Leica Microsystems A60 F Kasutusjuhend

Leica A60 F

Käyttöohje

Leica A60 F Käyttöohje 2

Turvallisuusmääräykset

Käyttöohjeessa käytetyt symbolit 4

Tärkeitä ohjeita 5

Käyttöä koskevia ohjeita 6

Terveysriskit ja käyttöön liittyvät vaarat 8

Laitteen haltijalle tarkoitettuja ohjeita 9

Hoitoa koskevat ohjeet 10

Lisävarusteet, huolto ja korjaukset 11

Leica A60 F

Onneksi olkoon! 13

Leica A60 F -mikroskoopin osat 14

Leica A60 F -mikroskoopin asennus

Pöytäkiinnitin 16

Flexarm-jalusta ja optiikan kannatin 17

Valaistuksen asennus 18

Leica A60 F -mikroskoopin käyttö

Työskentelykorkeuden säätäminen 20

Oikea silmäväli 21

Tarkennus 22

Suurennuksen näyttö 23

Diopterikorjaus ja parfokaliteetti 24

Tarkennusmekanismin liikkumisherkkyyden säätäminen 25

Leica A60 LED-rengasvalo 26

Suojalasin vaihtaminen 27

Mitat

Mitat 29

Optiset tiedot

Optiset tiedot 31

Sisällys

Leica A60 F Käyttöohje Turvallisuusmääräykset 3

Turvallisuusmääräykset

Leica A60 F Käyttöohje Turvallisuusmääräykset 4

Vaarakohteesta ilmoittava varoitus



Näet tämän symbolin käyttöohjeen

kohdissa, jotka on ehdottomasti luet-

tava ja joita on noudatettava.

Laiminlyönnistä voi aiheutua

O henkilövahinkoja

O toimintahäiriöitä tai instrumenttien vahin-

goittuminen

Vaarallista sähköjännitettä koskeva varoi-

tus



Näet tämän symbolin käyttöohjeen

kohdissa, jotka on ehdottomasti luet-

tava ja joita on noudatettava.

Laiminlyönnistä voi aiheutua

O henkilövahinkoja

O toimintahäiriöitä tai instrumenttien vahin-

goittuminen

Kuumista pinnoista ilmoittava varoitus



Tämä symboli varoittaa kosketettavista

kuumista kohdista (esim. hehkulamput).

Tärkeä tieto



Tämä symboli löytyy kohdista, joissa

annetaan lisätietoja tai selityksiä, jotka

helpottavat ymmärtämistä.

Käyttöohjeessa käytetyt symbolit

Leica A60 F Käyttöohje Turvallisuusmääräykset 5

Kuvaus

Leica A60 F -stereomikroskooppi vastaa teknii-

kan uusinta tasoa. Käytön aikana voi siitä huoli-

matta esiintyä vaaratilanteita. Seuraavassa

kuvaillaan mahdollisia vaaroja.



Tämä käyttöohje on luettava ennen

mikroskoopin asennusta, käyttöönot-

toa ja käyttöä. Huomioi erityisesti turvallisuutta

koskevat ohjeet.

Käyttöohje

Käyttöohje sisältää käyttöturvallisuutta,

kunnossapitoa ja lisävarusteita koskevia

tärkeitä ohjeita.



Saat Leica A60 F -stereomikroskoopin

mukana CD-ROMin, joka sisältää kaikki

tarvittavat käyttöohjeet. Sitä on säilytettävä

huolellisesti, ja sen on aina oltava järjestelmän

käyttäjän käytettävissä. Käyttöohjeet ja päivi-

tykset löytyvät myös nettisivulta osoitteesta

www.leica-microsystems.com

Lakisääteiset määräykset

Noudata kaikkia yleisesti voimassa olevia laki-

sääteisiä ja maakohtaisia tapaturmantorjuntaa

ja ympäristönsuojelua koskevia määräyksiä.

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Sähkökäyttöiset varusteet on rakennettu

uusimman tekniikan mukaisesti ja varustettu

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutuksella.

Tärkeitä ohjeita

Leica A60 F Käyttöohje Turvallisuusmääräykset 6

Käyttötarkoitus

Leica A60 F -stereomikroskooppi on optinen

instrumentti, joka on tarkoitettu kohteiden

näkyvyyden parantamiseen suurennuksen ja

valaistuksen avulla.

