Sügavkülmik
EUFG2900
EUFG2900X
Kasutusjuhend
2
Ohutusjuhised
Uuel sügavkülmikul võib vana seadmega võrreldes olla erinevaid funktsioone.
Lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi, et saada teada, kuidas seade töötab ning kuidas selle
eest hoolitseda. Hoidke kasutusjuhend alles. Kui seadme hiljem müüte või ära annate, siis andke
uuele omanikule kindlasti ka kasutusjuhend.
Järgmised hoiatused on antud isikliku ohutuse huvides. Peate lugema ja mõistma neid enne
seadme paigaldamist ja kasutamist. Kasutaja ohutus on kõige tähtsam. Kui te ei saa millegi
tähendusest või mõnest hoiatusest aru, siis pöörduge klienditeenindusosakonda.
Kasutajale
● Seade on ettenähtud toiduainete
säilitamiseks kodumajapidamises, nagu seda
on käesolevas juhendis kirjeldatud.
● Külmiku- ega sügavkülmikuosas ei tohi hoida
plahvatusohtlikke gaase ega vedelikke. Need
võivad plahvatada ning põhjustada vigastusi
ja ainelist kahju.
● Toiduaineid ei tohi panna otse vastu
tagaseinas asuvat õhuava.
● Sügavkülmikuosas ei tohi hoida
karboniseeritud jookide purke ega pudeleid.
Klaaspudelid võivad lõhkeda.
● Seade on raske. Seadme servad ja
eenduvad osad võivad olla teravad. Olge
seadet teisaldades ettevaatlik ja kandke
kindlasti kindaid.
Laste ohutus
● Olge tähelepanelik, et väikestel lastel
puuduks juurdepääs seadme juhtnuppudele
ja seadme sisemusele.
Vanade seadmete kõrvaldamine
Tähis tootel või selle pakendil tähendab, et toode tuleb hoida lahus olmejäätmetest. Selle asemel
tuleb see viia elektri- ja elektroonikaseadmete ringlussevõtu kogumispunkti. Aitate seda toodet
nõuetele vastavalt kõrvaldades hoida ära võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimeste
tervisele, mida võib vastasel korral põhjustada selle toote nõuetele mittevastav kõrvaldamine. Saate
täpsemat teavet selle toote ringlussevõtu kohta kohalikust omavalitsusest, oma prügifirmalt või toote
ostukohast.
Sisukord
Ohutusjuhised ...........................................2
Vanade seadmete kõrvaldamine............................... 2
Sisukord .....................................................2
Seadme kirjeldus.......................................3
Juhtpaneel (Juhtpaneel)............................................ 3
Juhtpaneel (Jääjaotur)............................................... 4
Enne kasutamist........................................4
Sügavkülmiku kasutamine .......................4
Sügavkülmiku sisselülitamine ja sobiva
temperatuuri seadmine.............................................. 4
Sügavkülmiku sisetemperatuur.................................. 5
Väljalülitamine............................................................ 5
Häiresignaalid ja muud funktsioonid.......................... 5
Külmutamine.............................................................. 7
Sobivad säilitusperioodid........................................... 7
Toidu sulatamine .......................................................7
Sügavkülmiku sisemus.............................................. 9
Nõuanded ja näpunäited...........................9
Energia säästmine..................................................... 9
Toidu säilitamine...................................................... 10
Keskkonna kaitsmine...............................................10
Hooldus ja puhastamine......................... 10
Ventilatsioonivõre eemaldamine.............................. 10
Puhastamine............................................................ 10
Jääjaoturi hooldamine ja puhastamine.................... 11
Lambi vahetamine ................................................... 11
Kui seadet ei kasutata .............................................11
Talitlushäired........................................... 13
Hooldus ja varuosad................................................14
Tehnilised andmed ................................. 15
Lubatud veesurve (talitluskindluse tagamiseks)...... 15
Paigaldamine........................................... 15
Lahtipakkimine.........................................................15
Transporttugede eemaldamine................................15
Ukse avamissuuna muutmine.................................. 16
Veevooliku ühendamine ..........................................16
Veesüsteemi esmakordsel käivitamisel...................16
Toitejuhe ..................................................................17
Seadme paigaldamine.............................................17
Elektriühendus.........................................................17
3
Seadme kirjeldus
Mudel EUFG2900/EUFG2900X
1. Klapiga riiul
2. Sahtel
3. Jäämahuti
4. Klaasriiul
5. Salvesti
6. Ventilatsioonivõre
Juhtpaneel
(Juhtpaneel)
A. Sügavkülmiku toitenupp
Sügavkülmiku sisse- ja väljalülitamiseks.
B. Temperatuurinäidik
Näitab kõrgeimat temperatuuri sügavkülmikus.
C. Temperatuuri reguleerimise
nupud/termostaat
Kasutatakse temperatuuri seadmiseks.
D. KIIRKÜLMUTUSE nupp
Kasutatakse kiirkülmutusfunktsiooni sisse- ja
väljalülitamiseks.
E. Kollane tähis
Põleb, kui kiirkülmutusfunktsioon on
sisselülitatud.
F. Häiresignaali väljalülitamise nupp
Kasutatakse helisignaali väljalülitamiseks.
Kasutatakse jäämasina sisse- ja
väljalülitamiseks.
G. Punane hoiatustähis
Vilgub sügavkülmiku mis tahes häiresignaali
rakendumisel.
4
Juhtpaneel (Jääjaotur)
H. Kollane tähis
Põleb, kui lukustusfunktsioon on sisselülitatud.
I. Lukustusfunktsiooni nupp
Kasutatakse lukustusfunktsiooni ajutiseks
väljalülitamiseks ja häiresignaali lähtestamiseks.
J. Öösätte/valgustuse nupp
Kasutatakse öösätte funktsiooni sisse- ja
väljalülitamiseks ning valgustuse ja häiresätte
sisse- ja väljalülitamiseks.
K. Fotoelektriline andur
Tajub ümbritsevat valgustaset (ei tohi kinni
katta).
L. Jääkanal
Aktiveerub kanalis oleva pedaali täiesti alla
vajutamisel.
M. Valgusti
Enne kasutamist
Paigutage sügavkülmik ja puhastage seda
peatükis „Paigaldamine” antud juhiseid järgides.
Enne pistiku pistikupessa ühendamist ja
sügavkülmiku esmakordset
sisselülitamist tuleb jätta seade umbes 4
tunniks püstises asendis seisma.
Vastasel korral võib kompressor saada
kahjustada. Selle aja jooksul jõuab õli
tagasi kompressorisse voolata.
5
Sügavkülmiku kasutamine
Sügavkülmiku sisselülitamine ja
sobiva temperatuuri seadmine
Sisselülitamine:
Lülitage sügavkülmik sisse toitenuppu vajutades.
Sügavkülmiku sisetemperatuuri
toatemperatuuriga võrdsustumisel kostab
häiresignaal. Lülitage häiresignaal välja
häiresignaali väljalülitamise nuppu vajutades.
Temperatuuri seadmine
Vajutage nuppe, kuni temperatuurinäidikul vilgub
soovitud temperatuuri näit. (Temperatuuri saab
seada vahemikus -15 °C kuni -24 °C.)
"+" suurendab temperatuuri.
"-" alandab temperatuuri.
Pärast temperatuuri seadmist näitab temperatuurinäidik sügavkülmiku tegelikku sisetemperatuuri.
Laske sügavkülmikul töötada 24 tundi iga kord, kui temperatuurisätet muudate. Selle aja jooksul
jõuab temperatuur sügavkülmikus stabiliseeruda.
Temperatuuri ei ole vaja uuesti seada sügavkülmiku sisselülitamisel pärast seda, kui seadet ei ole
kasutatud. Elektroonika lülitab sügavkülmiku tööle eelnevalt seatud temperatuuril.
Sügavkülmiku sisetemperatuur
Toiduainete pikaajaliseks säilimiseks peab sügavkülmiku sisetemperatuur olema -18°C või madalam.
Pidage siiski meeles, et mida madalam on temperatuur, seda suurem on sügavkülmiku energiatarve.
Temperatuurinäidik näitab kõige soojemat temperatuuri sügavkülmikus. Kui soovite mõõta
temperatuuri termomeetriga, siis pange see toiduainete vahele, sest saate nii külmutatud toiduainete
temperatuuri täpse näidu. On normaalne, et seadme temperatuurinäidik näitab muudmoodi
mõõdetuga võrreldes pisut kõrgemat temperatuuri.
Väljalülitamine
Lülitage sügavkülmik välja toitenuppu vajutades.
Hoidke nuppu vajutatuna umbes 1 sekund.
Sügavkülmiku toide katkeb täielikult ainult
pistiku lahtiühendamisel pistikupesast.
Häiresignaalid ja muud funktsioonid
Avatud ukse häiresignaal
Kui uks jääb lahti kauemaks kui umbes 1,5
minutiks, siis hakkab vilkuma punane tähis ning
kostab häiresignaal.
6
Häiresignaali väljalülitamiseks:
vajutage häiresignaali väljalülitamise nuppu.
Kuni uks on lahti, kostab häiresignaal uuesti
1-minutiliste intervallidega. Punane tähis kustub
ukse sulgemisel.
Temperatuuri häiresignaal
Kui temperatuur tõuseb üle -12 °C, siis hakkab
punane hoiatustähis vilkuma ning kostab
häiresignaal. Temperatuurinäidik hakkab vilkuma.
Häiresignaali väljalülitamiseks:
vajutage häiresignaali väljalülitamise nuppu
häiresignaali väljalülitamiseks.
Temperatuurinäidik lakkab vilkumast.
Punane hoiatustähis kustub, kui sügavkülmiku
sisetemperatuur langeb uuesti alla -11 °C.
Tehke kindlaks häire põhjus.
Lugege peatükki „Talitlushäired”.
Temperatuurimälu
Temperatuurimälu annab märku häiresignaali
rakendumisest sügavkülmikus.
Temperatuurimälu töötab järgmiselt:
Hoiatav helisignaal lülitub välja, kui sügavkülmiku
sisetemperatuur langeb uuesti alla -11 °C.
Temperatuurinäidik ja punane hoiatustähis
vilguvad, et näidata, et häiresignaal rakendus.
Häiresignaali väljalülitamise nupu vajutamisel
ilmub näidikule häire ajal sügavkülmikus olnud
kõige soojema temperatuuri näit ning näidik
lakkab vilkumast. Temperatuurinäidikule ilmuvat
näitu vaadates saab otsustada, kas sügav-
külmikus olevad toidud tuleb ära visata või mitte.
Umbes temperatuuril -12 °C:
Suuremat osa toiduainetest tohib
viivitamata uuesti külmutada. Jäätis on
temperatuurimuutuste suhtes eriti tundlik
ning seetõttu tuleb see võimalikult kiiresti
ära tarbida.
Temperatuuridel -9° kuni -2 °C:
Toiduained tuleb enne söömist või uuesti
külmutamist küpsetada.
Kontrollige siiski alati ise toidu kvaliteeti, et teha
kindlaks, kas seda saab uuesti külmutada või
tuleb see ära visata.
Jäämasina sisse- ja väljalülitamine
Tehases lülitatakse jäämasin sisse ning see
käivitub automaatselt seadme ühendamisel vee-
ja elektrivõrku. Hoidke jäämasina
väljalülitamiseks nuppu (F) umbes sekund
vajutatuna. Jäämasina väljalülitamisel tuleb ukses
olev jää väljastusava katta komplekti kuuluva
kattega.
Lukustusfunktsioon - Jääjaoturi juhtpaneel
Tehases lülitatakse lukustusfunktsioon sisse.
7
Ajutiselt lukustusest vabastamiseks:
Hoidke nuppu (I) või (J) umbes 3 sekundit
vajutatuna, kuni kollane tähis (H) kustub.
Lukustusfunktsioon lülitub umbes kolme sekundi
pärast automaatselt uuesti sisse.
Püsivalt lukustusest vabastamiseks:
Hoidke nuppe (I) ja (J) korraga umbes kolm
sekundit vajutatuna. Nupp (I) või (J) muutub
valgustatuks, et näidata, et lukustusfunktsioon on
väljalülitatud.
Lukustusfunktsiooni sisselülitamiseks:
Hoidke nuppe (I) ja (J) korraga umbes kolm
sekundit vajutatuna. Lukustusfunktsiooni
sisselülitamisele viitab kollase tähise (H) põlema
süttimine.
Valgusti
Jääjaoturi valgusti (M) süttib automaatselt jää
väljastamisel.
Püsivalt valgustamiseks:
1. Hoolitsege, et jääjaotur oleks lukustusest
vabastatud.
2. Hoidke nuppu (J) kolm sekundit vajutatuna.
Valgustus süttib. Valgusti jääb põlema poole
heledusega.
Valgustuse väljalülitamiseks:
Hoidke nuppu (J) umbes 3 sekundit vajutatuna,
kuni valgustus kustub.
Jää väljastamine
Jää väljastamine algab pedaali (L) täiesti alla
vajutamisel ning jätkub kuni pedaali
vabastamiseni. Eemaldage mahuti pedaalilt jää
väljastamise lõpetamiseks.
Öösäte
See funktsioon lülitab ööseks välja jäämasina
müratekitavad osad.
Öösätte sisselülitamiseks:
Vajutage nuppu (J) ja vabastage see. Nupp
muutub valgustatuks.
Öösätte väljalülitamiseks:
Vajutage nuppu (J) ja vabastage see. Nupu
valgustus kustub.
8
Nõuanded ja soovitused:
Kui soovite, et jäämasin teeks võimalikult suures
koguses jääd, siis on soovitav vajutada
kiirkülmutuse nuppu sügavkülmiku juhtpaneelil.
See funktsioon lülitub välja automaatselt.
Külmutamine
Vajutage kiirkülmutuse nuppu umbes 24 tundi
enne toidu panemist sügavkülmikusse.
Kiirkülmutuse nuppu ei ole vaja vajutada väikse
toidukoguse külmutamisel 24-tunnise perioodi
jooksul.
Kiirkülmutuse funktsioon lülitub automaatselt
välja umbes 50 tundi pärast nupu vajutamist.
Kiirkülmutuse funktsiooni saab soovi korral ka
ise välja lülitada kiirkülmutuse nuppu veel kord
vajutades.
Kollane kiirkülmutuse tähis jääb põlema, kuni
kiirkülmutuse funktsioon on sisselülitatud.
Temperatuurinäidikul on näit "A"
(KÜLMUTAMINE).
Praktilised külmutamisnõuanded
− Kasutage toiduainete külmutamiseks ülemisi
riiuleid.
− Toitu suures koguses külmutades on soovitav
panna salvesti toidupakkide peale.
− Tagaseinas olevat õhuava ei tohi kinni katta.
− Laotage toidupakid võimalikult laiali, et õhk
saaks nende vahel liikuda.
− Külmutamist vajava toidu pakke ei tohi panna
otse vastu varem külmutatud toidu pakke.
Külmumata toidu soojus võib põhjustada
külmunud toidu pinna sulamist.
− Kui toiduained on külmutatud, seadke need
sügavkülmikus ringi, et toidupakid oleks
üksteisele võimalikult lähedal. Nii püsib toit
elektrikatkestuse puhul kauem külm.
− Ärge korraga toitu liiga suures koguses
külmutage. Sügavkülmiku külmutusvõime on
antud tehniliste andmete peatükis.
Sobivad säilitusperioodid
Külmutatuna ostetud toit: juhinduge pakendil
antud pikimat säilitusperioodi puudutavatest
nõuannetest.
Värsked toiduained, mis külmutatakse kodus:
Rasvast ja soolast toitu ei tohi hoida
sügavkülmutatuna üle kolme kuu. Küpsetatud
toitu ja madala rasvasisaldusega toitu tohib
hoida kuni umbes kuus kuud. Lahjat toitu ja
marju tohib hoida kuni umbes aasta.
Päev pärast sügavkülmiku esmakordset
sisselülitamist tuleb kontrollida, kas
seade töötab ja hoiab seatud
temperatuuri. Sügavkülmikut tohib
värskete toiduainete külmutamiseks
kasutada alles pärast seda.
Toidu sulatamine
Toitu on kõige sobivam sulatada külmikus.
Asetage toit tõstetud servaga taldrikule, et
sulamisvedelik üle serva ei valguks. Toidu kiiresti
sulatamiseks hoidke seda toatemperatuuril või
pange toit külma vette. Kui kasutate toidu
sulatamiseks mikrolaineahju, siis järgige tootja
juhiseid.
9
Sügavkülmiku sisemus
Sahtlid
Sügavkülmiku sahtlid muudavad lihtsaks soovitud
toidupaki kiiresti ja hõlpsasti leidmise. Võimalikult
suure mahutavuse tagamiseks saab kõik tarvikud
peale ülemise ukse ja alumise kasti
sügavkülmikust ära võtta ning täita sügavkülmiku
seejärel toidukaupadega näidatud suurima piirini.
Külmasalvesti
Külmasalvesti hoiab toitu pärast elektrikatkestust
kauem külmana. Külmasalvestist on kõige
rohkem kasu, kui panete selle ülemisele riiulile.
Toitu suures koguses külmutades on soovitav
panna salvesti toidupakkide peale.
Jääkuubikud
Täitke jääkandik maksimaalselt ¾ ulatuses
veega, sest vesi paisub külmumisel. Saate
jääkuubikud kandikust kätte seda pisut väänates.
Kui hoiate jääkuubikuid kaua aega
sügavkülmikus, siis hakkavad need kuivama ning
see mõjutab nende maitset. Visake seetõttu
vanad jääkuubikud ära ja tehke uued just siis, kui
neid vajate.
Eemaldatavad riiulid
Sügavkülmiku riiulid on eemaldatavad. Võtke riiul
sügavkülmikust välja suurte toidupakkide
külmutamiseks.
Jäämasina riiul
Seda ei saa eemaldada.
Jäämahuti
Selle saab eemaldada. Tõstke esiserva ja
tõmmake mahuti välja. Jäämahuti
väljatõmbamisel lakkab jäämasin töötamast.
Mahuti tagasi panemisel tuleb jäämahuti
etteandekruvi seada vastu tagumist toruäärikut.
10
Nõuanded ja näpunäited
Energia säästmine
● Olge hoolikas sügavkülmikule asukohta
valides. Lugege peatükki „Paigaldamine”.
Nõuetekohaselt paigaldades on
sügavkülmiku energiatarve väiksem.
● Püüdke vältida ukse avatuna hoidmist kaua
aega järjest ning ukse liiga tihti avamist, sest
vastasel korral pääseb sügavkülmikusse soe
õhk, mis põhjustab kompressori tarbetult
sageli sisselülitumist.
● Hoolitsege, et miski ei takistaks ukse
korralikku sulgumist.
● Sulatage külmutatud toiduaineid külmikus.
Temperatuuri aeglasem tõus mõjutab vähem
toidu kvaliteeti ning lisaks vähendab see
külmiku tööd.
● Soovitav on perioodiliselt puhastada
sügavkülmiku taga asuvat jahutussüsteemi
tolmulapi või tolmuimejaga.
● Külmutamist vajav toit tuleb (jahedana)
panna külmikusse, enne kui see
sügavkülmikusse ümber tõstetakse.
● Vältige tarbetut härmatise teket
sügavkülmikus. Pakkige selleks kõik
toiduained õhukindlalt, enne kui need
sügavkülmikusse panete.
● Pidage täpselt kinni peatükis „Sügavkülmiku
kasutamine” antud toiduainete külmutamise
juhistest. See aitab hoida ära energia
raiskamist.
● Ärge seadke sügavkülmiku jaoks liiga
madalat temperatuuri. Sobiv temperatuur
jääb vahemikku -18 °C kuni -20 °C .
● Hoolitsege, et uksetihend on terve ja alati
puhas.
Toidu säilitamine
● Seadme kasutamisel parimate tulemuste
saamiseks on tähtis, et sahver-külmiku ossa
ei pandaks kuuma toitu ega jooke, mis
võivad aurata.
● Vältige külmutatud toidu ostmist, kui te ei saa
seda kohe sügavkülmikusse panna. Soovitav
on kasutada spetsiaalset isoleeritud
kandevahendit. Pange koju jõudes
külmutatud toiduained viivitamata
sügavkülmikusse.
● Varustage sügavkülmikusse paigutatavad
toidupakid kuupäevadega ning tarvitage toit
ära õigeaegselt, enne kui selle kvaliteet
hakkab langema. Võtke kahtlased toiduained
seadmest välja ja puhastage seadet. Juhised
peatükis „Hooldus ja puhastamine”.
Keskkonna kaitsmine
● Viige sügavkülmiku pakend ning vana külmik
või sügavkülmik ringlussevõtu
kogumispunkti. Saate täpsemat teavet
kohalikust omavalitsusest või
keskkonnaametist.
● Hoidke toitu korduvkasutatavates nõudes.
Kasutage võimalikult vähe ühekordselt
kasutatavaid tooteid.
● Kasutage seadme puhastamiseks
õrnatoimelist nõudepesuvahendit.
● Järgige peatükis „Energia säästmine” antud
nõuandeid.
● Uksetihend ja seadmes kasutatav
jahutusagent ei kahjusta osoonikihti.
● Pakendi kõik osad on ringlussevõetavad.
● Seade on konstrueeritud selliselt, et seda on
lihtne demonteerida ja ringlusse võtta.
11
Hooldus ja puhastamine
Ventilatsioonivõre eemaldamine
Ventilatsioonivõre saab seadme küljest
pesemiseks eemaldada.
Ventilatsioonivõre eemaldamisel peab seadme
uks olema lahti. Vabastage võre ülemine serv
klõpsatusega, tõmmates võret välja- ja allapoole.
Tõmmake siis võre eemaldamiseks otse välja.
Puhastamine
Puhastage seadet regulaarsete ajavahemike
järel.
Ärge kasutage seadme puhastamiseks
pesuaineid, abrasiivseid pulbreid, tugeva
lõhnaga puhastusvahendeid, vaha
sisaldavaid poleerimisvahendeid ega
valgendit või alkoholi sisaldavaid
puhastusvahendeid.
Sisemuse puhastamine
Ühendage seade elektrivõrgust lahti.
Puhastage seadme sisemust ja tarvikuid sooja
vee ja söögisoodaga (5 ml 0,5 liitri vee kohta).
Loputage ja kuivatage hoolikalt.
Kontrollige regulaarselt uksetihendeid ja pühkige
need puhtaks. Tihendid peavad olema täiesti
puhtad.
Välispindade puhastamine
Puhastage roostevabast terasest pindu
(pindkattega, millele ei jää sõrmejäljed)
vee/neutraalse puhastusvedelikuga.
Abrasiivset puhastuspastat ei tohi mingil juhul
kasutada.
Peske seadme välispindu sooja seebiveega.
Eemaldage ventilatsioonivõre (vt ptk
„Ventilatsioonivõre eemaldamine”) ja puhastage
seadmealust tolmuimejaga. Puhastage kord või
kaks aastas seadme taga asuvat kondensaatorit
(must võrestik) ja kompressorit harja või
tolmuimejaga, sest kogunev tolm mõjutab
seadme talitlust ja põhjustab liigset energiakulu.
Seadet liigutades/teisaldades tõstke see
esiservast üles, et vältida põranda
kriimustamist.
12
Jääjaoturi hooldamine ja
puhastamine
Puhastage vajadusel jaoturi ja jäämahuti väljast
ligipääsetavaid pindu pehme riide ja sooja veega.
Lihviva ega agressiivse toimega
puhastusvahendeid ei tohi kasutada.
Vajadusel saab kanalit ja jäämahutit puhastada
pärast väljast ligipääsetavate pindade
eemaldamist pehme riide ja sooja veega.
Jäämahuti tohib oma kohale tagasi panna ainult
täiesti kuivana.
Kui te süsteemi kaua ei kasuta, siis on soovitav
jäämasin välja lülitada ning veevarustus
katkestada, tühjendada jäämahuti ning sulgeda
ukses olev jää väljastusava komplekti kuuluva
kattega. Süsteemi uuesti käivitamisel ärge tarbige
esimesel päeval tehtud jääd.
Sulatamine
Sulatada ei ole vaja.
Seade sulatab iga 24 tunni järel aurustit
automaatselt.
Lambi vahetamine
Seadme valgusti süttib automaatselt ukse
avamisel. Ühendage pistik pistikupesast lahti,
enne kui lambi välja vahetate.
Lõigake pakend katki lambi sokli ümbert.
Hoidke lampi pessa ühendades kinni pakendist.
Ärge lampi paljaste kätega puudutage.
Halogeenlambid on tundlikud naharasu suhtes.
Kasutage klaari halogeenlampi.
Kui seadet ei kasutata
Ühendage seade elektrivõrgust lahti.
Võtke kõik toiduained välja ja puhastage seadet.
Jätke uks paokile ebameeldivate lõhnade tekke
vältimiseks.
Kui jätate seadme sisselülitatuks ja lahkute
kauaks ajaks, siis paluge kellelgi aegajalt seadet
kontrollida, et selles säilitatav toit ei rikneks
näiteks elektrikatkestuse puhul.
UV-blokeeritud
Madalrõhuline
13
Talitlushäired
Enne hoolduskeskusesse pöördumist kontrollige järgmist:
Probleem Võimalik põhjus/abinõu
" " on temperatuurinäidikul.
Pöörduge Electroluxi hoolduskeskusesse.
Helisignaal + vilkuv punane hoiatustähis
(Sügavkülmiku sisetemperatuur on liiga kõrge.)
Lülitage helisignaal välja häiresignaali
väljalülitamise nuppu vajutades. Helisignaal võis
rakenduda, kuna: seade lülitati hiljuti sisse ning
selle sisetemperatuur on veel liiga kõrge - vt ptk
„Sisselülitamine ja temperatuuri seadmine”; uks
võis olla jäänud nii kauaks lahti, et rakendus
lahtise ukse häiresignaal.
Sügavkülmiku sisetemperatuur on liiga
kõrge.
Seadke madalam temperatuur.
Hoolitsege, et uks on korralikult suletud ning
uksetihend terve ja puhas. Kui panite
sügavkülmikusse sooje toiduaineid, siis oodake
paar tundi ning kontrollige seejärel temperatuuri
uuesti. Jaotage toidupakid laiali, et külm õhk
pääseks nende ümber liikuma.
Sügavkülmiku sisetemperatuur on liiga
madal.
Seadke kõrgem temperatuur.
Kiirkülmutuse funktsioon võib olla sisselülitatud.
Temperatuurinäidik näitab kõrgeimat
temperatuuri sügavkülmikus. Seega on
normaalne, et näidikule ilmuv temperatuurinäit
ning muudmoodi mõõdetud (keskmine)
temperatuur erinevad üksteisest.
Sügavkülmikusse on tekkinud liiga palju
härmatist ja jääd.
Hoolitsege, et uks on korralikult suletud ning
uksetihend terve ja puhas.
Kompressor töötab pidevalt.
Seadke kõrgem temperatuur.
Hoolitsege, et uks on korralikult suletud ning
uksetihend terve ja puhas. Sügavkülmiku
asukohas on tavalisest toatemperatuurist
kõrgem temperatuur.
Masin ei tee jääd.
Jäämasin ei ole sisselülitatud. Lülitage jäämasin
sisse. Vt ptk „Jäämasina sisse- ja
väljalülitamine”. Puudub veevarustus. Astuge
vajalikud sammud veevarustuse tagamiseks.
Jääjaoturi tähis vilgub.
Leke ühenduskarbis. Tühjendage karp veest ja
keerake vooliku mutter kinni.
Säilitustemperatuur on liiga kõrge. Seadke
madalam temperatuur.
Jääjaoturi tähis vilgub ja masin ei väljasta
jääd.
Puudub veevarustus. Astuge vajalikud sammud
veevarustuse tagamiseks. Lähtestage süsteem
nuppu (I) vajutades.
Seade ei tööta üldse. Jahutusfunktsioon ega
sisevalgusti ei tööta. Tähised ei põle.
Seade on sisse lülitamata.
Seadme vooluvarustus on katkenud. (Ühendage
kasutatavasse pistikupessa kontrollimiseks mõni
muu elektriseade.) Rakendunud on kaitse. Pistik
ei ole korralikult pistikupesas.
14
Seade teeb liiga suurt müra.
Jahutussüsteem teeb paratamatult alati pisut
müra. Kuulete pulseerivat heli, kui seade
pumpab jahutusagenti jahutustorustikus.
Kuulete termostaadi tiksuvaid helisid
kompressori sisse- ja väljalülitumisel. Müra tase
varieerub seadme talitlusest sõltuvalt. Kui teile
tundub, et seade teeb liialt müra, siis:
kontrollige, ega seadme taga asuvad torud ei
puutu üksteise vastu. Kui puutuvad, siis
painutage need ettevaatlikult üksteisest eemale.
Kui kaitsvad distantsihoidjad (seadme seina ja
torude vahel) on oma kohalt nihkunud, siis
seadke need tagasi oma kohale. Järgige
hoolikalt peatükis „Seadme paigaldamine” antud
juhiseid.
Seadmest kostab regulaarselt klõbinat.
Masin segab jääd, et jäätükid kokku ei külmuks.
Mingeid samme ei ole vaja astuda – need on
normaalsed helid. Võite alternatiivina aktiveerida
öösätte.
Elektrikatkestus
Ärge ilmaasjata seadme ust avage, välja
arvatud juhul, kui näib, et elektrikatkestus kestab
kaua. Sel juhul tuleb toiduained tõsta ringi
töötavasse sügavkülmikusse. Kui külmutatud
toidu pakid on toite taastudes veel kõvad, siis
tohib need viivitamata uuesti külmutada. Kui
toiduained on sulanud, ent veel värsked, siis
tohib neid toiduks tarvitada, ent need tuleb
kindlasti enne uuesti külmutamist või söömist
küpsetada.
Hooldus ja varuosad
Kui seade vajab hooldust või kui soovite osta
varuosi, siis volitatud teenindajad leiate
kasutusjuhendi lõpust
Lugege enne teenindustehniku kutsumist
põhjalikult läbi kogu peatükk „Talitlushäired”.
Peate teeninduskeskusesse pöördudes andma
teenindajale järgmised andmed. Leiate need
seadme seest.
MOD (mudel):.....................................................
PROD.NO (tootenumber):...................................
SER:NO (seerianumber):....................................
Ostukuupäev ......................................................
15
Tehnilised andmed
Mudel
EUFG2900 / EUFG2900X
Mahutavus
252 l
Laius
595 mm
Kõrgus
1800 mm
Sügavus
650 mm
Energiatarve
324 kWh/a
Energiaklass
A
Nimivõimsus
120 W
Külmutusvõime
15 kg/24 h
Lubatud veesurve (talitluskindluse
tagamiseks)
Koguvool süsteemis võib varieeruda kohalikest
veeoludest ja/või veesurvest sõltuvalt.
Lubatud madalaim
veesurve -1 baar
(100 kPa)
Pidage nõu paigal-
dajaga, kui veesurve on
alla 1 baari.
Lubatud kõrgeim
veesurve -10 baari
(1 MPa)
Kui veesurve ületab 10
baari, siis tuleb paigal-
dada reduktsiooniklapp
(saadaval spetsiali-
seerunud kauplusest).
Seadet ei tohi ühendada kohas, kus ümbritseva õhu temperatuur võib langeda alla 0°C.
Seadme võib ühendada ainult joogiveevarustusega.
Seadme võib ühendada ainult külmaveevarustusega.
Paigaldamine
Lahtipakkimine
Pakkige seade lahti ja kontrollige, ega see ei ole
transportimisel kahjustada saanud. Teatage
kahjustustest viivitamata seadme müüjale. Viige
pakend ringlussevõtu kogumispunkti. Saate
täpsemat teavet kohalikust omavalitsusest või
seadme müüjalt.
Lastel ei tohi lubada pakendiga mängida.
Kile võib põhjustada lämbumist.
Transporttugede eemaldamine
Eemaldage ukse servadelt transporttoed.
Mõnel mudelil on seadme all summutav polster.
Seda polstrit ei tohi eemaldada.
16
Puhastamine
Peske seadet seest leige vee, õrnatoimelise
nõudepesuvahendi ja pehme riidega.
Ukse avamissuuna muutmine
Tähtis!
Kui see osutub vajalikuks, siis tohib
uksehingede asukohta muuta ainult
volitatud tehnik. Kui soovite ukse
avamissuunda muuta, siis pöörduge
Electroluxi hoolduskeskusesse.
Veevooliku ühendamine
Eemaldage transportkaitse ühendusklapilt
- vt joonist. Ühendage liitmikuga
varustatud veevoolik seadme veeklapiga, mis
asub seadme tagaküljel karbis. Seadke voolik
soovitud suunda ning keerake ühendusmutter
lekete vältimiseks korralikult kinni. Mutrit tohib
pingutada ainult käega. Veevoolik ei tohi olla
katki, pigistatud ega liigselt painutatud. Lõpuks
tuleb voolik fikseerida kohale komplekti kuuluva
kinnitusribaga. Vooliku liitmik tuleb siis ühendada
¾-tollise väliskeermega veekraaniga. Selle töö
peab tegema kogenud veevärgitehnik. Seade
tuleb ühendada eralduskraaniga. Saadaval on
erinevad tüübikinnitusega kraanid ja
kraanikomplektid.
Kui vajate komplekti kuuluvast pikemat
veevoolikut, siis tuleb kasutada VDE (Saksa
elektrotehnika standardimisorganisatsioon)
heakskiidetud 150 38 85-02/0 toitevoolikut.
Enne seadme kasutuselevõttu selle lõplikus
asukohas tuleb hoolitseda, et veeühendus vastab
nõuetele, et seadme veeklapi ega veekraani
ühenduskohad ei leki ning et neli distantsihoidjat
on korralikult kohale seatud - vt joonist.
Soovitame paigaldada seadme külmikute ja
sügavkülmikute jaoks ettenähtud äravoolumatile,
mis muudab võimalike lekete leidmise lihtsamaks.
Saate äravoolumati osta seadme müüjalt.
Veesüsteemi esmakordsel
käivitamisel
Tehke nii pärast seadme nõuetekohast
ühendamist hoone veevarustustorustikuga:
Avage veeühenduse kraan ja lülitage seade
sisse. Jäämasin käivitub automaatselt. Jäämasin
hakkab vett võtma, kui temperatuur on langenud
piisavalt madalale. Ärge tarbige esimesel päeval
tehtud jääd, sest sellel võib olla kerge
kõrvalmaitse.
17
Toitejuhe
Pistikut pistikupesast lahti ühendades ei tohi otse juhtmest tõmmata – võtke kinni pistikust.
See on eriti tähtis, kui tõmbate seadet paigaldusorvast välja.
● Juhtme kahjustamine põhjustab lühise-, tule- ja/või elektrilöögiohtu.
● Seadme toitejuhtme kahjustuse korral tohib selle vahetada ohtude vältimiseks uue vastu välja
ainult tootja soovitatud hooldusfirma või mõni muu sarnase kvalifikatsiooniga isik.
Seadme paigaldamine
Kahe seadme kõrvuti paigaldamisel tuleb nende
vahele liimida plastpakendis olevad
distantspuksid, nagu joonisel kujutatud.
Seade ei tohi muljuda ega kahjustada
toitejuhtme pistikut.
● Kahjustatud pistik võib üle kuumeneda ja
põhjustada tulekahju.
Toitejuhtmele ei tohi toetuda rasked esemed
ega seade.
● Lühise- ja tuleoht!
Ärge pistikut pistikupessa ühendage, kui
pesa on seina küljest lahti tulnud.
● Elektrilöögi- ja tuleoht!
Juhinduge järgmisest, et kindlustada seadme
parim võimalik talitlus:
● Paigaldage seade kuiva ja jahedasse kohta,
eemale otsesest päiksevalgusest.
● Ärge paigaldage seadet soojusallikate (nt pliit
või nõudepesumasin) lähedale.
● Seadke seade loodi. Seade ei tohi toetuda
vastu seina. Reguleerige vajadusel seadme
jalgu komplekti kuuluvat reguleerimisvõtit
kasutades.
● Kindlustage, et õhk saab seadme ümber
vabalt liikuda ning et seadme all ja taga
asuvad õhukanalid ei ole takistatud. Seadme
kohale peab ventileerimiseks jääma
vähemalt 4 cm ulatuses vaba ruumi.
Ventileerimiseks vajalik vaba ruum võib olla
kas:
a) otse seadme kohal või
b) seadme kohal asuva kapi taga ja kohal. Sel
juhul peab kapi taha jääma vähemalt 50 mm
sügavuselt vaba ruumi.
Paigaldage seade kohta, kus ümbritseva õhu
temperatuur vastab seadme kliimaklassile*.
* Vt andmesilti seadme sees.
Järgmises tabelis on näidatud, milline
ümbritseva õhu temperatuur on kliimaklasside
jaoks sobiv.
18
Kliimaklass Kasutamiseks ümbritseva
õhu temperatuuril
SN +10 °C kuni +32 °C
N +16 °C kuni +32 °C
ST +18 °C kuni +38 °C
T +18 °C kuni +43 °C
Kui seade paigaldatakse nurka ning ukse
hingedega külg jääb seina poole, siis peab seina
ja seadme vahele jääma vähemalt 15 mm vaba
ruumi, et ust saaks korvide sügavkülmikust
väljavõtmiseks piisavalt avada.
Pärast seadme paigaldamist peab pistik olema
ligipääsetav.
Elektriühendus
Seade tuleb ühendada maandatud pistikupessa.
Pinge: 230 V.
Kaitse: 10 A.
Vt andmesilti seadme sees vasakut kätt.
ELECTROLUX EESTI AS
PRETENSIOONIDE ESITAMISE TINGIMUSED KODUMASINATELE
Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eesti Vabariiki imporditud ja müüdud kodumasinatele saab
esitada pretensioone 24 kuu jooksul käesolevas dokumendis toodud tingimustel ja korras.
Aeg algab kodumasina üleandmisest tarbijale (edaspidi nimetatud ka “ostja”), kusjuures
eeldatakse, et üleandmise ajaks on originaalmüügidokumendilt nähtuv ostukuupäev.
Käesolevad pretensiooni esitamise tingimused ei piira ega takista ostjat mingilgi viisil selliste
Eesti Vabariigi seadustest tulenevate õiguste kasutamisel, milliste kasutamise välistamine
või piiramine poolte kokkuleppega ei ole lubatud.
Pretensioon hõlmab tootes ilmnevate toote konstruktsiooni-, valmistamise-, ja toorainedefek-
te kõrvaldamist Electrolux Eesti AS poolt volitatud hooldustöökojas, tagamaks toote sihtots-
tarbelise kasutamise võimalikkuse. Pretensiooni alla ei kuulu toote kasutamise õpetamine, re-
guleerimine, hooldus, puhastus, kaubandusliku väljanägemise taastamine ega selliste vigade
kõrvaldamine, mida on põhjustanud kasutamisjuhiste väär käsitlus. Pretensiooni saab esita-
da ainult nendele toodetele, mida on kasutatud sihtotstarbeliselt ja vastavalt toote kasutusju-
hendile. Pretensiooni saab esitada üksnes tarbija koduses tarbimises kasutatavatele kodu-
masinatele toote garantiikaardi või originaal müügidokumendi esitamisel.
Toote osas, mida ostja soovib kasutada mittesihtotstarbeliselt või intensiivsemalt kui tootja poolt
ette nähtud (sh. majandus-või kutsetegevuse raames omandatud toote osas), käesolevad
tingimused ei kehti ning neile kohaldatakse ostja ja Electrolux Eesti AS müügiosakonna vahel
sõlmitud lepingust tulenevaid tingimusi. Majandus- ja kutsetegevuses tegutsevale ostja saab
pretensiooni esitada müügilepingus toodud tingimustel alates arve-saatelehe väljastamisest.
Pretensiooni alla ei kuulu tootes või selle detailides ilmnenud puudused ja defektid (sh. puru-
nemised), mis on tekkinud alljärgnevatel põhjustel:
– transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale;
– toote hoolimatust või mittesihipärasest hoidmisest või asutamisest või ülekoor-
mamisest;
– toote ebaõigest kasutamisest, hooldamisest, paigaldamisest või ühendamisest,
sh. voolu või veevõrku ühendamisel, ning toote kasutamisel, hooldamisel, paigal-
damisel või ühendamisel kasutusjuhendis esitatud instruktsioonide ja ohutus-
nõuete järgimata jätmisest;
– toote konstruktsioonide muutmisest, mis kahjustavad tootele tootja poolt antud
omadusi;
– maaletoojast sõltumatutel põhjustel, sealhulgas pingemuutused vooluvõrgus, lü-
hised (sh. putukatest põhjustatud), nõuetele mittevastavad pikendusjuhtmed, küt-
tegaasi keemilise koostise muutumine, õnnetusjuhtumid, äike, vesi, tulekahju, vee
kvaliteet, katlakivi ning muud välised mõjurid;
– toote kasutamisest lisavarustusega, mis ei ole ettenähtud ja ei sobi Tootega;
– kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik;
– sisseehitataval tehnikal puudulikust ventilatsioonist mööbli sees;
–
ostja süülisest tegevusest.
Samuti ei kuulu pretensiooni alla toote regulaarsest kasutamisest tulenevate detailide nor-
maalne kulumine, nt. tolmukotid, harjad, lambid, kaitsmed, klaas-, portselan-, tekstiil- ja pa-
berosad ning käsitsi liigutatavad plastmassosad (nupud, kangid) ega toote sihtotstarbelise
kasutamise seisukohast ebaolulised vead (kriimustused jms.).
Vea ilmnemisel ülalmainitud aja jooksul kohustub tarbija sellest garantiiandjale teatama mõist-
liku aja jooksul veast teada saamisest arvates. Võimaluse korral kohustub tarbija viga ja selle
oletatavaid tekkepõhjusi piisavalt täpselt kirjeldama. Lisaks eeltoodule kohustub ostja teata-
ma toote mudeli, ostukuupäeva ja koha, toote numbri ja seeria numbri (nagu nähtub toote
etiketilt) ning esitama originaalmüügidokumendi või garantiikaardi.
Kõik pretensioonid esitatakse otse Electrolux Eesti AS poolt volitatud hooldustöökojale.
Pretensioone lahendavad üksnes Electrolux Eesti AS poolt volitatud hooldustöökojad. Pre-
tensiooni alla kuuluv viga parandatakse mõistliku aja jooksul sellest teada saamisest arva-
tes. Ostjal on õigus vea ilmnemisel nõuda toote remondi asemel asendamist või lepingust
taganeda ja nõuda toote tagasivõtmist ja ostuhinna tagastamist üksnes juhul, kui tegemist on
suure ulatusega veaga, mille puhul parandamine ei annaks soovitud tulemust või kui remonti
ei teostata korduvalt nõuetekohaselt. Maaletoojal on õigus keelduda toote asendamisest ja
tagastamisest, kui asendamine või tagastamine põhjustab maaletoojale võrreldes toote pa-
randamisega ebamõistlikke kulusid või põhjendamatuid ebamugavusi.
Pretensiooni kõrvaldamine on ostjale tasuta eeldusel, et vigased varuosad ja sõlmed, mis
vahetatakse uutega, kuuluvad garantiiandjale.
Õigustatud pretensiooni alla kuuluvate puuduste kõrvaldamiseks tarvilik suuregabariidiliste ja
raskete Toodete transport hooldustöökotta või hooldaja sõit koha peale toimub maaletooja
vahenditega ning on ostjale tasuta. Õigustatud pretensiooni alla mittekuuluvate puuduste kor-
ral kannab Toodete transpordikulud hooldustöökotta või hooldaja sõidukulud koha peale ostja.
Kui käesolevate tingimuste tõlgendamisel tekib eriarvamusi ostja ja volitatud töökoja vahel,
lahendab vaidluse Electrolux Eesti AS hoolduse spetsialist.
Lugupidamisega
Electrolux Eesti AS
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
