisuuksista.

USB-laitteiden yhteensopivuus

Voit liittää mediasoittimen tai mobiililaitteen USB-porttiin USB-

muistitikun tai mediasoittimen mukana toimitetun USB-kaapelin

avulla.

Stereo tukee iAP2 Apple laitteita, kuten iPhone

Xs Max, iPhone

Xs, iPhone XR, iPhone X, iPhone 8 Plus, iPhone 8, iPhone 7

Plus, iPhone 7, iPhone SE, iPhone 6s Plus, iPhone 6s, iPhone 6

Plus, iPhone 6, iPhone 5s ja iPod touch

(6. sukupolvi).

Stereo tukee Android laitteita, jotka tukevat MTP-tilaa.

Stereo tukee mediasoittimia ja muita USB-massamuistilaitteita,

kuten USB-muistitikkuja. USB-asemien musiikin on täytettävä

seuraavat vaatimukset:

• musiikkitiedostojen muodon on oltava MP3, AAC (.m4a) tai

FLAC

• mahdollinen kannettava kiintolevy on liitettävä ulkoiseen

virtalähteeseen kannettava kiintolevy ei saa virtaa stereon

USB-portista

• USB-massamuistilaite on alustettava jollakin seuraavista

järjestelmistä:

4 Bluetooth toisto

◦ Microsoft

: NTFS

, VFAT, FAT

, MSDOS

◦ Apple: HFS, HFSPLUS

◦ Linux: EXT2, EXT3, EX4

USB-laitteen liittäminen

Stereon USB-porttiin voi liittää USB-laitteen.

Etsi stereon takaosassa oleva USB-portti.

Liitä USB-laite USB-porttiin.

Valitse USB-lähde.

Liitetyn Android laitteen, USB-muistitikun tai

mediasoittimen musiikkitoiston hallinta

Liitä stereoon yhteensopiva Android laite, USB-muistitikku tai

mediasoitin.

Valitse stereossa asianmukainen lähde.

Valitse .

Valitse tarvittaessa laitteen tai USB-aseman nimi, jotta näet

tiedostorakenteen.

Aloita musiikkitoisto valitsemalla kappale.

Stereon säätimillä voit valita, toistaa, keskeyttää ja ohittaa

kappaleita.

Liitetyn Apple laitteen musiikin toiston

hallinta

Liitä yhteensopiva Apple älypuhelin tai mediasoitin stereoon

USB-liitännän tai Bluetooth yhteyden kautta (jos se on

käytettävissä).

Valitse stereossa asianmukainen lähde.

Käynnistä musiikkisovellus liitetyssä laitteessa ja aloita toisto.

Musiikkisovelluksella tai stereon säätimillä voit valita, toistaa,

keskeyttää ja ohittaa kappaleita.

USB-lähdeasetukset

Kun valittuna on USB-lähde, valitse .

UUSINTATOISTO: toistaa kappaleen tai kansion uudelleen.

SATUNNAISTOISTO: toistaa kansion, albumin tai soittolistan

kappaleet satunnaisessa järjestyksessä.

Radio

Jos haluat kuunnella AM- tai FM-radiota, tarvitset sopivan

veneilyyn tarkoitetun AM-/FM-antennin, joka on liitetty

asianmukaisesti stereoihin ja joka on lähettävän aseman

toiminta-alueella. Katso AM-/FM-antennin liittämisohjeet

stereoiden asennusohjeista.

Jos haluat kuunnella SiriusXM

radiota, tarvitset asianmukaiset

laitteet ja tilaukset (SiriusXM Satellite Radio, sivu 5). Katso

SiriusXM Connect ajoneuvovirittimen liittämisohjeet stereoiden

asennusohjeista.

Jos haluat kuunnella DAB-asemia, tarvitset asianmukaiset

laitteet (DAB-toisto, sivu 8). Katso DAB-sovittimen ja -

antennin liittämisohjeet sovittimen ja antennin asennusohjeista.

Viritinalueen määrittäminen

Valitse alue, jolla olet, jotta voit vastaanottaa AM- ja FM-asemia

kunnolla.

Jos stereot on liitetty yhteensopivaan SiriusXM virittimeen ja

antenniin ja sinulla on tilaus (ainoastaan Yhdysvallat), sinun on

valittava alue, jolla olet, jotta voit vastaanottaa SiriusXM asemia

kunnolla.

HUOMAUTUS: SiriusXM ei ole käytettävissä kaikilla alueilla.

Jos stereot on liitetty yhteensopivaan DAB-moduuliin ja -

antenniin (lisävarusteita), sinun on valittava alue, jolla olet, jotta

voit vastaanottaa DAB-asemia kunnolla.

HUOMAUTUS: dAB-asemat eivät ole saatavilla kaikilla alueilla.

Valitse > > VIRITINALUE.

Valitse alue, jolla olet.

Radioaseman vaihtaminen

Valitse lähde, kuten FM.

Siirry viritystilojen välillä valitsemalla ja valitse jokin

seuraavista vaihtoehdoista:

• Valitse AUTOMAATTINEN, jos haluat skannata taajuuksia

ja pysähtyä seuraavalle käytettävissä olevalle asemalle.

• ValitseMANUAALINEN, jos haluat valita aseman

manuaalisesti.

• Valitse ESIASETUS, jos haluat valita tallennetun aseman

suosikeista.

Viritä asemalle valitsemalla tai .

MANUAALINEN viritystilassa voit selata asemia nopeasti

painamalla - tai -painiketta pitkään.

SiriusXM Satellite Radio

Vain SiriusXM tarjoaa keskitetysti enemmän sitä, mitä haluat

kuunnella. Saat yli 140 kanavaa, kuten musiikkia ilman

mainoksia sekä parhaat palat urheilusta, uutisista,

puheohjelmista, komediasta ja viihteestä. Tervetuloa

satelliittiradioon. Tarvitset SiriusXM ajoneuvovirittimen ja

tilauksen. Lisätietoja on osoitteessa www.siriusxm.com.

SiriusXM lähteen ottaminen käyttöön

Sinun on otettava SiriusXM lähde käyttöön, ennen kuin voit

kuunnella SiriusXM satelliittiradiota.

Valitse > > VIRITINALUE > USA.

SiriusXM radiotunnuksen sijainti

Tarvitset SiriusXM Connect Tuner -virittimen radiotunnuksen,

ennen kuin voit aktivoida SiriusXM tilauksesi. SiriusXM

radiotunnus löytyy SiriusXM Connect Tuner -virittimen

takapuolelta, pakkauksen takapuolelta tai virittämällä

karttaplotterin kanavalle 0.

Kun SiriusXM lähde on valittuna, valitse > KANAVAT >

KAIKKI KANAVAT > 000 RADIO ID.

SiriusXM radiotunnus ei sisällä kirjaimia I, O, S tai F.

SiriusXM tilauksen aktivoiminen

Kun SiriusXM lähde on valittu, viritä kanavalle 1.

Esikuuntelukanavan pitäisi kuulua. Jos niin ei ole, tarkista

SiriusXM Connect Tuner virittimen ja antennin asennus ja

liitännät ja yritä uudelleen.

Viritä kanavalle 0 ja etsi radiotunnus.

Ota yhteyttä SiriusXM kuuntelijoiden tukeen puhelimitse

numerossa (866) 635 2349 tai siirry osoitteeseen

www.siriusxm.com/activatenow, jos haluat rekisteröityä

käyttäjäksi Yhdysvalloissa. Ota yhteyttä SiriusXM palveluun

puhelimitse numerossa (877) 438 9677 tai siirry osoitteeseen

www.siriusxm.ca/activatexm, jos haluat rekisteröityä

käyttäjäksi Kanadassa.

Anna radiotunnus.

Aktivointi kestää tavallisesti 10 - 15 minuuttia, mutta se voi

viedä tunninkin. SiriusXM Connect Tuner -viritin voi

Ohjelmistopäivityksiä ei tueta NTFS-tiedostojärjestelmässä.

FAT sisältää useimmat FAT-tiedostojärjestelmätyypit, paitsi ei exFAT-järjestelmää.

Radio 5

vastaanottaa aktivointiviestin vain, kun siihen on kytketty virta

ja se voi vastaanottaa SiriusXM signaalin.

Jos palvelua ei aktivoida tunnissa, katso lisätietoja

osoitteesta http://care.siriusxm.com/refresh tai soita SiriusXM

asiakaspalvelun numeroon 1-866-635-2349.

Luokan valitseminen

Voit valita, mitkä kanavaluokat ovat käytettävissä

käyttämälläLUOKKA-viritystapaa.

Kun SiriusXM lähde on valittu, valitse > LUOKKA.

Valitse luokka.

Replay Mode -tilan käyttäminen

Replay Mode -tilan avulla voit hallita SiriusXM lähetyksen

toistoa.

HUOMAUTUS: laite ottaa Replay Mode -tilan käyttöön

automaattisesti toistaessaan tallennetuilta esiasetuskanavilta.

Tarvittaessa voit ottaa Replay Mode -tilan käyttöön

painamalla -painiketta pitkään.

vaihtuu TOISTOTILA, ja näyttöön tulee

edistymispalkki.

Valitse vaihtoehto:

• Voit keskeyttää toiston ja jatkaa sitä napauttamalla kohtaa

• Voit siirtyä eteen- tai taaksepäin tietyin välein

napauttamalla kohtaa tai .

HUOMAUTUS: jos kelaat tai siirryt edistymispalkin

loppuun, stereo poistuu Replay Mode -tilasta

automaattisesti.

• Voit kelata kappaletta eteen- tai taaksepäin painamalla

kohtaa tai pitkään.

• Voit poistua Replay Mode -tilasta painamalla kohtaa

pitkään.

Hälytykset

HUOMAUTUS: Esittäjä-, kappale- ja pelihälytysominaisuus

tukee SXV300-viritintä (myydään erikseen). Myös muut virittimet

voivat olla yhteensopivia, mutta ne saattavat rajoittaa

ominaisuuksia. SiriusXM virittimen käyttöoppaassa on tietoja

viritinmoduulin ominaisuuksista.

Esittäjä- tai kappalehälytyksen lisääminen

Voit määrittää hälytyksiä esittäjille ja kappaleille, jotta voit virittää

tietylle musiikkikanavalle, jos tietty kappale tai tietyn esittäjän

kappale alkaa kyseisellä kanavalla.

Kun tiettyä kappaletta tai tietyn esittäjän kappaletta

toistetaan, valitse > LISÄÄ HÄLYTYS > TALLENNA

ESITTÄJÄ/KAPPALE.

Valitse kappale tai esittäjä.

Joukkueiden lisääminen pelihälytyksiä varten

Voit määrittää hälytyksiä urheilujoukkueille, jotta voit siirtyä

nopeasti urheilukanavalle, jos tallennetun joukkueen peli alkaa

sillä.

HUOMAUTUS: pelihälytys ei ole sama asia kuin SportsFlash

™

hälytys. Pelihälytys ilmoittaa, kun peli alkaa, kun taas

SportsFlash hälytys ilmoittaa pelin aikaisesta kiinnostavasta

tilanteesta.

Valitse > LISÄÄ HÄLYTYS > PELIHÄLYTYS,

JOUKKUEET.

Valitse urheiluliiga.

Valitse valintaruutu valitsemalla joukkue ja lisää pelihälytys.

Toista vaiheita 2 ja 3 kullekin joukkueelle, jotka haluat lisätä

pelihälytysluetteloon.

Joukkueiden lisääminen suorasta pelistä

Kun kuuntelet peliä, voit lisätä pelaavan joukkueen nopeasti

pelihälytysjoukkueiden luetteloon.

Kun kuuntelet peliä kanavalta, valitse > LISÄÄ HÄLYTYS

> TALLENNA JOUKKUE.

Nykyisen pelin joukkueiden luettelo tulee näyttöön.

Valitse pelihälytykseen lisättävät joukkueet.

Aktiivisten hälytysten tarkasteleminen

Voit tarkastella aktiivisia esittäjä-, kappale- ja pelihälytyksiä.

Valitse > AKTIIVISET HÄLYTYKSET.

Valitse luokka.

Hälytysten hallinta

Tallennettujen hälytysten hallinnassa voit valita, mitä hälytyksiä

haluat saada. Voit poistaa tallennettuja hälytyksiä, joita et halua.

Valitse > SiriusXM-ASETUKSET > HÄLYTYSTEN

HALLINTA.

Valitse vaihtoehto:

• Voit ottaa käyttöön ainoastaan kappale-, esittäjä- tai

pelihälytykset valitsemalla OTA KÄYTTÖÖN TYYPIN

MUKAAN ja valitsemalla tyypin.

• Voit ottaa käyttöön ainoastaan tiettyjen esittäjien

tallennetut hälytykset valitsemalla OTA KÄYTTÖÖN

ESITTÄJÄT ja valitsemalla esittäjät.

• Voit ottaa käyttöön ainoastaan tiettyjen kappaleiden

tallennetut hälytykset valitsemalla OTA KÄYTTÖÖN

KAPPALEET ja valitsemalla kappaleet.

• Voit ottaa käyttöön tiettyjen joukkueiden tallennetut

pelihälytykset valitsemalla OTA KÄYTTÖÖN

JOUKKUEET ja valitsemalla joukkueet.

• Voit poistaa kaikki tallennetut kappale-, esittäjä- tai

joukkuehälytykset valitsemalla POISTA TYYPIN

MUKAAN ja valitsemalla tyypin.

• Voit poistaa tiettyjen esittäjien tallennetut hälytykset

valitsemalla POISTA ESITTÄJÄT ja valitsemalla esittäjät.

• Voit poistaa tiettyjen kappaleiden tallennetut hälytykset

valitsemalla POISTA KAPPALEET ja valitsemalla

kappaleet.

• Voit poistaa tiettyjen joukkueiden tallennetut hälytykset

valitsemalla POISTA JOUKKUEET ja valitsemalla

joukkueet.

TuneMix

™

ominaisuus

HUOMAUTUS: TuneMix ominaisuus tukee SXV300-viritintä

(myydään erikseen). Myös muut virittimet voivat olla

yhteensopivia, mutta ne saattavat rajoittaa ominaisuuksia.

SiriusXM virittimen käyttöoppaassa on tietoja viritinmoduulin

ominaisuuksista.

TuneMix kokoelman käynnistäminen ja

pysäyttäminen

Luo TuneMix kokoelma, jotta voit aloittaa sen toistamisen

(TuneMix kokoelman luominen ja mukauttaminen, sivu 7).

TuneMix toiminnolla voit mukauttaa kuuntelukokemusta

yhdistelemällä suosikkimusiikkikanaviasi.

Valitse > TUNEMIX.

Valitse TuneMix kokoelma.

Stereo alkaa toistaa TuneMix kokoelmaa.

Keskeytä TuneMix kokoelman toistaminen valitsemalla >

KANAVAT ja valitsemalla kanava.

Stereo lakkaa toistamasta TuneMix kokoelmaa ja alkaa

toistaa valitulta kanavalta.

6 SiriusXM Satellite Radio

TuneMix kokoelman luominen ja mukauttaminen

Stereoon voi luoda enintään 10 ainutkertaista TuneMix

kokoelmaa.

HUOMAUTUS: TuneMix kokoelman on sisällettävä vähintään

kaksi SiriusXM suosikkimusiikkikanavaasi.

Valitse > SiriusXM-ASETUKSET > TUNEMIX-

MÄÄRITYS.

Valitse TuneMix kokoelma.

Valitse valintaruutu valitsemalla kanava ja lisää se TuneMix

kokoelmaan.

Kun TuneMix kokoelman mukautus on valmis, valitse .

Toista vaiheita 2–4 kunkin mukautettavan TuneMix

kokoelman kohdalla.

SportsFlash ominaisuus

SportsFlash ominaisuus hälyttää lempijoukkueidesi keskeisistä

peliliikkeistä pelin aikana. Kiinnostavien pelitilanteiden

yhteydessä näyttöön tulee SportsFlash hälytys, ja voit virittää

lähetykseen ja kuunnella tilanteen. Kun SportsFlash hälytys

päättyy, voit palata edelliselle kanavalle tai pysyä pelin

kanavalla.

Jotta voit vastaanottaa SportsFlash hälytyksiä, tilauspakettisi on

sisällettävä niiden urheiluliigojen reaaliaikaisia urheilukanavia,

jotka haluat sisällyttää hälytyksiin.

Voit ottaa käyttöön, poistaa käytöstä ja poistaa lisäämiäsi

SportsFlash hälytyksiä (Hälytysten hallinta, sivu 6).

HUOMAUTUS: SportsFlash ei ole sama asia kuin pelihälytys.

SportsFlash hälytys ilmoittaa kiinnostavasta pelitilanteesta pelin

aikana, mutta pelihälytys ilmoittaa pelin alkamisajasta.

HUOMAUTUS: SportsFlash ominaisuus tukee SXV300-viritintä

(myydään erikseen). Myös muut virittimet voivat olla

yhteensopivia, mutta ne saattavat rajoittaa ominaisuuksia.

SiriusXM virittimen käyttöoppaassa on tietoja viritinmoduulin

ominaisuuksista.

Joukkueiden lisääminen SportsFlash hälytysten

vastaanottamista varten

Valitse > SPORTSFLASH > JOUKKUEEN VALINTA.

Valitse urheiluliiga.

Valitse valintaruutu valitsemalla joukkue ja lisää SportsFlash

hälytys.

Toista vaiheita 2 ja 3 kullekin joukkueelle, jonka haluat lisätä

SportsFlash hälytysten luetteloon.

SportsFlash joukkueen prioriteetin muuttaminen

Jos moni joukkue, joille olet määrittänyt SportsFlash hälytyksiä,

pelaa samanaikaisesti, voit muuttaa joukkueiden prioriteettia,

jotta kuulet haluamasi joukkueen SportsFlash hälytykset

ensimmäisenä.

Valitse > SPORTSFLASH > JOUKKUEEN

PRIORITEETIT.

Valitsemiesi SportsFlash joukkueiden luettelo tulee näyttöön

tärkeysjärjestyksessä.

Valitse joukkue, jotta voit siirtää sitä yhden prioriteettitason

verran ylemmäs luettelossa.

Toista sama kunkin uudelleen järjestettävän joukkueen

kohdalla, kunnes prioriteettiluettelo on haluamassasi

järjestyksessä.

TuneStart

™

toiminnon ottaminen käyttöön

Kun otat käyttöön TuneStart ominaisuuden ja virität esiasetetulle

kanavalle, stereo aloittaa parhaillaan toistettavan kappaleen sen

alusta eikä siitä kohdasta, joka on meneillään suorassa

lähetyksessä.

HUOMAUTUS: TuneStart ominaisuus on käytettävissä

ainoastaan viritettäessä esiasetetuille kanaville.

Valitse tarvittaessa > SiriusXM-ASETUKSET >

TUNESTART.

Kun TuneStart toiminto aloittaa kappaleen alusta, näyttöön tulee

edistymispalkki ja voit hallita kappaletta samoilla säätimillä kuin

Replay Mode -tilassa (Replay Mode -tilan käyttäminen, sivu 6).

Lapsilukko

Lapsilukkotoiminnon avulla voit estää SiriusXM kanavien käytön,

mukaan lukien aikuisviihdekanavat. Kun lapsilukkotoiminto on

käytössä, lukitut kanavat saa käyttöön vain antamalla

salasanan. Voit myös vaihtaa nelinumeroisen salasanan.

Lapsilukon avaaminen

Saat lukitut kanavat käyttöön avaamalla lapsilukon.

KunSiriusXM-lähde on valittu, valitse > LAPSILUKKO.

Valitse AVAA-valintaruutu.

Anna salasana.

VIHJE: oletussalasana on 0000.

Lapsilukko pysyy avattuna kunnes lukitset sen uudelleen tai

sammutat ajoneuvon.

Kanavien lukitseminen

Kun SiriusXM-lähde on valittu, valitse > LAPSILUKKO.

Valitse AVAA-valintaruutu.

Anna salasana.

VIHJE: oletussalasana on 0000.

Valitse LUKITSE/AVAA.

Näyttöön tulee käytettävissä olevien kanavien luettelo.

Valitse vähintään yksi kanava, jotka haluat lukita, ja valitse .

Poista valinta AVAA-valintaruudusta, jotta voit asettaa

lapsilukon.

Et voi käyttää lukittuja kanavia, kun lapsilukko on käytössä.

Avaa lapsilukko, jotta saat lukitut kanavat käyttöön.

Tyhjennä kaikki lukitut kanavat

Kun SiriusXM-lähde on valittu, valitse > LAPSILUKKO >

AVAA.

Anna salasana.

Valitse > LAPSILUKKO > POISTA KAIKKI

LUKITUKSET.

Lapsilukon salasanan vaihtaminen

KunSiriusXM-lähde on valittu, valitse > LAPSILUKKO >

AVAA.

Anna salasana.

Valitse > LAPSILUKKO > VAIHDA PIN.

Seuraa näytön ohjeita.

SiriusXM Satellite Radio 7

SiriusXM Vianmääritys

Neuvonta Kuvaus Tarkkuus

Tarkista antenni Radio on havainnut vian SiriusXM antennissa.

Antennijohto on saattanut irrota tai vahingoittua.

• Varmista, että antennijohto on yhdistetty SiriusXM ajoneuvovirittimeen.

• Tarkista, onko antennijohdossa vaurioita tai taittumia. Vaihda antenni, jos

johto on vaurioitunut. SiriusXM tuotteita on saatavilla autoradiojälleenmyy-

jältä tai osoitteesta www.shop.siriusxm.com.

Tarkista viritin Stereot eivät yhdistä SiriusXM ajoneuvoviritti-

meen. Viritin on saattanut irrota tai vahingoittua.

Varmista, että SiriusXM ajoneuvovirittimen johto on kunnolla kiinni stereoissa.

Ei signaalia SiriusXM ajoneuvoviritin ei vastaanotaSiriusXM

satelliittisignaalia..

• Tarkista, että SiriusXM ulkoantenni osoittaa esteettömästi taivaalle.

• Tarkista, että SiriusXM antenni on tukevasti kiinnitetty.

• Poista esteet SiriusXM antennin yläpuolelta ja sivuilta.

• Tarkista, onko antennijohdossa vaurioita tai taittumia. Vaihda antenni, jos

johto on vaurioitunut. SiriusXM tuotteita on saatavilla autoradiojälleenmyy-

jältä tai osoitteesta www.shop.siriusxm.com.

• LisätietojaSiriusXM ajoneuvovirittimen asentamisesta saat virittimen asen-

nusohjeista.

Tilaus päivitetty Radio on havainnut muutoksen SiriusXM tilauk-

sesi tilassa.

• Viesti poistuu, kun valitset minkä tahansa painikkeen.

• Lisätietoja tilauksestasi saat osoitteesta www.siriusxm.com tai soittamalla

numeroon 866-635-2349.

Kanava ei

käytettävissä

Valitsemasi kanava ei ole kelvollinen SiriusXM

kanava, tai kuuntelemasi kanava ei ole enää

saatavilla. Tämä viesti saattaa näkyä lyhyen ajan,

kun liität ensimmäistä kertaa uuden SiriusXM

ajoneuvovirittimen.

Osoitteessa www.siriusxm.com saat lisätietoja SiriusXM kanavien hakemi-

sesta.

Kanavaa ei

tilattu

Valitsemasi kanava ei kuulu SiriusXM tilaukseesi

tai ei enää sisälly SiriusXM tilaukseesi.

Saat lisätietoja tilauksestasi tai voit tilata kanavan osoitteessa

www.siriusxm.com tai soittamalla numeroon 866-635-2349.

Kanava lukittu Valitsemasi kanava on lukittu lapsilukolla. Käyttöoppaan lapsilukko-osiossa on ohjeet kanavien avaamisesta.

SiriusXM tietojen tyhjentäminen

Voit poistaa kaikki annetut SiriusXM käyttäjätiedot, kuten

suosikkijoukkueet ja hälytykset.

Nollaa stereo asetusvalikon kohdasta TEHDASNOLLAUS

(Päivitysasetukset, sivu 11).

HUOMAUTUS: tehdasnollaus nollaa kaikki stereon tiedot,

kuten AM- ja FM-esiasetukset sekä vyöhykeasetukset, ja

lisäksi se poistaa kaikki SiriusXM käyttäjätiedot.

DAB-toisto

Kun liität Apollo RA770 stereolaitteeseen yhteensopivan DAB

(Digital Audio Broadcasting) -moduulin ja -antennin, kuten MS-

DAB100A, voit virittää ja toistaa DAB-asemia.

DAB-lähetykset eivät ole saatavilla kaikilla alueilla. Jos

stereolaitetta ei ole asetettu yhteensopivalle alueelle, DAB-lähde

ei ole käytettävissä.

Viritinalueen määrittäminen

Valitse alue, jolla olet, jotta voit vastaanottaa DAB-asemia

kunnolla.

Valitse > > VIRITINALUE.

Valitse alue, jolla olet.

DAB-asemien hakeminen

Jotta voit hakea DAB-asemia, sinun tarvitsee liittää

yhteensopiva DAB-moduuli ja -antenni (lisävarusteita)

stereoihin. Koska DAB-signaaleja lähetetään vain joissakin

maissa, sinun tarvitsee lisäksi asettaa virittimeen alue, jolla

DAB-signaaleja lähetetään.

Valitse DAB-lähde.

Hae käytettävissä olevat DAB-asemat valitsemalla .

Kun haku on valmis, toisto alkaa ensimmäisen löytyneen

kokonaisuuden ensimmäisestä asemasta.

HUOMAUTUS: kun ensimmäinen haku on valmis, voit hakea

DAB-asemia uudelleen valitsemalla . Kun uusi haku on

valmis, järjestelmä aloittaa toiston sen kokonaisuuden

ensimmäisestä asemasta, jota kuuntelit aloittaessasi uuden

haun.

DAB-aseman vaihtaminen

Valitse DAB-lähde.

Hae tarvittaessa paikalliset DAB-asemat valitsemalla .

Voit vaihtaa asemaa valitsemalla tai .

Kun olet päässyt nykyisen kokonaisuuden loppuun, stereo

siirtyy automaattisesti seuraavan kokonaisuuden

ensimmäiseen käytettävissä olevaan asemaan.

VIHJE: voit muuttaa kokonaisuutta painamalla kohtaa tai

pitkään.

DAB-aseman valitseminen luettelosta

Valitse DAB-lähde.

Hae tarvittaessa paikalliset DAB-asemat valitsemalla .

Valitse > SELAA > ASEMAT.

Valitse asema luettelosta.

DAB-aseman valitseminen luokasta

Valitse DAB-lähde.

Hae tarvittaessa paikalliset DAB-asemat valitsemalla .

Valitse > SELAA > LUOKAT.

Valitse luokka luettelosta.

Valitse asema luettelosta.

Esiasetukset

Voit tallentaa haluamasi AM- ja FM-radioasemat esiasetuksiksi,

jotta voit käyttää niitä helposti.

Voit tallentaa SiriusXM kanavia, jos olet liittänyt valinnaisen

SiriusXM virittimen ja antennin.

Voit tallentaa DAB-kanavia, jos olet liittänyt valinnaisen DAB-

antennin.

8 DAB-toisto

Aseman tallentaminen esiasetukseksi

Kun sopiva lähde on valittu, viritä stereo asemalle tai

kanavalle.

Valitse ESIASETUKSET-välilehti.

Valitse .

VIHJE: voit tallentaa valitun AM-/FM-aseman tai DAB-kanavan

nopeasti esiasetukseksi painamalla -painiketta pitkään.

Esiasetuksen valitseminen luettelosta

Kun sopiva lähde on valittu, valitse ESIASETUKSET-välilehti.

Valitse esiasetus luettelosta.

Esiasetusten poistaminen

Kun sopiva lähde on valittu, valitse ESIASETUKSET-välilehti.

Valitse .

Valitse poistettavat esiasetukset.

Kun olet poistanut kaikki tarvittavat esiasetukset, valitse .

FUSION PartyBus verkko

FUSION PartyBus verkkotoiminnolla voit liittää useita

yhteensopivia stereoita keskenään verkossa kiinteiden

liitäntöjen tai langattomien yhteyksien kautta.

FUSION PartyBus stereo, kuten Apollo RA770 stereo, voi

suoratoistaa lähteiden sisältöä muihin verkkoon liitettyihin

FUSION PartyBus stereoihin. Lisäksi liitetyt FUSION PartyBus

stereot voivat ohjata FUSION PartyBus stereon mediatoistoa.

FUSION PartyBus vyöhykestereo, kuten Apollo SRX400

vyöhykestereo, voi suoratoistaa FUSION PartyBus stereosta,

mutta ei voi suoratoistaa lähteistä muihin verkon FUSION

PartyBus stereoihin.

FUSION PartyBus stereot eivät voi ohjata toisen stereon

kaiutinten äänenvoimakkuutta. Voit säätää ainoastaan suoraan

stereoon liitettyjen kaiutinten tai kaiutinalueiden

äänenvoimakkuutta.

Verkkoon voi liittää langattomasti enintään kahdeksan FUSION

PartyBus stereota.

Edellä olevassa kuvassa yksi Apollo RA770 stereo

muodostaa yhteyden langattomaan reitittimeen ja kahteen

Apollo SRX400 vyöhykestereoon .

FUSION PartyBus vyöhykestereo, kuten Apollo SRX400, ohjaa

yhden kaiutinalueen äänenvoimakkuutta . FUSION PartyBus

stereo, kuten Apollo RA770 stereo, ohjaa usean kaiutinalueen

äänenvoimakkuutta , jotta kyseisellä stereolla voidaan kattaa

suurempi alue.

Suoratoisto verkossa olevasta FUSION

PartyBus stereosta

Jotta voit suoratoistaa FUSION PartyBus verkossa olevasta

stereosta, sinun tarvitsee asentaa ja määrittää FUSION

PartyBus stereot asennusohjeiden mukaisesti.

HUOMAUTUS: Apple AirPlay lähteestä ei voi suoratoistaa

muihin verkon stereoihin FUSION PartyBus toiminnolla.

Lisätietoja on Apple laitteen käyttöoppaassa.

Valitse lähdekuvake.

Lähdekuvake on stereonäytön vasemmassa alakulmassa ja

osoittaa lähteen, josta parhaillaan toistetaan.

Valitse PARTYBUS

VIHJE: voit näyttää käytettävissä olevat FUSION PartyBus

laitteet painamalla lähdekuvaketta pitkään.

Laite näyttää verkossa käytettävissä olevien FUSION

PartyBus stereoiden luettelon.

Valitse stereo, josta haluat suoratoistaa.

Stereo alkaa suoratoistaa samasta lähteestä kuin yhdistetty

FUSION PartyBus stereo, ja laitteen näytön ympärille ilmestyy

vihreä reunus. Kaikki mediatoistotoiminnot vaikuttavat

molempiin laitteisiin.

Verkon FUSION PartyBus laitteen

suoratoiston pysäyttäminen

Voit poistua FUSION PartyBus verkosta ja toistaa stereoilla

paikallisista lähteistä.

Valitse lähdekuvake.

Lähdekuvake on stereonäytön vasemmassa alakulmassa ja

osoittaa lähteen, josta parhaillaan toistetaan.

Valitse PARTYBUS > SULJE PARTYBUS.

VIHJE: voit poistua FUSION PartyBus verkosta nopeasti

painamalla lähdekuvaketta pitkään.

Verkon UPnP-toisto

Tällä stereolla voi toistaa sisältöä verkkoon liitetyistä UPnP

(Universal Plug and Play) -laitteista, kuten tietokoneista ja

mediapalvelimista. UPnP-laite on liitettävä samaan verkkoon

kuin stereo käyttämällä kiinteää liitäntää tai langatonta yhteyttä,

ja laite on määritettävä jakamaan mediatiedostoja verkon kautta.

Lisätietoja on UPnP-laitteen käyttöoppaassa.

Kun olet liittänyt UPnP-laitteen verkkoon ja määrittänyt sen

jakamaan mediatiedostoja, UPnP-lähde ilmestyy jokaisen

verkossa olevan stereon lähteen valintanäyttöön (Lähteen

valitseminen, sivu 1).

Yleiset asetukset

Valitse > .

HUOMAUTUS: kun valintaruutu on valittu, asetus on käytössä.

Kun valintaruutu on tyhjä, asetus ei ole käytössä.

VYÖHYKE: voit määrittää kaiutinvyöhykkeet

(Kaiutinvyöhykeasetukset, sivu 10).

KIRKKAUS: säätää näytön ja valitsimen taustavalon kirkkautta

(Taustavalon ja valitsimen kirkkauden säätäminen, sivu 2).

VIRITINALUE: voit määrittää alueet FM-, AM-, DAB- ja SiriusXM

lähteille.

KIELI: määrittää laitteen kielen.

LAITTEEN NIMI: määrittää tälle stereolle nimen.

PUHELINMYKISTYS: määrittää mykistystoiminnon toiminnan,

kun laite on yhteydessä handsfree-matkapuhelimeen.

Puhelun yhteydessä laite voi joko mykistää äänet tai toistaa

puhelun Aux1-tulon kautta. Lisätietoja on handsfree-sarjan

ohjeissa.

HAETAAN: ottaa käyttöön FUSION Alpha Search Technology

(FAST) tekniikan, jolla voit hakea kappaleita nopeasti

kirjaimella tai numerolla. Voit ottaa käyttöön FAST-valikon

valitsemalla numeron, jos musiikkilaitteessa on valittua

numeroa enemmän kohteita.

FUSION PartyBus verkko 9

AirPlay-SALASANA: määrittää salasanan, joka käyttäjän on

annettava, kun hän muodostaa yhteyttä stereoon AirPlay

toiminnolla (AirPlay salasanan asettaminen, sivu 3).

VIRTA-ASETUKSET: säätää virta-asetuksia, kuten

virransäästötilaa (Virta-asetukset, sivu 10).

LÄHDE: voit ottaa käyttöön lähteitä ja FUSION PartyBus lähteitä

sekä nimetä lähteet. Jotkin lähteet kannattaa ehkä poistaa

käytöstä (esimerkiksi OPTICAL), koska suoratoisto FUSION

PartyBus verkon kautta aiheuttaa pienen ääniviiveen, joka ei

ole hyvä asia kaikissa tilanteissa.

VERKKO: voit määrittää FUSION PartyBus verkkoasetukset

(Verkon määritys, sivu 10).

PÄIVITÄ: päivittää stereon tai liitetyt laitteet (Päivitysasetukset,

sivu 11).

TIETOJA: näyttää stereon ohjelmistoversion tiedot.

Kaiutinvyöhykeasetukset

Vyöhykkeen nimen määrittäminen

Voit helpottaa kaiutinvyöhykkeen tunnistamista määrittämällä

vyöhykkeelle nimen.

Valitse > > VYÖHYKE.

Valitse vyöhyke.

Valitse VYÖHYKKEEN NIMI.

Kirjoita nimi näyttönäppäimistöllä ja valitse .

Vyöhykkeiden yhdistäminen

Voit pitää vyöhykkeiden 1 ja 2 äänenvoimakkuustasot

synkronoituina yhdistämällä vyöhykkeet. Toisen yhdistetyn

alueen äänenvoimakkuuden säätäminen vaikuttaa molempiin

alueisiin.

Valitse > > VYÖHYKE > VYÖHYKE 2 > YHDISTÄ

VYÖHYKKEESEEN 1.

Kun vyöhykkeet 1 ja 2 on yhdistetty, näkyy

äänenvoimakkuusnäytössä vyöhykkeiden 1 ja 2 välissä.

HUOMAUTUS: kun vyöhykkeet 1 ja 2 on yhdistetty, niiden

äänenvoimakkuutta ei voi säätää erikseen.

Vyöhykkeen 3 tai 4 äänenvoimakkuuden hallinnan

ottaminen käyttöön yhdistetystä vahvistimesta

Stereo ohjaa vyöhykkeiden 3 ja 4 äänenvoimakkuutta

oletusarvoisesti. Voit hallita näiden vyöhykkeiden

äänenvoimakkuutta liitetystä vahvistimesta.

Valitse > > VYÖHYKE.

Valitse vyöhyke 3 tai 4.

Poista valintaruudun valinta valitsemalla VOIMAKKUUDEN

SÄÄTÖ.

Vyöhykkeen äänisignaali siirretään vahvistimeen kiinteänä

linjatason lähtönä.

Vyöhykkeen poistaminen käytöstä

Voit poistaa käytöstä tarpeettoman vyöhykkeen ja poistaa sen

äänentasosivuilta. Kun vyöhyke on poistettu käytöstä, sen

asetuksia ei voi muuttaa. Vyöhykettä 1 ei voi poistaa käytöstä.

Valitse > > VYÖHYKE.

Valitse vyöhyke.

Poista valintaruudun valinta valitsemalla VYÖHYKE

KÄYTÖSSÄ.

Sisäisten vahvistinten poistaminen käytöstä

Jos et liitä kaiuttimia suoraan vyöhykkeisiin 1 ja 2, voit vähentää

virrankulutusta poistamalla sisäiset vahvistimet käytöstä.

Valitse > > VYÖHYKE.

Poista valintaruudun valinta valitsemalla SISÄINEN

VAHVISTIN KÄYTÖSSÄ.

Virta-asetukset

Valitse > > VIRTA-ASETUKSET.

HUOMAUTUS: kun valintaruutu on valittu, asetus on käytössä.

Kun valintaruutu on tyhjä, asetus ei ole käytössä.

VIRRANSÄÄSTÖ: säästää akkuvirtaa sammuttamalla LCD-

näytön taustavalon, kun näyttöä ei ole käytetty minuuttiin.

VALMIUSTILA: käyttää vähän virtaa kuluttavaa valmiustilaa sen

sijaan, että stereo sammutettaisiin kokonaan. Kun tämä on

käytössä, stereo käynnistyy paljon tavallista nopeammin,

mutta se käyttää enemmän akun virtaa kuin sammutettuna

(Valmiustilan ottaminen käyttöön, sivu 2).

ELENÄYTTÖ: ottaa käyttöön näytön, jossa toiston hallinta on

piilotettu, jotta kappaleen tiedot ja albumin kansi näkyvät

ainoastaan, kun mediatiedostoja toistetaan (Elenäyttö,

sivu 1).

NRX-VIRTA: kytkee tai katkaisee virran, jota stereo antaa

valinnaiselle NRX sarjan kiinteille kaukosäätimille, jotka eivät

ole NMEA 2000

verkossa (Valinnaisen langallisen

kaukosäätimen määrittäminen, sivu 12).

SAMMUTA JÄRJESTELMÄ: lähettää kaikkiin verkkoon

yhdistettyihin laitteisiin sammutussignaalin.

Verkon määritys

VIHJE: voit avata verkon määritysvalikon valitsemalla verkon

tilakuvakkeen missä tahansa näytössä.

FUSION PartyBus laitteen määrittäminen DHCP-

palvelimeksi

Jos olet liittänyt kaksi FUSION PartyBus laitetta yhteen suoraan

tai liittänyt useita stereoita yhteen verkkokytkimen tai

langattoman tukiaseman kautta etkä ole asentanut reititintä, vain

yksi FUSION PartyBus stereo tarvitsee määrittää DHCP-

palvelimeksi.

Valitse > > VERKKO > LISÄASETUKSET >

ETHERNET IP > KIINTEÄ IP-OSOITE > TALLENNA.

Valitse > > VERKKO > LISÄASETUKSET >

DHCP‑PALVELIN > DHCP KÄYTÖSSÄ > TALLENNA.

Voit määrittää DHCP-palvelimen IP-osoitealueen (DHCP-

asetukset, sivu 11).

FUSION PartyBus laitteen määrittäminen

langattomaksi tukiasemaksi

Vähintään yksi laite on määritettävä langattomaksi tukiasemaksi,

jotta voit yhdistää lisää FUSION PartyBus laitteita tai

älypuhelimia FUSION PartyBus laitteeseen langattomasti. Tämä

ei ole pakollista, jos verkkoon on asennettu langaton reititin tai

muu langaton tukiasema.

Valitse > > VERKKO > WI-FI-TUKIASEMA.

Valitse SSID ja muuta langattoman tukiaseman oletus-SSID

eli nimi (valinnainen).

Valitse AP-SUOJAUS ja muuta tukiaseman suojaustyyppi

(valinnainen).

HUOMAUTUS: suosittelemme, että käytät AP-SUOJAUS-

kohdassa oletusarvoista WPA2 PERSONAL -asetusta. Se on

yleisimmin käytetty ja turvallisin suojausprotokolla.

Valitse SALASANA ja muuta tukiaseman oletussalasana

(valinnainen).

Valitse tarvittaessa MAA ja valitse alue.

Valitse KANAVA ja valitse tukiaseman kanava-alue

(valinnainen).

Valitse TALLENNA.

Voit muuttaa langattoman tukiaseman asetuksia milloin

tahansa (Langattoman tukiaseman asetukset, sivu 11).

10 Yleiset asetukset

FUSION PartyBus laitteen yhdistäminen langattomaan

tukiasemaan

Valitse > > VERKKO > WI-FI-TYÖASEMA > SSID.

Näkyviin tulee luettelo käytettävissä olevista langattomista

tukiasemista.

Valitse langaton tukiasema FUSION PartyBus.

Valitse vaihtoehto:

• Jos haluat antaa salasanan, valitse SALASANA, kirjoita

salasana ja valitse .

• Jos muodostat yhteyttä langattomaan tukiasemaan WPS-

protokollalla, varmista että WPS on otettu käyttöön

tukiasemassa ja valitse WPS.

HUOMAUTUS: yhteyden muodostaminen voi kestää

enintään kaksi minuuttia sen jälkeen, kun olet valinnut

WPS.

Valitse TALLENNA.

Verkon lisämääritykset

FUSION PartyBus laitteella voi tehdä edistyneitä verkkotehtäviä,

kuten määrittää DHCP-alueita ja asettaa kiinteitä IP-osoitteita.

Langattoman tukiaseman asetukset

Valitse > > VERKKO > LISÄASETUKSET > WI-FI-

TUKIASEMA.

HUOMAUTUS: laite on määritettävä langattomaksi

tukiasemaksi, ennen kuin asetuksia voi muuttaa (FUSION

PartyBus laitteen määrittäminen langattomaksi tukiasemaksi,

sivu 10).

SSID: määrittää verkon SSID-tunnuksen eli nimen.

AP-SUOJAUS: määrittää tukiaseman käyttämän langattoman

suojausprotokollan tyypin.

HUOMAUTUS: suosittelemme, että valitset AP-SUOJAUS-

kohdassa vaihtoehdon WPA2 PERSONAL. Se on yleisimmin

käytetty ja turvallisin suojausprotokolla.

SALASANA: voit määrittää tukiaseman salasanan. Tämä ei ole

käytettävissä, kun AP-SUOJAUS-asetus on EI MITÄÄN.

MAA: määrittää alueen, jolla stereo sijaitsee. Eri alueilla voidaan

käyttää eri kanavia, joten tämä kannattaa määrittää

paikallisten langattomien laitteiden mukaan.

KANAVA: määrittää tukiaseman käyttämään kanavaryhmää,

joka sijaitsee aluekohtaisen kanava-alueen ylä-, keski- tai

alatasolla. Suorituskyky saattaa parantua, jos kanava

valitaan alueelta, jolla on vähän lähettäviä tukiasemia.

DHCP‑PALVELIN: määrittää laitteen toimimaan langattomana

tukiasemana ja verkon DHCP-palvelimena (DHCP-asetukset,

sivu 11).

WPS: muodostaa Wi‑Fi

Protected Setup (WPS) -yhteyden. Kun

WPS-yhteys on aktiivinen, laitteet, joissa on WPS-painike tai

-asetus, voivat muodostaa yhteyden tämän stereon

tukiasemaan.

HUOMAUTUS: yhteyden muodostaminen voi kestää

enintään kaksi minuuttia sen jälkeen, kun olet valinnut WPS.

DHCP-asetukset

Valitse > > VERKKO > LISÄASETUKSET >

DHCP‑PALVELIN.

DHCP KÄYTÖSSÄ: määrittää laitteen DHCP-palvelimeksi

verkossa.

ALOITUS-IP: määrittää DHCP-palvelimen IP-osoitealueen

ensimmäisen IP-osoitteen.

LOPETUS-IP: määrittää DHCP-palvelimen IP-osoitealueen

viimeisen IP-osoitteen.

Kiinteän IP-osoitteen määrittäminen

Jos stereo on määritetty DHCP-palvelimeksi, sen IP-osoite on

automaattisesti 192.168.0.1. IP-osoitetta voi muuttaa.

Jos stereo on työasema verkossa ja et halua, että DHCP-

palvelin määrittää sille IP-osoitteen automaattisesti, voit

määrittää kiinteän IP-osoitteen.

HUOMAUTUS: kaikilla verkossa olevilla laitteilla on oltava

yksilöivä IP-osoite. Jos valitset kiinteän IP-osoitteen, joka on jo

käytössä verkossa, laitteet eivät toimi oikein.

Valitse > > VERKKO > LISÄASETUKSET.

Valitse vaihtoehto:

• Jos stereo on liitetty Ethernet-kaapelilla, valitse

ETHERNET IP > KIINTEÄ IP-OSOITE.

• Jos stereo on määritetty langattomaksi tukiasemaksi tai

langattomaksi työasemaksi, valitse WI-FI-IP.

Valitse vaihtoehto:

• Voit määrittää IP-osoitteen valitsemalla IP ja kirjoittamalla

IP-osoitteen.

• Voit määrittää aliverkon peitteen valitsemalla PEITE ja

kirjoittamalla aliverkon peitteen.

HUOMAUTUS: aliverkon peitteen on vastattava kaikkia

muita verkossa olevia laitteita, jotta se toimii oikein.

Tyypillinen aliverkon peite on 255.255.255.0.

• Määritä oletusyhdyskäytävän IP-osoite valitsemalla

YHDYSKÄYTÄVÄ ja kirjoittamalla yhdyskäytävän IP-

osoite.

HUOMAUTUS: oletusyhdyskäytäväksi määritetään

tavallisesti verkon DHCP-palvelimen IP-osoite.

Valitse TALLENNA.

Verkkoasetusten nollaaminen

Voit palauttaa kaikkien stereon verkkoasetusten oletusarvot.

Valitse > > VERKKO > NOLLAA > KYLLÄ.

Päivitysasetukset

Valitse > > PÄIVITÄ.

HUOMAUTUS

Älä sammuta stereota tai katkaise virransaantia

ohjelmistopäivityksen aikana. Jos virta katkaistaan

ohjelmistopäivityksen aikana, stereo voi lakata vastaamasta.

HUOMAUTUS:

• Jos mahdollista, tee laitteen päivitykset FUSION-Link

sovelluksessa älypuhelimessa, joka on yhdistetty samaan

verkkoon kuin stereo. Käytä USB-muistitikkua ainoastaan

tarvittaessa.

• Stereo saattaa käynnistyä päivityksen aikana uudelleen

muutaman kerran. Se on normaalia.

• Stereossa voi ohjelmoida vain uudempia ohjelmistoversioita.

STEREO: päivittää stereon käyttämällä kelvollista ohjelmiston

päivitystiedostoa liitetyltä USB-muistikortilta.

NRX-ETÄKÄYTTÖ: päivittää valinnaisen NRX kaukosäätimen,

joka on liitetty NMEA 2000 -porttiin tai yhdistetty NMEA 2000

verkkoon, käyttämällä kelvollista ohjelmiston

päivitystiedostoa liitetyltä USB-muistikortilta.

DAB-MODUULI: päivittää valinnaisen DAB-moduulin, joka on

liitetty SIRIUS XM -porttiin, käyttämällä kelvollista ohjelmiston

päivitystiedostoa liitetyltä USB-muistikortilta.

TEHDASNOLLAUS: palauttaa kaikkien asetusten

tehdasoletukset.

Muut stereon hallintavaihtoehdot

Yhteyden muodostaminen Garmin

kelloon

Luettelo yhteensopivista Garmin kelloista on osoitteessa

www.fusionentertainment.com.

Muut stereon hallintavaihtoehdot 11

Lisätietoja kellosta on sen käyttöoppaassa osoitteessa

www.garmin.com/manuals.

Asenna kellon oppaan ohjeiden avulla FUSION-Link Lite

™

sovellus Connect IQ

™

kaupasta kelloon.

Valitse stereossa BT-lähde.

Valitse > ETSINTÄTILA.

Stereo on havaittavissa kahden minuutin ajan.

Tuo kello enintään 3 metrin (10 jalan) päähän stereosta.

HUOMAUTUS: pysy 10 metrin (33 jalan) päässä muista

ANT

laitteista pariliitoksen muodostamisen aikana.

Avaa kellossa FUSION-Link Lite sovellus.

Kun avaat sovelluksen kellossa ensimmäisen kerran, kello

muodostaa automaattisesti pariliitoksen ja yhteyden

stereolaitteeseen. Jos haluat pariliittää kellon johonkin

toiseen stereoon, valitse FUSION-Link Lite sovelluksessa

Asetukset > Pariliitä uusi.

Hallitse äänentoistoa kellon FUSION-Link Lite sovelluksella.

Kun laitteet on pariliitetty, ne muodostavat yhteydet toisiinsa

automaattisesti ollessaan käynnissä ja tarpeeksi lähellä toisiaan

ja kun sovellus on auki kellossa.

Yhdistäminen ARX70 kaukosäätimeen

Valitse stereossa BT-lähde.

Valitse > ETSINTÄTILA.

Tuo ARX70 kaukosäädin enintään 10 metrin (33 jalan)

päähän stereosta.

HUOMAUTUS: pysy 10 metrin (33 jalan) päässä muista ANT

laitteista pariliitoksen muodostamisen aikana.

Paina ARX70 kaukosäätimen painiketta, kunnes tilan

merkkivalo alkaa vilkkua vuorotellen vihreänä ja punaisena.

Kaukosäädin etsii stereota. Kun kaukosäätimen pariliitos

onnistuu, tilan merkkivalo palaa hetken vihreänä ja sammuu.

Jos kaukosäädin ei löydä stereota, tilan merkkivalo palaa hetken

punaisena ja sammuu.

Langaton FUSION-Link kaukosäädinsovellus

FUSION-Link kaukosäädinsovelluksella voit säätää

yhteensopivan Apple tai Android laitteen kautta stereon

äänenvoimakkuutta, vaihtaa lähteen, hallita toistoa, valita ja

hallita radion esiasetuksia ja muuttaa joitakin stereon

asetuksia.Sovelluksella voi määrittää stereon DSP-

profiileja.Sovelluksella voit päivittää stereon ohjelmiston

langattomasti

Sovellus on yhteydessä stereoon mobiililaitteen langattoman

yhteyden kautta. Yhteensopiva laite on yhdistettävä stereoon

Bluetooth tai Wi‑Fi tekniikalla, jotta sovellusta voi käyttää.

Jos stereo on liitetty verkkoon Wi‑Fi tukiaseman kautta, sovellus

voi olla yhteydessä stereoon verkon kautta. Siten saadaan

käyttöön suurempi kantama kuin Bluetooth yhteydellä.

HUOMAUTUS: sovellus on yhdistettävä Wi‑Fi yhteyden kautta,

jotta stereon ohjelmiston voi päivittää langattomasti. Laitteen

ohjelmistoa ei voi päivittää Bluetooth yhteyden kautta.

Katso lisätietoja FUSION-Link kaukosäädinsovelluksesta

yhteensopiviin Apple tai Android laitteisiin Apple App Store

tai

Google Play

™

kaupasta.

FUSION-Link

™

verkkotekniikka

FUSION-Link verkkotekniikan avulla voit hallita yhteensopivia

FUSION viihdejärjestelmiä kattavasti yhteensopivista

monitoiminäytöistä, joita on asennettu aluksen ohjauksen,

ohjaamon tai navigointiaseman lähelle. Se selkiyttää viihteen

hallintaa ja ohjaamon tilaa.

Lisäksi käytettävä monitoiminäyttö toimii portaalina, josta voit

hallita kaikkea aluksen äänentoistoa riippumatta siitä, mihin

aluksen kohtaan liitetty stereo on asennettu. FUSION-Link

yhteensopivan stereon voi asentaa pois näkyvistä, jos tilaa ei

ole paljon, ja käyttäjien tarvitsee päästä käsiksi stereoon

ainoastaan siirrettävä levyn vaihtamista varten.

Tämän laitteen FUSION-Link tekniikka pystyy käyttämään

yhteyksiä nykyisten alan standardiverkkojen kautta (esimerkiksi

Ethernet ja langaton Wi‑Fi tekniikka).

Tämän laitteen FUSION-Link tekniikka pystyy käyttämään

yhteyksiä nykyisten alan NMEA 2000 standardiverkkojen kautta.

Katso luettelo FUSION kumppaniyritysten valmistamista

FUSION-Link yhteensopivista laitteista osoitteesta

www.fusionentertainment.com.

NMEA 2000 kaukosäädin ja näyttö

Stereota voi hallita yhteensopivilla kiinteillä FUSION

kaukosäätimillä, jotka on asennettu veneen äänivyöhykkeille.

Viihdejärjestelmää käytetään kaukosäätimellä samalla tavalla

kuin päästereolaitteesta.

Kiinteät FUSION kaukosäätimet toimivat nykyisessä NMEA

2000 verkossa, joten niitä ei tarvitse liittää suoraan stereoon.

Stereota voi hallita kaikilla kaukosäätimillä, jotka ovat

yhteydessä samaan NMEA 2000 verkkoon kuin stereo.

Jos veneessä ei ole NMEA 2000 verkkoa, voit liittää yksittäisen

FUSION kaukosäätimen suoraan tai luoda FUSION

kaukosäädinverkon, jonka kautta voit liittää useita kiinteitä

FUSION kaukosäätimiä suoraan stereon NMEA 2000 liitäntään.

Lisätietoja on stereon ja kaukosäätimen mukana toimitetuissa

asennusohjeissa.

Kiinteää FUSION kaukosäädintä voi käyttää myös NMEA

näyttönä, jossa näkyy NMEA navigointitietoja tai veneen

suorituskykytietoja muista NMEA laitteista, jotka on liitetty

nykyiseen NMEA 2000 verkkoon. Kaukosäätimen mukana

toimitetuissa ohjeissa on lisätietoja tuetuista NMEA 2000 PGN

tiedoista.

Valinnaisen langallisen kaukosäätimen määrittäminen

HUOMAUTUS

Stereo on oletusarvoisesti määritetty toimimaan NMEA 2000

verkon kanssa, ja valinnaisen NRX-VIRTA vaihtoehdon saa

ottaa käyttöön ainoastaan, kun valinnainen kaukosäädin on

liitetty suoraan stereoon. Jos tämä vaihtoehto otetaan käyttöön,

kun stereo liitetty NMEA 2000 verkkoon, voi vioittaa muita

NMEA 2000 verkon laitteita.

Jos liität valinnaisen langallisen NRX kaukosäätimen suoraan

stereoon etkä NMEA 2000 verkon kautta, lisämääritystä

tarvitaan.

Valitse > > NMEA.

Valitse vaihtoehto:

• Jos olet liittänyt sekä stereon että valinnaisen kiinteän

kaukosäätimen NMEA 2000 verkkoon, varmista että NRX-

VIRTA vaihtoehtoa ei ole valittu. Siten valinnainen

kaukosäädin saa virtaa NMEA 2000 verkosta.

• Jos olet liittänyt valinnaisen langallisen kaukosäätimen

suoraan stereoon NMEA 2000 liitännän kautta, valitse

NRX-VIRTA vaihtoehto. Siten valinnainen kaukosäädin

saa virtaa stereosta.

NMEA 2000 tiedot

NMEA 2000 on suorituin alusten välisen tiedonsiirron standardi.

Se on muodostunut standardiksi, jonka avulla navigointi- ja

moottorinhallintatietoja lähetetään alusten välillä. FUSION

esittelee alan ensimmäisen tuotteen, jonka äänen

kaukosäädinlaitteet sisältävät NMEA 2000 toiminnon. Sen

ansiosta käyttäjä voi seurata NMEA 2000 verkossa

käytettävissä olevien NMEA lauseiden sarjaa liitetyllä

kaukosäätimellä.

12 Muut stereon hallintavaihtoehdot

Voit tarkistaa tuettujen NMEA lauseiden täydellisen luettelon

osoitteesta www.fusionentertainment.com.

Liite

Apollo RA770 -laitteen rekisteröiminen

Saat laajempia tukipalveluja rekisteröimällä tuotteen jo tänään.

• Siirry osoitteeseen www.fusionentertainment.com.

• Säilytä alkuperäinen kuitti tai sen kopio turvallisessa

paikassa.

Vianmääritys

Stereo ei reagoi painikkeiden painalluksiin

• Paina -painiketta, kunnes stereo sammuu, ja nollaa stereo

käynnistämällä se uudelleen.

• Nollaa stereo katkaisemalla siitä virta kahdeksi minuutiksi.

Stereo lukittuu aina ollessaan yhteydessä Apple

laitteeseen

• Nollaa stereo painamalla virtapainiketta pitkään.

• Nollaa Apple laite. Lisätietoja on osoitteessa www.apple.com.

• Varmista, että Apple laitteessa on uusin iTunes

versio ja

käyttöohjelmisto.

Stereo ei löydä yhdistettyä Apple laitetta

• Varmista, että Apple laite tukee iAP2 (Interface Accessory

Protocol 2) -yhteyskäytäntöä. Tämä stereo ei tue iAP1-

laitteita.

• Varmista, että Apple laitteessa on uusin iTunes versio ja

käyttöohjelmisto.

• Varmista, että Apple laitteessa on uusin FUSION-Link

sovelluksen versio.

• Nollaa Apple laite.

Lisätietoja on osoitteessa www.apple.com.

• Ota yhteys FUSION myyjään tai lähetä sähköpostia

osoitteeseen FUSION osoitteessa

www.fusionentertainment.com.

Apple AirPlay äänessä on lyhyitä taukoja

• Varmista, että Apple laitetta ei ole peitetty eikä sen lähellä ole

esteitä.

• Varmista, että Apple laitteesta on hyvä yhteys samaan Wi‑Fi

verkkoon, jossa stereo on.

• Varmista, että Apple laitetta ei ole yhdistetty stereoon

Bluetooth ja Wi‑Fi tekniikalla.

Sekä Bluetooth että Wi‑Fi yhteyden käyttäminen voi

aiheuttaa toistoon katkoja.

Bluetooth äänessä on lyhyitä taukoja

• Varmista, että mediasoitinta ei ole peitetty eikä sen lähellä

ole esteitä.

Bluetooth tekniikka toimii parhaiten, kun laitteiden välillä on

suora näköyhteys.

• Tuo mediasoitin enintään 10 metrin (33 jalan) päähän

stereosta.

• Poista ETSINTÄTILA-asetus käytöstä, kun olet pariliittänyt

Bluetooth laitteen stereoon.

Stereo ei näytä kaikkia kappaletietoja Bluetooth

lähteestä

Kappaleen tietojen, kuten kappaleen ja esittäjän nimen,

kappaleen keston ja albumin kansikuvan, saatavuus riippuu

mediasoittimen ja musiikkisovelluksen ominaisuuksista.

Verkon vianmääritys

Jos FUSION PartyBus laitteet eivät näy verkossa tai niihin ei

saa yhteyttä, tarkista seuraavat:

• Varmista, että vain yksi laite, stereo tai reititin, on määritetty

DHCP-palvelimeksi.

• Varmista, että kaikki FUSION PartyBus laitteet,

verkkokytkimet, reitittimet ja langattomat tukiasemat on liitetty

verkkoon ja että ne ovat käynnissä.

• Varmista, että langattomat FUSION PartyBus laitteet on

yhdistetty verkossa olevaan langattomaan reitittimeen tai

langattomaan tukiasemaan.

• Jos olet määrittänyt kiinteät IP-osoitteet, varmista että joka

laitteella on yksilöivä IP-osoite, että IP-osoitteiden

ensimmäiset kolme numeroa vastaavat toisiaan ja että

kaikissa laitteissa on sama aliverkon peite.

• Jos olet tehnyt kokoonpanomuutoksia, jotka voivat aiheuttaa

verkon ongelmia, palauta kaikki verkkoasetukset

oletusarvoihin.

Verkon tilakuvakkeet

Verkon tilakuvake näkyy joissakin stereon näytöissä. Tästä

taulukosta näet kuvakkeen ulkoasun, ja siitä on apua myös

FUSION PartyBus verkon vianmäärityksessä (Verkon

vianmääritys, sivu 13).

Stereo on määritetty käyttämään kiinteää verkkoyhteyttä ja liitetty

kiinteään verkkoon oikein Ethernet-kaapelilla.

Stereo on määritetty käyttämään kiinteää verkkoyhteyttä, mutta se

ei löydä kiinteää verkkoa. Ethernet-kaapelia ei ehkä ole liitetty tai

verkossa voi olla muita ongelmia.

Stereo on määritetty langattomaksi tukiasemaksi.

Stereo on määritetty langattomaksi työasemaksi ja yhdistetty

langattomaan tukiasemaan. Palkkien määrä ilmaisee signaalin

voimakkuuden.

Stereo on määritetty langattomaksi työasemaksi, mutta se ei ole

yhteydessä langattomaan tukiasemaan. Yhteysasetuksissa tai

langattomassa tukiasemassa saattaa olla ongelma.

Tekniset tiedot

Yleiset

Paino 750 g (26,5 unssia)

Vesitiiviys IEC 60529 IPX7 (vain stereon etupa-

neeli oikein asennettuna)

Käyttölämpötila 0–50°C (32–122°F)

Säilytyslämpötila –20–70°C (–4–158°F)

Tulojännite 10,8–16 Vdc

Virta (enintään) 15 A

Virta (mykistetty) Alle 900 mA

Virta (sammuksissa, valmius-

tila käytössä)

110 mA

Virta (sammuksissa, valmius-

tila ei käytössä)

80 mA

Sulake 15 A, mini blade -tyyppinen

NMEA 2000 LEN 1 (50 mA)

Langaton käyttöalue Bluetooth Enintään 10 m (30 jalkaa)

Langaton käyttöalue ANT Enintään 3 m (10 jalkaa)

Langattomat taajuudet/yhteys-

käytännöt

Wi‑Fi 2,4 GHz (nimellinen +15 dBm)

Bluetooth 2,4 GHz (nimellinen +10

dBm)

ANT 2,4 GHz (nimellinen +4 dBm)

Kompassin turvaväli 15 cm (5,9 tuumaa)

Sisäinen, luokan D vahvistin

Musiikin toistoteho/kanava 4 x 70 W (enintään 2 ohm)

Toiston huipputeho Enintään 280 W

Liite 13

Sisäinen, luokan D vahvistin

Toistoteho/kanava 4 x 43 W RMS (tulo 14,4 Vdc, 2 ohm, 10

% THD*)

4 x 26 W RMS (tulo 14,4 Vdc, 4 ohm, 10

% THD*)

Linjalähdön taso (enintään) 5,5 V (huipputeho)

AUX-tulon taso (tyypillinen) 1 V RMS

*Stereo saattaa rajoittaa lähtötehoa, jotta vahvistin ei

ylikuumene ja äänen dynamiikka säilyy.

Viritin Eurooppa

Australaasia

Yhdysvallat Japani

FM-radion taajuus-

alue

87,5–108 MHz 87,5–107,9 MHz 76–95 MHz

FM-taajuuden

tarkkuus

50 kHz 200 kHz 50 kHz

AM-radion taajuus-

alue

522–1620 kHz 530–1710 kHz 522–1620 kHz

AM-taajuuden

tarkkuus

9 kHz 10 kHz 9 kHz

Stereon mittapiirrokset

Etupuolen mitat

192 mm (7,56 tuumaa)

82 mm (3,23 tuumaa)

Sivun mitat

20,4 mm (0,8 tuumaa)

99 mm (3,9 tuumaa)

50 mm (1,97 tuumaa)

Yläpuolen mitat

164 mm (6,5 tuumaa)

20,4 mm (0,8 tuumaa)

10 mm (0,39 tuumaa)

14 Liite

Hakemisto

AirPlay 3

AM 5, 8

Android 5

Android laite 4

Android laitteet 4, 12

Androidlaite 5

ANT laitteet 11, 12

Apple laite 4, 13

Apple laitteet 4, 12

Applelaite 5

asetukset 2, 3, 9–11

basso 2

bassokaiutin 3

Bluetooth laitteet 3, 4, 12

DAB 5, 8

digitaalinen ääni 3

diskantti 2

DSP 3

esiasetukset 8, 9

FM 5, 8

FUSION PartyBus verkko 9–11, 13

FUSION-Link 12

herkkyys 2

hälytykset 6

kaiutinalueet 2

kaiutinvyöhykkeet 2, 10

kaukosäädin 12

kello 11

kieli 9

kirkkaus 2

kuvakkeet 13

laite

painikkeet 1

rekisteröinti 13

laitteen rekisteröiminen 13

langattomat laitteet, verkon määritys 11

lisälaitetulo 2, 3

lähde 1, 3, 9

mediasoitin 1, 4

musiikkisoitin 1

mykistys 2

NMEA 2000 12

nollaaminen 8, 9

optinen ääni 3

painikkeet 1

PartyBus 11

radio

AM 5

FM 5

SiriusXM 5–8

SiriusXM 5, 8

lapsilukko 7

Satellite Radio 5, 6, 8

taustavalo 2

tehdasasetukset 11

tuotteen rekisteröiminen 13

USB 4, 5

flash-asema 4, 5

USB-laitteet 3, 4

vahvistin 10

valmiustila 2

verkko 4, 9, 11, 13

verkon määritys 11

vianmääritys 13

virtapainike 1

voimakkuus 2, 10

säätäminen 2

Wi‑Fi tekniikka 10, 11

ääni 2

Hakemisto 15

F U S I O N E N T E R T A I N M E N T . C O M

09 369 2900

1300 736 012

+44 (0) 370 850 1244

623 580 9000

+64 9 369 2900

Marraskuu 2019 Painettu Taiwanissa 190-02382-00_0D

Fusion MS-RA770 Omaniku manuaal

Kaubamärk: Fusion

Mudel: MS-RA770

Tüüp: Omaniku manuaal

Laadige alla PDF

aruanne

Fusion MS-RA770 Omaniku manuaal

Fusion MS-RA770 Omaniku manuaal

Seotud paberid

Muud dokumendid