Stereomikroskooppia saa käyttää vain sulje-

tuissa tiloissa ja kiinteällä alustalla.



Sijoita stereomikroskooppi siten, että

voit koska tahansa irrottaa valaistuksen

sähköverkosta. Verkkojohtoon on aina päästävä

käsiksi, koska laite erotetaan verkosta verkko-

johdon kautta.

Käyttöpaikka

Käytä stereomikroskooppia suljetuissa, pölyt-

tömissä tiloissa, joiden lämpötila on +10 °C

– +40 °C. Suojele mikroskooppia öljyltä, kemi-

kaaleilta ja liialliselta ilmankosteudelta. Sähkö-

laitteet on sijoitettava vähintään 10 cm etäisyy-

delle seinästä ja syttyvistä esineistä.



Yksittäisten komponenttien hoidossa on

oltava huolellinen lämpimillä ja kostean-

lämpimillä ilmastovyöhykkeillä, jotta niihin ei

pääsisi muodostumaan sienikasvustoa.

Käyttötarkoituksen vastainen käyttö



Stereomikroskoopin käyttö muuten

kuin käyttöohjeessa kuvatulla tavalla

voi johtaa henkilö- tai esinevahinkoihin. Se voi

myös heikentää suojatoimenpiteiden tehok-

kuutta.



Älä koskaan asenna muita laitepistok-

keita (NEMA 5-15P) äläkä irrota mekaa-

nisia osia toisistaan, jos niin ei pyydetä teke-

mään käyttöohjeessa.



Käyttöohjeessa kuvatut laitteet tai lisä-

komponentit on testattu turvallisuuden

ja mahdollisten vaarojen varalta.

Käyttöä koskevia ohjeita

Leica A60 F Käyttöohje Turvallisuusmääräykset 7



Jos laitteeseen halutaan suorittaa

toimenpiteitä tai muutoksia tai sitä

halutaan yhdistellä muihin kuin Leican valmis-

tamiin komponentteihin, joista ei ole mainintaa

käyttöohjeessa, on otettava yhteyttä Leican

edustajaan!



Takuu raukeaa, jos laitteeseen suori-

tetaan luvaton toimenpide tai sitä ei

käytetä käyttötarkoituksen mukaisesti.

Kuljetus

Käytä yksittäisten moduulien lähettämiseen tai

kuljettamiseen mahdollisuuksien mukaan alku-

peräistä pakkausta.

Asiakkaan on irrotettava ja pakattava erikseen

kaikki liikkuvat osat käyttöohjeessa kuvatulla

tavalla, jotta tärinästä aiheutuvat vioittumiset

vältetään.

Hävittäminen

Hävittämisessä on noudatettava maakohtaisia

lakeja ja määräyksiä.

Asennus vieraan valmistajan tuotteisiin

Jos Leica-tuotteita asennetaan vieraan valmis-

tajan tuotteisiin, kokonaisjärjestelmän valmis-

taja tai sen markkinoille tuoja on vastuussa

voimassa olevien määräysten, lakien ja suunta-

viivojen noudattamisesta.

Käyttöä koskevia ohjeita (jatkoa)

Leica A60 F Käyttöohje Turvallisuusmääräykset 8

Terveysriskit



Stereomikroskoopeilla varustetut työs-

kentelypaikat helpottavat ja parantavat

näkemistä, mutta mikroskoopit myös rasittavat

käyttäjän silmiä ja lihaksia. Keskeytymättömän

työskentelyn kestosta riippuen voi seurata

silmien väsymystä tai luurangan lihasvaivoja.

Rasituksen vähentämiseksi on siksi ryhdyttävä

soveltuviin toimenpiteisiin:

O Työskentelypaikan optimaalinen suunnit-

telu

O Työtehtävien tiheä vaihtaminen

O Henkilökunnan perusteellinen opastami-

nen kiinnittäen erityistä huomiota ergono-

misiin ja työskentelyn toteuttamista koske-

viin näkökohtiin

Leica-stereomikroskoopin ergonomisen suun-

nittelun ja rakenteen tavoitteena on tehdä

mikroskoopin käyttäjän työskentelystä mahdol-

lisimman rasittamatonta.

