Lowrance Ghost Trolling Motor paigaldusjuhend

Kaubamärk: Lowrance

Mudel: Ghost Trolling Motor

Tüüp: paigaldusjuhend

SUOMI

Ghost-sarja

Asennusohje

lowrance.com

| 3

Johdanto | Ghost-sarjan asennusopas

Johdanto

Navico kehittää tuotteitaan jatkuvasti. Siksi pidätämme oikeuden tehdä tuotteeseen milloin

tahansa myös sellaisia muutoksia, jotka eivät sisälly tähän ohjeeseen. Ota yhteyttä lähimpään

jälleenmyyjään, jos tarvitset lisätietoa.

Omistaja on yksin vastuussa tuotteen ja anturien asentamisesta ja käyttämisestä tavalla, joka ei

aiheuta onnettomuuksia, henkilövahinkoja tai omaisuusvahinkoja. Tämän tuotteen käyttäjä on

yksin vastuussa turvallisten veneilykäytäntöjen noudattamisesta.

NAVICO HOLDING AS SEKÄ SEN TYTÄRYHTIÖT JA SIVULIIKKEET SANOUTUVAT IRTI

KORVAUSVASTUUSTA SILLOIN, KUN TUOTETTA ON KÄYTETTY TAVALLA, JOKA SAATTAA

AIHEUTTAA ONNETTOMUUKSIA TAI VAHINKOA TAI RIKKOA LAKIA.

Hallitseva kieli

Tämä lauseke, käyttöohjeet ja muut tuotetta koskevat tiedot (dokumentaatio) voidaan kääntää

toiselle kielelle tai ne on käännetty toiselta kieleltä (käännös). Mikäli ristiriitoja havaitaan

dokumentaation eri käännösten välillä, dokumentaation englanninkielinen versio on virallinen

versio. Tässä ohjeessa tuote esitetään sellaisena kuin se ohjeen tulostushetkellä oli. Navico

Holding AS sekä sen tytäryhtiöt ja sivuliikkeet pidättävät oikeuden tehdä muutoksia teknisiin

tietoihin ilman erillistä ilmoitusta.

Tekijänoikeudet

Takuu

Takuukortti toimitetaan erillisenä asiakirjana. Jos sinulla on kysyttävää, siirry näytön tai

järjestelmän tuotesivustoon osoitteessa

www.lowrance.com

Vaatimustenmukaisuustiedot

Eurooppa

Navico vastaa siitä, että tuote on seuraavien vaatimusten mukainen:

• Keulamoottori on radiolaitteita koskevan direktiivin 2014/53/EU CE-vaatimusten mukainen.

• Kompassi on EMC-direktiivin 2014/30/EU CE-vaatimuksen mukainen.

Asianmukainen vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavilla tuotetta koskevassa osiossa

seuraavassa osoitteessa:

www.lowrance.com

Yhdysvallat

Navico vastaa siitä, että tuote on seuraavien vaatimusten mukainen:

• FCC-säännöstön osa 15. Käyttö on kahden seuraavan ehdon alaista: (1) laite ei saa aiheuttaa

haitallisia häiriöitä ja (2) laitteen tulee sietää mitä tahansa häiriöitä, myös sellaisia, jotka voivat

haitata toimintaa.

! Varoitus: Käyttäjää varoitetaan, että muutokset tai muokkaukset, joita

vaatimustenmukaisuudesta vastaava osapuoli ei ole nimenomaisesti hyväksynyt, voivat

mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää laitetta.

¼ Huomautus: Tämä laite tuottaa, käyttää ja saattaa säteillä radiotaajuusenergiaa. Jos

sitä ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se saattaa aiheuttaa haitallista häiriötä

radioliikenteelle. Tietyn laiteasennuksen häiriöttömyyttä ei voi kuitenkaan taata. Jos tämä laite

aiheuttaa haitallista häiriötä radio- tai televisiovastaanottoon, joka voidaan havaita kytkemällä

ja katkaisemalla laitteen virta, käyttäjää kehotetaan korjaamaan häiriö jollakin tai useilla

seuraavista tavoista:

• vastaanottoantennin suuntaaminen uudelleen tai sen paikan vaihtaminen

• laitteen ja vastaanottimen välisen etäisyyden lisääminen

• laitteen ja vastaanottimen kytkeminen eri virtapiireihin

4 |

Johdanto | Ghost-sarjan asennusopas

• neuvon kysyminen jälleenmyyjältä tai kokeneelta tekniseltä asiantuntijalta.

ISED Canada

Tämä laite on Innovation, Science and Economic Development Canadan lisenssittömien RSS-

standardien mukainen. Käyttö on kahden seuraavan ehdon alaista: (1) laite ei saa aiheuttaa

häiriöitä ja (2) laitteen tulee sietää mitä tahansa häiriöitä, myös sellaisia, jotka voivat haitata sen

toimintaa.

La traduction française de ce document est disponible sur le site Web du produit.

Australia ja Uusi-Seelanti

Navico vastaa siitä, että tuote on seuraavien vaatimusten mukainen:

• Radioliikenteen (sähkömagneettisen yhteensopivuuden)

standardin (2017) mukaisen tason 2 laitteet.

• Radioliikenteen (lyhyen kantaman laitteet) standardit 2014.

Tavaramerkit

• Navico® on Navico Holding AS:n rekisteröity tavaramerkki.

• Lowrance® on Navico Holding AS:n rekisteröity tavaramerkki.

| 5

Sisällys | Ghost-sarjan asennusopas

Sisällys

6 Johdanto

6 Tietoa tästä käyttöohjeesta

6 Rajoitukset

6 Tuotteen yleiskuvaus

8 Mukana toimitettavat osat

9 Telineen avaaminen ja sulkeminen

10 Asennus

10 Asennusohjeet

10 Kaapelin hallinnan kiinnikkeet

10 Kiinnitä moottori telineeseen

12 Kiinnitä keulamoottori veneeseen

14 Apujousi nostoa ja laskua varten

16 Tuki

17 Potkuri

18 Jalkapedaali

20 Keulamoottorin kompassi (TMC-1)

22 Kytkentä

22 Johdotusohjeet

22 Johdotuksen yleiskuvaus

23 Virta

23 Keulamoottorin kompassi (TMC-1)

23 NMEA 2000

24 Sonar

25 Asennus ja käyttöönotto

25 Keulamoottorin käynnistäminen tai sammuttaminen

25 Määritys

6 |

Johdanto | Ghost-sarjan asennusopas

Johdanto

Tietoa tästä käyttöohjeesta

Tämä käyttöohje koskee keulamoottorin asennusta. Lukijan erityishuomiota vaativat tärkeät

tekstin kohdat on korostettu seuraavasti:

¼ Huomautus: käytetään kiinnittämään lukijan huomio kommenttiin tai muihin tärkeisiin

tietoihin.

! Varoitus: käytetään varoittamaan henkilöstöä mahdollisista loukkaantumisriskeistä tai laite-

tai henkilövahingoista sekä kertomaan näiden riskien ehkäisemisestä.

Rajoitukset

! Varoitus: Jotta vene ei vahingoitu, laitteen saa asentaa ainoastaan ammattitaitoinen

veneasentaja. Oikeanlainen asennus edellyttää erityistietoja veneilyn sähköjärjestelmistä.

! Varoitus:

Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi vain makeassa vedessä. Tuotteen

käyttäminen suolavedessä tai murtovedessä mitätöi takuun.

Tuotteen yleiskuvaus

Nostettu asento Laskettu asento

A Tuki

Tukee keulamoottoria, kun se on nostettu.

B Apujousi nostoa ja laskua varten

Vähentää voimaa, jota tarvitaan keulamoottorin nostamiseen ja laskemiseen.

C HDI-nokkakartioanturi

D Potkuri

E Jalkapedaali

F Suuntaosoitin

G Ruostumattomasta teräksestä valmistettu punottu vetokaapeli ja kahva

Käytetään, kun keulamoottoria nostetaan ja lasketaan. Keulamoottori on lukittu sekä

| 7

Johdanto | Ghost-sarjan asennusopas

nostettuna että laskettuna. Kaapelin vetäminen vapauttaa lukituksen.

