Electrolux ERF4116DOW Kasutusjuhend

ERF4116DOW

ERF4116AOX

ET Külmutuskapp Kasutusjuhend 2

LV Ledusskapis Lietošanas instrukcija 21

LT Šaldytuvas Naudojimo instrukcija 40

SISUKORD

1. OHUTUSINFO.................................................................................................... 3

2. OHUTUSJUHISED............................................................................................. 4

3. TOOTE KIRJELDUS...........................................................................................6

4. KASUTAMINE.................................................................................................... 6

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE............................................................................ 7

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID................................................................................9

7. VEEJAOTUR KOOS PUREADVANTAGE™ FILTRIKASSETIGA....................10

8. PUHASTUS JA HOOLDUS.............................................................................. 14

9. VEAOTSING.....................................................................................................15

10. PAIGALDAMINE.............................................................................................17

11. TEHNILISED ANDMED.................................................................................. 20

SULLE MÕELDES

Täname teid selle Electroluxi seadme ostmise eest. Olete valinud toote, mille

loomisel on rakendatud pikaaegset asjatundlikku kogemust ja uuenduslikkust.

Nutika ja stiilse disaini kõrval ei ole unustatud ka teid. Ükskõik, millal te seda ka ei

kasuta – suurepärastes tulemustes võite te alati kindel olla.

Teretulemast Electroluxi.

Külastage meie veebisaiti:

Kasutusnõuanded, brošüürid, veaotsing, teave teeninduse kohta:

www.electrolux.com/webselfservice

Registreerige oma toode parema teeninduse saamiseks:

www.registerelectrolux.com

Ostke lisaseadmeid, tarvikuid ja originaalvaruosi:

www.electrolux.com/shop

KLIENDITEENINDUS

Soovitame alati kasutada originaalvaruosi.

Teenindusse pöördumisel peaksid teil olema varuks järgmised andmed. Mudel,

tootenumber (PNC), seerianumber.

Andmed leiate andmesildilt.

Hoiatus / oluline ohutusinfo

Üldine informatsioon ja nõuanded

Keskkonnateave

Jäetakse õigus teha muutusi.

www.electrolux.com2

1. OHUTUSINFO

Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege

kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei

vastuta vale paigaldamise või ebaõige kasutuse tõttu

tekkinud vigastuste ja kahjude eest. Hoidke juhend alles,

et saaksite seda ka edaspidi kasutada.

1.1 Laste ja ohustatud inimeste turvalisus

• Seda seadet võivad kasutada vähemalt 8-aastased

lapsed ning füüsilise, sensoorse või vaimse puudega

inimesed või kogemuste ja teadmisteta isikud juhul,

kui nende tegevuse üle on järelvalve ja neid

juhendatakse seadme turvalise kasutamise osas ning

nad mõistavad seadme kasutamisega kaasnevaid

ohte.

• Ärge lubage lastel seadmega mängida.

• Ilma järelvalveta ei tohi lapsed seadet puhastada ega

hooldustoiminguid läbi viia.

• Hoidke pakendid lastele kättesaamatuna.

1.2 Üldine ohutus

• See seade on mõeldud kasutamiseks koduses

majapidamises või muudes sarnastes kohtades,

näiteks:

– Talumajapidamistes, personalile mõeldud köökides

kauplustes või kontorites

– Hotellides, motellides ja muudes majutuskohtades.

• Hoidke ventilatsiooniavad vabad nii eraldiseisva kui ka

sisseehitatud seadme puhul.

• Ärge kasutage sulamisprotsessi kiirendamiseks

mehhaanilisi ega muid vahendeid – kasutage ainult

tooja soovitatud tarvikuid.

• Vältige külmutusagensi süsteemi kahjustamist.

• Ärge kasutage toiduainete hoidmiseks mõeldud

osades elektrilisi seadmeid, kui need pole tootja poolt

spetsiaalselt soovitatud.

EESTI 3

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks vee- või

aurupihustit.

• Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasutage

ainult neutraalseid pesuaineid. Ärge kasutage

abrasiivseid tooteid, küürimisšvamme, lahusteid ega

metallist esemeid.

• Ärge hoidke selles seadmes süttivaid aineid ega

plahvatusohtlikke esemeid (nt aerosoolpihusteid).

• Kui toitejuhe on vigastatud, laske see ohutuse mõttes

välja vahetada tootja, selle volitatud hooldekeskuses

või lihtsalt kvalifitseeritud isiku poolt.

2. OHUTUSJUHISED

2.1 Paigaldamine

HOIATUS!

Seadet tohib paigaldada

ainult kvalifitseeritud elektrik!

• Eemaldage kõik pakkematerjalid.

• Kahjustatud seadet ei tohi paigaldada

ega kasutada.

• Järgige seadmega kaasas olevaid

paigaldusjuhiseid.

• Olge seadme teise kohta viimisel

ettevaatlik, sest see on raske.

Kasutage alati kaitsekindaid.

• Jälgige, et õhk saaks seadme ümber

vabalt liikuda.

• Enne seadme vooluvõrku ühendamist

oodake vähemalt 4 tundi. See on

vajalik selleks, et õli saaks

kompressorisse tagasi valguda.

• Ärge paigutage seadet radiaatorite,

pliitide ega ahjude lähedusse.

• Seadme tagakülg tuleb paigutada

vastu seina.

• Ärge paigutage seadet otsese

päikesevalgusega kohta.

• Ärge paigaldage seda seadet liiga

niiskesse või külma kohta, näiteks

soojustamata ruumi, garaaži või

keldrisse.

• Seadme teise kohta viimisel tõstke

seda esiservast, et vältida põranda

kriimustamist.

2.2 Elektriühendus

HOIATUS!

Tulekahju- ja elektrilöögioht!

• Seade peab olema maandatud.

• Kontrollige, kas andmesildil toodud

elektrilised parameetrid vastavad

vooluvõrgu näitajatele. Vastasel juhul

võtke ühendust elektrikuga.

• Kasutage alati nõuetekohaselt

paigaldatud ohutut pistikupesa.

• Ärge kasutage mitmikpistikuid ega

pikenduskaableid.

• Veenduge, et te elektrilisi osi ei

vigastaks (nt toitepistikut, toitejuhet,

kompressorit). Elektriliste osade

vahetamiseks pöörduge volitatud

teeninduskeskusse või elektriku

poole.

• Toitejuhe peab jääma toitepistikust

allapoole.

• Ühendage toitepistik seinakontakti

alles pärast paigalduse lõpuleviimist.

Veenduge, et pärast paigaldamist

säilib juurdepääs toitepistikule.

• Seadet välja lülitades ärge tõmmake

toitekaablist. Hoidke alati kinni

toitepistikust.

2.3 Kasutamine

HOIATUS!

Vigastuse, põletuse või

elektrilöögioht!

www.electrolux.com4

• Ärge muutke seadme tehnilisi

omadusi.

• Ärge pange seadmesse muid

elektriseadmeid (nt jäätisevalmistajat),

kui see pole tootja poolt ette nähtud.

• Olge ettevaatlik külmutusagensi

süsteemiga – see on õrn.

Külmutusagens sisaldab isobutaani

(R600a), mis on suhteliselt

keskkonnaohutu gaas. Siiski on see

tuleohtlik.

• Kui külmutusagens on viga saanud,

siis veenduge, ega seadmest ei tule

leeke või suitsu. Õhutage ruum

korralikult.

• Jälgige, et kuumad esemed ei

puutuks vastu seadme plastpindu.

• Ärge hoidke seadmes süttivaid gaase

ega vedelikke.

• Ärge pange süttivaid või süttiva

ainega määrdunud esemeid

seadmesse, selle lähedusse või

peale.

• Ärge katsuge kompressorit ega

kondensaatorit. Need on kuumad.

2.4 Sisevalgusti

• Selle seadme valgusti tüüp ei sobi

eluruumide valgustamiseks.

2.5 Puhastus ja hooldus

HOIATUS!

Seadme vigastamise või

kahjustamise oht!

• Enne hooldust lülitage seade välja ja

ühendage toitepistik pistikupesast

lahti.

• Selle seadme jahutusüksus sisaldab

süsivesinikke. Süsteemi tohib

hooldada ja laadida ainult

kvalifitseeritud tehnik.

• Kontrollige regulaarselt külmiku

äravooluava; vajadusel puhastage.

Kui äravooluava on ummistunud,

koguneb sulamisvesi seadme põhjale.

2.6 Jäätmekäitlus

HOIATUS!

Lämbumis- või vigastusoht!

• Eemaldage seade vooluvõrgust.

• Lõigake toitekaabel seadme küljest

lahti ja visake ära.

• Eemaldage uksekäepide, et vältida

laste ja loomade seadmesse

lõksujäämist.

• Selle seadme külmutusagensi

süsteem ja isolatsioonimaterjalid on

osoonisõbralikud.

• Isolatsioonivaht sisaldab tuleohtlikku

gaasi. Seadme õige kõrvaldamise

kohta saate täpsemaid juhiseid

kohalikust omavalitsusest.

• Ärge vigastage soojusvaheti

läheduses paiknevat jahutusüksust.

EESTI 5

3. TOOTE KIRJELDUS

3.1 Toote ülevaade

11

10

2

6

7

3

4

9

1

8

5

1

Juhtpaneel

2

Piimatoodete riiul

3

Ukseriiul

4

Veejaotur

5

Pudeliriiul

6

Suupistete riiul

7

Andmesilt

8

Juurviljasahtel

9

Kapiosa riiulid

10

Pudelirest

11

FreeStore

4. KASUTAMINE

4.1 Sisselülitamine

Pange toitepistik pistikupessa.

Keerake külmiku temperatuuriregulaator

päripäeva keskmisse asendisse.

4.2 Väljalülitamine

Seadme väljalülitamiseks keerake

külmiku temperatuuriregulaator

asendisse "O".

Eemaldage toitepistik pistikupesast.

4.3 Temperatuuri reguleerimine

Temperatuuri reguleeritakse

automaatselt.

Seadme töölerakendamiseks toimige

järgmiselt.

• keerake temperatuuriregulaatorit

madalama seade suunas, et valida

minimaalne külmutustase.

• keerake temperatuuriregulaatorit

kõrgema seade suunas, et valida

maksimaalne külmutustase.

www.electrolux.com6

Kõige sobivam on tavaliselt

keskmine säte.

Siiski tuleb sobiva sätte valimiseks

pidada meeles, et seadme

sisetemperatuur sõltub:

• ruumi temperatuurist;

• ukse avamise sagedusest;

• säilitatava toidu kogusest;

• seadme asukohast.

ETTEVAATUST!

Kui ümbritseva keskkonna

temperatuur on kõrge või kui

seade on täis ja temperatuur

on seatud madalaimale

tasemele, võib külmik

pidevalt töötada,

põhjustades härmatise

tekkimist tagaseinal. Sellisel

juhul tuleb valikunupp seada

kõrgemale temperatuurile, et

võimaldada automaatset

sulatamist ja vähendada

seeläbi energia tarbimist.

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

HOIATUS!

Vt ohutust käsitlevaid

peatükke.

5.1 Esmane sisselülitamine

ETTEVAATUST!

Enne seadme emakordset

sisselülitamist laske seadmel

püstiasendis vähemalt neli

tundi seista. Selle aja jooksul

jõuab õli kompressorisse

valguda. Vastasel juhul võib

tekkida kompressori või

elektrooniliste komponentide

tõrge.

5.2 Ukseriiulite paigutamine

Erineva suurusega toidupakendite

hoiustamiseks saab ukseriiuleid

paigutada erinevatele kõrgustele.

1. Tõmmake riiulit järk-järgult nooltega

näidatud suunas, kuni see lahti tuleb.

2. Paigutage soovikohaselt ümber.

1

2

Piisava õhuringluse

tagamiseks ärge

teisaldage alumist

ukseriiulit.

5.3 Liigutatavad riiulid

Külmutuskapi seintel on mitu liugurit, mis

võimaldab turvaklaasist riiuleid

paigaldada nii, nagu teile meeldib.

EESTI 7

5.4 Pudelirest

Pudelid tuleks asetada (suuga ettepoole)

eelnevalt paika pandud riiulile.

Kui tõmbate riiulit ülespoole ja selle

esiosa järgmisele kõrgusele kinnitate,

saab sellel pudeliriiulil hoida ka juba

avatud pudeleid.

ETTEVAATUST!

Kui rest on paigutatud

horisontaalselt, asetage

sinna ainult kinnised pudelid.

5.5 Temperatuuri indikaator

Toidu õigeks säilitamiseks on külmik

varustatud temperatuuri indikaatoriga.

Seadme kügseinal asuv sümbol näitab,

milline on külmiku kõige külmem ala.

Kui näidikul kuvatakse "OK" (A), pange

värsked toiduained sümboliga näidatud

piirkonda, kui aga mitte (B), keerake

temperatuurinupp külmemale seadele ja

oodake 12 tundi, enne kui temperatuuri

indikaatorit uuesti kontrollite.

OK

A

B

Pärast värskete toiduainete

külmikusse panemist või

ukse korduvat avamist või

pikemat kasutusperioodi on

ootuspärane, et indikaator ei

kuva tähist "OK"; sel juhul

oodake vähemalt 12 tundi,

enne kui hakkate

temperatuuri reguleerima.

5.6 CrispFresh-sahtel

Sahtel on mõeldud puu- ja juurvilja

säilitamiseks.

5.7 FREESTORE

Funktsioon FREESTORE soodustab

toidu kiiret jahtumist ja ühtlasemat

temperatuuri külmkapis.

Lülitage funktsioon

FREESTORE sisse, kui

ümbritseva õhu temperatuur

on üle 25°C.

Vajutage lülitit (A), et lülitada

FREESTORE sisse.

Süttib roheline tuli (B).

A

B

www.electrolux.com8

Kui te seadme välja lülitate,

lülitage välja ka ventilaator,

vajutades nuppu (A).

Roheline tuli (B) kustub.

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

6.1 Normaalsed töötamise ajal

kostuvad helid

Järgmised helid on töötamise ajal

normaalsed:

• Nõrk vulisemise ja mulisemise heli

süsteemist, kui külmutusagensi

pumbatakse.

• Vihisev ja tuksuv heli kompressorist,

kui külmutusagensi pumbatakse.

• Järsk praksuv heli seadme seest,

mida põhjustab soojuspaisumine

(loomulik ja ohutu füüsikaline nähtus).

• Nõrk klõpsuv heli temperatuuri

regulaatorist, kui kompressor lülitub

sisse või välja.

6.2 Näpunäiteid energia

säästmiseks

• Ärge avage sügavkülmiku ust sageli

ja ärge jätke ust lahti kauemaks, kui

hädavajalik.

6.3 Soovitusi värske toidu

säilitamiseks külmikus

Parima tööjõudluse tagamiseks:

• ärge pange külmikusse sooja toitu või

auravaid vedelikke,

• katke toiduained kinni või mähkige

sisse, eriti juhul, kui toiduaine on

tugeva lõhnaga,

• pange toidud külmikusse nii, et õhk

saaks nende ümber liikuda.

6.4 Näpunäiteid toidu

säilitamiseks külmikus

Näpunäited:

• Liha (igasugune): mähkige

polüetüleenkilesse ja pange

juurviljasahtli kohal olevale

klaasriiulile.

• Sel viisil säilitage liha ainult üks või

kaks päeva, mitte rohkem.

• Küpsetatud toidud, külmad road jms:

tuleks kinni katta; paigutada võib neid

igale riiulile.

• Puu- ja köögiviljad: puhastada

korralikult ja panna vastava(te)sse

sahtli(te)sse.

• Või ja juust: hoida sobivas

hermeetilises pakendis või mähkida

alumiiniumfooliumisse või

polüetüleenkilesse, et õhk toiduainest

eemal hoida.

• Pudelid: keerake peale kork ja

paigutage ukse küljes olevale

pudeliriiulile või pudelirestile (kui see

on olemas).

• Pakkimata banaane, kartuleid,

sibulaid, küüslauku ei tohi külmikus

hoida.

EESTI 9

7. VEEJAOTUR KOOS PUREADVANTAGE™

FILTRIKASSETIGA

7.1 PUREADVANTAGE™

veefilter

Sisemised osad

D

E

F

C

A

B

A) Kate + kaas

B) Sealhulgas puhta vee kassett

C) Sisemine paak

D) Veepaak

E) Puhta vee Memo – elektrooniline

kassetivahetusindikaator

F) Klapp + tihend

Välimised osad

A

B

C

A) Jaotur

B) Veekang

C) Tilgakandik

7.2 Kuidas alustada veejaoturi

kasutamist

1. Eemaldage paagikomplektilt teibid ja

muud kaitseribad.

2. Võimalike tootmisjääkide

eemaldamiseks puhastage kõik

osad, nagu kirjeldatud jaotises

"Veejaoturi puhastamine".

7.3 Veejaoturi puhastamine

1. Võtke lahti kaks kinnitusdetaili paagi

külgedel (vt joonist).

2. Võtke PUREADVANTAGE™ kassett

veefiltrist välja.

3. Vajutage keskmisi kinnitusdetaile ja

lükake kassett üles.

4. Lükake kinnitusdetaili keskmise

paagi suunas.

5. Suruge paaki klapi suunas.

6. Eemaldage kate ja sisemine paak.

7. Keerake klapp vastupäeva lahti

(vaadake, et klapitihend ära ei kaoks,

sest seda läheb osade korralikuks

toimimiseks tarvis).

8. Puhastage paagi kaas, klapp ja

tihend sooja vee ja neutraalse

pesuvahendiga. Loputage ja asetage

see ukses olevasse avausse, kuni

puhastate teisi osi (selleks, et külm

õhk külmikust välja ei pääseks).

9. Puhastage paak ja sisemine paak

sooja vee ja neutraalse

pesuvahendiga ning loputage.

10. Pärast paagi osade puhastamist

võtke külmiku ukse küljes olev klapp

ja pange paak tagasi paigaldamise

vastupidises järjekorras (4;3;2;1);

pöörake tähelepanu klapitihendi

asukohale.

11. Pange kokkupandud paak ukse külge

mööda klapi suunda.

12. Kinnitage kinnitusdetailid avamisele

vastupidises järjekorras.

13. Asetage PUREADVANTAGE™

kassett uuesti sisemisse paaki.

www.electrolux.com10

7.4 Filtrikasseti

PUREADVANTAGE™

kasutamine

1. Kasseti ettevalmistamine.

a. Et PUREADVANTAGE™

filtrikassett ette valmistada,

eemaldage esmalt kaitsekile

(märkus: Kassett ja kaitsekile

võivad kondenseerumise tõttu

olla niisked).

b. Kastke kassett külma vette ja

raputage õrnalt, et kõik õhumullid

eemaldada. Nüüd on filter

kasutamiseks valmis.

Erinevalt mõnest teisest

veefiltrikassetist ei ole uut

PUREADVANTAGE™ kassetti

vaja eelnevalt leotada.

2. Pange sisemine paak kohale.

a. Eemaldage kate. Enne kasseti

sissepanekut eemaldage

sisemine paak ja puhastage seda

põhjalikult, loputage ja kuivatage.

b. Puhastage niiske lapiga

põhjalikult veepaagi sisemus;

seejärel kuivatage.

c. Pange kassett filtripaagi sisse ja

lükake allapoole, kuni see kindlalt

kohale klõpsatab. Kassett peaks

paigal püsima, kui sisemist paaki

tagurpidi keerata.

3. Loputage kassett.

a. Võtke sisemine paak

PUREADVANTAGE™ veefiltrist

välja, täitke see külma

kraaniveega ja laske sel läbi filtri

voolata.

b. Kallake kaks esimest täit

minema. See vesi on mõeldud

filtrikasseti läbiloputamiseks.

c. Pange sisemine paak

PUREADVANTAGE™

veefiltrisse.

d. Pange kaas kannu peale tagasi

ja vajutage seda kergelt, kuni see

korralikult sulgub.

2x

3x

4. Täitke veepaak uuesti.

a. Paagi täitmiseks külma veega

avage kaas ja kallake vesi läbi

katte paaki, nagu joonisel näha

(kasutage alati kaant, kui soovite

vett lisada) või võtke veepaak

välja (tõmmake käepidemest (1)

ja tõstke see oma kohalt (2)) ja

täitke see siis veega kraani all.

EESTI 11

ETTEVAATUST!

Et vesi külmiku ukse

sulgemisel ja

avamisel välja ei

valguks, on

soovitatav täita paak

maksimaalsest 4-

liitrisest mahust veidi

väiksemas koguses.

Kui te pole filtreeritud vett

1-2 päeva jooksul ära

kasutanud, kallake

koguPUREADVANTAGE™

veefiltris olev vesi ära,

peske filter ja täitke uuesti

värske veega.

Laske veel läbi filtreeruda

ja korrake jaotises

"Veepaagi uuesti täitmine"

toodud samme, kuni

PUREADVANTAGE™

veefilter on täis.

1

2

7.5 Kasseti eemaldamine

rõngashoidiku abil

Kui neli nädalat on kassetti kasutatud ja

te soovite seda vahetada, tõmmake

kassett selle küljes oleva rõnga abil

sisemisest paagist välja ja korrake

samme 1–3 jaotisest "Filtrikasseti

PUREADVANTAGE™ kasutamine".

7.6 PUREADVANTAGE™

Memo sisselülitamine

Filtri maksimaalselt tõhusaks

kasutamiseks ja parima

maitse saavutamiseks tuleb

PUREADVANTAGE™

kassetti kindlasti regulaarselt

vahetada.

PUREADVANTAGE™

soovitab

PUREADVANTAGE™

külmikukassetti vahetada iga

nelja nädala järel.

PUREADVANTAGE™ Memo tuletab

teile automaatselt meelde, millal kassetti

vahetada.

Unikaalne PUREADVANTAGE™ Memo

mõõdab kasseti soovitatavat

kasutusaega.

PUREADVANTAGE™ Memo paikneb

veepaagi ees.

www.electrolux.com12

Memo sisselülitamiseks vajutage ja

hoidke kaanel olevat käivitusnuppu, kuni

ekraanile ilmuvad kõik neli riba, mis kaks

korda vilguvad.

Memo on nüüd aktiveeritud.

7.7 Kuidas

PUREADVANTAGE™ Memo

töötab

Memo vilkuvad täpid näitavad, et Memo

töötab

7.8 Tööaja indikaator

ETTEVAATUST!

Tööaja indikaator on

mõeldud kasutamiseks ainult

koos PUREADVANTAGE™

filtrikassettidega.

Tööaja indikaator annab teile

märku, kui

PUREADVANTAGE™ filtrit

tuleb vahetada. Iga täpp

tähistab umbes

nädalapikkust perioodi.

Soovitatav

PUREADVANTAGE™ filtri

neljanädalane tööaeg (30

päeva) on võrdne nelja

täpiga (100%). Iga nädala

järel kaob üks ring ja te

näete filtri järelejäänud

tööaega.

1. Ekraani sisselülitamiseks vajutage

STATUS.

2. Et näha PUREADVANTAGE™ filtri

olekut, vajutage STATUS 0,5-2

sekundit. Näiteks: nelja vilkuva tule

puhul on filter 100% täis ja

kasutusaega on järel neli nädalat.

3. Ajastuse lähtestamiseks vajutage

STATUS 3 sekundit või kauem.

Vahetage PUREADVANTAGE™

filtrit, kui kõik tuled vilguvad.

EESTI 13

7.9 Oluline teave

• Külmiku ukse klapiavaus tuleb

seadme tavalise kasutuse ajal

veeklapiga sulgeda.

• Kasutage ainult joogivett. Teistsuguse

vedeliku või joogi kasutamine võib

jätta mahutisse ja kraani sadet,

maitseid ja lõhnu.

• Kui mahutisse on jäänud vett, võib

õhu sisenemisel kosta mõningaid

helisid.

• Kui vesi hästi ei voola, vajutage uuesti

veekangi. Hoidke mõni hetk klaasi

kraani all, et olla kindel, et kogu vesi

on välja tulnud.

• Ärge kasutage gaseeritud vett, nt

karastusjooke. Gaasi survel võib see

jook seadmest välja lekkida.

• Pidage meeles, et vesi on toiduaine.

Tarvitage filtreeritud vesi ära kahe

päeva jooksul.

• Kui te PUREADVANTAGE™ veefiltrit

pikema aja jooksul ei kasuta (näiteks

puhkusele minnes), on soovitatav

kogu süsteemis olev vesi eemaldada

ja jätta kassett filtripaaki.

Enne süsteemi uuesti kasutama

hakkamist võtke kassett välja ja

korrake samme 1–4 jaotisest

"Filtrikasseti PUREADVANTAGE™

kasutamine".

• PUREADVANTAGE™ veefilter on

mõeldud kasutamiseks ainult

tsentraliseeritud veevärgist pärit

kraaniveega (märkus: see on ohutu

joogivesi, sest sellist vett

kontrollitakse pidevalt) või muust

kontrollitud veevarustusest pärit

veega.

Kui teatatakse, et joogivett tuleb

hakata keetma, tuleb keeta ka

PUREADVANTAGE™ filtreeritud vett.

Kui vee keetmise nõue kaotatakse,

tuleb kogu filtrisüsteem puhastada ja

kasutusele võtta uus kassett.

Lisateavet

PUREADVANTAGE™

filtrikassettide ja Memo

kasutamise kohta leiate

PUREADVANTAGE™

infoteavikust.

Uusi PUREADVANTAGE™

filtrikassette ja Memo saate

osta Electrolux

klienditeeninduse kaudu.

8. PUHASTUS JA HOOLDUS

HOIATUS!

Vt ohutust käsitlevaid

peatükke.

8.1 Üldised hoiatused

ETTEVAATUST!

Eemaldage seade

vooluvõrgust enne

igasuguste hooldustööde

tegemist.

Seadme jahutussüsteem

sisaldab süsivesinikke;

süsteemi võivad hooldada ja

täita ainult volitatud

tehnikud.

Seadme tarvikuid ega osi ei

tohi pesta

nõudepesumasinas.

www.electrolux.com14

8.2 Sisemuse puhastamine

Enne seadme esmakordset kasutamist

peske leige vee ja neutraalse seebiga

üle seadme sisemus ja kõik sisetarvikud,

et eemaldada uuele tootele omane lõhn,

seejärel kuivatage täielikult.

ETTEVAATUST!

Ärge kasutage pesuaineid

või abrasiivpulbreid, mis

võivad seadme viimistluskihti

kahjustada.

8.3 Regulaarne puhastamine

ETTEVAATUST!

Ärge tõmmake, teisaldage

ega vigastage torusid ja/või

kaableid, mis paiknevad

korpuses.

ETTEVAATUST!

Olge ettevaatlik, et vältida

jahutussüsteemi vigastamist.

ETTEVAATUST!

Seadme teisaldamisel tõstke

seda esiservast, et vältida

põranda kriimustamist.

Seadet tuleb regulaarselt puhastada:

1. Puhastage seadme sisemus ja

tarvikud sooja vee ja neutraalse

pesuvahendiga.

2. Kontrollige regulaarselt

uksetihendeid ja pühkige need

puhtaks, eemaldades mustuse ja

prahi.

3. Loputage ja kuivatage põhjalikult.

4. Puhastage seadme tagaküljel asuvat

kondensaatorit ja kompressorit

harjaga.

See parandab seadme jõudlust ja

vähendab elektritarbimist.

8.4 Külmiku sulatamine

Normaalkasutuse ajal eemaldatakse

härmatis külmiku aurusti küljest

automaatselt iga kord, kui kompressor

seiskub. Sulamisvesi nõrgub mööda

renni spetsiaalsesse seadme tagaküljel

kompressori kohal asuvasse anumasse,

kus see aurustub.

Puhastage regulaarselt külmiku sees

keskel olevat äravooluava auku, et ära

hoida vee kogunemist ja külmikus

olevatesse toiduainetesse imbumist.

8.5 Seadme mittekasutamise

perioodid

Kui seadet pikema aja jooksul ei

kasutata, siis rakendage järgmisi

ohutusmeetmeid:

1. Ühendage seade vooluvõrgust lahti.

2. Eemaldage kõik toiduained.

3. Jätke uks/uksed lahti, et vältida

ebameeldivate lõhnade tekkimist.

HOIATUS!

Kui seade jääb sisse, siis

paluge kellelgi seda aeg-

ajalt kontrollida, et vältida

säilitatava toidu riknemist

elektrikatkestuse korral.

9. VEAOTSING

HOIATUS!

Vt ohutust käsitlevaid

peatükke.

EESTI 15

9.1 Mida teha, kui...

Probleem Võimalik põhjus Lahendus

Seade ei tööta. Seade on välja lülitatud. Lülitage seade sisse.

Toitepistik ei ole korrali‐

kult pistikupessa ühenda‐

tud.

Ühendage toitepistik korrali‐

kult pistikupessa.

Pistikupesas ei ole voolu. Ühendage pistikupessa mõni

muu elektriseade. Võtke

ühendust kvalifitseeritud

elektrikuga.

Seade teeb liiga valju

müra.

Seade ei ole paigutatud

tasapinnaliselt.

Kontrollige, kas seade pai‐

kneb stabiilselt.

Lamp ei põle. Lamp on ooterežiimis. Sulgege ja avage uks.

Lamp on rikkis. Vt jaotist "Lambi vaheta‐

mine".

Kompressor töötab pide‐

valt.

Temperatuur on valesti

valitud.

Vt jaotist "Kasutamine".

Panite külmikusse korra‐

ga liiga palju toiduaineid.

Oodake paar tundi, seejärel

kontrollige uuesti tempera‐

tuuri.

Toa temperatuur on liiga

kõrge.

Kontrollige andmesildil ole‐

vat kliimaklassi.

Seadmesse paigutatud

toit oli liiga soe.

Enne toidu hoiustamist laske

sel jahtuda toatemperatuuri‐

ni.

Uks ei ole korralikult su‐

letud.

Vt jaotist "Ukse sulgemine".

Külmutuskapi sees voolab

vesi.

Vee väljavooluava on

ummistunud.

Puhastage vee väljavoolua‐

va.

Toiduained takistavad

vee voolamist veekogu‐

misnõusse.

Veenduge, et toiduained ei

puutuks tagapaneeli.

Temperatuur seadmes on

liiga madal/kõrge.

Temperatuuriregulaator

ei ole õigesti seadistatud.

Valige kõrgem/madalam

temperatuur.

Uks ei ole korralikult su‐

letud.

Vt jaotist "Ukse sulgemine".

Toidu temperatuur on lii‐

ga kõrge.

Laske toiduainetel jahtuda

toatemperatuurini, enne kui

need külmikusse asetate.

Hoiustasite korraga liiga

palju toiduaineid.

Ärge pange külmikusse kor‐

raga liiga palju toitu.

www.electrolux.com16

Probleem Võimalik põhjus Lahendus

Ust on avatud liiga tihti. Avage uks ainult vajadusel.

Seadmes ei ole külma

õhu ringlust.

Veenduge, et seadmes on

tagatud külma õhu ringlus.

Kui neist nõuannetest abi ei

ole, helistage lähimasse

volitatud teeninduskeskusse.

9.2 Ukse sulgemine

1. Puhastage uksetihendid.

2. Vajadusel reguleerige ust. Vt jaotist

"Paigaldamine".

3. Vajadusel asendage katkised

uksetihendid uutega. Pöörduge

volitatud teeninduskeskusse.

9.3 Lambi asendamine

1. Eemaldage seade elektrivõrgust.

2. Lambi katte (1) lahtivõtmiseks lükake

liigutatavat osa.

3. Eemaldage lambi kate (2).

4. Vahetage vana lamp uue vastu, mis

on vanaga sarnase võimsusega ja

spetsiaalselt kodumasinate jaoks ette

nähtud.

5. Paigaldage lambi kate.

6. Ühendage seade elektrivõrku.

7. Avage uks. Veenduge, et lamp süttib.

1

2

10. PAIGALDAMINE

HOIATUS!

Vt ohutust käsitlevaid

peatükke.

10.1 Paigaldamine

Selle seadme võib paigaldada kuiva,

hästiventileeritud kohta, kus ümbritsev

temperatuur jääb seadme andmesildil

olevasse kliimaklassi vahemikku:

Kliima‐

klass

Ümbritseva õhu tempera‐

tuur

SN +10°C kuni + 32°C

N +16°C kuni + 32°C

ST +16°C kuni + 38°C

T +16°C kuni + 43°C

Kui temperatuur jääb sellest

vahemikust väljapoole,

võivad mõne mudeli töös

tekkida probleemid. Õige töö

on tagatud ainult ette nähtud

temperatuurivahemikus. Kui

te pole kindel, kuhu seade

paigaldada, siis pöörduge

müüja, klienditeeninduse või

lähima volitatud

teeninduskeskuse poole.

10.2 Asukoht

Seadet peab saama

pistikupesast lahti

ühendada; seetõttu tuleb

pärast seadme paigaldamist

tagada takistamatu

juurdepääs toitepistikule.

Seade tuleb paigutada piisavalt kaugele

sellistest kütteallikatest nagu radiaatorid,

boilerid, otsene päikesevalgus jne.

Veenduge, et seadme tagaküljel on

EESTI 17

tagatud vaba õhuringlus. Kui seade on

paigutatud eenduva seinamooduli alla,

peab parima jõudluse tagamiseks

minimaalne kaugus seadme ülemise osa

ja seinamooduli vahel olema vähemalt

100 mm. Ideaalsetes oludes ei tuleks

seadet eenduvate seinamoodulite alla

paigutada. Seadet saate loodida seadme

all paikneva ühe või enama reguleeritava

jala keeramise teel.

A

B

min.

100 mm

20 mm

10.3 Loodimine

Seadme paigaldamisel jälgige, et see

oleks loodis. Seadme paikaloodimiseks

kasutage kahte reguleeritavat jalga

seadme all esiküljel.

10.4 Tagumised vahepuksid

Dokumentide kotist leiate ka kaks

vahepuksi.

1. Keerake lahti kruvi.

2. Paigutage vahepuks kruvi alla.

3. Keerake vahepuks õigesse

asendisse.

4. Kinnitage kruvid uuesti.

2

4

3

1

10.5 Elektriühendus

• Enne vooluvõrguga ühendamist

veenduge, et andmesildil olevad

elektriandmed vastavad teie

kohalikule vooluvõrgule.

• Seade peab olema maandatud.

Toitekaabli pistikul on selle jaoks

vastav kontakt. Kui pistikupesa ei ole

maandatud, konsulteerige pädeva

elektrikuga ja ühendage seade eraldi

maandusjuhiga, mis vastab

kehtivatele normidele.

• Seadme ohutusmeetmete eiramisel

vabaneb tootja mis tahes vastutusest.

• See seade vastab EMÜ direktiividele.

10.6 Ukse avamissuuna

muutmine

HOIATUS!

Enne mis tahes toiminguid

eemaldage toitepistik

pistikupesast.

Enne mis tahes toimingute

läbiviimist veenduge, et

seade oleks tühi. Paigutage

kõik toiduained sobiva

temperatuuriga hoiukohta.

ETTEVAATUST!

Järgnevate toimingute

läbiviimiseks on soovitatav,

et seda teeksid kaks inimest,

kellest üks saaks uksi

toimingute ajal kindlalt kinni

hoida.

1. Avamissuuna muutmiseks avage uks

ja tehke riiulid tühjaks.

2. Keerake ülemine hing lahti.

www.electrolux.com18

3. Eemaldage uks alumise hinge

küljest.

4. Eemaldage kate (A) tööriista abil.

5. Keerake lahti alumine hing (C) ja

seibid (B).

6. Paigaldage tihvt ja seibid

vastasküljele.

7. Asetage kate (A) vastasküljele

tagasi.

A

C

B

8. Asetage uks tagasi.

9. Keerake ülemine hing kinni.

10. Keerake käepidemed (B) lahti ja

paigaldage need vastasküljele (C).

A

C

B

11. Paigaldage käepideme kattekruvid

(A) vastasküljele.

ETTEVAATUST!

Paigutage seade oma

kohale, loodige see, oodake

vähemalt neli tundi ja

seejärel ühendage toitepistik

pistikupesaga.

Lõpuks kontrollige kõik üle,

veendumaks, et:

• Kõik kruvid on kinni

keeratud.

• Magnettihend on tihedalt

seadme küljes.

• Uks avaneb ja sulgub

õigesti.

Kui ümbritsev temperatuur

on madal (nt talvel), ei

pruugi tihend korralikult

korpuse vastu kinnituda. Sel

juhul oodake, kuni tihend

loomulikul teel kinnitub.

Kui te ei soovi ülalkirjeldatud

toiminguid ise teha,

pöörduge lähimasse

volitatud teeninduskeskusse.

Volitatud teeninduskeskuse

spetsialist teostab uste

avamissuuna muutmise ise

teie kulul.

EESTI 19

11. TEHNILISED ANDMED

11.1 Tehnilised andmed

Kõrgus mm 1854

Laius mm 595

Sügavus mm 668

Pinge Volti 230 - 240

Sagedus Hz 50

Täiendavad tehnilised andmed on kirjas

andmesildil, mis asub seadme sise- või

välisküljel, ja energiasildil.

12. JÄÄTMEKÄITLUS

Sümboliga tähistatud materjalid võib

ringlusse suunata. Selleks viige pakendid

vastavatesse konteineritesse. Aidake

hoida keskkonda ja inimeste tervist ja

suunake elektri- ja elektroonilised

jäätmed ringlusse. Ärge visake

sümboliga tähistatud seadmeid muude

majapidamisjäätmete hulka. Viige seade

kohalikku ringluspunkti või pöörduge abi

saamiseks kohalikku omavalitsusse.

www.electrolux.com20

Leht laaditakse ...

Electrolux ERF4116DOW Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Electrolux ERF4116DOW Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid