Kreator KRT706400 Omaniku manuaal

Tüüp
Omaniku manuaal
KRT706400 FI
Copyright © 2019 VARO S i v u | 1 www.varo.com
1 KÄYTTÖ ........................................................................................... 2
2 LAITTEEN OSAT (KUVA 1) ............................................................. 2
3 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ ................................................................ 2
4 SYMBOLIT ....................................................................................... 2
5 YLEISET TURVALLISUUSOHJEET ................................................ 3
5.1 Työskentelyalue ...................................................................................................... 3
5.2 Sähköturvallisuus ................................................................................................... 3
5.3 Henkilöturvallisuus ................................................................................................. 3
5.4 Sähkölaitteiden huolellinen käsittely ja käyttö ...................................................... 4
5.5 Huolto ...................................................................................................................... 4
6 PARISTOJA KOSKEVAT MUUT TURVALLISUUSOHJEET ......... 4
7 KÄYTTÖ ........................................................................................... 4
7.1 Näytön osat ............................................................................................................. 4
7.2 Paristojen asennus/vaihto ...................................................................................... 5
7.3 Käyttöönotto............................................................................................................ 5
7.4 Käynnistys ja pysäytys ........................................................................................... 5
7.5 Metalliesineiden tunnistaminen ............................................................................. 5
7.6 Puuesineiden tunnistaminen .................................................................................. 5
7.7 Jännitteisten sähköjohtojen tunnistaminen .......................................................... 6
7.8 Kosteuden mittaus .................................................................................................. 6
7.9 Käyttöohjeet ............................................................................................................ 6
8 HUOLTO JA SÄILYTYS .................................................................. 6
9 TEKNISET TIEDOT .......................................................................... 7
10 HOITO ............................................................................................... 7
11 LAITTEEN KÄYTÖSTÄ POISTAMINEN ......................................... 7
12 YHDENMUKAISUUSILMOITUS ...................................................... 8
KRT706400 FI
Copyright © 2019 VARO S i v u | 2 www.varo.com
SEINÄTUNNISTIN
KRT706400
1 KÄYTTÖ
Tämä mittaustyökalu on tarkoitettu metallien (rauta ja ei-rautapitoiset metallit), puupalkkien ja
jännitteisten johtojen ja kaapeleiden tunnistamiseen seinissä, katoissa ja lattioissa (tavallinen
betoni, keramiikkalaatta, lauta jne.). Tällä laitteella voi myös testata kaikenlaisten puu- ja
rakennusmateriaalien kosteuspitoisuutta.
VAROITUS! Oman turvallisuutesi takia lue tämä käyttöohje huolellisesti,
ennen kuin alat käyttää laitetta. Anna sähkötyökalun mukana seuraavalle
henkilölle aina myös tämä käyttöohje.
2 LAITTEEN OSAT (KUVA 1)
1. Punainen merkkivalo
2. Keltainen merkkivalo
3. Vihreä merkkivalo
4. Näyttöikkuna
5. ON/OFF-katkaisin
6. Puun tunnistuspainike
7. Kosteudentestaus- ja lukitusnäppäin
8. Metallin/jännitteisen johdon
tunnistuspainike
9. Anturikansi
10. Kosteudentestausanturi
11. Tunnistinalue
12. Tuotetarra
13. Paristokotelon kannen lukitus
3 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ
Poista kaikki pakkausmateriaalit.
Poista jäljellä oleva pakkaus ja kuljetustuet (jos on).
Tarkasta pakkauksen sisältö.
Tarkasta ettei laite, virtajohto, pistoke eikä mikään lisävaruste ole vioittunut kuljetuksen
aikana.
Säilytä pakkausmateriaalit mikäli mahdollista takuukauden loppuun asti. Hävitä ne sitten
paikallisen jätelainsäädännön mukaisesti.
VAROITUS: Pakkausmateriaalit eivät ole leikkikaluja! Lapset eivät saa
leikkiä muovipusseilla! Tukehtumisvaara!
1 x seinätunnistin 1 x 9 V paristo
Jos pakkauksesta puuttuu osia tai ne ovat vioittuneet, ota yhteys
jälleenmyyjääsi.
