Electrolux EWFLJLKIT Kasutusjuhend

EWFLJLKIT
Electrolux
Bränd
Electrolux
Mudel
EWFLJLKIT
Tüüp
Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

English............................2-3
Svenska..........................4-5
P..........................6-7
....................8-9
Romană.....................10-11
Česky..........................12-13
Polski..........................14-15
Magyar.......................16-17
Slovensky..................18-19
Slovenščina..............20-21
Hrvatski.....................22-23
Latviski.......................24-25
Lietuviškai.................26-27
Eesti keeles..............28-29
................30-31
Türkçe........................32-33
Ελληνικά...................34-35
Nederlands..............36-37
Français.....................38-39
Deutsch.....................40-41
Italiano......................42-45
Español.....................46-47
Português................48-49
Dansk.........................50-51
Norsk..........................52-53
Suomi........................54-55
SA................................56-57
Share more of our thinking at www.electrolux.com
219848308
1
2
3
5
4
6
7
English
Introduction to AquaSense™ and
PUREADVANTAGE™
1. Top Cover Large Jug
2. Top Cover Small Jug
3. Filter
4. Container Unltered water
5. Life Time Indicator
6. Large Jug
7. Small Jug
Thank you for choosing AquaSense™ with
PUREADVANTAGE™ lter technology
How to use and store
To ensure high quality, excellent ltration performance
and great tasting water please follow the instructions .
1. How to get started

jug.

hand.

activate it:
The Life Time Indicator reminds you when it is time to
change the PUREADVANTAGE™ lter. Each dot refers

lifetime of four weeks (30 days) equals four dots
(100%). After each week one circle will disappear to
show the remaining lter life time.
This is how the Life Time Indicator works:




usage.


2. Change lters
 
 
 
PUREADVANTAGE™ lter.
 
water and shake it gently fteen to twenty times

 
the used water.
 

How to activate the lter:
 Place the jug under the tap and ll the jug twice.

jug.
3. Usage of AquaSense ™:
Place the Jug under the tap inposition with the pour
through lling lid
4. AquaSense™ Capacity

liters total capacity)

liters total capacity)
5. Lifetime for the PUREADVANTAGE™ lter

capacity of approximately 150 liter of tap water.

lter after 30 days to keep optimized
performance.

PUREADVANTAGE™ lter. See : - 2. Change lter –
Store the PUREADVANTAGE™ lter
Store the sealed PUREADVANTAGE™ lter in a cold and
dry place in no direct sun light sealed in the plastic
packaging to keep the optimized performance of your
lter.
Care of AquaSense™ and the PUREADVANTAGE™
lter


foodstu. See also ”Hygiene”

Indicator) is dish washer safe.
Before cleaning your AquaSense™ Jug in the dish
washer, remove the Life Time Indicator.



Important Notes
Ideal Conditions for useage of AquaSense™ and
PUREADVANTAGE™ lter

designed for use only with municipally treated tap
water or with water from private supplies which




when changing to a new PUREADVANTAGE™ lter.
2
3










PUREADVANTAGE™ lter contains 3M
Purication Technology 



Hygiene

















Please keep the lter away from children.
AquaSense and PUREADVANTAGE™ Warranty



Correct disposal













Exclusion of liability


Contact Details







4
Svenska
Översikt: AquaSense™ och PUREADVANTAGE™







Tack för att du har valt AquaSense™ med
ltertekniken PUREADVANTAGE™.
Användning och förvaring




1. Komma igång























2. Byta lter















3. Användning av AquaSense ™:


4. Volym för AquaSense™-kannan




5. Livslängd för PUREADVANTAGE™-ltret







Förvara PUREADVANTAGE™-ltret




Skötsel av AquaSense™ och PUREADVANTAGE™-
ltret





Innan du rengör AquaSense™-kannan
i diskmaskinen ska du avlägsna
livslängdsindikatorn.




VIKTIG INFORMATION
Rekommendationer vid användning av
AquaSense™ och PUREADVANTAGE™-ltret


















PUREADVANTAGE™-ltret innefattar
ltreringsteknik från 3M



Hygien

















Förvara ltret utom räckhåll för barn.
Garanti för AquaSense och PUREADVANTAGE™



Avfallshantering












Ansvarsfriskrivning



Kontaktinformation







6
Pусский
ПРЕДСТАВЛЯЕМ ФИЛЬТР-КУВШИН AQUASENSE™ С
ТЕХНОЛОГИЕЙ PUREADVANTAGE™







Спасибо за выбор кувшина AquaSense™ с
технологией фильтрации PUREADVANTAGE™
компании Электролюкс
Эксплуатация и хранение




1. С чего начать

























2. Замена фильтров




















3. Использование функции AquaSense ™:


4. Емкость кувшина AquaSense™




5. Срок службы фильтра PUREADVANTAGE™








Хранение фильтра PUREADVANTAGE™




Уход за кувшином AquaSense™ и фильтром
PUREADVANTAGE™







Перед мытьем кувшина AquaSense™ в
посудомоечной машине снимите индикатор
срока службы.





7
ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ
Идеальные условия применения кувшина
AquaSense™ с фильтром PUREADVANTAGE™


























В фильтре PUREADVANTAGE™ применена
технология очистки 3M



Гигиена




















Храните фильтр в не доступном для детей месте.
Гарантия на кувшин AquaSense с фильтром
PUREADVANTAGE™




Правила утилизации
















Исключение ответственности



Контактные данные








Українська
Знайомство з фільтром AquaSense™ і технологією
PUREADVANTAGE™







Дякуємо за те, що ви вибрали глек AquaSense™ з
технологією фільтрації PUREADVANTAGE™.
Експлуатація та зберігання



1. Початок роботи з глеком AquaSense™ і
фільтром PUREADVANTAGE™
























2. Заміна фільтрів

















3. Користування приладом AquaSense ™:



4. Ємність глека AquaSense™




5. Термін служби фільтра PUREADVANTAGE™









Зберігання фільтра PUREADVANTAGE™





Догляд за глеком AquaSense™ і фільтром
PUREADVANTAGE™






Перш ніж мити глек AquaSense™ у посудомийній
машині, вийміть з нього індикатор ресурсу.





ВАЖЛИВІ ПРИМІТКИ
Ідеальні умови для використання глека
AquaSense™ і фільтра PUREADVANTAGE™
























Фільтр PUREADVANTAGE™ містить
технологію очищення 3М. 



Гігієна






















Зберігайте фільтр у недоступному для дітей
місці.
Гарантія на глек AquaSense і фільтр
PUREADVANTAGE™




Правильна утилізація














Виключення відповідальності



Контактна інформація









Romană
Introducere la AquaSense™ și PUREADVANTAGE™




ț


Vă mulțumim pentru că ați ales AquaSense™ cu
tehnologia de ltrare PUREADVANTAGE™
Utilizarea şi depozitarea
ț


1. Introducere
țț
ț
țțș

țț
țșț
țș





ț
țț
ț








2. Înlocuirea ltrelor
 
 
 

 


 

 




ț

3. Utilizarea AquaSense ™:


4. Capacitate AquaSense™




5. Durata de viață a ltrului PUREADVANTAGE™
ț




ț
ț


Depozitarea ltrului PUREADVANTAGE™
ț
țș
șț
ț
Îngrijirea AquaSense™ și a ltrului
PUREADVANTAGE™




țș

Înainte de a curăţa cana AquaSense™ în maşina de
spălat vase, scoateţi Indicatorul privind durata de
funcţionare.





NOTE IMPORTANTE
Condiții ideale de utilizare pentru AquaSense™ și
pentru ltrul PUREADVANTAGE™




ț
ș






ș
ș

ș
ș
țș
șț

Filtrul PUREADVANTAGE™ conține tehnologia
de puricare proprietate 3M. ș
ț


Igienă









ș

ț

ț





Vă rugăm să mențineți ltrul la distanță de copii.
Garanția AquaSense și PUREADVANTAGE™
ț
țțț
ț

Eliminarea corectă















Excluderea responsabilității

ț
Detalii de contact






țț


Česky
Úvod k ltru AquaSense™ a PUREADVANTAGE™







Děkujeme, že jste zvolili ltrační zařízení
AquaSense™ stechnologií PUREADVANTAGE™.
Použití a uskladnění


1. Začínáme



















2. Výměna ltru















3. Použití funkce AquaSense ™:


4. Kapacita nádoby AquaSense™




5. Životnost ltru PUREADVANTAGE™






Skladování ltru PUREADVANTAGE™




Péče o ltr AquaSense™ a PUREADVANTAGE™





Před čištěním vaší konvice AquaSense™ v myčce
nádobí, odstraňte ukazatel životnosti.



DŮLEŽITÉ POZNÁMKY
Ideální podmínky použití ltru AquaSense™ a
PUREADVANTAGE™




















Filtr PUREADVANTAGE™ obsahuje technologii
čištění 3M. 


Hygiena

















Uchovávejte ltr mimo dosah dětí.
Záruka AquaSense a PUREADVANTAGE™



Správná likvidace












Zřeknutí se odpovědnosti



Kontakt









Polski
AquaSense™ i PUREADVANTAGE™ — wprowadzenie







Dziękujemy za wybranie dzbanka ltrującego
AquaSense™ wykorzystującego technikę ltrowania
PUREADVANTAGE™.
Użytkowanie i przechowywanie



1. Pierwsze kroki























2. Wymiana ltra
 
 
 

 



 
 






3. Korzystanie z dzbanka AquaSense ™:


4. Pojemność dzbanka ltrującego AquaSense™




5. Czas użytkowania ltra PUREADVANTAGE™







Przechowywanie ltra PUREADVANTAGE™




Konserwacja systemu ltrującego AquaSense™ i
ltra PUREADVANTAGE™






Przed umieszczeniem dzbanka AquaSense™ w
zmywarce należy wyjąć wskaźnik zużycia ltra.




WAŻNE UWAGI
Najlepsze warunki użytkowania dzbanka
ltrującego AquaSense™ z ltrem
PUREADVANTAGE™





















W ltrze PUREADVANTAGE™ zastosowano
technikę ltrowania opracowaną przez rmę
3M. 


Higiena


















Filtr należy przechowywać w miejscu niedostępnym
dla dzieci.
AquaSense i PUREADVANTAGE™ — gwarancja




Odpowiednia utylizacja














Wyłączenie odpowiedzialności



Informacje kontaktowe









Magyar
Az AquaSense™ és a PUREADVANTAGE™
bemutatása







Köszönjük, hogy az AquaSense™ és
PUREADVANTAGE™ technológiáját választotta.
Használat ás tárolás



1. Az első teendők























2. Szűrőcsere
















3. Az AquaSense™ használata:


4. Az AquaSense™ űrtartalma




5. A PUREADVANTAGE™ szűrő élettartama







A PUREADVANTAGE™ szűrő tárolása




Az AquaSense™ és a PUREADVANTAGE™ szűrő
kezelése





Mielőtt mosogatógépben tisztítaná az AquaSense™
kancsót, kérjük vegye ki belőle a Élettartam jelzőt.






Fontos tudnivalók
Az AquaSense™ kancsó és a PUREADVANTAGE™
szűrő használatához megfelelő körülmények



















A PUREADVANTAGE™ szűrő 3M tisztítási
technológiát alkalmaz. 



Higiénia
















Kérjük a szűrőt gyermekek elől elzárva tárolják.
AquaSense™ és PUREADVANTAGE™ Garancia




Megfelelő hulladékkezelés














Felelősség kizárás



Kapcsolat








Slovensky
Úvod ksystému AquaSense™ altru
PUREADVANTAGE™







Ďakujeme, že ste si vybrali systém AquaSense™
sltračnou technológiou PUREADVANTAGE™ od
spoločnosti
Spôsob používania a skladovania



1. Úvodné pokyny




















2. Výmena ltrov
 
 
 

 


 

 







3. Používanie kanvice AquaSense™:



4. Kapacita systému AquaSense™




5. Životnosť ltra PUREADVANTAGE™






Skladovanie ltra PUREADVANTAGE™




Starostlivosť osystém AquaSense™ alter
PUREADVANTAGE™






Pred čistením kanvice AquaSense™ v umývačke
riadu z nej vyberte ukazovateľ životnosti.




DÔLEŽITÉ POZNÁMKY
Ideálne podmienky na používanie systému
AquaSense™ altra PUREADVANTAGE™




















Filter PUREADVANTAGE™ obsahuje purikačnú
technológiu 3M 



Hygiena


















Filter uchovávajte mimo dosahu detí.
Záruka na systém AquaSense alter
PUREADVANTAGE™



Správna likvidácia












Vylúčenie zodpovednosti



Kontaktné údaje








Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58

Electrolux EWFLJLKIT Kasutusjuhend

EWFLJLKIT
Electrolux
Bränd
Electrolux
Mudel
EWFLJLKIT
Tüüp
Kasutusjuhend
See käsiraamat sobib ka
Laadige alla PDF
aruanne

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid