KRT706320 FI
Copyright © 2019 VARO S i v u | 1 www.varo.com
1 KÄYTTÖ ........................................................................................... 2
2 LAITTEEN OSAT (KUVA 1) ............................................................. 2
3 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ ................................................................ 2
4 SYMBOLIT ....................................................................................... 2
5 YLEISET TURVALLISUUSOHJEET ................................................ 2
5.1 Työskentelyalue ...................................................................................................... 3
5.2 Sähköturvallisuus ................................................................................................... 3
5.3 Henkilöturvallisuus ................................................................................................. 3
5.4 Sähkölaitteiden huolellinen käsittely ja käyttö ...................................................... 3
5.5 Huolto ...................................................................................................................... 4
6 LASEREITA KOSKEVAT MUUT TURVALLISUUSOHJEET ......... 4
7 PARISTOJA KOSKEVAT MUUT TURVALLISUUSOHJEET ......... 4
8 KÄYTTÖ ........................................................................................... 4
8.1 Paristojen asennus/vaihto ...................................................................................... 4
8.2 Käyttöönotto............................................................................................................ 4
8.3 Käynnistys ja pysäytys ........................................................................................... 5
8.4 Lukituskäyttömuoto ................................................................................................ 5
8.5 Työskentelyohjeita .................................................................................................. 5
8.5.1 Työskentely jalustan kanssa ..................................................................................... 5
8.5.2 Pitäminen poikittain seinää tai kohdetta vasten ......................................................... 5
9 HUOLTO JA SÄILYTYS .................................................................. 5
10 TEKNISET TIEDOT .......................................................................... 6
11 HOITO ............................................................................................... 6
12 LAITTEEN KÄYTÖSTÄ POISTAMINEN ......................................... 6
13 VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS ...................................... 7
KRT706320 FI
Copyright © 2019 VARO S i v u | 2 www.varo.com
RISTILINJALASER
KRT706320
1 KÄYTTÖ
Mittaustyökalu on tarkoitettu vaakasuorien ja pystysuorien viivojen sekä kantapisteiden
mittaukseen. Mittaustyökalu on tarkoitettu ainoastaan sisätilakäyttöön.
VAROITUS! Lue tämä käyttöohje huolellisesti, ennen kuin alat käyttää laitetta.
Anna sähkötyökalun mukana seuraavalle henkilölle aina myös tämä
käyttöohje.
2 LAITTEEN OSAT (KUVA 1)
1. Lasersäteen ulostuloaukko
2. 360° laser
3. Laserin valintanäppäin
4. Käynnistyskytkin
5. Jalustan kiinnityskierre 1/4"
6. Paristokotelon kansi
7. Laservaroituskilpi
3 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ
▪ Poista kaikki pakkausmateriaalit.
▪ Poista jäljellä oleva pakkaus ja kuljetustuet (jos on).
▪ Tarkasta pakkauksen sisältö.
▪ Tarkasta ettei laite, virtajohto, pistoke eikä mikään lisävaruste ole vioittunut kuljetuksen
aikana.
▪ Säilytä pakkausmateriaalit mikäli mahdollista takuukauden loppuun asti. Hävitä ne sitten
paikallisen jätelainsäädännön mukaisesti.
VAROITUS: Pakkausmateriaalit eivät ole leikkikaluja! Lapset eivät saa
leikkiä muovipusseilla! Tukehtumisvaara!
1 x ristilinjalaser 4 x 1,5 V AA paristot
Jos pakkauksesta puuttuu osia tai ne ovat vioittuneet, ota yhteys
jälleenmyyjääsi.
4 SYMBOLIT
Tässä käyttöoppaassa ja koneessa käytetään seuraavia symboleita:
Varoitus / Vaara!
Huomio! Lasersäteily! Älä katso
säteeseen. Laserluokka 2.
Lue ohjekirja ennen käyttöä.
Voimassa olevien EU-direktiivien
turvallisuusstandardien mukainen.
5 YLEISET TURVALLISUUSOHJEET
Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen käyttöä. Varoitusten ja ohjeiden laiminlyöminen voi
aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vaikeita tapaturmia. Sana ”sähkötyökalu” tarkoittaa
sähköverkossa käytettäviä (johdollisia) sähkötyökaluja tai akkukäyttöisiä (johdottomia)
sähkötyökaluja.
KRT706320 FI
Copyright © 2019 VARO S i v u | 3 www.varo.com
5.1 Työskentelyalue
▪ Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Epäjärjestys ja huonosti valaistut
työskentelyalueet ovat tapaturma-alttiita.
▪ Älä käytä laitetta räjähdysherkissä ympäristöissä, joissa on palavia nesteitä, kaasuja tai
pölyä. Sähkötyökalut muodostavat kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai höyryt.
▪ Varmista, että lähettyvillä ei ole lapsia eikä muita henkilöitä työkalun käytön aikana.
Keskittymisen herpaantuessa ote laitteesta voi lipsahtaa.
5.2 Sähköturvallisuus
▪ Laitteen pistotulpan on oltava pistorasiaan sopiva. Pistotulppaan ei saa tehdä
minkäänlaisia muutoksia. Älä käytä sovittimia suojamaadoitettujen laitteiden kanssa.
Alkuperäiset pistokkeet ja yhteensopivat pistorasiat pienentävät sähköiskun vaaraa.
▪ Vältä koskemasta maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lämpöpattereihin, liesiin ja
jääkaappeihin. Näissä on suurempi sähköiskun vaara, kun olet itse maadoitettu.
▪ Suojaa laite sateelta ja kosteudelta. Laitteen joutuessa kosketuksiin veden kanssa on
olemassa suurempi sähköiskun vaara.
▪ Älä kanna äläkä ripusta laitetta johdosta äläkä irrota pistotulppaa pistorasiasta johdosta
vetämällä. Pidä johto etäällä lämpölähteistä, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista
laitteiden osista. Vialliset ja sekaiset johdot lisäävät sähköiskun vaaraa.
▪ Jos käytät sähkötyökalua ulkotiloissa, käytä sen kanssa ainoastaan ulkotiloihin tarkoitettua
jatkojohtoa. Ulkotiloihin hyväksytyn jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun vaaraa.
▪ Varmista ennen laitteen käyttöä, että käyttämäsi virtalähteen jännite ja taajuus vastaavat
laitteen arvokilvessä ilmoitettua jännitettä ja taajuutta.
5.3 Henkilöturvallisuus
▪ Ole varovainen. Keskity aina työhösi ja käsittele sähkötyökalua aina järkevästi. Älä käytä
laitetta, kun olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alainen.
Hetkellinen tarkkaamattomuus laitteen käytössä voi aiheuttaa vakavia tapaturmia.
▪ Käytä suojavarusteita ja käytä aina suojalaseja. Suojavarusteiden, kuten pölynaamarin,
luistamattomien turvakenkien, suojakypärän tai kuulosuojainten käyttö vähentää
tapaturmien riskiä, kun ne on mitoitettu sähkötyökalun ominaisuuksia ja käyttötarkoitusta
vastaaviksi.
▪ Varmista, että laitetta ei voi käynnistää vahingossa. Varmista, että virtakytkin on
asennossa OFF (0), ennen kuin liität pistokkeen pistorasiaan. Jos pidät sormea
katkaisimella kantaessasi laitetta tai liität laitteen sähköverkkoon katkaisimen ollessa
päällä, tapaturmien vaara on suuri.
▪ Irrota säätötyökalut ja ruuvitaltat, ennen kuin kytket laitteen päälle. Työkalu tai ruuvitaltta
voi aiheuttaa tapaturmia ollessaan kiinnitettynä pyörivään laitteen osaan.
▪ Älä yliarvioi taitojasi. Varmista, että seisot laitetta käyttäessäsi tukevalla alustalla ja että
pystyt pitämään tasapainon koko ajan. Näin pystyt hallitsemaan laitteen myös ennalta
arvaamattomissa tilanteissa.
▪ Käytä aina sopivia vaatteita. Älä käytä väljiä vaatteita tai koruja työskentelyn aikana.
Varmista, että hiuksesi, vaatteesi ja käsineesi eivät pääse liikkuvien osien väliin. Väljät
vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua kiinni.
▪ Jos laitteeseen voidaan liittää pölynimuri ja keruulaite, varmista, että ne on kiinnitetty hyvin
ja niitä käytetään oikein. Näiden laitteiden käyttö pienentää pölyn aiheuttamia
vaaratilanteita.
5.4 Sähkölaitteiden huolellinen käsittely ja käyttö
▪ Älä ylikuormita laitetta. Käytä työhön vain siihen tarkoitettua sähkölaitetta. Sopivan
työkalun käytöllä työskentely sujuu paremmin ja turvallisemmin määritetyllä tehoalueella.
▪ Älä käytä sähkölaitteita, joiden virtakytkin on viallinen. Sähkölaite, jota ei voi enää kytkeä
päälle tai/eikä pois, on vaarallinen ja se on korjattava.
KRT706320 FI
Copyright © 2019 VARO S i v u | 4 www.varo.com
▪ Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin teet laitteelle asetuksia, vaihdat lisävarusteita
tai asetat laitteen syrjään. Näiden varotoimenpiteiden ansiosta laite ei pääse tahattomasti
käynnistymään.
▪ Säilytä sähkölaitteet aina lasten ulottumattomissa. Älä anna sellaisten henkilöiden käyttää
laitetta, jotka eivät ole perehtyneet sen käyttöön eivätkä näihin käyttöohjeisiin.
Sähkölaitteet ovat vaarallisia, kun niitä käyttävät kokemattomat henkilöt.
▪ Huolla laitetta huolellisesti. Tarkasta, että liikkuvat laitteen osat toimivat moitteettomasti
eivätkä jää jumiin, että laitteessa ei ole rikkoutuneita tai sillä tavoin viallisia osia, että ne
haittaavat laitteen toimintaa. Korjauta vioittuneet osat ennen laitteen käyttöä. Monet
tapaturmat johtuvat puutteellisesti huolletuista sähkölaitteista.
▪ Pidä terät terävinä ja puhtaina. Huolellisesti huolletut terät, joiden leikkaavat reunat ovat
teräviä, jumittavat vähemmän ja niitä on helpompi käyttää.
▪ Käytä sähkölaitetta, lisävarusteita, varateriä jne. näiden ohjeiden mukaisesti ja siten kuin
tälle tietylle laitetyypille on ohjeistettu käytettäväksi. Ota käytön aikana huomioon myös
työskentelyolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Sähkölaitteiden käyttö muuhun kuin
määritettyyn käyttötarkoitukseen voi aiheuttaa vaaratilanteita.
5.5 Huolto
▪ Korjauta laitteesi ainoastaan pätevällä ammattihenkilöllä, joka käyttää vain alkuperäisiä
varaosia. Näin varmistat, että laitteesi on turvallinen sitä käytettäessä.
6 LASEREITA KOSKEVAT MUUT TURVALLISUUSOHJEET
▪ Varoitus! Lasersäde voi aiheuttaa vakavia silmävaurioita. Älä koskaan katso suoraan
lasersäteeseen.
▪ Älä osoita lasersädettä käytön aikana ihmisiin suoraan tai epäsuoraan heijastavien
pintojen kautta.
▪ Tämä laserlaite on EN 60825-1:2001 standardin luokan 2 vaatimusten mukainen.
Laitteessa ei ole huollettavia osia. Älä avaa koteloa mistään syystä. Mikäli laite
vahingoittuu, se tulee korjauttaa valtuutetulla korjaajalla.
7 PARISTOJA KOSKEVAT MUUT TURVALLISUUSOHJEET
▪ Kun vaihdat paristoja, vaihda aina koko sarja. Kun vaihdat paristot, älä käytä vanhoja
yhdessä uusien kanssa.
▪ Vältä irrotettujen paristojen oikosulkua.
▪ Älä säilytä paristoja tilassa, jonka lämpötila saattaa nousta yli 50 °C (esim.
auringonpaisteeseen pysäköidyssä autossa).
▪ Älä hävitä paristoja polttamalla.
▪ Älä koskaan yritä avata paristoja.
▪ Jos paristo vuotaa, poista vuotanut neste varovasti kankaalla. Vältä iho- tai
silmäkosketusta Älä niele. Jos paristonestettä joutuu silmiin, huuhtele silmiä välittömästi
runsaalla, juoksevalla vedellä vähintään 10 minuutin ajan ja käänny heti lääkärin puoleen.
8 KÄYTTÖ
8.1 Paristojen asennus/vaihto
Mittaustyökalun voimanlähteenä suosittelemme käyttämään alkali-mangaaniparistoja. Avaa
paristokotelon kansi (6) ja aseta paristot. Varmista oikea napaisuus paristokotelon sisällä
olevan kuvan mukaisesti.
8.2 Käyttöönotto
▪ Suojaa mittaustyökalu kosteudelta ja suoralta auringonvalolta.
▪ Älä aseta mittaustyökalua alttiiksi äärimmäisille lämpötiloille tai lämpötilan vaihteluille. Älä
esim. jätä sitä pitkäksi aikaa autoon. Anna suurten lämpötilavaihtelujen jälkeen
KRT706320 FI
Copyright © 2019 VARO S i v u | 5 www.varo.com
mittaustyökalun lämpötilan tasaantua, ennen kuin käytät sitä. Äärimmäiset lämpötilat tai
lämpötilavaihtelut voivat vaikuttaa mittaustyökalun tarkkuuteen.
▪ Vältä kovia iskuja tai mittaustyökalun pudottamista. Mittaustyökalun vauriot voivat
vaikuttaa mittaustarkkuuteen. Voimakkaan iskun tai putoamisen jälkeen tulee laserlinjoja
verrata tunnettuun pystysuoraan tai vaakasuoraan vertailuviivaan.
8.3 Käynnistys ja pysäytys
▪ Työnnä mittaustyökalun käynnistystä varten käynnistyskytkin 4 asentoon ”On”. Heti
käynnistyksen jälkeen mittaustyökalu lähettää vaakasuuntaisen 360° linjan.
▪ Älä koskaan suuntaa lasersädettä ihmisiin tai eläimiin, älä myöskään itse katso
lasersäteeseen edes kaukaa.
▪ Paina laserin valintanäppäintä (3) valitaksesi tarvitsemasi laserlinjat. Pääjaksosarja on
seuraavanlainen: 360° laser → pystysuuntainen laser → 360° laser + pystysuuntainen
laser → 360° laser. Laser alkaa vilkkua, jos kulma on +/- 4°.
▪ Työnnä mittaustyökalun pysäytystä varten käynnistyskytkin 4 asentoon ”Off”.
Pysäytettäessä heiluriyksikkö lukkiutuu.
▪ Älä jätä kytkettyä mittaustyökalua ilman valvontaa ja sammuta mittaustyökalu käytön
jälkeen. Lasersäde saattaa häikäistä muita henkilöitä.
▪ Katkaise energiansäästön takia virta mittaustyökalusta, kun et käytä sitä.
8.4 Lukituskäyttömuoto
Tätä käyttömuotoa ei voi käyttää suorittamaan vaakasuoraa tai pystysuoraa vaaitusta, koska
laserlinjat eivät ole enää itsetasautuvia.
1. Pidä käynnistyskytkin (4) off, paina 3 sekunnin ajan käyttömuotopainiketta (3)
voidaksesi kytkeä laserin päälle. Laserlinjat on nyt lukittu eivätkä ne ole enää
itsetasaavia.
2. Paina käyttömuodon painiketta (3) toistuvasti voidaksesi muuttaa laser projisoinnin
käyttömuotoa. Pääjaksosarja on seuraavanlainen: 360° laser → pystysuuntainen
laser→ 360° laser + pystysuuntainen laser → pois päältä
3. Pane itsetasaava ristilinjalaser kaltevaan asentoon projisoimaan suora vertailulinja.
Tässä käyttömuodossa laserlinjat projisoidaan jatkuvasti ja ne eivät vilku, vaikka
kalteva kulma ylittää 4°.
4. Kytke laser pois painamalla käyttömuotopainiketta (3) toistuvasti, kunnes laser
sammuu.
8.5 Työskentelyohjeita
8.5.1 Työskentely jalustan kanssa
Jalusta tarjoaa tukevan mittausalustan, jonka korkeus on säädettävissä. Aseta
mittaustyökalun jalustakiinnitys (5) jalustan 1/4"-kierteeseen ja ruuvaa se kiinni jalustan
lukitusruuvilla.
8.5.2 Pitäminen poikittain seinää tai kohdetta vasten
Nopeaa korkeuksien tarkastusta varten mittaustyökalun voi pitää poikittain pystysuoraa
seinää, kaappeja yms. vasten. Pidä huoli, että pidät mittaustyökalua suorasti ja rauhallisesti.
9 HUOLTO JA SÄILYTYS
▪ Tarkista aina mittaustyökalu ennen käyttöä. Jos mittaustyökalussa näkyy vaurioita tai jos
sen sisällä on irtonaisia osia, ei sen varmaa toimintaa enää voida taata.
▪ Pidä aina mittaustyökalu puhtaana ja kuvana, jotta voit työskennellä hyvin ja turvallisesti.
▪ Pyyhi pois lika kostealla pehmeällä rievulla. Älä käytä puhdistusaineita tai liuottimia.
KRT706320 FI
Copyright © 2019 VARO S i v u | 6 www.varo.com
10 TEKNISET TIEDOT
Malli
KRT706320
Kantama
15 m
Vaaitustarkkuus
±0,5 mm/m
Käyttölämpötila
0-45 °C
Laserluokka
2
Lasertyyppi
650 nm, <1 mW
Paristot
4 x 1,5 V (AA)
Käyttöaika n.
10 h
Tyypillinen itsetasausalue
>4°
Tyypillinen tasausaika
<5 s
11 HOITO
▪ Korjaukset saa suorittaa vain KREATOR työkalujen valtuuttamassa huoltopisteessä.
▪ Lisätietoja saat tarvittaessa puhelinnumerosta 00 32 3 292 92 90.
▪ Asiakas vastaa myös mahdollisista kuljetuskustannuksista, ellei ole kirjallisesti toisin
sovittu.
▪ Säilytä kassakuitti ostopäivämäärän tositteena.
12 LAITTEEN KÄYTÖSTÄ POISTAMINEN
Jos joudut poistamaan laitteen käytöstä pitkäaikaisen käytön jälkeen, älä hävitä
sitä tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan huolehdi sen hävittämisestä
ympäristöä suojaavalla tavalla. Sähkölaitteiden tuottamia jätteitä ei saa käsitellä
samalla tavalla kuin tavallisia kotitalousjätteitä.
Hoida niiden kierrätys asianmukaisessa jätteen käsittelylaitoksessa. Kysy neuvoa
talteenotosta ja romutuksesta paikalliselta viranomaiselta tai jälleenmyyjältä.
KRT706320 FI
Copyright © 2019 VARO S i v u | 7 www.varo.com
13 VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA ilmoittaa, että
Tuote: Ristilinjalaser
Tavaramerkki: POWERplus
Malli: KRT706320
on yhdenmukaistettuihin eurooppalaisiin standardien soveltamiseen perustuvien sovellettavien
eurooppalaisten direktiivien olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien säännösten
mukainen. Laitteen luvaton muokkaaminen johtaa tämän vakuutuksen mitätöitymiseen.
Euroopan yhteisön direktiivit (sekä niiden mahdolliset muutokset allekirjoituspäivään saakka):
2011/65/EU
2014/30/EU
Eurooppalaiset yhdenmukaistetut standardit (sekä niiden mahdolliset muutokset
allekirjoituspäivään saakka):
EN60825-1 : 2014
EN61326-1 : 2013
EN61326-2-2 : 2013
Teknisten asiakirjojen haltija: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic Van Rompuy N.V.
Allekirjoittanut toimii yrityksen toimitusjohtajan puolesta,
Philippe Vankerkhove
Sääntelyasiat – vaatimuksenmukaisuudesta vastaava johtaja
05/09/2019, Lier - Belgium
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