4 SYMBOLIT
Tässä käyttöoppaassa ja koneessa käytetään seuraavia symboleita:
Varoitus / Vaara!
Voimassa olevien EU-direktiivien
turvallisuusstandardien mukainen.
Lue ohjekirja ennen käyttöä.
KRT706400 FI
Copyright © 2019 VARO S i v u | 3 www.varo.com
5 YLEISET TURVALLISUUSOHJEET
Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen käyttöä. Varoitusten ja ohjeiden laiminlyöminen voi
aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vaikeita tapaturmia. Sana ”sähkötyökalu” tarkoittaa
sähköverkossa käytettäviä (johdollisia) sähkötyökaluja tai akkukäyttöisiä (johdottomia)
sähkötyökaluja.
5.1 Työskentelyalue
Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Epäjärjestys ja huonosti valaistut
työskentelyalueet ovat tapaturma-alttiita.
Älä käytä laitetta räjähdysherkissä ympäristöissä, joissa on palavia nesteitä, kaasuja tai
pölyä. Sähkötyökalut muodostavat kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai höyryt.
Varmista, että lähettyvillä ei ole lapsia eikä muita henkilöitä työkalun käytön aikana.
Keskittymisen herpaantuessa ote laitteesta voi lipsahtaa.
5.2 Sähköturvallisuus
Laitteen pistotulpan on oltava pistorasiaan sopiva. Pistotulppaan ei saa tehdä
minkäänlaisia muutoksia. Älä käytä sovittimia suojamaadoitettujen laitteiden kanssa.
Alkuperäiset pistokkeet ja yhteensopivat pistorasiat pienentävät sähköiskun vaaraa.
Vältä koskemasta maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lämpöpattereihin, liesiin ja
jääkaappeihin. Näissä on suurempi sähköiskun vaara, kun olet itse maadoitettu.
Suojaa laite sateelta ja kosteudelta. Laitteen joutuessa kosketuksiin veden kanssa on
olemassa suurempi sähköiskun vaara.
Älä kanna äläkä ripusta laitetta johdosta äläkä irrota pistotulppaa pistorasiasta johdosta
vetämällä. Pidä johto etäällä lämpölähteistä, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista
laitteiden osista. Vialliset ja sekaiset johdot lisäävät sähköiskun vaaraa.
Jos käytät sähkötyökalua ulkotiloissa, käytä sen kanssa ainoastaan ulkotiloihin tarkoitettua
jatkojohtoa. Ulkotiloihin hyväksytyn jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun vaaraa.
Varmista ennen laitteen käyttöä, että käyttämäsi virtalähteen jännite ja taajuus vastaavat
laitteen arvokilvessä ilmoitettua jännitettä ja taajuutta.
5.3 Henkilöturvallisuus
Ole varovainen. Keskity aina työhösi ja käsittele sähkötyökalua aina järkevästi. Älä käy
laitetta, kun olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alainen.
Hetkellinen tarkkaamattomuus laitteen käytössä voi aiheuttaa vakavia tapaturmia.
Käytä suojavarusteita ja käytä aina suojalaseja. Suojavarusteiden, kuten pölynaamarin,
luistamattomien turvakenkien, suojakypärän tai kuulosuojainten käyttö vähentää
tapaturmien riskiä, kun ne on mitoitettu sähkötyökalun ominaisuuksia ja käyttötarkoitusta
vastaaviksi.
Varmista, että laitetta ei voi käynnistää vahingossa. Varmista, että virtakytkin on
asennossa OFF (0), ennen kuin liität pistokkeen pistorasiaan. Jos pidät sormea
katkaisimella kantaessasi laitetta tai liität laitteen sähköverkkoon katkaisimen ollessa
päällä, tapaturmien vaara on suuri.
Irrota säätötyökalut ja ruuvitaltat, ennen kuin kytket laitteen päälle. Työkalu tai ruuvitaltta
voi aiheuttaa tapaturmia ollessaan kiinnitettynä pyörivään laitteen osaan.
Älä yliarvioi taitojasi. Varmista, että seisot laitetta käyttäessäsi tukevalla alustalla ja että
pystyt pitämään tasapainon koko ajan. Näin pystyt hallitsemaan laitteen myös ennalta
arvaamattomissa tilanteissa.
Käytä aina sopivia vaatteita. Älä käytä väljiä vaatteita tai koruja työskentelyn aikana.
Varmista, että hiuksesi, vaatteesi ja käsineesi eivät pääse liikkuvien osien väliin. Väljät
vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua kiinni.
Jos laitteeseen voidaan liittää pölynimuri ja keruulaite, varmista, että ne on kiinnitetty hyvin
ja niitä käytetään oikein. Näiden laitteiden käyttö pienentää pölyn aiheuttamia
vaaratilanteita.
KRT706400 FI
Copyright © 2019 VARO S i v u | 4 www.varo.com
5.4 Sähkölaitteiden huolellinen käsittely ja käyttö
Älä ylikuormita laitetta. Käytä työhön vain siihen tarkoitettua sähkölaitetta. Sopivan
työkalun käytöllä työskentely sujuu paremmin ja turvallisemmin määritetyllä tehoalueella.
Älä käytä sähkölaitteita, joiden virtakytkin on viallinen. Sähkölaite, jota ei voi enää kytkeä
päälle tai/eikä pois, on vaarallinen ja se on korjattava.
Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin teet laitteelle asetuksia, vaihdat lisävarusteita
tai asetat laitteen syrjään. Näiden varotoimenpiteiden ansiosta laite ei pääse tahattomasti
käynnistymään.
Säilytä sähkölaitteet aina lasten ulottumattomissa. Älä anna sellaisten henkilöiden käyttää
laitetta, jotka eivät ole perehtyneet sen käyttöön eivätkä näihin käyttöohjeisiin.
Sähkölaitteet ovat vaarallisia, kun niitä käyttävät kokemattomat henkilöt.
Huolla laitetta huolellisesti. Tarkasta, että liikkuvat laitteen osat toimivat moitteettomasti
eivätkä jää jumiin, että laitteessa ei ole rikkoutuneita tai sillä tavoin viallisia osia, että ne
haittaavat laitteen toimintaa. Korjauta vioittuneet osat ennen laitteen käyttöä. Monet
tapaturmat johtuvat puutteellisesti huolletuista sähkölaitteista.
Pidä terät terävinä ja puhtaina. Huolellisesti huolletut terät, joiden leikkaavat reunat ovat
teräviä, jumittavat vähemmän ja niitä on helpompi käyttää.
Käytä sähkölaitetta, lisävarusteita, varateriä jne. näiden ohjeiden mukaisesti ja siten kuin
tälle tietylle laitetyypille on ohjeistettu käytettäväksi. Ota käytön aikana huomioon myös
työskentelyolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Sähkölaitteiden käyttö muuhun kuin
määritettyyn käyttötarkoitukseen voi aiheuttaa vaaratilanteita.
5.5 Huolto
Korjauta laitteesi ainoastaan pätevällä ammattihenkilöllä, joka käyttää vain alkuperäisiä
varaosia. Näin varmistat, että laitteesi on turvallinen sitä käytettäessä.
6 PARISTOJA KOSKEVAT MUUT TURVALLISUUSOHJEET
Kun vaihdat paristoja, vaihda aina koko sarja. Kun vaihdat paristot, älä käytä vanhoja
yhdessä uusien kanssa.
Vältä irrotettujen paristojen oikosulkua.
Älä säilytä paristoja tilassa, jonka lämpötila saattaa nousta yli 50 °C (esim.
auringonpaisteeseen pysäköidyssä autossa).
Älä hävitä paristoja polttamalla.
Älä koskaan yritä avata paristoja.
Jos paristo vuotaa, poista vuotanut neste varovasti kankaalla. Vältä iho- tai
silmäkosketusta Älä niele. Jos paristonestettä joutuu silmiin, huuhtele silmiä välittömästi
runsaalla, juoksevalla vedellä vähintään 10 minuutin ajan ja käänny heti lääkärin puoleen.
7 KÄYTTÖ
7.1 Näytön osat
a) Magneettisten/ei-magneettisten metallien ilmaisin
b) Nykyisen tunnistustilan ilmaisin (puu, jännitteinen johto, metalli)
c) Pariston ilmaisin
d) Metallin tunnistuksen syvyysnäyttö (tunnistusalueen keskuksen ja mitatun esineen
välinen etäisyys)
e) Suoritetun kosteustestin testitietojen lukitus
f) Nykyinen kosteuden testaustila
g) Tunnistusalueen keskusta ilmaiseva näyttökuvake
h) Tunnistussignaalin voimakkuuden näyttöalue
i) Rakennusmateriaalien kosteuden mittausmalli
j) Tuntemattomien esineiden, kuten puun, tunnistuksen “exact”-tila
k) Tuntemattomien esineiden, kuten puun, tunnistuksen “deep”-tila
KRT706400 FI
Copyright © 2019 VARO S i v u | 5 www.varo.com
7.2 Paristojen asennus/vaihto
Mittaustyökalun voimanlähteenä suosittelemme käyttämään alkali-mangaaniparistoja. Avaa
paristokotelon kansi painamalla lukitusta 13 ja kääntämällä kansi auki. Aseta paristo
paikoilleen. Varmista oikea napaisuus paristokotelon sisällä olevan kuvan mukaisesti. Jos
mittaustyökalua ei käytetä pitkään aikaan, paristo on poistettava. Se voi syöpyä tai tyhjentyä
itsestään pitkien jaksojen jälkeen.
7.3 Käyttöönotto
Suojaa mittaustyökalu kosteudelta ja suoralta auringonvalolta.
Ennen kuin kytket mittaustyökalun päälle, varmista että tunnistimessa ei ole kosteutta.
Tarvittaessa pyyhi mittaustyökalu kuivaksi liinalla.
Jos mittaustyökalu on altistunut äärimmäisille lämpötilojen vaihteluille, anna sen mukautua
ympäröivään lämpötilaan ennen sen kytkemistä päälle.
Huomautus: Tunnistimen käyttö mikroaaltouunin tai muun lähettävän laitteen lähellä
vaikuttaa haitallisesti tunnistustulokseen.
7.4 Käynnistys ja pysäytys
Paina ON-katkaisinta (5) kytkeäksesi mittaustyökalu päälle. Lyhyen testin jälkeen tunnistin
on käyttövalmis. Mittaustyökalu siirtyy automaattisesti metallintunnistustilaan.
Mittaustyökalu on kalibroitava, jos signaalintunnistusilmaisin (h) toimii ilman metallin
interferenssiä.
Kalibroi laite seuraavalla tavalla. Aseta mittaustyökalu ympäristöön, jossa ei ole metallia
eikä magneettikenttää (esimerkiksi korkealle ilmaan). Paina metallin tunnistuspainiketta (8),
kunnes näytön signaali (h) on 0 ja vihreä valo palaa. Kalibrointi on valmis. Aloita metallin
tunnistaminen vapauttamalla painike.
7.5 Metalliesineiden tunnistaminen
Paina metallin tunnistuspainiketta (8) siirtyäksesi metallintunnistustilaan. Merkki b näkyy
näytössä ja vihreä valo palaa.
Aseta mittaustyökalu skannattavalle pinnalle ja liikuta sitä samaan suuntaan. Kun
mittaustyökalu lähestyy metalliesinettä, mittausilmaisimen (h) voimakkuus kohoaa. Kun
työkalua liikutetaan poispäin esineestä, voimakkuus laskee.
Enimmäisvoimakkuuden sijainnissa metalliesine sijaitsee tunnistimen keskuksen
alapuolella. Ilmaisin (g) näkyy näytössä. Samaan aikaan keltainen tai punainen valo syttyy
ja kuulet tasaisen äänen.
Syvyysarvon tarkkuus riippuu mitatun esineen muodosta ja materiaalista sekä esinet
ympäröivän alueen puhtaudesta.
Kun mitattu esine on raudoitukseltaan normaali eli halkaisijaltaan 18 mm, syvyysarvon
tarkkuus on paras mahdollinen. Syvyysarvo on vain yleinen viitearvo.
7.6 Puuesineiden tunnistaminen
Paina puun tunnistuspainiketta (6) siirtyäksesi puuntunnistuksen “exact”-tilaan. Puun
tunnistuskuvio ja exact-tilan merkki (j) näkyvät näytöllä.
Kalibroi työkalu asettamalla tunnistin pinnalle liikuttamatta laitetta. Paina lyhyesti puun
tunnistuspainiketta (6). Odota, että vihreä valo syttyy. Se tarkoittaa, että mittaustyökalu on
kalibroitu.
Vaihda exact-tilasta deep-tilaan painamalla puun tunnistuspainiketta (6) pitkään.
Tee tunnistustesti liikuttamalla laitetta samaan suuntaan. Kun mittaustyökalu on puuesineen
reunan lähellä, signaalin voimakkuusmerkki näkyy näytöllä. Keskuskuvake (g) ilmestyy
näyttöön, keltainen tai punainen valo syttyy ja laitteesta kuuluu “di di di” -ääni.
Kun mittaustyökalu siirtyy puuesineen toiseen reunaan, signaalin voimakkuusmerkki ja
keskuskuvake katoavat näytöltä, vihreä valo syttyy ja laitteesta ei enää kuulu ääntä.
KRT706400 FI
Copyright © 2019 VARO S i v u | 6 www.varo.com
7.7 Jännitteisten sähköjohtojen tunnistaminen
Paina jännitteisen johdon tunnistuspainiketta (8) siirtyäksesi jännitteisten sähköjohtojen
tunnistustilaan. Merkki b näkyy näytöllä.
Kun tunnistimen ympärillä ei ole jännitteisiä johtoja mutta signaali h toimii, mittaustyökalu on
kalibroitava.
Tee kalibrointi seuraavalla tavalla. Pidä jännitteisen sähköjohdon painiketta pohjassa
nykyisessä sijainnissa, kunnes näytön signaali h on 0 ja vihreä valo palaa. Kalibrointi on
valmis. Tunnista jännitteiset johdot vapauttamalla painike.
Tunnistimella voi tunnistaa 40~60 Hz AC-jännitteisiä virtajohtoja.
Joissakin tapauksissa tämä mittaustyökalu ei voi löytää kätkettyjä jännitteisiä johtoja (esim.
johto on piilossa metallipinnan tai betonin alla, tai toisilla esineillä voi olla suojaava
vaikutus). Kun etsit jännitteistä johtoa, tunnistussignaaliin vaikuttaa jännitteisen johdon
sijainti. Siksi on suositeltavaa tunnistaa tutkittu alue useamman kerran tai käyttää muita
lähteitä määrittääksesi jännitteisen johdon olemassaolon.
Huomautus: staattinen sähkö saattaa aiheuttaa epätarkkuuksia tunnistustuloksiin. Voit
parantaa tunnistustuloksia laittamalla vapaa kätesi seinään tunnistimen viereen. Se voi
vapauttaa staattista sähköä.
7.8 Kosteuden mittaus
Paina näppäintä 7 siirtyäksesi puun kosteuden tunnistustilaan. Kuvake f näkyy näytöllä.
Paina näppäintä pitkään siirtyäksesi rakennusmateriaalien kosteuden tunnistustilaan.
Kuvake I näkyy näytöllä.
Ollessasi kosteuden tunnistustilassa paina näppäintä 7 pitkään vaihtaaksesi puun ja
rakennusmateriaalien kosteuden tunnistustilan välillä. Paina näppäintä 7 lyhyesti lukitaksesi
tiedot.
Irrota anturikansi (9). Pidä laitetta kädessäsi ja työnnä anturi testattavaa kohdetta kohti.
testitiedot näkyvät näytöllä (d). Paina näppäintä 7 lukitaksesi testiarvon uudelleen. Kun
merkki e näkyy näytöllä, kosteuden mittaus on suoritettu.
7.9 Käyttöohjeet
Ääni voidaan poistaa käytöstä. Paina puun tunnistuspainiketta (6) ja metallin
tunnistusnäppäintä (8) poistaaksesi äänen tai ottaaksesi äänen käyttöön.
Mittausarvot voivat heiketä tietyissä ympäröivissä olosuhteissa. Näihin kuuluvat: toisen
laitteiston läheisyys, joka tuottaa vahvoja magneettisia tai sähkömagneettisia kenttiä,
kosteus, metalliset rakennusmateriaalit, kalvopäällystetyt eristysmateriaalit, sähköä
johtava seinäpaperi jne. Sen vuoksi käytä myös muita tiedonlähteitä (esim.
rakennussuunnitelmat) ennen kuin poraat, sahaat tai teet reitityksiä seiniin, kattoihin tai
lattioihin.
8 HUOLTO JA SÄILYTYS
Tarkista aina mittaustyökalu ennen käyttöä. Jos mittaustyökalussa näkyy vaurioita tai jos
sen sisällä on irtonaisia osia, ei sen varmaa toimintaa enää voida taata.
Pidä aina mittaustyökalu puhtaana ja kuvana, jotta voit työskennellä hyvin ja turvallisesti.
Pyyhi pois lika kostealla pehmeällä rievulla. Älä käytä puhdistusaineita tai liuottimia.
KRT706400 FI
Copyright © 2019 VARO S i v u | 7 www.varo.com
9 TEKNISET TIEDOT
Tyyppi
KRT706400
Enimmäisskannaussyvyys:
Rautapitoiset metallit
Ei-rautapitoiset metallit (kupari)
Kuparijohtimet (jännitteinen)**
Puu
120 mm
80 mm
50 mm
20 mm (exact-tila), 35 mm (deep-tila)
Kosteuden tunnistuksen enimmäissyvyys
8 mm
Kosteustestin vaihteluväli:
Puu
Rakennusmateriaalit
5 % - 50 % / ±2 %
1,5 % - 33 % / ±2 %
Käyttökosteuden vaihteluväli:
Metalli
Puu
Kuparijohtimet (jännitteinen)**
0-85 % (suhteellinen kosteus)
0-60 % (suhteellinen kosteus)
0-30 % (suhteellinen kosteus)
Käyttöaika
6 tuntia
Käyttölämpötila
-10 °C - +50 °C
Paristo
9V
**pienempi skannaussyvyys ei-jännitteisille johdoille/johtimille
10 HOITO
Korjaukset saa suorittaa vain KREATOR työkalujen valtuuttamassa huoltopisteessä.
Lisätietoja saat tarvittaessa puhelinnumerosta 00 32 3 292 92 90.
Asiakas vastaa myös mahdollisista kuljetuskustannuksista, ellei ole kirjallisesti toisin
sovittu.
Säilytä kassakuitti ostopäivämäärän tositteena.
11 LAITTEEN KÄYTÖSTÄ POISTAMINEN
Jos joudut poistamaan laitteen käytöstä pitkäaikaisen käytön jälkeen, älä hävitä
sitä tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan huolehdi sen hävittämisestä
ympäristöä suojaavalla tavalla. Sähkölaitteiden tuottamia jätteitä ei saa käsitellä
samalla tavalla kuin tavallisia kotitalousjätteitä.
Hoida niiden kierrätys asianmukaisessa jätteen käsittelylaitoksessa. Kysy neuvoa
talteenotosta ja romutuksesta paikalliselta viranomaiselta tai jälleenmyyjältä.
KRT706400 FI
Copyright © 2019 VARO S i v u | 8 www.varo.com
12 YHDENMUKAISUUSILMOITUS
VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA ilmoittaa, että
Tuote: Seinätunnistin
Tavaramerkki: POWERplus
Malli: KRT706400
on yhdenmukaistettuihin eurooppalaisiin standardien soveltamiseen perustuvien sovellettavien
eurooppalaisten direktiivien olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien säännösten
mukainen. Laitteen luvaton muokkaaminen johtaa tämän vakuutuksen mitätöitymiseen.
Euroopan yhteisön direktiivit (sekä niiden mahdolliset muutokset allekirjoituspäivään saakka):
2011/65/EU
2014/30/EU
Eurooppalaiset yhdenmukaistetut standardit (sekä niiden mahdolliset muutokset
allekirjoituspäivään saakka):
EN61326-1 : 2013
EN61326-2-2 : 2013
Teknisten asiakirjojen haltija: Philippe Vankerkhove, VARO Vic Van Rompuy N.V.
Allekirjoittanut toimii yrityksen toimitusjohtajan puolesta,
Philippe Vankerkhove
Sääntelyasiat vaatimuksenmukaisuudesta vastaava johtaja
05/09/2019, Lier - Belgium
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Kreator KRT706400 Omaniku manuaal

Tüüp
Omaniku manuaal