H Syvyydensäätönuppi

Alemman yksikön syvyyttä voi säätää löysäämällä nuppia.

I Moottorin teline

J Kiinnityshihna

K Alempi yksikkö

Jalkapedaali

L Pedaalin etuosa

M Hetkellinen kytkin

N Tila- ja toimintopainikkeet

O Pedaalin takaosa

P Virtapainike ja akun varaustason ilmaisin

Q Nopeuden säätönuppi

8 |

Johdanto | Ghost-sarjan asennusopas

Mukana toimitettavat osat

A Kiinnitys- ja tarvikesarja

1x Teline

1x Kiinnityshihna

6x 1/4"-20 x 3,5" ristikantaruuvi

6x Kuminen välilevy

6x Aluslevyt

6x 7/16 tuuman Nylock-mutteri

B Moottorin asennussarja

1x Moottorikokoonpano

2x M8-kuusioruuvi, 20 mm

C Kaapelin hallinnan kiinnikesarja

2x Kaapelikiinnikkeet

2x M4-kuusioruuvi, 8 mm

2x M4-holkki

D Apujousisarja nostoa ja laskua varten

1x Kaasujousi

2x 1/4"-20 x 5/16" ristikantaruuvi

4x Aluslevyt

2x 5/16" holkki

E Tukisarja

1x Yläosan suojus

1x Vastamutteri 3/4"-10

Tukitanko

1x Jalkasuojus

F NMEA 2000 -T-liitin

G Potkurisarja

1x Nylock-mutteri M10

1x Aluslevy

1x Potkuri

| 9

Johdanto | Ghost-sarjan asennusopas

H Keulamoottorin kompassisarja (TMC-1)

1x TMC-1

1x TMC-1-tiiviste

2x 6-20 x 1-1/2" ristikantaruuvi

I Anturijohdon sovitin (9-nastaisesta miniliittimestä 9-nastaiseen tavalliseen liittimeen)

Telineen avaaminen ja sulkeminen

Teline lukittuu sekä avoimessa että suljetussa asennossa.

! Varoitus: Telineessä on turvalukitus, joka estää telineen tahattoman avaamisen tai

sulkemisen, kun moottorikokoonpanoa ei ole kiinnitetty telineeseen. Älä ohita turvakytkintä,

jos noston ja laskun apujousi on asennettu.

Turvalukitus kytkeytyy automaattisesti pois käytöstä, kun moottorikokoonpano kiinnitetään

telineeseen.

Telineen avaaminen

Paina turvalukitusta (A) alaspäin ja vedä samanaikaisesti vetokaapelia (B) telineen

vapauttamiseksi ja avaamiseksi.

Telineen sulkeminen

1 Paina turvalukitusta (A) alaspäin ja vedä samanaikaisesti vetokaapelia (B) telineen

vapauttamiseksi nostetusta asennosta.

¼ Huomautus: Teline voi vaurioitua, jos se suljetaan ilman turvalukituksen painamista.

2 Pidä turvalukitusta (A) painettuna ja samalla sulje teline hitaasti siten, että etulukitus lukittuu

paikalleen.

10 |

Asennus | Ghost-sarjan asennusopas

Asennus

Asennusohjeet

Vältä seuraavia

• Älä kiinnitä mitään osaa paikkaan, jossa se voi häiritä veneen käyttöä, vesillelaskua tai vedestä

nostoa.

Tee näin:

• Kiinnitä keulamoottori veneen paapuuriin puolelle.

• Kiinnitä keulamoottori mahdollisimman lähelle veneen köliä tai keskilinjaa.

• Varmista, että asennuspaikan alapuolelle voi porata reikiä, ja asenna mutterit ja aluslevyt.

• Varmista, että varren välys on vähintään 40 mm (1,5 tuumaa) veneen partaasta.

• Asenna moottori siten, ettei se osu esteisiin, kun se lasketaan veteen tai nostetaan veneeseen.

Kaapelin hallinnan kiinnikkeet

Tarvittavat osat

Kohde Määrä Kuvaus

A 2 Kaapelin hallinnan kiinnikkeet

B 2 M4-kuusioruuvi, 8 mm

C 2 M4-holkki

Tarvittavat työkalut

• Kuusiokulma-avain, 3 mm

Toimenpide

1 Avaa teline, katso kohta ”Telineen avaaminen ja sulkeminen” sivulla 9.

2 Asenna kaapelin hallinnan kiinnikkeet telineeseen. Kaapelin hallinnan kiinnikkeitä pitää voida

kääntää ruuvien ja holkkien kiristämisen jälkeen.

| 11

Asennus | Ghost-sarjan asennusopas

Kiinnitä moottori telineeseen

Teline kannattaa sijoittaa työpöydälle asennuksen ajaksi.

Tarvittavat osat

Kohde Määrä Kuvaus

A 1 Teline

B 1 Moottorikokoonpano

C 2 M8-kuusioruuvi, 20 mm

Tarvittavat työkalut

• Kuusiokulma-avain, 6 mm

Toimenpide

1 Sulje teline, katso kohta ”Telineen avaaminen ja sulkeminen” sivulla 9.

2 Kohdista moottorikokoonpanon kiilaurat telineen kiilauriin. Laske moottorikokoonpanoa,

kunnes se on telineen varassa.

3 Kiinnitä moottorikokoonpano telineeseen ruuveilla. Varmista ennen ruuvien kiristämistä,

että telineen voi avata vetokaapelilla. Oikein asennettuna moottorikokoonpano kytkee

turvalukituksen pois käytöstä, katso kohta ”Telineen avaaminen ja sulkeminen” sivulla

9. Kiristä ruuvit kiristysmomenttiin 19 Nm +/- 2 Nm (14 ft lbs +/- 1,5 ft lbs). Kiinnitä

keulamoottorin kaapeli kaapelin hallinnan kiinnikkeisiin ( D). Kiinnikkeiden kanssa voidaan

käyttää tarvittaessa nippusiteitä pitämään kaapeli paremmin paikallaan.

12 |

Asennus | Ghost-sarjan asennusopas

Kiinnitä keulamoottori veneeseen

Keulamoottori on kiinnitettävä veneeseen paapuuriin puolelle. Kiinnitä keulamoottori siten,

että varsi on mahdollisimman lähellä veneen köliä tai keskilinjaa. Kun keulamoottori on

kiinnitetty veneen kannelle, on suositeltavaa asentaa nostetun ja lasketun asennon apujousi.

Tarvittavat osat

Kohde Määrä Kuvaus

A 1 Kiinnityshihna

B 6 1/4"-20 x 2" ristikantaruuvi

C 6 Kumiset välilevyt (lisävaruste)

D 6 Aluslevyt

E 6 1/4 tuuman Nylock-mutteri

Tarvittavat työkalut

• Ristipäinen ruuvitaltta nro 2

• 7/16" hylsyavain

• Mittanauha

• Pora 9/32 tuuman poranterällä

• Huopakynä

Toimenpide

1 Tarkista keulamoottorin sijoitus nostetussa asennossa. Aseta kiinnityshihna telineen alle toisen

ja kolmannen pulttireikäsarjan väliin veneen keulasta katsottuna. Testaa, että keulamoottorin

varren voi kiinnittää kiinnityshihnalla, kun se on nostetussa asennossa.

| 13

Asennus | Ghost-sarjan asennusopas

2 Tarkista keulamoottorin sijoitus laskettuna. Varmista, että varren välys on vähintään 40 mm (1,5

tuumaa) veneen partaasta.

min 40.0 mm

(1.50”)

3 Kun teline on paikallaan, merkitse käytettävät pultin reiät. On suositeltavaa käyttää alla

olevassa kuvassa korostettuja pultin reikiä (F). Valitsemasi pulttikuvio voi vaihdella kannen tilan

mukaan ja/tai riippuen siitä, oletko vaihtamassa keulamoottoria. Poraa veneen kannen läpi 7,5

mm:n (9/32 tuuman) poranterällä.

Telineen asennuksessa on suositeltavaa käyttää kaikkia kuutta ruuvia. Käytä vähintään neljää

ruuvia. Jos et voi käyttää kaikkia kuutta ruuvia, on suositeltavaa, että kummallakin puolella on

vähintään kaksi ruuvia telineen alaosassa mahdollisimman etäällä toisistaan.

4 Varmista, että kiinnityshihna on toisen ja kolmannen pulttireikäsarjan välissä veneen keulasta

katsottuna. Tarkista vielä kerran, että se voi sulkeutua telineen ympärille, kun keulamoottori on

nostetussa asennossa.

14 |

Asennus | Ghost-sarjan asennusopas

5 Ruuvaa keulamoottorikokoonpano kiinni veneen kanteen (G). Käytä merikäyttöön soveltuvaa

tiivisteseosta rei'issä veden sisäänpääsyn estämiseksi. Kumiset välilevyt ovat lisävarusteita, ja

niitä voidaan käyttää keulamoottorin tasaamiseen kannella.

Apujousi nostoa ja laskua varten

Alla olevissa kuvissa moottorikokoonpano on piilotettu havainnollistamista varten.

! Varoitus: Telineessä on turvalukitus, joka estää telineen tahattoman avaamisen tai

sulkemisen, kun moottorikokoonpanoa ei ole kiinnitetty telineeseen. Älä ohita turvakytkintä,

jos noston ja laskun apujousi on asennettu.

Tarvittavat osat

Kohde Määrä Kuvaus

A 1 apujousi nostoa ja laskua varten

B 2 1/4"-20 x 5/16" ristikantaruuvi

C 2 5/16" holkki

D 4 aluslevyt

Tarvittavat työkalut

• 2 x ristipäinen ruuvitaltta nro 3

| 15

Asennus | Ghost-sarjan asennusopas

Toimenpide

1 Aseta keulamoottori nostettuun asentoon ja aseta noston ja laskun apujousi ja kaksi aluslevyä

alakiinnikkeeseen. Varmista, että jousen suuntanuoli osoittaa telineen yläreunaa kohti.

2 Kiinnitä noston ja laskun apujousi ja aluslevyt alakiinnikkeeseen ruuvilla ja holkilla.

3 Nosta moottoria, kunnes noston ja laskun apujousi yltää yläkiinnikkeeseen. Aseta kaksi

aluslevyä kiinnikkeen sisään ja kiinnitä noston ja laskun apujousen ylävarsi.

16 |

Asennus | Ghost-sarjan asennusopas

Tuki

Tukea käytetään keulamoottorin tukemiseen, kun se on nostetussa asennossa.

! Varoitus: Jos tukitanko on liian pitkä, se voi estää keulamoottorin lukittumisen nostettuun

asentoon. Jos tukitanko on liian lyhyt, se ei tue keulamoottoria riittävästi. Virheellinen lukitus

tai tuki voi aiheuttaa vaurioita.

Tarvittavat osat

Kohde Määrä Kuvaus

A 1 Yläosan suojus

B 1 Vastamutteri 3/4"-10

C 1 Tukitanko

D 1 Jalkasuojus

Tarvittavat työkalut

• Metallisaha

• Viila

• Ruuviavain

Toimenpide

1 Aseta moottori nostettuun asentoon. Mittaa tukitangon oikea pituus laittamalla sen kierteinen

pää alaspäin kannelle siten, että se on samansuuntaisesti tukitangon sovittimen kanssa. Tee

tankoon merkintä 20 mm (0,75 tuumaa) tukitangon sovittimen yläosan yläpuolelta.

20.0 mm

(0.75”)

2 Leikkaa tanko. Poista kaikki terävät reunat leikkauskohdan ympäriltä.

3 Kiinnitä jalkasuojus ja ruuvaa vastamutteri kiinni tukitankoon. Asenna tukitanko sovittimeen,

joka sijaitsee joustoelementissä.

| 17

Asennus | Ghost-sarjan asennusopas

4 Säädä sovittimessa olevaa tukitankoa siten, että jalkasuojus koskettaa veneen kantta. Jalkaa

pitäisi pystyä nostamaan noin 10 mm (1/2 tuumaa) ennen osumista lukitukseen. Kun se on

oikeassa asennossa, kiristä vastamutteri tukitangon sovitinta vasten.

! Varoitus: Jos teline asennetaan väärin, se voi aueta haastavissa olosuhteissa.

5 Asenna yläsuojus, jos sovittimen yläpuolella näkyy kierteitä.

Potkuri

Tarvittavat osat

Kohde Määrä Kuvaus

A 1 Nylock-mutteri M10

B 1 Aluslevy

C 1 Potkuri

Tarvittavat työkalut

• 17 mm:n hylsy

18 |

Asennus | Ghost-sarjan asennusopas

Toimenpide

Asenna potkuri (kiristysmomentti 13 Nm [10 ft-lb]). Varmista, että vetotappi (E, esiasennettu)

on linjassa potkurin aukon kanssa (D).

Jalkapedaali

On suositeltavaa kiinnittää poljin veneen kannelle, jotta se ei vaurioidu kuljetuksen aikana

ja jotta moottori toimii luotettavammin. Polkimessa on 3 kiinnitysreikää (A). Kiristä vain sen

verran, että puskurityynyt puristuvat hieman polkimen alle.

¼ Huomautus: Kiinnitystarvikkeita ei toimiteta laitteen mukana. Hanki veneeseen ja

asennukseen sopivat kiinnitystarvikkeet. Käytä ruuveja, joiden halkaisija on 3,17–4,76 mm

(1/8–3/16 tuumaa).

FlipSwitch-kääntökytkimen käyttö

Kääntökytkimellä voit asettaa hetkellisen kytkimen polkimen vasemmalle tai oikealle puolelle.

Tarvittavat työkalut

• 1 x ristipäinen ruuvitaltta nro 2

Toimenpide

1 Irrota lukitusruuvi (A), jolla suojalevy (B) on kiinnitetty.

| 19

Asennus | Ghost-sarjan asennusopas

2 Paina lukituskielekettä (C) ylöspäin ja liu'uta suojalevyä (B) eteenpäin, kunnes se vapautuu.

3 Irrota ruuvit (D), joilla FlipSwitch-kokoonpano on kiinnitetty.

4 Käännä FlipSwitch-kokoonpanoa (E) 180 ja kiinnitä ruuvit (D), joilla FlipSwitch-kokoonpano

kiinnitetään.

20 |

Asennus | Ghost-sarjan asennusopas

5 Liu'uta suojalevy (B) takaisin paikalleen ja kiinnitä lukitusruuvi (A).

Keulamoottorin kompassi (TMC-1)

Kompassi (B) on asennettava vaakasuoraan siten, että nuolenkärki osoittaa eteenpäin veneen

kölin suuntaisesti (D).

Asennuspaikan on oltava mahdollisimman kaukana (vähintään 0,6 m [2 jalkaa]) häiritsevistä

magneettisista tekijöistä, kuten moottoreista, sytytyskaapeleista ja muista suurista

metalliesineistä, kuten telineestä. Jatkokaapelin voi tarvittaessa ostaa erikseen.

Tarvittavat osat

Kohde Määrä Kuvaus

A 2 6-20 x 1-1/2" ristikantaruuvi

B 1 TMC-1

C 1 TMC-1-tiiviste

Tarvittavat työkalut

• Ristipäinen ruuvitaltta nro 2

Leht laaditakse ...

Lowrance Ghost Trolling Motor paigaldusjuhend

Kaubamärk: Lowrance

Mudel: Ghost Trolling Motor

Tüüp: paigaldusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Lowrance Ghost Trolling Motor paigaldusjuhend

Lowrance Ghost Trolling Motor paigaldusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid