Electrolux EWFSJ4 Kasutusjuhend

English............................2-3

Svenska..........................4-5

P..........................6-7

....................8-9

Romană.....................10-11

Česky..........................12-13

Polski..........................14-15

Magyar.......................16-17

Slovensky..................18-19

Slovenščina..............20-21

Hrvatski.....................22-23

Latviski.......................24-25

Lietuviškai.................26-27

Eesti keeles..............28-29

................30-31

Türkçe........................32-33

Ελληνικά...................34-35

Nederlands..............36-37

Français.....................38-39

Deutsch.....................40-41

Italiano......................42-45

Español.....................46-47

Português................48-49

Dansk.........................50-51

Norsk..........................52-53

Suomi........................54-55

SA................................56-57

Share more of our thinking at www.electrolux.com

219848308

English

Introduction to AquaSense™ and

PUREADVANTAGE™

1. Top Cover Large Jug

2. Top Cover Small Jug

3. Filter

4. Container Unltered water

5. Life Time Indicator

6. Large Jug

7. Small Jug

Thank you for choosing AquaSense™ with

PUREADVANTAGE™ lter technology

How to use and store

To ensure high quality, excellent ltration performance

and great tasting water please follow the instructions .

1. How to get started



jug.



hand.



activate it:

The Life Time Indicator reminds you when it is time to

change the PUREADVANTAGE™ lter. Each dot refers



lifetime of four weeks (30 days) equals four dots

(100%). After each week one circle will disappear to

show the remaining lter life time.

This is how the Life Time Indicator works:









usage.





2. Change lters

 

 

 

PUREADVANTAGE™ lter.

 

water and shake it gently fteen to twenty times



 

the used water.

 



How to activate the lter:

 Place the jug under the tap and ll the jug twice.



jug.

3. Usage of AquaSense ™:

Place the Jug under the tap inposition with the pour

through lling lid

4. AquaSense™ Capacity



liters total capacity)



liters total capacity)

5. Lifetime for the PUREADVANTAGE™ lter



capacity of approximately 150 liter of tap water.



lter after 30 days to keep optimized

performance.



PUREADVANTAGE™ lter. See : - 2. Change lter –

Store the PUREADVANTAGE™ lter

Store the sealed PUREADVANTAGE™ lter in a cold and

dry place in no direct sun light sealed in the plastic

packaging to keep the optimized performance of your

lter.

Care of AquaSense™ and the PUREADVANTAGE™

lter





foodstu. See also ”Hygiene”



Indicator) is dish washer safe.

Before cleaning your AquaSense™ Jug in the dish

washer, remove the Life Time Indicator.







Important Notes

Ideal Conditions for useage of AquaSense™ and

PUREADVANTAGE™ lter



designed for use only with municipally treated tap

water or with water from private supplies which









when changing to a new PUREADVANTAGE™ lter.





















PUREADVANTAGE™ lter contains 3M

Purication Technology 







Hygiene



































Please keep the lter away from children.

AquaSense and PUREADVANTAGE™ Warranty







Correct disposal



























Exclusion of liability





Contact Details















Svenska

Översikt: AquaSense™ och PUREADVANTAGE™















Tack för att du har valt AquaSense™ med

ltertekniken PUREADVANTAGE™.

Användning och förvaring









1. Komma igång















































2. Byta lter































3. Användning av AquaSense ™:





4. Volym för AquaSense™-kannan









5. Livslängd för PUREADVANTAGE™-ltret















Förvara PUREADVANTAGE™-ltret









Skötsel av AquaSense™ och PUREADVANTAGE™-

ltret











Innan du rengör AquaSense™-kannan

i diskmaskinen ska du avlägsna

livslängdsindikatorn.









VIKTIG INFORMATION

Rekommendationer vid användning av

AquaSense™ och PUREADVANTAGE™-ltret







































PUREADVANTAGE™-ltret innefattar

ltreringsteknik från 3M







Hygien



































Förvara ltret utom räckhåll för barn.

Garanti för AquaSense och PUREADVANTAGE™







Avfallshantering

























Ansvarsfriskrivning







Kontaktinformation















Pусский

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ФИЛЬТР-КУВШИН AQUASENSE™ С

ТЕХНОЛОГИЕЙ PUREADVANTAGE™















Спасибо за выбор кувшина AquaSense™ с

технологией фильтрации PUREADVANTAGE™

компании Электролюкс

Эксплуатация и хранение









1. С чего начать



















































2. Замена фильтров





































 

 

3. Использование функции AquaSense ™:





4. Емкость кувшина AquaSense™









5. Срок службы фильтра PUREADVANTAGE™

















Хранение фильтра PUREADVANTAGE™









Уход за кувшином AquaSense™ и фильтром

PUREADVANTAGE™















Перед мытьем кувшина AquaSense™ в

посудомоечной машине снимите индикатор

срока службы.











ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ

Идеальные условия применения кувшина

AquaSense™ с фильтром PUREADVANTAGE™





















































В фильтре PUREADVANTAGE™ применена

технология очистки 3M







Гигиена









































Храните фильтр в не доступном для детей месте.

Гарантия на кувшин AquaSense с фильтром

PUREADVANTAGE™









Правила утилизации

































Исключение ответственности







Контактные данные



















Українська

Знайомство з фільтром AquaSense™ і технологією

PUREADVANTAGE™















Дякуємо за те, що ви вибрали глек AquaSense™ з

технологією фільтрації PUREADVANTAGE™.

Експлуатація та зберігання







1. Початок роботи з глеком AquaSense™ і

фільтром PUREADVANTAGE™

















































2. Заміна фільтрів































 

 

3. Користування приладом AquaSense ™:







4. Ємність глека AquaSense™









5. Термін служби фільтра PUREADVANTAGE™



















Зберігання фільтра PUREADVANTAGE™











Догляд за глеком AquaSense™ і фільтром

PUREADVANTAGE™













Перш ніж мити глек AquaSense™ у посудомийній

машині, вийміть з нього індикатор ресурсу.













ВАЖЛИВІ ПРИМІТКИ

Ідеальні умови для використання глека

AquaSense™ і фільтра PUREADVANTAGE™

















































Фільтр PUREADVANTAGE™ містить

технологію очищення 3М. 







Гігієна













































Зберігайте фільтр у недоступному для дітей

місці.

Гарантія на глек AquaSense і фільтр

PUREADVANTAGE™









Правильна утилізація





























Виключення відповідальності







Контактна інформація



















Romană

Introducere la AquaSense™ și PUREADVANTAGE™









ț





Vă mulțumim pentru că ați ales AquaSense™ cu

tehnologia de ltrare PUREADVANTAGE™

Utilizarea şi depozitarea

ț





1. Introducere

țț

ț

țțș



țț

țșț

țș











ț

țț

ț

















2. Înlocuirea ltrelor

 

 

 



 





 



 









ț



3. Utilizarea AquaSense ™:





4. Capacitate AquaSense™









5. Durata de viață a ltrului PUREADVANTAGE™

ț









ț

ț





Depozitarea ltrului PUREADVANTAGE™

ț

țș

șț

ț

Îngrijirea AquaSense™ și a ltrului

PUREADVANTAGE™









țș



Înainte de a curăţa cana AquaSense™ în maşina de

spălat vase, scoateţi Indicatorul privind durata de

funcţionare.











NOTE IMPORTANTE

Condiții ideale de utilizare pentru AquaSense™ și

pentru ltrul PUREADVANTAGE™









ț

ș













ș

ș



ș

ș

țș

șț



Filtrul PUREADVANTAGE™ conține tehnologia

de puricare proprietate 3M. ș

ț





Igienă



















ș



ț



ț











Vă rugăm să mențineți ltrul la distanță de copii.

Garanția AquaSense și PUREADVANTAGE™

ț

țțț

ț



Eliminarea corectă































Excluderea responsabilității



ț

Detalii de contact













țț





Česky

Úvod k ltru AquaSense™ a PUREADVANTAGE™















Děkujeme, že jste zvolili ltrační zařízení

AquaSense™ stechnologií PUREADVANTAGE™.

Použití a uskladnění





1. Začínáme







































2. Výměna ltru































3. Použití funkce AquaSense ™:





4. Kapacita nádoby AquaSense™









5. Životnost ltru PUREADVANTAGE™













Skladování ltru PUREADVANTAGE™









Péče o ltr AquaSense™ a PUREADVANTAGE™











Před čištěním vaší konvice AquaSense™ v myčce

nádobí, odstraňte ukazatel životnosti.







DŮLEŽITÉ POZNÁMKY

Ideální podmínky použití ltru AquaSense™ a

PUREADVANTAGE™









































Filtr PUREADVANTAGE™ obsahuje technologii

čištění 3M. 





Hygiena



































Uchovávejte ltr mimo dosah dětí.

Záruka AquaSense a PUREADVANTAGE™







Správná likvidace

























Zřeknutí se odpovědnosti







Kontakt



















Polski

AquaSense™ i PUREADVANTAGE™ — wprowadzenie















Dziękujemy za wybranie dzbanka ltrującego

AquaSense™ wykorzystującego technikę ltrowania

PUREADVANTAGE™.

Użytkowanie i przechowywanie







1. Pierwsze kroki















































2. Wymiana ltra

 

 

 



 







 

 













3. Korzystanie z dzbanka AquaSense ™:





4. Pojemność dzbanka ltrującego AquaSense™









5. Czas użytkowania ltra PUREADVANTAGE™















Przechowywanie ltra PUREADVANTAGE™









Konserwacja systemu ltrującego AquaSense™ i

ltra PUREADVANTAGE™













Przed umieszczeniem dzbanka AquaSense™ w

zmywarce należy wyjąć wskaźnik zużycia ltra.









WAŻNE UWAGI

Najlepsze warunki użytkowania dzbanka

ltrującego AquaSense™ z ltrem

PUREADVANTAGE™











































W ltrze PUREADVANTAGE™ zastosowano

technikę ltrowania opracowaną przez rmę

3M. 





Higiena





































Filtr należy przechowywać w miejscu niedostępnym

dla dzieci.

AquaSense i PUREADVANTAGE™ — gwarancja









Odpowiednia utylizacja





























Wyłączenie odpowiedzialności







Informacje kontaktowe



















Magyar

Az AquaSense™ és a PUREADVANTAGE™

bemutatása















Köszönjük, hogy az AquaSense™ és

PUREADVANTAGE™ technológiáját választotta.

Használat ás tárolás







1. Az első teendők















































2. Szűrőcsere

































3. Az AquaSense™ használata:





4. Az AquaSense™ űrtartalma









5. A PUREADVANTAGE™ szűrő élettartama















A PUREADVANTAGE™ szűrő tárolása









Az AquaSense™ és a PUREADVANTAGE™ szűrő

kezelése











Mielőtt mosogatógépben tisztítaná az AquaSense™

kancsót, kérjük vegye ki belőle a Élettartam jelzőt.













Fontos tudnivalók

Az AquaSense™ kancsó és a PUREADVANTAGE™

szűrő használatához megfelelő körülmények







































A PUREADVANTAGE™ szűrő 3M tisztítási

technológiát alkalmaz. 







Higiénia

































Kérjük a szűrőt gyermekek elől elzárva tárolják.

AquaSense™ és PUREADVANTAGE™ Garancia









Megfelelő hulladékkezelés





























Felelősség kizárás







Kapcsolat

















Slovensky

Úvod ksystému AquaSense™ altru

PUREADVANTAGE™















Ďakujeme, že ste si vybrali systém AquaSense™

sltračnou technológiou PUREADVANTAGE™ od

spoločnosti

Spôsob používania a skladovania







1. Úvodné pokyny









































2. Výmena ltrov

 

 

 



 





 



 















3. Používanie kanvice AquaSense™:







4. Kapacita systému AquaSense™









5. Životnosť ltra PUREADVANTAGE™













Skladovanie ltra PUREADVANTAGE™









Starostlivosť osystém AquaSense™ alter

PUREADVANTAGE™













Pred čistením kanvice AquaSense™ v umývačke

riadu z nej vyberte ukazovateľ životnosti.









DÔLEŽITÉ POZNÁMKY

Ideálne podmienky na používanie systému

AquaSense™ altra PUREADVANTAGE™









































Filter PUREADVANTAGE™ obsahuje purikačnú

technológiu 3M 







Hygiena





































Filter uchovávajte mimo dosahu detí.

Záruka na systém AquaSense alter

PUREADVANTAGE™







Správna likvidácia

























Vylúčenie zodpovednosti







Kontaktné údaje

















Electrolux EWFSJ4, EWFLJL1, EWFLJL1IT, EWFLJL2, EWFLJL3, EWFLJL4, EWFLJLKIT, EWFSJ1, EWFSJ2, EWFSJ3 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid