Leht laaditakse ...
24
Õnnitleme teid ostu puhul ning tere tulemast kasutama Philipsi tooteid! Philipsi klienditoe
tõhusamaks kasutamiseks registreerige toode veebilehel www.philips.com/welcome.
Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit ja hoidke see edaspidiseks alles.
- Ärge kunagi kastke triikrauda ega aurugeneraatorit vette.
- Enne seadme ühendamist kontrollige, kas seadmele märgitud toitepinge vastab kohaliku
elektrivõrgu pingele.
- Ärge kasutage seadet, kui pistikul, toitejuhtmel, veevoolikul või seadmel endal on nähtavaid
kahjustusi või kui seade on maha pillatud või lekib.
- Kui toitejuhe või voolik on kahjustunud, tuleb see ohu vältimiseks lasta asendada Philipsil, Philipsi
volitatud hoolduses või vastava kvalikatsiooniga isikutel.
- Ärge jätke kunagi elektrivõrku ühendatud seadet järelevalveta.
- Seda seadet ei tohi kasutada füüsiliste ja vaimsete puuetega isikud (lisaks lapsed) nii kogemuste
kui ka teadmiste puudumise tõttu, välja arvatud nende ohutuse eest vastutava isiku juuresolekul
või kui neile on seadme kasutamise kohta antud vastavad juhiseid.
- Lapsi tuleks jälgida, et nad ei mängiks seadmega.
- Ärge laske toitejuhtmel ja voolikul puutuda kokku triikraua alusplaadiga.
- Enne kui ühendate seadme elektrivõrguga, kerige toitejuhe täiesti lahti.
- Ühendage seade vaid maandatud seinakontakti.
- Võimalike kahjustuste leidmiseks kontrollige korrapäraselt toitejuhet ja voolikut.
- Alati asetage ja kasutage triikrauda ning aurugeneraatorit kindlal, tasasel ja horisontaalsel pinnal.
- Triikraua tald võib minna väga kuumaks ja puudutamisel tekitada põletusi.
- Kui olete lõpetanud triikimise, kui puhastate seadet ja ka siis, kui peate triikraua juurest korraks
ära minema, asetage triikraud kuumakindlale triikraua alusmatile, lülitage triikraud välja ning
tõmmake pistik pistikupesast välja.
- Seade on mõeldud kasutamiseks vaid kodumajapidamises.
See Philipsi seade vastab kõikidele elektromagnetilisi välju (EMF) käsitlevatele standarditele. Kui
seadet käsitsetakse õigesti ja käesolevale kasutusjuhendile vastavalt, on seadet tänapäeval
käibelolevate teaduslike teooriate järgi ohutu kasutada.
Voolik
Temperatuuri ketas
Temperatuuri ketasregulaatori tuli
Lisaauru nupp
Temperatuuri tuli
Aurupäästiku nupp
Klapp
Kuumusekindel triikraua alusmatt
Alus
Veepaagi vabastuskangike
Küljestvõetav veepaak
Täiteava
Veevooliku hoiustamispesa
Juhtme tagasikerimise nupp
Toitejuhtme hoiustamispesa
Toitejuhe
Katlakivieemaldamise paagi tühjendamise nupp
Katlakivi eemaldamise paagi tuli
Aurugeneraator
Veevooliku hoiustamispesa klamber
Veevooliku hoiustamissoon
Kandmisluku riiv
Kandmislukk
Sisse-välja lüliti nupp
Valgustusega auruvoo valiku nupud (tugev, keskmine ja ECO-auruvoog)
„Veepaak tühi” märgutuli
Automaatse väljalülitamise märgutuli
Automaatne katlakivi eemaldamise märgutuli
Ergonoomiline laua kõrgus (Jn 2)
Seadke ergonoomiline triikimislaud õigele kõrgusele. Seistes peaks te küünarnuki ja triikimislaua
vaheline kaugus olema umbes 27 cm. Võite kasutada kuumusekindlat triikraua hoidmise alusmatti kui
abivahendit.
Ergonoomiline triikraua disain (Jn 3)
Ülespoole kaldus käepide aitab kaasa randme mugavale asendile.
Ergonoomiline triikraua alusmatt (Jn 4)
Triikraua hoidmise alusmatt võimaldab teil jätta triikraud lauale horisontaalasendisse.
1 Pange aurugeneraator kindlale ja tasasele pinnale, nt triikimislaua kõvale osale või lauale.
2 Võtke veenõu seadmest välja (Jn 5).
3 Valage veepaak vett täis (kuni MAX-tähiseni). (Jn 6)
Märkus: Kui veepaak saab tühjaks, hakkab „Veepaak tühi” märgutuli vilkuma.
ärge täitke veepaaki kuuma vee, lõhnaõli, äädika, tärgeldamis-, katlakivieemaldamis-,
triikimisvedelike ega muude keemiliste vahenditega.
Märkus: Tühjendage katlakivi eemaldamise paak, kui seal oli vesi sees. Vt ptk „Automaatne katlakivi
eemaldamise funktsioon”.
4 Lükake kandmisluku riiv vasakule, et vabastada triikraud ja eemaldada see aurugeneraatori
küljest (Jn 7).
5 Võtke kuumusekindel triikraua alusmatt aurugeneraatori küljest ära. (Jn 8)
6 Pange kuumusekindel triikraua alusmatt triikimislauale ja asetage triikraud selle peale (Jn 9).
Märkus: Te võite triikimise ajal panna kuuma triikraua ohutult matile
7 Auruga triikimiseks keerake temperatuuri ketasregulaator asendisse 2 või
kõrgemale. (Jn 10)
8 Ühendage pistik maandatud pistikupessa (Jn 11).
- Lükake sisse-välja lüliti nupp asendisse „on (sees)”. (Jn 12)
25
- Auru märgutuli vilgub, näidates aurugeneraatori kuumenemist. 2 min pärast on seade
kasutamisvalmis. Kuulete kahte helisignaali, märgutuli lõpetab vilkumise ja jääb põlema. Auru
saamiseks vajutage aurupäästikule.
- Tugevate kortsude eemaldamiseks kasutage lisaauru funktsiooni. Keerake temperatuuri
ketasregulaator vahemikku 3 ja MAX. Vajutage lisaauru nuppu.
ärge suunake kunagi auru inimeste peale.
9 Soovitud auruseade valimiseks vajutage aurunuppu (Jn 13).
- Kõrge seade tugevaks auruvooks (seadistage temperatuur vahemikku 3 kuni MAX)
- Keskmine seade mõõdukaks auruvooks (seadistage temperatuur vahemikku 3 kuni MAX)
- ECO-seade keskkonnasõbralikuks auruvooks (seadistage temperatuur vahemikku 2 kuni
MAX)
Märkus: Kui te rohkem kui 10 min jooksul triikrauda ei kasuta, lülitatakse seade ohutuse tagamiseks
automaatselt välja. Automaatne väljalülitamise märgutuli hakkab vilkuma. Seadme taassisselülitamiseks
vajutage ükskõik millisele nupule (Jn 14).
Sel seadmel on automaatne katlakivi eemaldamise funktsioon. Aja jooksul sadestuvad katlakivi
osakesed aurugeneraatori sisemusse. Seade puhastab end automaatselt peale iga 6-8 paagitäit vett,
eemaldades katlakivi.
1 Katlakivi eemaldamise ajal vilgub automaatse katlakivi eemaldamise märgutuli ja te kuulete
lühikesi helisignaale. (Jn 15)
- Oodake umbes 2 minutit, kuni seade lõpetab toimingu.
- Selle toimingu ajal teeb seade vahetevahel pumpavat ja klõpsavat häält.
2 Kui katlakivi eemaldamine on lõppenud, kustub automaatse katlakivi eemaldamise märgutuli.
, Katlakivi eemaldamise paagi märgutuli vilgub (Jn 16).
3 Eemaldage veepaak (Jn 17).
- Vajutage katlakivi eemaldamise paagi tühjendamise nupule ja tühjendage katlakivi eemaldamise
paak kraanikaussi.
4 Täitke uuesti veepaak ja pange see aurugeneraatori külge tagasi (Jn 18).
- Automaatne katlakivi eemaldamine on nüüd lõppenud ja kui auruvoo tuli põleb pidevalt, saate te
triikimist alustada.
Märkus: Kui te ei tühjenda katlakivi eemaldamise paaki, siis hakkab paak järgmise automaatse katlakivi
eemaldamise ajal üle ajama.
Automaatse katlakivi eemaldamise süsteem hoiab seadme piisavalt puhtana. Täiendavaks
puhastamiseks saate te siiski eemaldada katlakivi ka käsitsi.
1 Valage veepaak vett täis (kuni MAX-tähiseni) (Jn 19).
2 Sisestage pistik maandatud pistikupessa (Jn 11).
3 Käsitsi katlakivi eemaldamiseks hoidke keskmise auruvoo valiku nuppu all, lülitades samal ajal
seadme sisse. Vabastage auruvoo valiku nupp ainult siis, kui sinine automaatse katlakivi
eemaldamise märgutuli hakkab põlema (Jn 20).
4 Järgige ülalkirjeldatud automaatse katlakivi eemaldamise toimingu samme 1–4.
Märkus: Käsitsi katlakivi eemaldamise funktsiooni saate aktiveerida ainult siis, kui seade on piisavalt
külm. Kui seade on liiga kuum katlakivi käsitsi eemaldamiseks, siis auruvoo valiku nupp vilgub ja seade
kuumeneb kasutusvalmiduse saavutamiseks edasi.
26
1 Lülitage seade välja (1) ja eemaldage toitejuhe seinakontaktist (2) (Jn 21).
- Toitejuhtme hoiustamiseks vajutage juhtme tagasikerimise nupule.
- Tühjendage katlakivi eemaldamise paak, kui see on täidetud.
2 Kerige veevoolik ümber aurugeneraatori põhja (Jn 22).
Märkus: Veenduge, kas veevoolik on korralikult hoiusoones ja klambri vahele kinnitatud.
3 Pange kuumusekindel triikraua alusmatt aurugeneraatorile ja asetage triikraud selle
peale (Jn 23).
Märkus: Te ei pea ootama, kuni seade jahtub. Te võite seadme kohe pärast kasutamist hoiustada.
4 Lükake kandmisluku riiv paremale, et lukustada triikraud aurugeneraatori külge (Jn 24).
5 Nüüd saate kogu seadet kergesti kanda, hoides ühe käega triikraua käepidemest kinni (Jn 25).
Selles peatükis tehakse kokkuvõte levinumatest probleemidest, mis selle seadmega juhtuda võivad.
Kui te ei suuda alljärgneva teabe abil ise probleemi lahendada, siis võtke ühendust oma riigi Philipsi
klienditeeninduskeskusega
Probleem Võimalik põhjus jalahendus
Seade ei lähe kuumaks. Võib-olla on probleem ühenduses. Kontrollige toitejuhet, pistikut ja
seinakontakti.
Seade pole sisse lülitatud. Vajutage sisse-välja lüliti nupp asendisse „on”.
Seadistatud temperatuur on liiga madal. Seadistage temperatuur
kõrgemaks.
Kui ma uue triikraua
sisse lülitan, tuleb
triikrauast natuke
suitsu.
Seadme mõned osad on tehases natuke õliseks tehtud ja need võivad
kuumenemisel natuke suitseda. See nähtus on täiesti normaalne ja kaob
mõne aja pärast.
Seade ei tooda mingit
auru.
Veepaagis pole küllaldaselt vett. Täitke veepaak.
Aurugeneraator pole küllaldselt kuumaks läinud. Oodake umbes 2 min.
Seadistatud trikimise temperatuur on auruga triikimiseks liiga madal.
Seadistage temperatuur 2 või kõrgemaks.
Veepaak pole korralikult aurugeneraatorile pandud. Pange veepaak
korralikult aurugeneraatorile (kuulete klõpsatust).
Kui triikraua temperatuuri ketasregulaator on liiga kõrgele temperatuurile
keeratud, muutub väljatulev aur kuivaks ja vaevalt nähtavaks. Veel vähem
on aur nähtav, kui ümbritsev temperatuur on suhteliselt kõrge ja kui
temperatuur on seadistatud MAX-asendisse. Keerake temperatuur
madalamaks, nt 2, et kontrollida triikraua aurutootmist.
Automaatse katlakivi eemaldamise toiming on aktiveeritud. Oodake
umbes 4 min, kuni seade on auruga triikimiseks valmis.
27
Probleem Võimalik põhjus jalahendus
Tallast tilgub vett. Kui alustate auruga triikimist või katkestate mõneks ajaks auruga
triikimise, siis aur, mis on jäänud veevoolikusse jahtub ja kondenseerub
veeks. See põhjustab tallast vee tilkumise. See juhtub vahel kui alustate
triikimist või pärast katkestust jätkate triikimist. Hoidke triikrauda mingi
vanema riideeseme kohal ja vajutage auru päästikule. Oodake, kuni vee
asemel hakkab tallast auru tulema.
Seadistatud triikimise temperatuur on auruga triikimiseks liiga madal.
Seadistage temperatuur 2 või kõrgemaks.
Märjad täpid, mis ilmuvad esemele, mida olete auruga triikinud mõnda
aega võivad olla põhjustatud aurust, mis on kondenseerunud
triikimislauale. Triikige märgi täppe nende kuivatamiseks mõnda aega ilma
auruta. Kui triikimislaua alumine pool on märg, pühkige see kuivaks kuiva
riidetükiga.
Võib-olla on aur voolikusse kondenseerunud, võib-olla on temperatuur
seatud allapoole 3 taset või pole seade auruga triikimiseks valmis.
Tallast tuleb helbeid ja
mustust või tald on
määrdunud.
Vees olevad lisandid ja keemilised ained on sadestunud auru
väljumisavadesse ja/või tallale. Puhastage talda niiske lapiga.
Seade hakkab tegema
pumpavat häält.
Vett pumbatakse aurugeneraatori boilerisse. See on normaalne nähtus.
Kui aga pumpav hääl siiski ei lakka, lülitage seade kohe välja ja võtke pistik
seinakontaktist välja, Võtke ühendust Philipsi volitatud hoolduskeskusega.
Aurugeneraatorist
lekib vett.
Automaatse katlakivi eemaldamise ajal on katlakivi eemaldamise paak
hakanud üle voolama. Tühjendage alti katlakivi eemaldamise paaki pärast
katlakivi eemaldamise toimingut. See hoiab ära, et järgmisel katlakivi
eemaldamise ajal hakkaks katlakivi eemaldamise paak üle voolama.
Seade teeb aeg-ajalt
tugevat pumpavat ja
klõpsavat häält.
Seda juhtub automaatse katlakivi eemaldamise ajal. Vett pumbatakse
veepaagist aurugeneraatorisse ja sealt surutakse katlakivi eemaldamise
paaki. Oodake mõned minutid kuni seade eemaldab automaatselt
katlakivi. Tühjendage katlakivi eemaldamise paak ja seejärel täitke veepaak.
Automaatne katlakivi eemaldamine on tavaline toiming ja seda tehakse
korrapäraselt teatud ajavahemike tagant.
Ma ei saa triikrauda
kannale seisma panna.
Seadme ergonoomilisemaks muutmiseks projekteeriti see sellisel viisil, et
seda saab maha panna ainult horisontaalasendisse. Pange triikraud
kuumusekindlale alusmatile horisontaalasendisse. Mati võite panna
aurugeneraatori peale või triikimislauale. Ärge pange triikrauda ilma
kuumusekindla alusmatita otse triikimislauale.
Seade annab pidevat
helisignaali.
Veepaak on automaatse katlakivi eemaldamise ajal tühjaks saanud. Täitke
veepaak.
Katlakivi eemaldamise
paagi märgutuli vilgub.
Automaatne katlakivi eemaldamine on lõppenud. Tühjendage katlakivi
eemaldamise paak. Selle tomingu ajaks ärge seadme pistikut
seinakontaktist välja tõmmake.
Juhet ei tõmmata
täielikult sisse, kui ma
vajutan juhtme
tagasikerimise nupule.
Juhe on juhtme tagasikerimise süsteemi kinni jäänud. Tõmmake juhe
seadmest välja ja vajutage uuesti juhtme tagasikerimise nupule.
28
- Seadme kasutusaja lõppedes ärge visake seda minema tavalise majapidamisprügi hulgas, vaid viige
see ringlussevõtuks kogumispunkti. Nii toimides aitate te hoida loodust (Jn 26).
Kui vajate teavet või teil on probleem, külastage Philipsi veebisaiti www.philips.com või pöörduge
oma riigi Philipsi klienditeeninduskeskusesse (telefoninumbri leiate garantiilehelt). Kui teie riigis ei ole
klienditeeninduskeskust, pöörduge Philipsi toodete kohaliku müügiesindaja poole.
29
/