Internet-radio + DAB/FM -käyttöopas
Versio: 1.0
FIN-1
Tuotteen yleiskatsaus
1. IR-anturi
2. Valmiustila
3. Lepo
4. Tila
5. Hälytys
6. Esiasetus
7. Takaisin
8. Valikko
9. Eteenpäin
10. VOL/NAV/OK
11. Näyttö
12. OFF/ON
13. DC-TULO
14. Linja ulos (3,5 mm)
15. Aux in (3,5 mm)
16. USB-Liitäntä
17. Antenni
FIN-2
1. Valmiustila
2. Himmennin (näyttö)
3. Kieli
4. Tila
5. Ylös
6. Vasen/takaisin
7. Alas
8. Toisto/tauko
9. Edellinen
10. EQ-asetus
11. äänenvoimakkuus
12. Mykistys käytössä/ei käytössä
13. Uniajastin
14. Hälytysasetukset
15. Päävalikko
16. OK
17. Oikea/eteenpäin
18. Pysäytä
19. Seuraava
20. Suosikkiasemat
21. Näytä esiasetus
22. Numeronäppäimet
Kytke päälle tai pois päältä
Kytke verkkolaite DC-liitäntään (laitteen takaosassa) ja paina ”ON/OFF”-kytkin asentoon ”ON”,
jolloin ”Welcome” esitetään näytössä.
Samalla radio skannaa käytettävissä olevan Internetin automaattisesti. Voit valita painamalla ”Back”
tai “Forward” ja painaa sitten Ok.
FIN-3
Verkon kokoonpano
Normaali verkon määritys
Valitse ”Yes” normaalia langattoman verkon määritystä varten: Valitse haluttu AP
kääntämällä ”Navigate” ja vahvista valinta painamalla ”Navigate/OK”.
Anna WEP- tai WPA-koodi yhteyden muodostamiseksi WIFI-verkkoon valitsemalla oikea merkki
kääntämällä ”Navigate/OK”-painiketta.
Paina yksikössä ”Forward” tai ►-painiketta kaukosäätimessä valitsemaan seuraava merkki.
Tässä tilassa painamalla yksikössä ”back” tai ◄-painiketta kaukosäätimessä voit kääntyä vasemmalle
ja poistaa vasemmalla olevat merkit samaan aikaan: Kun salasana on valmis, vahvista
painamalla ”Navigate/OK”-painiketta.
Huomautus: Alla olevat merkit ovat käytettävissä radiota varten:
numerot (välillä 0–9)
englantilaiset kirjaimet (A–Z ja a–z)
muut merkit (DEL, @, välilyönti, $, %, &, + ja = jne.)
WPS PBC -verkon määritys
Valitse ”Yes WPS”, kun haluat määrittää langattoman verkon (WPS PBC) ominaisuuden: Jos
käytössäsi on WPS-painikkeella varustettu reititin, voit määrittää verkkoyhteyden yksinkertaisesti
WPS-painikkeen avulla. Valitse se ja siirry painamaan WPS-painiketta reitittimessäsi 120 sekunnin
kuluessa.
Reitittimen ja radion välinen yhteys määritetään silloin automaattisesti.
Valitse ”No”, kun et halua asentaa verkkoa juuri nyt.
Ei verkkoyhteyden määritystä
Valitse ”NO”, kun et halua määrittää verkkoyhteyttä juuri nyt.
Valitse valmiustila painamalla ”Standby”. Päiväys ja kellonaika sekä hälytykset, mikäli aktivoituna,
esitetään näytössä myös valmiustilassa.
Toiminnon käyttö
FM
(1) Kanavien valitseminen manuaalisesti
Käännä navigointipainiketta valitaksesi FM:n tai paina takaisin- tai eteenpäin-painiketta valitaksesi FM
→Siirry painamalla ok → paina taaksepäin tai eteenpäin valitaksesi kanavan (painamalla kerran,
taajuus muuttuu 0,05 MHz).
(2) Kanavien valitseminen automaattisesti
Pitkä painallus eteenpäin hakee kanavia eteenpäin, pitkä painallus taaksepäin hakee kanavia
taaksepäin. Kun kanava löytyy, se alkaa soida.
Vinkkejä
Aseta kanavia suosikeiksi painamalla pitkään ”Preset”, kunnes näytössä näkyy alla oleva kuva 1,
paina sitten takaisin tai eteenpäin valitaksesi tallennuspaikan numeron ja paina lopuksi ”Ok”
tallentaaksesi sen ja siirtyäksesi kanavalle.
Palauta kanava painamalla ”Preset”, paina taaksepäin- tai eteenpäin-painiketta selataksesi
tallentamiasi kanavia, ja kun löydät haluamasi esiasetuksen, paina Ok-painiketta. Radio virittyy
valitulle esiasetuskanavalle.
FIN-4
DAB/DAB+
Käännä navigointipainiketta valitaksesi DAB/DAB+ tai paina taaksepäin- tai eteenpäin-painiketta
valitaksesi DAB/DAB+ → Siirry painamalla Ok. Toiminto hakee DAB/DAB+ -kanavat automaattisesti ja
haun jälkeen esittää löytyneiden kanavien nimet ja numerot.
Vinkkejä:
DAB/DAB+ -tilan soittolistassa taaksepäin-painikkeen painaminen tuo näyttöön tekstin ”Delete station
list?” Jos valitset ”Yes”, olemassa olevat haetut kanavat poistetaan ja sitten uusia kanavia haetaan ja
lopuksi uusien kanavien nimet ja numerot näkyvät näytöllä.
Jos valitset ”NO”, olemassa olevia kanavia ei poisteta, vaan haku tehdään ja uudet löydetyt kanavat
lisätään kanavalistaan toistamatta samoja kanavia. Kun ohjelmaa soitetaan, Ok:n painaminen
pysäyttää toiston ja siirtää takaisin soittolistaan.
Internet-radio
Vaihda ”Standby”-tilaan ja käännä navigointipainiketta käydäksesi läpi päävalikkoa. Paina OK
(siirtyäksesi alivalikkoihin tai vahvistaaksesi valinnat)
Paina ”back” yksikössä tai ◄ kaukosäätimessä palataksesi edelliseen valikkoon.
Kun mikä tahansa kanava on päällä, sen tiedot esitetään näytöllä: informaatiosisältöä voidaan
muuttaa yksikön taaksepäin- tai eteenpäin-painikkeilla tai ◄/► -painikkeella kaukosäätimessä.
(1) Omat suosikit
Tallennettujen suosikkikanavien lista. Tukee 250 suosikkimerkintää, mukaan lukien kanavat ja kansiot.
Kanavan toistonäytössä paina Preset laitteessa tai ”FAVADD” kaukosäätimessä tallentaaksesi
kanavan omana suosikkinasi. Voit vaihtaa aiemmin tallennetun kanavan uuteen.
Jos valittu kanava on tallennettu, et voi tallentaa sitä uudestaan. Tallennetut kanavat esitetään tässä
valikossa. Voit lisäksi siirtyä tallennettujen kanavien listaan painamalla Preset. Voit käyttää
kaukosäätimen numeronäppäintä tallennetun kanavan palauttamiseksi.
Esiasetettujen kanavien listalla siirry kanavasi kohdalle ja ala kuunnella painamalla OK yksiköstä tai
kaukosäätimestä.
Voit siirtyä sen alivalikkoon painamalla yksikön ”Forward”-painiketta tai kaukosäätimen ► -painiketta:
poista, siirrä ylös/alas, nimeä uudelleen ja toista.
(2) Radioasema/musiikki
Asemat luokitellaan globaaliin Top 20:een, genreen ja maahan/sijaintiin (Afrikka, Aasia, Eurooppa,
Lähi-itä, Pohjois-Amerikka, Oseania/Tyynenmeren alue, Etelä-Amerikka). Jatka alivalikoihin ja valitse
kuunneltava asema.
Aloita kunkin aseman suoratoisto painamalla OK yksiköstä tai kaukosäätimestä.
Siirry sen alivalikkkoon painamalla ”Forward” yksiköstä tai ► kaukosäätimestä.
Kun valitset automaattisen haun, laite toistaa katkelman kustakin asemasta siinä alikategoriassa.
Jokainen asema soi 30 sekuntia, kunnes kaikki on toistettu tai olet painanut OK pysäyttääksesi
FIN-5
hakukuuntelun. Tarkastele toistettavan aseman näyttötietoja painamalla ”Forward” yksiköstä tai ► -
painiketta kaukosäätimestä.
(3) Paikallisradio
Asemat luokitellaan sen maan/sijainnin mukaan, jossa laitetta käytetään.
(4) Historia
10 viimeksi kuunnellun aseman lista.
(5) Palvelu
Etsi radioasemaa – anna hakusana radioaseman hakemiseksi listalta.
Lisää uusi radioasema lisäämällä IP-osoite, lisätyt asemat tallennetaan Omiin suosikkeihin.
Huomaa, että aseman nimen maksimipituus on 250 merkkiä.
Mediakeskus
Valitse USB/UPnP-TILA tai soittolistan tila NAVIGATE/OK- tai Mode-painikkeella.
(1) USB
Tästä pisteestä eteenpäin valikot luodaan USB-laitteella olevista kansioista.
Selaa kansioita NAV-kiekolla tai kaukosäätimen suuntapainikkeilla.
Näytössä esitetään kansioiden ja tiedostojen nimet (ei välttämättä kappaleiden nimiä).
Kun löydät kappaleen, jonka haluat toistaa, paina laitteen navigointikiekkoa tai kaukosäätimen OK-
painiketta.
Huomautus: USB-portti ei tue tiedonsiirtoa tietokoneen kanssa.
(2) UPnP
Jos olet määrittänyt jaetun median, sinun pitäisi nähdä se kohdassa UPnP.
Jos sinulla on useampi kuin yksi tietokone jakamassa mediaa, vaihtoehdot listataan.
Valitse jaettu media, jonka haluat toistaa.
Käytä painikkeita toisto/tauko (8), edellinen (9)/seuraava (19) ja stop (18). Katso toistettavan
kappaleen soittotiedot painamalla oikealle/eteenpäin (17).
Huomautus: Radio voi lukea kappaleen nimen vain, jos siinä on alle 40 merkkiä. Jos kappaleen
lukemisessa tapahtuu virhe UPnP-tilassa, voit kokeilla tiedoston nimeämistä uudelleen. Jos kappaletta
ei silti voi vieläkään lukea, kokeile tiedoston muuntamista eri muotoon.
(3) Oma soittolista
Voit luoda soittolistan suosikkimusiikistasi kohdassa UPnP. Kun toistat musiikkia, paina ja pidä
painettuna kohtaa OK yksikössä tai kaukosäätimessä kappaleen tallentamiseksi omaan soittolistaan.
(4) Tyhjennä oma soittolista
Valitse tämä vaihtoehto soittolistan tyhjentämiseksi. Vahvista vastaukset.
Informaatiokeskus
(1) Säätiedot
Säätietoja ja ennusteita on saatavana 2000 kaupungille.
Valitse maa ja kaupunki säätietoja varten.
Katso sääennusteet kääntämällä navigointikiekkoa.
Laite voi esittää säätietoja valmiustilassa. Säätietojen sivulla valitse valmiustilassa näytettävä
kaupunki painamalla OK.
(2) Taloustiedot
Tarkista pörssikurssit
(3) Järjestelmätiedot
Tarkista järjestelmäversio ja yhdistetyn verkon tiedot. Tiedot sisältävät MAC-osoitteen, joka sinun on
annettava rekisteröityessäsi ”my mediaU” -jäseneksi.
AUX (Linjasisääntulo)
Aux in -tila toistaa ääntä ulkoisesta lähteestä, kuten MP3-soitin.
Kytke ulkoinen äänilähde AUX IN (3,5 mm) stereoliitäntään.
FIN-6
Säädä radion (ja tarvittaessa äänilähteen) äänenvoimakkuutta sopivaksi.
Konfiguraatio...
(1) Ajan näyttö
Analoginen/digitaalinen
(2) My mediaU -hallinta
Kun tämä on käytössä, My mediaU esitetään päävalikossa. Jos radiossa on useita mediaU-tilejä,
valitse oletusarvoinen käyttötili tästä.
(3) Verkko
Langattoman verkon määritys: Ota WiFi-verkko käyttöön/pois käytöstä. Kun WiFi-verkko otetaan
käyttöön, järjestelmä automaattisesti valitsee tarvittavan AP:n.
Anna WEP- tai WPA-koodi WiFi-yhteyden muodostamiseksi.
Langaton verkko (WPS PBC): Jos käytössäsi on WPS/QSS-painikkeella varustettu reititin.
Voit määrittää verkkoyhteyden yksinkertaisesti WPS-painikkeen avulla. Siirry siihen ja paina
WPS/QSS-painiketta reitittimessä 120 sekunnin ajan. Reitittimen ja Music Linkin välinen yhteys
määritetään sitten automaattisesti.
Manuaalinen määritys: Voit valita DHPC:n (mikä IP määritetään automaattisesti) tai manuaalisesti
antaa IP-osoitteen langatonta verkkoyhteyttä varten. Kun valitset manuaalisen asetuksen langalliselle
yhteydelle, seuraavat tiedot on annettava:
SSID (käyttöpisteen nimi), IP-osoite, aliverkon maski, oletusyhdyskäytävä, haluttu DNS-palvelin,
vaihtoehtoinen DNS-palvelin.
Tarkista verkko käynnistettäessä: Ota WiFi-verkko käyttöön/pois käytöstä. Kun WiFi-verkko otetaan
käyttöön, järjestelmä automaattisesti hakee saatavana olevan AP:n.
Valitse haluttu AP.
(4) Päiväys ja kellonaika
Määritä päivämäärä ja kellonaika
Aseta näytettävä aikaformaatti 12 tai 24 tunnin kelloksi.
Määritä aikaformaatti (VVVV/KK/PP-PP/KK/VVVV-KK/PP/VVVV)
(5) Hälytys
Käytettävissä on kolme itsenäistä hälytystä – 2 hälytystä absoluuttista aika-asetusta varten (hälytys 1
ja hälytys 2) ja 1 hälytys suhteellista aika-asetusta varten (NAP-hälytys). Siirry suoraan tähän
valikkoon painamalla hälytystä kaukosäätimessä.
Huomaa, että hälytyslähde on nykyinen Internet-radio, jos hälytysääni on asetuksessa Internet-radio.
Se voi määrittää yhden saman IR-aseman hälytykselle 1 ja hälytykselle 2.
Kun hälytys saavutetaan, laite ottaa yhteyden Internetiin, jos asetettu verkko on käytettävissä. Siksi
hälytyksestä radion soimiseen voi olla pieni viive. Jos verkkoyhteyttä ei saada minuutin sisällä, hälytys
vaihtaa automaattisesti melodiaan.
Kun hälytys ”NAP” on asetettu, se hälyttää kerran 5/10/20/30/60/90/120 minuutissa, riippuen
antamastasi asetuksesta.
(6) Ajastin
Laskuriajastin (maks. 100 min)
(7) Kieli
English/Deutsch/Espanol/Francais/Portugues/Nederlands/Italiano/Pyccknn/Svenska/Norsk
bokmal/Dansk/Magyar/Cesky/Slovensky/Polski/Turkce/Suomi
(8) Himmennin
Virransäästö/kytke päälle
(9) Näyttö
Väri/yksivärinen
(10) Virranhallinta
FIN-7
Määritä siirtymään valmiustilaan automaattisesti valikon toimettomuuden aikana ja/tai ilman WiFi-
signaalia.
Valitse virranhallinnan ajastin (5/15/30 minuuttia) asettamaan aika, jonka jälkeen radio siirtyy
automaattisesti valmiustilaan, kun sitä ei käytetä.
Valitse Sammuta, jos haluat sivuuttaa virranhallintatoiminnon.
(11) Uniajastin
Kytke pois päältä tai aseta uniajastin 15/30/60/90/120/150/180 minuuttiin. Kun aika on asetettu,
näytön oikeassa yläkulmassa näkyy vuodeikoni ja jäljellä olevat minuutit, ja laite siirtyy valmiustilaan.
Paina Sleep kaukosäätimessä tämän toiminnon oikopolkuna.
(12) Puskuri
Määritä musiikin toiston puskuriaika, 2/4/8 sekuntia.
(13) Sää
Aktivoi/deaktivoi sääennuste valmiustilan näytössä. Valitse haluamasi lämpötilayksikkö (°F tai °C) ja
jatka sitten antamaan sijaintisi.
Kun se on aktivoituna, sääennuste esitetään vuorotellen kellonäytön kanssa valmiustilan näytöllä
(kumpikin 10 sekuntia).
(14) FM-asetukset
Voit valita tilan tai raja-arvon
(15) Paikallisradion asetus
Kohdassa Internet-radio on oikopolku paikallisradioon, niin että voit helposti siirtyä sijaintisi mukaiseen
asemalistaan. Voit manuaalisesti määrittää sijaintisi tai antaa järjestelmän automaattisesti tunnistaa
nykyisen sijaintisi. Järjestelmä tunnistaa sijainnin yhdistetyn verkkosi IP-osoitteiden perusteella.
(16) Toistoasetus
Valitse mediakeskuksen toistoasetus – pois päältä (ei toistoa tai sekoitusta), toista kaikki, toista yksi
tai sekoita.
(17) Laite
Oletusarvoinen laitenimi DLNA:lle on ”AirMusic”. Voit nimetä sen uudelleen PC:n DLNA-asetusta tai
mobiililaitteen QR-koodia varten ladataksesi ja asentaaksesi ”AirMusic”-hallintasovelluksen.
(18) Taajuuskorjain
Oletusarvoinen taajuuskorjaus on normaali, voit muuttaa sen tyyliksi Flat, Jazz, Rock, Soundtracks,
Classical, Pop tai News, MY EQ. Paina kaukosäätimen EQ oikopolkuna EQ-tilojen välillä vaihteluun.
(19) Palauta, kun virta päällä
Järjestelmä oletusarvoisesti jatkaa Internet-radion soittoa, jos kuuntelit Internet-radiota tai
mediakeskusta ennen laitteen pois päältä kytkemistä. Jos tämä asetus on pois päältä, järjestelmä
pysyy päävalikossa, kun laite kytketään päälle.
(20) Ohjelmistopäivitys
Päivittää ohjelmiston. Jos päivitetty ohjelmistoversio on palvelimella, järjestelmä ilmoittaa siitä. Ennen
ohjelmistopäivityksen alkamista varmista, että laite on kytketty vakaaseen verkkovirtaan. Laitteen
virran irrottaminen ohjelmistopäivityksen aikana voi pysyvästi vioittaa laitetta.
(21) Palautus oletusarvoon
Palauta oletusasetus. Kun laite on palautettu, järjestelmä siirtyy kielen asetusvalikkoon. Lisäksi se
siirtyy automaattisesti verkon asetusvalikkoon, kun OSD:n kieli on valittu.
My media U
Näytä ja toista omat mediaU-kanavalistasi mediaU-palvelimella. Määritä ensin tilisi. Aktivoi oma
asemalistasi noudattamalla seuraavia vaiheita:
Avaa http://www.mediayou.net/. Liity mediaU -jäseneksi. Kirjaudu verkkosivustolle:
FIN-8
Anna radion langaton MAC-osoite mediaU-verkkosivustolle. Nämä tiedot ovat saatavana kohdassa
informaatiokeskus>järjestelmätiedot>langattomat tiedot; kun määritys on onnistunut, voit tallentaa ja
tarkastella omia mediaU-asemasoittolistojasi. Käyttäjänimeä ja salasanaa ei tarvita radioon pääsyyn.
Jos radioon on tallennettuna eri tilejä, voit valita sillä hetkellä käytettävän tilin määritysvalikosta.
Verkkosivuilla voit tallentaa asemia suosikkiasemiin, määrittää suosikkisijainnin/-tyylilajin ja oman
kaupungin tai lisätä asemia manuaalisesti. Asemia voidaan tarkastella Oma Media -tilassa radiossa.
Tekniset tiedot
Verkko 802.11b/g/n (WLAN) Salaus: WEP, WPA, WPA 2(PSK), WPS
Virtautettu UPnP
Tuetut tiedostotyypit WMA, MP3, OGG
Liitännät DC, USB-musiikkitoisto, 3,5 mm AUX-IN, 3,5 mm linja ulos
Ottovirta 100–240 V ~50/60 Hz, 0,15 A maks.
Antovirta 5,5 V/1,5 A
Kaukosäätimen paristot 2 x AAA (eivät sisälly toimitukseen)
Virrankulutus <10 W
Virrankulutus (valmiustila) < 1 W
Käyttölämpötila 0–40 °C
FIN-9
KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät materiaaleja, komponentteja ja aineita, jotka voivat olla
vahingollisia terveydelle ja ympäristölle, jos jätemateriaalia (pois heitettävät sähkö- ja
elektroniikkalaitteet) ei käsitellä asianmukaisesti.
Sähkö- ja elektroniikkalaitteet on merkitty yläpuolella olevalla rastitun jäteastian symbolilla. Symboli
kertoo, ettei sähkö- ja elektroniikkalaitteita tai paristoja saa hävittää kotitalousjätteen mukana vaan ne
on hävitettävä erikseen.
Kaikissa kaupungeissa on keräilypisteitä, joihin vanhat sähkö- ja elektroniikkalaitteet voidaan toimittaa
maksutta edelleen toimitettaviksi kierrätysasemille ja muihin keräilypisteisiin tai niille voidaan järjestää
keräily kodeista. Lisätietoja saat kuntasi tekniseltä osastolta.
Maahantuoja:
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
www.facebook.com/denverelectronics
FIN-10
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Seotud paberid
Muud dokumendid
-
Hama 00054824 Omaniku manuaal
-
Hama 00054819 Omaniku manuaal
-
-
-
Fusion MS-RA770 Omaniku manuaal
-
Garmin Fusion Apollo RA770 Kasutusjuhend
-
Fusion MS-RA670 Kasutusjuhend
-
Garmin Fusion MS-RA670, Marine Stereo, OEM Omaniku manuaal
-
Garmin MS-WB670 Omaniku manuaal
-
Philips WMS8080/12 Kasutusjuhend