Tartuntavaara



Suora kosketus okulaareihin voi tartut-

taa silmiin bakteeri- tai virusperäisiä

tulehduksia.



Vaara voidaan minimoida käyttämällä

työntekijäkohtaisia omia okulaareja tai

irrotettavia silmäsuppiloita.

Käyttöön liittyvät vaarat

O Stereomikroskoopin saa liittää vain

maadoitettuun pistorasiaan.

O Stereomikroskooppia saa käyttää vain, kun

se on täysin kunnossa.

Terveysriskit ja käyttöön liittyvät vaarat

Leica A60 F Käyttöohje Turvallisuusmääräykset 9

Laitteen haltijalle tarkoitettuja ohjeita

O Varmista, että vain koulutettu henkilökunta

työskentelee stereomikroskoopilla.

O Varmista, että tämä käyttöohje on aina

käytettävissä stereomikroskoopin lähellä.

O Tarkista säännöllisesti henkilökunnan

turvallinen työskentely.

O Opasta käyttäjä huolellisesti laitteen käyt-

töön ja selitä hänelle varoituskilpien ja

ohjeiden merkitys.

O Määrää vastuualueet käyttöönotossa,

käytössä ja kunnossapidossa ja valvo niiden

noudattamista.

O Käytä stereomikroskooppia vain, kun se on

täysin kunnossa.

O Ilmoita henkilöiden turvallisuuden

vaarantavista tuotevioista välittömästi

Leican edustajalle tai Leica Microsystems

(Schweiz) AG, Industry Division, 9435 Heer-

brugg, Schweiz -yhtiölle.

O Jos käytät stereomikroskoopin kanssa

muiden valmistajien varusteita varmista,

että niiden valmistaja vahvistaa turvalli-

suusteknisesti turvallisen käytön ja noudata

niiden käyttöohjeissa annettuja tietoja.

O Vain Leican valtuuttama ammattihenkilö-

kunta saa suorittaa stereomikroskooppiin

tehtävät muutokset ja korjaukset.

O Kunnostuksessa saa käyttää vain Leican

alkuperäisiä osia.

O Kunnostuksen tai teknisten muutosten

jälkeen laite on säädettävä uudelleen anta-

miamme teknisiä määräyksiä noudattaen.

O Leica kieltäytyy kaikenlaisesta vastuusta,

jos laitetta muuttaa tai kunnostaa muu kuin

valtuutettu henkilö, jos sen huolto suorite-

taan epäasianmukaisesti (jos me emme

suorita huoltoa) tai jos laitetta käsitellään

epäasianmukaisesti.

O Sähköasennuksen on oltava kansallisten

normien mukainen; suosittelemme vikavir-

tasuojakytkimen (FI-suoja) käyttöä.

Laitteen haltijalle tarkoitettuja ohjeita

Leica A60 F Käyttöohje Turvallisuusmääräykset 10

Yleiset ohjeet

O Suojaa stereomikroskooppia märältä,

höyryiltä ja hapoilta sekä alkalisilta ja

syövyttäviltä aineilta. Älä säilytä laitteen

lähellä mitään kemikaaleja.

O Suojaa stereomikroskooppia öljyltä ja

rasvalta. Älä koskaan rasvaa ohjauspintoja

ja mekaanisia osia.

O Noudata desinﬁointiaineiden valmistajien

antamia ohjeita.

O Suosittelemme huoltosopimuksen solmi-

mista Leica Service -huollon kanssa.

Lakattujen osien ja muovin puhdistaminen

O Pöly- ja likahiukkaset on poistettava

pehmeällä siveltimellä tai nukkaamatto-

malla puuvillaliinalla.

O Poista karkea lika kostealla kertakäyttölii-

nalla.

O Asetonia, ksylolia tai nitroa sisältäviä ohen-

teita EI saa käyttää.

O Älä koskaan puhdista värillisiä pintoja ja

kumiosilla varustettuja lisävarusteita kemi-

kaaleilla. Se voi vaurioittaa pintoja, ja irtoa-

vat hiukkaset voivat liata näytteet.

Kaasupullojen puhdistaminen

O Poista pöly kuivalla, rasvattomalla hiussi-

veltimellä, puhalluspallolla puhaltamalla ja

tyhjiön kautta imemällä.

O Poista lika puhtaalla, tislatulla vedellä

kostutetulla liinalla.

O Poista pinttynyt lika alkoholilla, klorofor-

milla tai pesubensiinillä.

Hoitoa koskevat ohjeet

Leica A60 F Käyttöohje Turvallisuusmääräykset 11

Lisävarusteet

Stereomikroskoopin kanssa saa käyttää vain

seuraavia lisävarusteita:

O Tässä käyttöohjeessa kuvatut Leica-yhtiön

valmistamat lisävarusteet.

O Lisävarusteet, joiden turvateknisen turvalli-

suuden Leica Microsystems on vahvistanut.

Huolto

O Leica A60 F -stereomikroskooppi on huol-

tovapaa. Käyttöturvallisuuden ja luotetta-

vuuden säilyttämiseksi suosittelemme silti

ottamaan yhteyttä vastuussa olevaan huol-

to-organisaatioon.



Voit sopia heidän kanssaan määräai-

kaistarkastuksista tai solmia tarvittaessa

huoltosopimuksen.

O Suosittelemme huoltosopimuksen solmi-

mista Leica Service -huollon kanssa.

O Käytä kunnostuksissa vain alkuperäisiä

varaosia.

Korjaukset ja huoltotyöt

O Ainoastaan alkuperäisten Leica Microsys-

tems -varaosien käyttö on sallittua.

O Katkaise virta ja irrota verkkokaapeli pisto-

rasiasta ennen laitteen avaamista.

O Jännitteisen virtapiirin koskettaminen voi

aiheuttaa henkilövahinkoja.

Lisävarusteet, huolto ja korjaukset

Leica A60 F Käyttöohje Leica A60 F 12

Leica A60 F

Leica A60 F Käyttöohje Leica A60 F 13

Onneksi olkoon!

Leica A60 F on erinomainen valinta. Stereomi-

kroskooppi vakuuttaa joustavan rakenteensa,

yksinkertaisen käsiteltävyytensä ja täydellisen

huoltovapautensa ansiosta. Kestävä ja luotet-

tava laite soveltuu erinomaisesti valmistusteh-

täviin, materiaalitarkastuksiin, laadunvalvon-

taan ja muihin teollisiin sovelluksiin.

Olemme pitäneet Leica A60 F -stereomikros-

koopin suunnittelussa hyvin tärkeänä helppoa,

itsestään selittyvää käsittelyä. Pyydämme sinua

siitä huolimatta lukemaan tämän käyttöohjeen

ja käyttöturvallisuutta koskevat tiedot huolel-

lisesti, jotta oppisit tuntemaan stereomikros-

kooppisi edut ja mahdollisuudet ja käyttämään

sitä parhaalla mahdollisella tavalla. Jos sinulla

on kysymyksiä, ota yhteyttä Leica-edustajaasi.

Autamme sinua mielellämme!

Leica A60 F Käyttöohje Leica A60 F 14

Leica A60 F -mikroskoopin osat

1. Flexarm

2. Kiertonivel

3. Okulaarit

4. Suurennuksen vaihdin (zoom)

5. Tarkennus

6. Optiikan kannatin

7. Leica A60 LED-rengasvalo

8. Kiinnitysvipu (EI KUVASSA)

2

3

4

5

6

7

1

Leica A60 F Käyttöohje Leica A60 F -mikroskoopin asennus 15

Leica A60 F -mikroskoopin

asennus

Leica A60 F Käyttöohje Leica A60 F -mikroskoopin asennus 16

Turvallista asennusta koskevia ohjeita



Pöytäkiinnitin on tarkoitettu pöytä-

levyille, joiden paksuus on enintään

100 mm.



Varmista ennen asennusta, että valittu

pöytälevy on tarpeeksi kestävä. Henki-

löt, stereomikroskooppi ja näyte voivat muuten

vahingoittua!

Pöytäkiinnittimen asennus

1. Työnnä pöytäkiinnitin vasteeseen asti

pöytälevyn päälle.

2. Kiristä kumpikin ruuvi.

3. Pistä Flexarm pöytäkiinnittimeen.

Pöytäkiinnittimen säätäminen

Jos pöytäkiinnitin ei ole pöytälevyn paksuuteen

sopiva, sitä voidaan säätää. Avaa kumpaakin

ruuvia ja siirrä kiinnittimen irrallista osaa alas

tai ylös.

Pöytäkiinnitin

Leica A60 F Käyttöohje Leica A60 F -mikroskoopin asennus 17

Asennus

1. Avaa kumpikin liitäntätapissa oleva kiinni-

tysruuvi.

2. Kallista liitäntätappia 90° taakse.

Kantavuus



Flexarm on säädetty tehtaalla siten, että

Leica A60 F ja LED-rengasvalo saadaan

pidettyä tasapainossa – ilman että kiristysvipua

tarvitsee kiristää.



Voit tarvittaessa kiinnittää työskentely-

korkeuden kiristysvipua kiristämällä.

3. Kiristä taas kumpikin tarkennusvarren

liitäntätapissa oleva kuusiokoloruuvi.

Silloin myös kallistus kiinnittyy.

4. Pistä liitäntätappi edestä vaakavarressa

olevaan reikään.

5. Kiristä sivuttainen kiinnitysruuvi.

Flexarm-jalusta ja optiikan kannatin

Leica A60 F Käyttöohje Leica A60 F -mikroskoopin asennus 18

Valaistuksen asennus

Valaistuksen asentaminen



Leica A60 LED-rengasvalo kiinnite-

tään mikroskoopin alapuolelle yhdellä

ruuvilla.



Rengasvalo voidaan asentaa mihin

tahansa sivuttaiseen asemaan, jolloin

voidaan huomioida sekä oikea- että vasenkätis-

ten tarpeet.

Asennus

1. Liitä verkkolaitteen johto rengasvaloon.

2. Työnnä rengasvalo vasteeseen asti ja

ruuvaa se kiinni.

3. Liitä verkkolaite pistorasiaan.



Valaistuksen toimituksen laajuuteen

kuuluu kaksi tarranauhaa, joiden avulla

johto voidaan ohjata vaakavartta pitkin.



Laitteen mukana toimitettu diﬀuusori

asetetaan ja kiinnitetään rengasvalon

alle.

Leica A60 F Käyttöohje Leica A60 F -mikroskoopin käyttö 19

Leica A60 F -mikroskoopin

käyttö

Leica A60 F Käyttöohje Leica A60 F -mikroskoopin käyttö 20

Työskentelykorkeuden säätäminen

1. Siirrä Flexarm halutulle korkeudelle.

2. Kiristä tarvittaessa kiristysvipua suojatak-

sesi stereomikroskooppia korkeuden tahat-

tomalta muuttumiselta.

Työskentelykorkeuden säätäminen

Työskentelyetäisyys



Työskentelyetäisyydellä tarkoitetaan

objektiivin ja tarkennetun näytteen väli-

stä etäisyyttä. Leica A60 F -mikroskoopissa etäi-

syys on 122 mm.

Leica A60 F:n tarkennusvartta voidaan lisäksi

siirtää 50 mm näytteen tarkennusta varten.

Silloin on mahdollista tarkentaa esimerkiksi

korkeudeltaan erilaisia piirilevyn kohtia.

Säätämisapu

Käytä säätämisessä apuna mukana toimitetussa

"Quickstart Guidessa" olevaa etäisyyspalkkia:

O Ilman valaistusta mikroskoopin alimman

osan ja näytteen välisen etäisyyden tulee

olla 122 mm.

O Kun valaistus on asennettu paikoilleen,

mikroskoopin alimman osan ja näytteen

välisen etäisyyden tulee olla 100 mm.

www.leica-microsystems.com

H

G1

Max

1x

A

5

10

30

25

20

D

5x

5

10

30

25

20

B

30x

C

F1

G2

F2

122 mm

100 mm

100 mm 122 mm

122 mm

Leht laadib ...

Leica Microsystems A60 F Kasutusjuhend

Leica Microsystems A60 F Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid