Bauknecht GKA 3400 Kasutusjuhend

Bränd: Bauknecht

Mudel: GKA 3400

Tüüp: Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka



Käyttöohje

Ennen pakastimen käyttöönottoa

Ympäristönsuojelua koskevia ohjeita

Varotoimia ja yleisiä suosituksia

Pakastimen käyttö

Pakastimen sulatus ja puhdistus

Huolto ja puhdistus

Vianetsintä

Huoltopalvelu

Asennus

4fin33001.fm Page 93 Friday, March 14, 2003 5:00 PM



Ennen pakastimen käyttöönottoa

p /STAMASITUOTEON

AINOASTAAN

KOTITALOUSK¼YTTÎ¼VARTEN

TARKOITETTUPAKASTIN

3UOSITTELEMME

K¼YTTÎOHJEIDENHUOLELLISTA

LUKEMISTAN¼INOPIT

PARHAITENK¼YTT¼M¼¼N

KODINKONETTASI/HJEET

SIS¼LT¼V¼TLAITTEEN

KUVAUKSENSEK¼HYÎDYLLISI¼

NEUVOJAELINTARVIKKEIDEN

S¼ILYTYKSEST¼

,UETTUASI OHJEKIRJANPANESE

TALTEENVASTAISUUDEN

VARALLE

 +UNPAKASTINONPURETTU

PAKKAUKSESTATARKISTAETT¼

OVISULKEUTUU

MOITTEETTOMASTI

-AHDOLLISISTAVAURIOISTAON

ILMOITETTAVAJ¼LLEENMYYJ¼LLE

TUNNINKULUESSA

 !SENNUKSENJ¼LKEENON

PARASODOTTAAAINAKINKAKSI

TUNTIAENNENLAITTEEN

K¼YNNIST¼MIST¼JOTTA

J¼¼HDYTYSPIIRIVOITOIMIA

T¼YDELL¼TEHOLLA

 ,AITTEENASENTAMISENJA

S¼HKÎLIIT¼NTÎJEN

KYTKEMISENSAASUORITTAA

VAINP¼TEV¼ASIANTUNTIJA

VALMISTAJANOHJEIDENSEK¼

VOIMASSAOLEVIEN

PAIKALLISTENM¼¼R¼YSTEN

MUKAISESTI

Ympäristönsuojelua koskevia ohjeita

 0AKKAUS

0AKKAUSONVALMISTETTU

PROSENTTISESTIKIERR¼TETT¼V¼ST¼

MATERIAALISTAJASEON

VARUSTETTU

KIERR¼TYSKELPOISUUTTA

SYMBOLOIVALLAMERKINN¼LL¼

(¼VIT¼PAKKAUSPAIKALLISTEN

J¼TEHUOLTOM¼¼R¼YSTEN

MUKAISESTI

0AKKAUSMATERIAALIT

MUOVIPUSSIT

POLYSTYREENIPALATJNE ON

PIDETT¼V¼POISLASTEN

ULOTTUVILTASILL¼NEVOIVAT

AIHEUTTAAVAARATILANTEITA

 4UOTE

0AKASTINONVALMISTETTU

KIERR¼TETT¼V¼ST¼MATERIAALISTA

,AITTEENK¼YTÎST¼POISTON

SUHTEENONNOUDATETTAVA

PAIKALLISIA

J¼TEHUOLTOM¼¼R¼YKSI¼

4EELAITEK¼YTTÎKELVOTTOMAKSI

KATKAISEMALLAVIRTAJOHTOL¼

VIEK¼YTÎST¼POISTETTUALAITETTA

LUONNONKAATOPAIKALLEVAAN

TOIMITASE

J¼LLEENK¼SITTELYKESKUKSEEN

4IETOJA

4¼SS¼LAITTEESSAEIK¼YTET¼#&#

J¼¼HDYTYSPIIRISIS¼LT ¼¼ 2A

KAASUAEIK¼ (&# KAASUA

