ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÅ
ÄÓÕÎÂÛÅ ØÊÀÔÛ
EL-OVNE
EL-UGNAR
ZBN 722 - ZHN 722
ZHM 726
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ È ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
RU DK SV
35
Oluline ohutusalane informatsioon
Alljärgnevad hoiatused on ära toodud ohutuse huvides. Te PEATE lugema neid hoiatusi hoolikalt enne seadme
paigaldamist või kasutamist.
Paigaldamine
• Kõik paigaldamisega kaasnevad operatsioonid
peab teostama kvalifitseeritud või kompetentne
isik vastavalt kehtivatele eeskirjadele ja
määrustele.
• Elektriahju spetsifikatsioone on ohtlik ükskõik
missugusel viisil muuta.
• Veenduge pärast kõikide pakkematerjalide
eemaldamist, et seade ei ole kahjustatud, et
voolujuhe on täiesti terve. Kui kas seade või
voolujuhe on kahjustatud, siis võtke enne seadme
paigaldamist ühendust seadme müüjaga.
Laste ohutus
• Käesoleva seadme konstrueerimisel on arvestatud
sellega, et seadet hakkavad kasutama
täiskasvanud ning järelevalve all ka lapsed.
Väikestel lastel EI TOHI lubada juhtnuppude kallal
nokitseda ega ahju lähedal või ahjuga mängida.
• Seadme kasutamise ajal võivad selle
ligipääsetavad osad kuumaks muutuda. Ärge
lubage lapsi ahju lähedale enne, kui seade on
maha jahtunud.
Kasutamise ajal
• Käesolev seade on mõeldud ainult toidu
valmistamiseks, seda EI VÕI kasutada mingitel
muudel eesmärkidel.
• Veenduge, et seadme mittekasutamise ajal oleksid
kõik juhtnupud väljalülitatud asendis – positsioonis
OFF.
• Kui ühendate mõne elektriseadme käesoleva
seadme lähedal paiknevasse seinakontakti, siis
veenduge, et elektrijuhtmed ei puutuks vastu ahju,
et need asuksid piisavas kauguses käesoleva
seadme kuumadest osadest.
• Kui seade ei funktsioneeri korralikult, siis
ühendage see vooluvõrgust lahti.
• Ärge jätke seadmesse või seadmele kööginõusid
toiduainete, näiteks rasva või õliga. Elektriahju
tahtmatul sisselülitamisel võivad need tekitada
kahjustusi.
• Pange alati grilli kasutamisel või liha valmistamisel
nõrgumispann rasva kogumiseks selleks
ettenähtud kohale. Valage suitsu ja ebameeldivate
lõhnade tekkimise vältimiseks nõrgumispannile
pisut vett.
• Kasutage alati pajakindaid pannide väljavõtmisel
ahjust.
• Hügieeni ja ohutuse tagamiseks on oluline hoida
käesolev seade alati puhtana. Rasvainete või
muude toiduainete kogunemine ahju pindadele
võib põhjustada tulekahju tekkimise.
• Ühendage seade enne puhastustööde või
hooldustööde tegemist vooluvõrgust lahti.
• Mõned seadme osad on kaetud löökide eest
kaitsva plastkilega. Eemaldage see kile enne ahju
kasutamist.
• Käesolev seade on mõeldud kasutamiseks
ühefaasilises 230 V elektrivõrgus. Juhuslik
ühendamine 400 V mitmefaasilisse elektrivõrku
ilma maandusjuhtmeta rikub ahju ja pliidiplaadi
(kui pliidiplaat on paigaldatud).
• Kui kõikidest ohutusnõuetest kinni ei peeta,
siis ei ole seadme tootja mitte mingil moel
tagajärgede eest vastutav.
Teenindus
• Ärge mitte mingil juhul püüdke seadet ise
parandada. Kogenematute isikute poolt teostatud
parandustööd võivad põhjustada vigastusi või
seadme kahjustumist. Pöörduge kohalikku
teeninduskeskusesse. Nõudke alati
originaalvaruosade kasutamist.
Keskkonnaalaneinformatsioon
• Palume teil pärast seadme paigaldamist
utiliseerida kõik pakkematerjalid ohutuse ja
keskkonnakaitse nõuetest lähtudes.
• Muutke vana seade enne utiliseerimist
kasutamiskõlbmatuks, lõigake ahju küljest ära
voolujuhe.
On äärmiselt oluline hoida käesolev
kasutusjuhend koos seadmega tulevikus
kasutamiseks alles. Kui müüte või annate seadme
kellelegi teisele, siis andke kindlasti ahjuga kaasa
ka kasutusjuhend, et uuel omanikul oleks
võimalik õppida tundma seadme funktsioone ja
lugeda vajalikke hoiatusi.
Juhised kasutusjuhendi
kasutamiseks
Leiate tekstist alltoodud sümboleid. Need lihtsustavad
teie jaoks kasutusjuhendiga tutvumist.
Ohutusalased juhised
Samm-sammu haaval antavad juhised
operatsiooni teostamiseks
Nõuanded ja soovitused
Keskkonnaalane informatsioon
KASUTUSJUHEND
36
Käesolev seade vastab järgmistele Euroopa
Majandusühenduse direktiividele:
- 73/23 – 90/683 (madalpinge direktiiv);
- 89/336 (elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv);
- 93/68 (üldised direktiivid)
ja neile järgnenud muudatustele.
AHJU UKSE KAITSESEADE
(ainult roostevabast terasest mudelitele)
Kõik meie seadmed vastavad Euroopa
ohutusstandarditele. Lisaks sellele on võimalik
kõrgeima ohutustaseme kindlustamiseks ning
väikeste laste kaitsmiseks töös olevast ahjust kiirgava
kuumuse eest paigaldada ahju uksele spetsiaalne
kaitseseade. Nimetatud kaitseseadet on võimalik osta
meie klienditeeninduskeskustest. Andke teenindajale
kaitseseadme kood (35791) ja ahju nimiandmete
plaadil olev tootenumber. Paigaldamisjuhised on
kaitseseadmega kaasas
Sisukord
Kasutajale
Oluline ohutusalane informatsioon 35
Ahju kirjeldus 36
Ahju esmakordsel paigaldamisel 38
Ahju kasutamine 38
Küpsetustabelid 40
Puhastamine ja hooldus 41
Tehniline abi 43
Häired seadme töös 42
Ahju kirjeldus
Ahju funktsioonide juhtnupp (joonis 1)
Ahju funktsioonide juhtnupul võivad olla järgmised sümbolid ja funktsioonid:
Ahju valgustus – ahju valgustus põleb ilma, et oleks vaja mõnda
küpsetusfunktsiooni sisse lülitada.
Tavaline küpsetamine – töötavad nii ülemine kui alumine
küttekeha, kindlustades seega ahju ühtlase kuumenemise.
50-250 Tavaline küpsetamine - töötavad nii ülemine kui alumine
küttekeha, kindlustades seega ahju ühtlase kuumenemise.
Temperatuurisäte on võimalik valida vahemikust 50 kuni 250°C
(maksimaalne temperatuur).
Alumine küttekeha – ahju kuumutamiseks kasutatakse ainult
alumist küttekeha.
Ülemine küttekeha – ahju kuumutamiseks kasutatakse ainult
ülemist küttekeha.
Ventilaatori kasutamine küpsetamisel võimaldab praadida või
praadida ja küpsetada samaaegselt ükskõik missugusel tasemel
ilma, et valmistatavate roogade maitsed ja lõhnad seguneksid.
Ventilaatorit võib kasutada ka külmutatud toiduainete sulatamisel.
Ainult grilli küttekeha – ahju kuumutamiseks kasutatakse ainult
ülemist küttekeha.
Paigaldajale
Tehnilised andmed 44
Paigaldamine 44
Elektriline ühendamine 45
TOOTJA: ELECTROLUX ZANUSSI S.p.A.
Viale Bologna, 298
47100 FORLI (Italy)
0
FO 2053
0
FO 2163
FO 0762
ZBN 722
ZHM 726
ZHN 722
0
0
1
0
0
5
5
1
0
0
2
0
250
Joonis 1
37
Termostaadi signaallamp (°C)
Kui olete valinud ahju temperatuuri, süttib põlema
temperatuuri signaallamp. Temperatuuri signaallamp jääb
põlema kuni ahjus valitud temperatuuri saavutamiseni.
Seejärel süttib signaallamp põlema ja kustub koos
termostaadi sisse ja välja lülitumisega, kajastades
temperatuuritaseme alalhoidmist.
Ahju signaallamp
Ahju signaallamp süttib põlema iga kord, kui mõni küttekeha
sisse lülitatakse.
Termostaadi juhtnupp (joonis 2)
Keerake termostaadi juhtnuppu päripäeva temperatuurisätte
valimiseks vahemikust 50°C kuni 250°C (MAX –
maksimaalne temperatuur).
Keeduplaatide juhtnupud
Keeduplaatide juhtnupud (joonis 3) paiknevad ahju
juhtpaneelil. Keeduplaatide energiaregulaatori tööd on
võimalik juhtida 7-positsioonilise juhtnupu abil:
0 = väljalülitatud
1 = minimaalne
3 = maksimaalne
Keskmised positsioonid vastavad tõusvas järjekorras
kuumutamisvõimsuse suurenemisele.
Kui kasutate toiduvalmistamisel õli ja rasva, siis ärge
jätke ahju järelevalveta, sest ülekuumenemisel võivad
nimetatud aineid sisaldavad road põhjustada tulekahju
teket.
Küpsetusaja lõpu programmeerija
(joonis 4)
See seade võimaldab programmeerida ahju automaatselt
välja lülituma eelnevalt seatud aja möödumisel. Kui
küpsetamisaeg saab läbi, kostub helisignaal. Küpsetamise
kestuseks võib määrata maksimaalselt 90 minutit.
Kui soovite ahju operatsioone uuesti käsitsi juhtida, siis
keerake taimerinupp asendisse. Keerake taimerinuppu
soovitud küpsetusaja seadmiseks päripäeva. Pange seejärel
toit ahju ning keerake ahju funktsioonide juhtnupp ja
termostaadi juhtnupp soovitud sätetele. Kui küpsetamisaeg
saab läbi, kostub helisignaal ja ahi lülitub automaatselt välja.
Ohutustermostaat
Käesolev ahi on varustatud ohutustermostaadiga. Kui
põhitermostaadi funktsioneerimisel tekib rike, mis põhjustab
ahju ülekuumenemist, seiskab ohutustermostaat seadme
varustamise energiaga. Kui nii juhtub, siis kontakteeruge
kindlasti kohaliku teeninduskeskusega. Ärge mitte mingil
juhul püüdke seadet ise parandada.
Jahutusventilaator (ainult teatud
mudelitel)
Ventilaator jahutab juhtpaneeli, juhtnuppe ja ahju ukse
käepidet. Õhuvoog väljub juhtpaneeli ja ahju ukse
käepideme vahelt. Korraliku jahtumise tagamiseks jätkab
ventilaator töötamist ka pärast ahju väljalülitamist, kuni
normaalsete temperatuuritasemete saavutamiseni.
Joonis 2
Joonis 3
Joonis 4
Joonis 5
38
Ahju esmakordsel paigaldamisel
Kui ahi on paigaldatud, siis:
a) seadke termostaadi juhtnupp maksimaalse
temperatuuri sättele MAX ja keerake ahju
funktsioonide juhtnupp tavalise küpsetamise
sättele;
või
b) seadke ahju juhtnupp sättele MAX;
c) laske ahjul umbes 45 minutit tühjalt töötada;
d) avage ruumi tuulutamiseks aken.
Ahju esmakordse kuumutamise ajal võib ahjust tulla
ebameeldivat lõhna. See on täiesti normaalne,
ebameeldiva lõhna teket põhjustavad tootmisjäägid.
Kui olete ahju tühjalt kuumutamise lõpetanud, siis
laske ahjul esmalt maha jahtuda ning puhastage
seejärel ahju õõnsust soojas seebivees niisutatud
pehme riidelapiga.
Peske metallrest ja nõrgumispann enne
esmakordset toiduvalmistamist hoolikalt puhtaks.
Võtke ahju ukse avamisel alati käepideme
keskkohast kinni (joonis 5).
Ahju kasutamine
Tavaline küpsetamine
Keerake ahju funktsioonide juhtnupp vastavale
sümbolile (
) ja seadke termostaadi juhtnupp
soovitud temperatuurisättele. Kui roa valmistamisel
on vaja kasutada kas tugevamat ülemisest
küttekehast lähtuvat kuumust või tugevamat
alumisest küttekehast lähtuvat kuumust, siis muutke
metallresti asendit ahjus või keerake ahju
funktsioonide juhtnupp
(ainult ülemise küttekeha)
kasutamise rezhiimile või
(ainult alumise
küttekeha) kasutamise rezhiimile.
Ventilaatori kasutamine
küpsetamisel
Keerake ahju funktsioonide juhtnupp vastavale
sümbolile (
) ja seadke termostaadi juhtnupp
soovitud temperatuurisättele. Tagumise paneeli taga
paiknev ventilaator lülitub sisse ja tsirkuleerib ahjus
kuuma õhku.
Kui soovite seda funktsiooni kasutades valmistada
ahjus rohkem kui ühte rooga korraga, siis asetage
alused altpoolt arvestades esimesele ja kolmandale
positsioonile (joonis 6).
Kui valmistate seda funktsiooni kasutades ainult üht
rooga, siis kasutage parima tulemuse saavutamiseks
alumisi positsioone.
Sulatamine
Keerake ahju funktsioonide juhtnupp vastavale
sümbolile (
) ja seadke termostaadi juhtnupp
väljasoleku asendisse (:
). Ahju ventilaator töötab
ilma kuumutamiseta ja tsirkuleerib ahjus
toatemperatuuriga õhku. Selle funktsiooniga
kiirendatakse toiduainete ülessulamist.
Grillimine
Keerake ahju funktsioonide juhtnupp vastavale
sümbolile (
) ja seadke termostaadi juhtnupp
soovitud temperatuurisättele.
Ahju uks peab toiduvalmistamisel alati
suletud olema.
Praevardapööraja kasutamine
küpsetamisel (ZBN 722)
−
Asetage praevardapööraja tugiraam altpoolt
arvestades ahju kolmandale juhtsiinile (joonis 7).
− Torgake toit vardasse ning veenduge, et toidutükid
koos vardage pöörlema ei hakka.
− Sobitage praevarda ots ahju tagaosas asuvasse
mootorajamisse ning asetage selle eesmine osa
raami õnarusse.
− Võtke praevarda küljest ära käepide.
− Keerake ahju funktsioonide juhtnupp positsiooni .
Ahju uks peab jääma suletuks. Seadke
termostaadi juhtnupp maksimaalselt 200°C
temperatuurisättele.
Rasvafilter (ainult teatud mudelitel)
Liha küpsetamise ajaks tuleb paigaldada ahju
ventilaatori ette rasvafilter. Kinnitage rasvafilter üle
tagapaneelil asuvate ventilatsiooniavade. Rasvafilter
aitab vältida rasva kogunemist ventilaatori tiivikule.
Ärge kasutage tihendi puhastamiseks abrasiivseid
vahendeid. Rasvafiltrit võib pesta nõudepesumasinas.
Kui olete küpsetamise lõpetanud ning ahi on maha
jahtunud, siis võtke filter ahjust välja. Lükake rasvafiltri
eenduvat lapatsit ülespoole (joonis 8).
Paigaldage rasvafilter ainult praadimise ajaks.
Soovitusi ja nõuandeid kala ja
liha valmistamiseks
Võite panna liha kas ahjus kasutamiseks mõeldud
nõudesse või otse ahju metallrestile. Kui panete liha
metallrestile, siis asetage kindlasti altpoolt arvestades
esimesele tasandile vähese veega nõrgumispann.
Nõrgusmispann väldib sulavate rasvade tilkumist ahju
põrandale.
39
Heledat liha, linnuliha ja kala küpsetatakse tavaliselt
keskmisel temperatuuril (150 kuni 175°C). Kasutage
punase liha küpsetamiseks (pealt kergelt
pruunistunud, seest õrnalt küpsenud) kõrgemat
temperatuuri (200 kuni 250°C) ja lühemat
küpsetamisaega.
Nõuandeid ja soovitusi küpsetamiseks
Kooke küpsetatakse tavaliselt keskmisel
temperatuuril (150 kuni 200°C).
Kookide küpsetamisel on soovitav ahju lühikese aja
jooksul (umbes 10 minutit) eelsoojendada. Kui
alustate küpsetamist, siis hoidke ahju ukspsetamisaja
lõpuni kinni. Kontrollige küpsetamisprotsessi kulgu
läbi ahjuukse klaasi.
Nõuandeid ja soovitusi grillimiseks
Kui soovite grillida liha või kala, siis asetage need
pärast vähese õliga pritsimist otse metallrestile.
Grillimisfunktsiooni rakendamisel kasutatakse
kuumutamiseks ainult ülemist küttekeha. Seetõttu on
oluline valida küpsetamistase liha- või kalatükkide
paksust arvesse võttes.
Asetage alati madalamale positsioonile vähese veega
nõrgumispann
Joonis 6
Joonis 7
Joonis 8
40
Küpsetustabelid
Tavaline küpsetamine ja ventilaatori kasutamine küpsetamisel
Tavaline küpsetamine
Küpsetamine ventilaatorit
kasutades
KAAL
(G)
TOIDU LIIK
Tase
Tempera-
tuur °C
Tase
Tempera-
tuur °C
Küpsetusaeg
minutites
MÄRKUSED
1000
500
500
250
1000
1200
1000
1500
1200
1000
4000
1500
3000
1200
1000
800
Koogid
Vahustatud tainas
Pärmitainas
Liivataignast koogid
Võipiimaga
kohupiimakook
Õunakook
Struudel
Keedisetort
Väikesed koogid
Biskviidid
Beseed
Leib ja pitsa
Sai
Rukkileib
Saiakesed
Pitsa
Vormiroad
Pastaroog
Köögiviljaroog
Quiche
Lasanje
Liha
Veiseliha
Sealiha
Vasikaliha
Inglise rostbiif
Lambaliha
Kana
Kalkun
Part
Hani
Jäneseliha
Kala
Tervelt
Fileedena
2
2
2
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
180
180
180
175
180
175
180
180
180
100
200
200
200
220
200
200
200
200
200
200
200
220
200
200
200
175
175
200
200
200
2 (1 ja 3)*
2 (1 ja 3)*
2 (1 ja 3)*
2
2 (1 ja 3)*
2 (1 ja 3)*
2 (1 ja 3)*
2 (1 ja 3)*
2 (1 ja 3)*
2 (1 ja 3)*
2
2
2 (1 ja 3)*
2 (1 ja 3)*
2 (1 ja 3)*
2 (1 ja 3)*
2 (1 ja 3)*
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2 (1 ja 3)*
2 (1 ja 3)*
160
160
160
150
160
150
160
160
160
100
175
175
175
200
175
175
175
175
175
175
175
200
175
175
175
160
160
175
175
175
45 ~ 60
20 ~ 35
20 ~ 30
60 ~ 80
40 ~ 60
60 ~ 80
45 ~ 60
15 ~ 25
10 ~ 20
90 ~ 120
45 ~ 60
30 ~ 45
20 ~ 35
20 ~ 35
40 ~ 50
45 ~ 60
35 ~ 45
45 ~ 60
50 ~ 70
100 ~ 130
90 ~ 120
50 ~ 70
110 ~ 130
60 ~ 80
210 ~ 240
120 ~ 150
150 ~ 200
60 ~ 80
40 ~ 60
30 ~ 40
1 päts
leivapannil
8 saiakest
leivapannil
restil
restil
restil
restil
kints
tervelt
tervelt
tervelt
tervelt
tükeldatult
2 kala
4 fileed
MÄRKUS:
Küpsetamisajad ei sisalda ahju eelsoojendamise aega. Soovitame enne pitsa küpsetamist soojendada ahju
lühikese aja (umbes 10 minuti) jooksul.
(*) Kui soovite korraga enam kui ühte rooga valmistada, siis soovitame asetada need sulgudes näidatud
tasemetele.
Grillimine
Kogus Grillimine
Küpsetamisaeg
(minutites)
TOIDU LIIK
TÜKKE KAAL Tase
Tempera-
tuur °C
Ülemine
külg
Alumine
külg
Lihalõigud
Tükeldatud
liha
Vorstid
Kana
(tükeldatult)
Kebab
Kana
(rinnaliha)
Tomatid
Kala (fileed)
Kihilised
võileivad
Röstsai
4
4
8
6
4
4
8
4
4
4
800
600
500
800
700
400
500
400
-
-
4
4
4
3
4
4
4
4
4
4
maks.
maks.
maks.
maks.
maks.
maks.
maks.
maks.
maks.
maks.
10
12
10
30
12
13
12
8
8
2 ~ 3
8
8
6
20
10
10
-
6
-
1
41
Puhastamine ja hooldus
Üldine puhastamine
Ahi peab enne puhastamist olema vooluvõrgust
välja lülitatud.
• Laske ahjul enne puhastamist alati maha jahtuda.
• Olge pihustatavate puhastusvahendite
kasutamisel ettevaatlik, et neid küttekehadele või
termostaadi andurile mitte pihustada.
• Ärge mitte kunagi kasutage ahju puhastamiseks
abrasiivseid vahendeid, terasvilla või
pleegitusaineid sisaldavaid vahendeid. Nimetatud
vahendid võivad kahjustada emaili ja ahju ukse
klaasi.
Ahju õõnsus
Ahju emaileeritud õõnsust on kõige mugavam
puhastada, kui ahi on veel soe. On soovitav pühkida
ahju õõnsus pärast igakordset kasutamist üle
seebivees niisutatud pehme riidelapiga. Aeg-ajalt on
ahju õõnsust vaja põhjalikumalt puhastada,
kasutades selleks sobivat ahju puhastamise vahendit.
Kui ahju pindadele on jäänud eriti raskesti
eemaldatavaid plekke, siis võite kasutada roostevaba
terase puhastamiseks mõeldud tooteid või väikeses
koguses soojendatud äädikat.
Puuviljade küpsetamisel võivad
ülekuumenenud looduslikud happed tilkuda
ahju emailpindadele ja põhjustada küllaltki
raskesti eemaldatavate plekkide jäämist
pindadele. Nimetatud happed võivad
vähendada emaili läikivust, ent ahju tööd need
ei mõjuta. Nende plekkida kinnikõrbemise
vältimiseks järgmise toiduvalmistamise ajal on
oluline alati pärast puuviljade küpsetamist ahju
õõnsust hoolikalt puhastada.
Ahju uks ja selle tihend
Soovitame ahju ukse puhastamise ajaks ahju küljest
ära võtta. Toimige järgmiselt:
a) avage ahju uks täielikult;
b)
leidke ust ahju küljes hoidvad hinged (joonis 9);
c) vabastage ja keerake kahel hingel
paiknevaid väikeseid hoobasid (joonis 9);
d) võtke kinni ukse vasakust ja paremast
servast ning keerake ust aeglaselt ahju
poole niikaua, kuni uks on poolsuletud
asendis;
e) eemaldage uks ettevaatlikult ahju küljest
(joonis 9);
f) asetage uks tasasele pinnale.
Puhastage ahju ukse klaasi ainult sooja vee ja pehme
riidelapiga. Kui olete puhastamise lõpetanud,
kinnitage ahju uks oma kohale tagasi, järgides
ülalkirjeldatud protseduuri vastupidises järjekorras.
Ahju tihend
Ahju õõnsuse serva ümber asetsev tihend tagab ahju
häireteta töötamise.
• Kontrollige perioodiliselt selle tihendi seisukorda.
Puhastage seda vajaduse korral abrasiivseid
vahendeid kasutamata.
• Kui teile tundub, et tihend on kahjustatud, siis
helistage kohalikku teeninduskeskusesse. Ärge
ahju enne tihendi parandamist kasutage.
Ahju lambipirni väljavahetamine
Ahi peab enne selle operatsiooni teostamist
olema vooluvõrgust välja lülitatud.
Pirn peab vastama alltoodud nõuetele:
a) taluma kuni 300°C temperatuuri;
b) olema mõeldud kasutamiseks
vahelduvvooluvõrgus 230 V – 50 Hz;
c) olema võimsusega 25 W;
d) olema E 14 tüüpi sokliga.
Toimige pirni väljavahetamiseks järgmiselt (joonis 10):
a) lükake klaaskatet sissepoole ja keerake seda
vastupäeva;
b) eemaldage läbipõlenud pirn;
c) keerake uus pirn pessa;
d) paigaldage klaaskate;
e) lülitage ahi uuesti elektritoitele
Joonis 9
Joonis 10
42
Häired seadme töös
Kui elektriahi ei tööta korralikult, siis kontrollige palun enne kohaliku teeninduskeskusega
kontakteerumist alltoodut.
PROBLEEM LAHENDUS
§ Ahi ei lülitu sisse.
♦ Kontrollige, kas olete valinud küpsetamisfunktsiooni ja
temperatuuri.
või
♦ Kontrollige, kas ahi on õigesti vooluvõrku ühendatud, kas pistiku
lüliti või võrgulüliti on sisselülitatud asendis.
§ Ahju temperatuuri signaallamp ei
sütti põlema.
♦ Keerake termostaadi nupp soovitud temperatuurisättele.
või
♦ Keerake ahju funktsioonide nupp soovitud funktsioonile.
§ Ahju valgustus ei sütti põlema.
♦ Keerake ahju funktsioonide nupp soovitud funktsioonile.
või
♦ Ostke uus lambipirn kohalikust teeninduskeskusest ja vahetage
vana pirn uue vastu välja, järgides käesolevas kasutusjuhendis
antud juhiseid.
§ Toiduvalmistamiseks kulub liiga
palju aega. Toidud valmivad liiga
kiiresti.
♦ Juhinduge käesolevas kasutusjuhendis soovitatust, eriti peatükis
“Ahju kasutamine” sisalduvast informatsioonist.
§ Toidule ja ahju õõnsuse pindadele
kogunevad aur ja kondensatsioon.
♦ Ärge jätke toite pärast küpsetamise lõpetamist ahju kauemaks
kui 15 – 20 minutiks.
Tehniline abi
Kui olete kontrollinud eelmises
peatükis toodut ning ahi ikkagi
korralikult ei tööta, siis kontakteeruge
kohaliku teeninduskeskusega ja
kirjeldage teenindajale tekkinud rikke
olemust, andke teenindajale seadme
mudelinumber (Mod.), tootenumber
(Prod. No.) ja seerianumber (Ser.
No.). Leiate vajalikud numbrid
seadme nimiandmete plaadilt. See
plaat on kinnitatud ahju õõnsuse
alumisele välisservale.
Elektriahju tootja poolt sertifitseeritud originaalvaruosad,
millel on alltoodud sümbol, on saadaval ainult meie
teeninduskeskustes ja autoriseeritud varuosade
kauplustes.
Integreeritavaid ahjusid võib kasutada koos
järgmiste pliidiplaadi mudelitega:
1) ZK630L 7600 W
2) ZGR2404 5800 W
3) ZMFW2305VD 7000 W
Kombineeritud seadmete võimsustarve (ahi
+ pliidiplaat):
1) ahi + pliidiplaat 9450 W
2) ahi + pliidiplaat 7650 W
3) ahi + pliidiplaat 8850 W
43
44
Tehnilised andmed
Orva mõõtmed
Kõrgus 59,4 cm
Laius 56,0 cm
Sügavus 55,0 cm
Ahju õõnsuse mõõtmed
Kõrgus 32,5 cm
Laius 42,0 cm
Sügavus 39,0 cm
Maht 55 l
Küttekehade nimiandmed
Alumine küttekeha 1000 W
Ülemine küttekeha 800 W
Küttekehad kokku 1800 W
(ülemine + alumine)
(1000 + 800)
Grilli küttekeha 1750 W
Konvektsioonventilaator 30 W
Jahutusventilaator 20 W
Ahju valgustuslamp 25 W
Võrgupinge (50 Hz) 230 V
Maksimaalse võimsuse (230 V – 50 Hz) leiate
nimiandmete plaadilt
Paigaldamine
Alltoodud juhised on mõeldud kvalifitseeritud
tehnikule. Need aitavad tehnikul paigaldada
elektriahju vastavalt kehtivatele määrustele.
Seadme võib paigaldada ja elektriühenduse
teostada ainult kvalifitseeritud ja autoriseeritud
tehnik.
Integreerimine
On oluline, et ümbritsevad materjalid või kapp, millesse
ahi paigaldatakse, oleksid sobivad ja taluksid
temperatuuri tõusu.
Õigesti teostatud paigaldamisega kindlustatakse vajalik
kaitse elektriosade või ainult funktsionaalselt isoleeritud
osadega kokkupuutumise vastu.
Kõik kaitseelemendid tuleb paigaldada selliselt, et neid
ei oleks ilma tööriistadeta võimalik eemaldada.
Soovitame käesolevat seadet külmikute või
sügavkülmikute lähedale mitte paigaldada, sest kuumus
võib mõjutada nimetatud seadmete funktsioneerimist.
Ahju üldmõõtmed (joonis 11)
Orva mõõtmed üksteise kohale
paigaldamise korral
(ainult integreeritavatele ahjudele)
Orval peavad olema joonisel 12 näidatud mõõtmed.
Orva mõõtmed tööpinna alla
paigaldamise korral
Orval peavad olema joonisel 13 näidatud mõõtmed.
Ahju kinnitamine kapi külge
Sobitage seade kapis olevasse tühimikku. Avage ahju
uks ja kinnitage ahi köögikapi külge nelja puidust
kruviga, mis sobivad ahju raamis olevatesse aukudesse
(joonis 14).
Kui paigaldate ahju kohale elektril töötava pliidiplaadi,
siis tuleb pliidiplaadi elektriühendus ja ahju
elektriühendus teostada eraldi. Nii tuleb toimida
ohutuskaalutlustel. Lisaks muutub sel juhul lihtsamaks
ahju väljavõtmine kapist, kui see vajadus tekkima peaks
Joonis 11
Joonis 12
Joonis 13
45
Elektriline ühendus
Kontrollige enne seadme ühendamist, kas:
1) võrgukaitse ja elektrijuhtmestik taluvad ahju
koormust;
2) vooluvarustus on kehtivate määruste kohaselt
maandatud;
3) elektrilise ühenduse teostamiseks kasutatavale
pistikupesale või kahepooluselisele lülitile on lihtne
juurde pääseda, kui seade on köögikappi
paigaldatud.
Sisseehitatav ahi:
Käesolev seade tarnitakse voolujuhtme ja pistikuga
varustatult. Pistik tuleb sisestada sobivasse seinal
paiknevasse pistikupessa. Kui seade ühendatakse
elektrisüsteemiga otse, siis tuleb seadme ja voolutoitele
ühendamise koha vahele paigaldada kahepooluseline
lüliti, mille kontaktide vahekaugus on vähemalt 3 mm,
mis talub ahju poolt tarbitavat voolu vastavalt kehtivatele
määrustele. Kahepooluseline lüliti ei tohi maandusjuhet
katkestada.
Ühendusjuhe tuleb paigaldada nii, et juhtme ühegi osa
temperatuur ei saaks tõusta toatemperatuurist üle 50°C
kõrgemale. Testige pärast ühenduse teostamist 3 minuti
jooksul küttekehade funktsioneerimist.
Sobivad vooluvarustusjuhtmed on alltoodud tüüpi, võttes
arvesse vastavat vajalikku juhtme ristlõiget: H07 RN-F,
H05 RN-F, H05 RR-F, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90),
H05 BB-F.
Ühendusblokk (joonis 15)
Ahjul on kergesti ligipääsetav ühendusblokk, mis on
mõeldud ühendamiseks 230 V ühefaasilisele toitele.
Tööpinna alla paigaldatav ahi:
Käesoleva seadmega ei ole ühenduskaablit kaasas.
Ahjule tuleb monteerida sobiv juhe, mis vastaks
elektrivarustustingimustele, oleks varustatud sobiva
pistikuga ja taluks seadme nimiandmete plaadil näidatud
võimsust. Voolujuhe peab olema kolmejuhtmeline, üks
neist kollase-rohelisega märgistatud maandusjuhe.
Voolujuhe võib olla järgmist tüüpi: H05 RN-F, H05 RR-F,
H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F. Pistik tuleb
sisestada sobivasse pistikupessa.
Ühendamine ühendusblokiga
Käesolev seade on varustatud kuuepooluselise
ühendusblokiga (joonis 16), mis on mõeldud ühendamiseks
400 V kolmefaasilisse nulljuhtmega elektrivõrku.
Kui soovite kohandada ühendusblokki ümber kasutamiseks
erineval elektritoitel, siis järgige ühenduse teostamisel
joonist number 17.
Maandusjuhe tuleb ühendada klemmi, millel on märk.
Kinnitage juhe pärast ühenduse teostamist
juhtmeklambriga.
Elektriline ühendus pliidiplaadiga
Käesoleva ahju võib ühendada leheküljel 8 loetletud
pliidiplaatidega. Pliidiplaadi ühendamiseks mõeldud pesa
asub ahjukapi ülaosas. Pliidiplaadid tarnitakse
komplekteeritult keeduplaatide jaoks mõeldud
ühendusjuhtmetega ja maandusjuhtmega. Juhtmed on
varustatud pistikkonnektoritega. Pliidiplaadi ja ahju
ühendamisel sisestatakse need pistikkonnektorid
vastavatesse ahju pesadesse.
Pistikud ja nende pesad on konstrueeritud selliselt, et
vale pistiku ja pesa ühendamine ei ole võimalik
Joonis 14
Joonis 15
Joonis 16
Joonis 17
Kui kõiki ohutusmeetmeid ei rakendata, siis ei
ole tootja mitte mingil tingimustel vastutav
vigastuste ja kahjustuste võimaliku tekkimise
eest.
35675-9202 02/01
Grafiche MDM - Forlì
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