J¼¼HDYTYSPIIRISIS¼LT ¼¼ 2A

ISOBUTAANIKAASUA,IS¼TIETOJA

LÎYTYYLAITTEESEENKIINNITETYST¼

ARVOKILVEST¼

Varotoimia ja yleisiä suosituksia

p +¼YT¼PAKASTINTAVAIN

PAKASTETTUJEN

ELINTARVIKKEIDEN

S¼ILYTT¼MISEENTUOREIDEN

ELINTARVIKKEIDEN

PAKASTAMISEENJA

J¼¼KUUTIOIDEN

VALMISTAMISEEN

p 6AROPEITT¼M¼ST¼TAI

TUKKIMASTAPAKASTIMEN

TUULETUSAUKKOJA

p L¼LAITAPAKASTIMEEN

JUOMIALASIASTIOISSANE

SAATTAVATS¼RKY¼

p L¼NAUTIJ¼¼KUUTIOITATAI

MEHUJ¼IT¼SUORAAN

PAKASTIMESTASILL¼NEVOIVAT

AIHEUTTAAKYLM¼VAURIOITA

p 6¼LTT¼¼KSESIANSAANJ¼¼MIS

TAITUKEHTUMISVAARAA¼L¼

ANNALASTENLEIKKI¼LAITTEELLA

TAIMENN¼SENSIS¼¼N

p L¼LAITASUUHUN

KYLM¼VARAAJIENSIS¼LT¼M¼¼

MYRKYTÎNT¼AINETTA

p )RROTAPISTOKEPISTORASIASTA

TAIKYTKELAITEIRTI

S¼HKÎVERKOSTAENNEN

MINK¼¼NHUOLTOTAI

PUHDISTUSTOIMENPITEEN

ALOITTAMISTA

p 6IRTAJOHDONSAAVAIHTAAVAIN

VALTUUTETTUASIANTUNTIJA

9HDENMUKAISUUSILMOITUS

p ,AITEONTARKOITETTU

K¼YTETT¼V¼KSIKOSKETUKSISSA

ELINTARVIKKEISIINJAVASTAA

ASETUSTA$,

%UROOPAN$IREKTIIVI

%%#

4IETOJA

)SOBUTAANIASIS¼LT¼VILLELAITTEILLE

2A

)SOBUTAANIONLUONNONKAASU

JOLLAEIOLEHAITALLISIA

YMP¼RISTÎVAIKUTUKSIAMUTTASE

ONTULENARKAA

*¼¼HDYTYSPUTKISTONMOITTEETON

KUNTOONEHDOTTOMASTI

VARMISTETTAVA

4fin33001.fm Page 94 Friday, March 14, 2003 5:00 PM



Pakastimen käyttö

4¼SS¼PAKASTIMESSA

VOIDAANS¼ILYTT¼¼JO

PAKASTETTUJA

ELINTARVIKKEITASEK¼

PAKASTAATUOREITA

ELINTARVIKKEITA

0AKASTINTOIMIIHUONEEN

L¼MPÎTILASSA #

 #

0AKASTIMEN

K¼YTTÎÎNOTTO

p 0AKASTIMENL¼MPÎTILAAEI

TARVITSES¼¼T¼¼

TERMOSTAATILLAKOSKA

L¼MPÎTILAONESIS¼¼DETTY

TEHTAALLA

p +YTKEPISTOKEPISTORASIAAN

p (¼LYTYSK¼YNNISTYYKOSKA

PAKASTIMENSIS¼L¼MPÎTILAEI

VIEL¼OLERIITT¼V¼NALHAINEN

ELINTARVIKKEITAVARTEN

p 4¼YT¼LAITEELINTARVIKKEILLA

VASTAKUNH¼LYTYSON

SAMMUNUTLIS¼TIETOJA

OHEISESSA

TUOTETIETOLEHTISESS¼

,¼MPÎTILANS¼¼TÎ

4IETOJAL¼MPÎTILAN

S¼¼T¼MISEST¼LÎYTYYOHEISESTA

TUOTETIETOLEHTISEST¼

(UOM

9MP¼RÎIV¼NILMANL¼MPÎTILA

OVENAVAAMISTIHEYSJALAITTEEN

SIJAINTISAATTAVATVAIKUTTAA

PAKASTIMENSIS¼L¼MPÎTILAAN

/TAHUOMIOONN¼M¼TEKIJ¼T

TERMOSTAATTIAS¼¼T¼ESS¼SI

0AKASTAMINEN

,AITTEENARVOKILVESS¼ON

ILMAISTUELINTARVIKKEIDEN

M¼¼R¼JOKAONMAHDOLLISTA

PAKASTAATUNNISSA

3AATAIKAANPARHAAN

PAKASTUSTULOKSENPAINAMALLA

PIKAPAKASTUSPAINIKETTAKUNNES

KELTAINENMERKKIVALOSYTTYY

TUNTIAENNENELINTARVIKKEIDEN

LAITTAMISTAPAKASTIMEEN

4AVALLISESTIRIITT¼¼NOIN

TUNNINPIKAPAKASTUSTOIMINTO

ELINTARVIKKEIDENL AI TTEESE EN

ASETTAMISENJ¼ LKEEN+UNT¼M¼

AIKAONKULUNUTSAMMUTA

PIKAPAKASTUSTOIMINTO

(UOMIO

*OSPAKASTETTAVIA

ELINTARV IKKEITAO NV¼H¼NVOIT

SAMMUTTAA

PIKAPAKASTUSTOIMINNONJO

MUUTAMANTUNNINKULUTTUA

.¼INS¼¼ST¼TS¼HKÎ¼

4fin33001.fm Page 95 Friday, March 14, 2003 5:00 PM



.EUVOJATUOREIDEN

ELINTARVIKKEIDEN

PAKASTAMISTAJA

S¼ILYTT¼MIST¼VARTEN

p +¼¼RITAIPAKKAATUOREET

ELINTARVIKKEET

PAKASTUKSEENSOPIVAAN

ALUMIINIFOLIOON

MUOVIKELMUUNTIIVIISEEN

MUOVIPAKKAUKSEEN 

KANNELLISEEN

POLYETEENIASTIAANTAI

PAKASTUSRASIAAN

p %LINTARVIKKEIDENTULEEOLLA

TUOREITAKYPSI¼JA

ENSILUOKKAISIA

p 4UOREETHEDELM¼TJA

VIHANNEKSETONPARAS

PAKASTAAHETIPOIMIMISEN

J¼LKEENN¼INS¼ILYT¼T

PARHAITENRAVINTOAINEET

RAKENTEENV¼RINJAMAUN

,IHAJARIISTAONHYV¼RIIPUTTAA

TARPEEKSIPITK¼¼NENNEN

PAKASTAMISTA

(UOM

p !NNAL¼MPIMIENRUOKIEN

AINAJ¼¼HTY¼ENNENNIIDEN

LAITTAMISTAPAKASTIMEEN

p +¼YT¼V¼LITTÎM¼STISULANEET

TAIOSAKSISULANEET

PAKASTEETL¼PAKASTANIIT¼

UUDELLEENMUUTAKUINSIIN¼

TAPAUKSESSAETT¼NE

KYPSENNET¼¼N+UNRUOKA

ONKYPS¼¼VOIDAANSETAAS

PAKASTAA

%LINTARVIKKEIDEN

PAKASTAMINENJA

S¼ILYTT¼MINEN

p 3IJOITAPAKASTETTAVAT

ELINTARVIKKEET

PAKASTUSALUEELLE

p +YLM¼VARAAJATJOS

TOIMITETTUASETETAANOMILLE

PAIKOILLEENYLIMM¼NRITIL¼N

P¼¼LLETAIYLIMM¼SS¼

LOKEROSSAS¼ILYTETT¼VIEN

ELINTARVIKKEIDENP¼¼LLE

4¼RKE¼¼

.OUDATAOHEISTA

S¼ILYTYSTAULUKKOATUOREIDEN

PAKASTETTUJEN

ELINTARVIKKEIDEN

S¼ILYTYKSESS¼

+AIKKITOIMINTATIEDOT

L¼MPÎTILANNOUSEMISTA

LUKUUNOTTAMATTAVIITTAAVAT

TUOTTEENTOIMINTAANILMAN

KYLM¼VARAAJIA

0AKASTETTUJEN

ELINTARVIKKEIDEN

LUOKITTELU

!SETAPAKASTEETLAITTEESEENJA

LAJITTELENE

3UOSITTELEMMEP¼IV¼M¼¼R¼N

MERKITSEMIST¼PAKKAUKSEENSE

AUTTAAK¼YTT¼M¼¼NTUOTTEEN

ENNENKUINSEONMENNYT

VANHAKSI

0AKASTETTUJEN

ELINTARVIKKEIDEN

S¼ILYTYSOHJEITA

4ARKISTASEURAAVATASIAT

PAKASTEITAOSTAESSASI

p 0AKKAUKSENTULEEOLLA

MOITTEETTOMASSAKUNNOSSA

6IALLISETPAKKAUKSET

SAATTAVATAIHEUTTAA

ELINTARVIKKEEN

PILAANTUMISEN*OSPAKKA US

ONPULLISTUNUTJASIIN¼ON

KOSTEUSJ¼LKI¼TUOTETTAEIOLE

S¼ILYTETTY

OPTIMIOLOSUHTEISSAJASEON

SAATTANUTSULAAS¼ILYTYKSEN

AIKANA

p /STAPAKASTEETVIIMEISEKSIJA

KULJETANEKOTIIN

KYLM¼LAUKUSSA

p !SETANEPAKASTIMEENH ETI 

KOTIINTULTUASI

p L¼PAKASTAUUDELLEEN

OSAKSISULANUTTAPAKASTETTA

VAANK¼YT¼TUOTETUNNIN

KULUESSA

p 6¼LT¼L¼MPÎTILANMUUTOKSIA

TAIRAJOITANE

MAHDOLLISIMMANV¼H¼ISIKSI

.OUDATAPAKKAUKSEEN

MERKITTY¼

S¼ILYTYSAI KA P¼IV¼M¼¼R¼¼

p .OUDATAAINAPAKKAUKSESSA

OLEVIAS¼ILYTYSOHJEITA

++ %,).4!26)++%%4

4fin33001.fm Page 96 Friday, March 14, 2003 5:00 PM



+ORIENPOISTAMINEN

p 6ED¼KORIAULOSP¼IN

PID¼KKEESEENASTINOSTA

YLÎSJAVED¼ULOS

(UOM

*OSTARVITAANLIS¼TILAAKORITJA

NIIDENKANNATTIMETVOIDAAN

POISTAA+UVA 

4ARKISTAETT¼T¼YTTÎM¼¼R¼EI

YLIT¼TUOTTEENREUNAAN

MERKITTYJ¼MALLIKOHTAISIA

RAJOITUKSIA

*¼¼KUUTIOIDENVALMISTUS

p 4¼YT¼J¼¼KUUTIOASTIASTA

VEDELL¼JAASETASE

PAKASTUSOSASTOON

p 0AKASTIMENPOHJAAN

TARTTUNUTTAASTIAAEIPID¼

IRROTTAATER¼V¼LL¼TAI

NAARMUTTAVALLA ESINEELL¼

p *¼¼KUUTIOTIRTOAVAT

HELPOMMINKUNTAIVUTAT

ASTIAAVAROVASTI

(UOM

0AKASTIMENOVIEIEHK¼

AVAUDUUUDESTAANHETISEN

SULKEMISENJ¼LKEEN

/DOTAMUUTAMAMINUUTTI

JOTTALAITTEENSIS¼¼N

MUODOSTUNUTALIPAINE

TASAANTUU

+UVA

4fin33001.fm Page 97 Friday, March 14, 2003 5:00 PM



Pakastimen sulatus ja puhdistus

Huolto ja puhdistus

)RROTAPISTOKEPISTORASIASTA

TAIKYTKELAITEIRTI

S¼HKÎVERKOSTAENNEN

MINK¼¼NHUOLTOTAI

PUHDISTUSTOIMENPITEEN

ALOITTAMISTA

%LEKTRONIS IS SAMALLEISSAON

PAINETTAVAK¼YNNISTYS

SAMMUTUSPAINIKETTA

ENNENPISTOKKEEN

IRROTTAMISTA

0AKASTINONSUOSITELTAVAA

SULATTAATAIKERTAA

VUODESSATAIKUNRITILÎILLE

MUODOSTUNUTJ¼¼KERROSON

LIIANPAKSU

*¼¼NMUODOSTUMINEN

J¼¼HDYTYSRITILÎILLEON

NORMAALIILMIÎ+ERROKSEN

PAKSUUSJA

MUODOSTUMISNOPEUS

RIIPPUVAT

YMP¼RISTÎOLOSUHTEISTAJA

OVENAVAAMISTIHEYDEST¼JA

J¼¼T¼MUODO STUU

NOPEIMMINYL EMMILLE

RITILÎILLE

3UOSITTELEMMESULATUKSEN

SUORITTAMISTASILLOINKUN

S¼ILYTETT¼VI¼PAKASTEITAON

V¼H¼N

p !VAAOVIJATYHJENN¼L OKERO

ELINTARVIKKEISTA+¼¼RI

PAKASTEETTIIVIISTI

SANOMALEHTEENJAVI E

VIILE¼¼NPAIKK AANTAIPAKKAA

KYLM¼LAUKKUUN

p *¼T¼PAKASTIMENOVIAUKI

JOTTASEINISS¼OLEVAJ¼¼

P¼¼SEESULAMAA N

p 0UHDISTAPAKASTIMENSISUS

HAALEAANVETEENJA T AI 

NEUTRAALIINPESUAINEESEEN

KOSTUTETULLASIENELL ¼ L ¼

K¼YT¼HANKAAVIAAINEITA

p (UUHTELEJAKUIVAA

HUOLELLISESTI

p *¼RJEST¼ELINTARVIKKEET

TAKAISINPAIKALLEEN

p 3ULJEPAKASTIMENOVI

p +YTKEPISTOKEPISTORASIAAN

p +¼YNNIST¼PAKASTIN

(UOMELEKTRONISISSA

MALLEISSAONPAINETTAVA

K¼YNNISTYS

SAMMUTUSPAINIKETTA

PISTOKKEENPISTORASIAAN

LAITTAMISENJ¼LKEENJAENNEN

LAITTEEN

UUDELLEENK¼YNNIST¼MIST¼

0UHDISTAL AITTEENTAKAPUOLELLE

SIJOITETTULAUHDUTIN

S¼¼NNÎLLISESTIPÎLYNIMURILLATAI

HARJALLA

*OSLAITETTAEIK¼YTET¼

PITK¼¼NAIKAAN

p 4YHJENN¼PAKASTIN

p )RROTAPAKASTIN

S¼HKÎVERKOSTA

p 3ULATAJAPUHDISTASISUS

p *¼T¼OVIAUKIHAJUN

MUODOSTUMISEN

V¼LTT¼MISEKSIJASIS¼OSAN

KOSTEUDENPOISTAMISEKSI

4fin33001.fm Page 98 Friday, March 14, 2003 5:00 PM



Vianetsintä

 ,AITEEITOIMI

p /NKOKYSEESS¼

S¼HKÎKATKOS

p /NP¼¼KATKAISIJAP¼¼LL¼

p /NKOSULAKEKUNNOSSA

p /NKOTERMOSTAATTI

OIKEASSAASENNOSSA

p /NKOK¼YTTÎÎNOTTOTEHTY

OIKEIN

 %P¼NORMAALIJ¼¼N

MUODOSTUMINEN

p /NKOSULATUSVEDEN

TYHJENNYSPUTKIASETETTU

OIKEIN

p /NKOOVITIIVIISTISULJETTU

 +ELTAINENPUNAINENJA

VIHRE¼MERKKIVALOEIV¼T

SYTY4ARKISTAENSINKOHTA

JATOIMISITTEN

SEURAAVASTI

p /TAYHTEYS

(UOLTOPALVELUUN

(UOM

p,AITTEENL¼MMIN

ETUREUNAEIOLE

TOIMINTAH¼IRIÎVAAN

TARKOITUKSENAONEST¼¼

KOSTEUDEN

MUODOSTUMINEN

p 0ULPUTTAVATTAI

PUHALTAVAT

J¼¼HDYTYSPIIRIST¼

KUULUVAT¼¼NETOVAT

NORMAALIILMIÎ

Huoltopalvelu

%NNENKUINOTAT

YHTEYDENHUOLTOON

 +OKEILEVOITKOITSEPOISTAA

H¼IRIÎNKATSO

n6IANETSINT¼o

 +¼YNNIST¼LAITEUUDELLEEN

N¼HD¼KSESIONKOVIKA

POISTUNUT*OSVIKAESIINTYY

EDELLEENSAMMUTALAITEJA

TOISTATOIMENPIDENOIN

TUNNINKULUTTUA

 *OSVIKAEIVIEL¼K¼¼NOLE

POISTUNUTOTAYHTEYS

HUOLTOON

)LMOITASEURAAVATASIAT

p (¼IRIÎNLAATU

p ,AITTEENMALLI

p 3ERVICENUMEROLAITTEEN

SIS¼PUOLELLEKIINNITETTYYN

ARVOKILPEEN3%26)#%

SANANJ¼LKEENMERKITTY

LUKU

p 4¼YDELLINENOSOITTEESI

p 0UHELINJA

SUUNTANUMEROSI

(UOM

p ,AITTEENOVENK¼TISYYDEN

VAIHTAMISTA

(UOLTOPALVELUNTOIMESTA

EIKATSOTA

TAKUUTOIMENPITEEKSI

4fin33001.fm Page 99 Friday, March 14, 2003 5:00 PM



Asennus

p L¼ASENNALAITETTA

L¼MMÎNL¼HTEIDEN

L¼HEISYYTEEN3IJOITTAMINEN

KUUMAANTILAANSUORAAN

AURINGONPAISTEESEENTAI

L¼MMÎNL¼HTEEN

L¼MPÎPATTERINLIEDEN

L¼HEISYYTEENNOSTAA

ENERGIANKULUTUSTAJAT¼T¼

TULEESENVUOKSIV¼LTT¼¼

p *OSSEEIOLEMAHDOLLISTA

NOUDATASEURAAVIA

MINIMIET¼ISYYKSI¼

p CMPUUTAI ÎL JY LI ESI ST¼

p CMS¼HKÎJATAI

KAASULIESIST¼

p 3IJOITALAITEKUIVAANHYVIN

ILMASTOITUUNTILAAN

p 0UHDISTASIS¼PUOLIKATSO

KAPPALETTAn0AKASTIMEN

SULATUSJAPUHDISTUSo

p !SETAVARUSTEETLAITTEEN

SIS¼¼N

3¼HKÎLIIT¼NT¼

p 3¼HKÎLIIT¼NN¼TTULEE

SUORITTAAPAIKALLISTEN

M¼¼R¼YSTENMUKAISESTI

p *¼NNITEJA

S¼HKÎNKULUTUSTIEDOTON

ILMOITETTU ARVOKILVESS¼JOKA

SIJAITSEELAITTEENSIS¼LL¼

,AITTEENMAADOITUSON

LAKIS¼¼TEINEN

6ALMISTAJAEIVASTAA

MAHDOLLISISTAHENKILÎILLE

EL¼IMILLETAIESINEILLE

AIHEUTUNEISTA

VAHINGOISTAJOTKA

SEURAAVATYLL¼

MAINITTUJENM¼¼R¼YSTEN

NOUDATTAMISEN

LAIMINLYÎNNIST¼

p *OSPISTOKKEENJAPISTORASIAN

TYYPPIEIOLESAMAPISTOKE

ONVAIHDETTAVAP¼TEV¼N

ASIANTUNTIJANTOIMESTA

p L¼K¼YT¼JATKOJOHTOJATAI

SOVITEOSIA

3¼HKÎVERKOSTA

IRROTTAMINEN

3¼HKÎVERKOSTAIRROTTAMISENON

OLTAVAMAHDOLLISTAJOKO

IRROTTAMALLAPISTOKE

PISTORASIASTATAI

VERKKOKYTKIMENAVULLA

+UVA

+UVA

4fin33001.fm Page 100 Friday, March 14, 2003 5:00 PM

Bauknecht GKA 3400 Kasutusjuhend

Bränd: Bauknecht

Mudel: GKA 3400

Tüüp: Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Laadige alla PDF

aruanne

Bauknecht GKA 3400 Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Bauknecht GKA 3400 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid