1
PIKAOPAS
Sisältö
Paneelit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ennenkuin soitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Pölykannen avaaminen (Virta päälle). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Paneelin piilottaminen kannella (Classic Position) . . . . . 5
Nuottitelineen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Kokonaisäänenvoimakkuuden säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Kuulokkeiden käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Pedaalien käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Perustoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Virran kytkeminen pois päältä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Soittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Eri soundeilla soittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Tonen (soundin) valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Soittoasetusten tallentaminen (Registration) . . . . . . . . . . . . . . . 7
Muistipaikkaan tallentuvat asetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Muistipaikan käyttöönotto ja muokkaaminen . . . . . . . . . 7
Käytössä olevien asetusten tallentaminen . . . . . . . . . . . . . 8
Registration set:in tallentaminen (Registration Export) . 8
Tallennetun registration setin lataaminen
(Registration Import) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Soittaminen eri soundeilla vasemmalla ja oikealla kädellä
(Split Play) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Split Play-asetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Kahden soundin kerrostaminen (Dual Play) . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Dual Play-asetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Metronomin kanssa harjoitteleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Metronomiasetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Soiton transponoiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Kappaleiden kuunteleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Kappaleen toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Kuinka kappale toistuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Soiton äänittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Soittosi äänittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Äänitysvalmistelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Äänityksen aloittaminen/lopettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Äänityksen kuunteleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Tallennetun kappaleen poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Äänitettyjen kappaleiden hallinnointi . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Muut äänitystavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Oman soiton äänittäminen käsi kerrallaan . . . . . . . . . . . . . . . .13
Äänitysvalmistelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Äänityksen aloittaminen/lopettaminen . . . . . . . . . . . . . . 13
Lisä-äänittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Äänitysvalmistelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Aloita/lopeta äänitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Audion äänittäminen USB -muistitikulle . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Äänitysvalmistelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Äänityksen aloittaminen/lopettaminen . . . . . . . . . . . . . . 14
Oman pianosoundin tekeminen (Piano Designer) . . . . . 15
Pianon soinnin muokkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Flyygelisoundin muokkaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Single Note -asetukset (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2
Pianon ja älylaitteen kytkeminen Bluetoothilla . . . . . . . 18
Saat tehtyä seuraavaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Asetusten tekeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Toista musiikkia pianon kaiuttimista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Parin muodostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Audion toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Kytkeytyminen laitteeseen, jonka kanssa on jo aiemmin
muodostettu pari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Pianon käyttäminen sovelluksen kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Parin muodostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Jos et saa muodostettua Bluetooth-yhteyttä sovelluksen
kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Käteviä toimintoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Pianoasetusten tallentaminen/lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . .21
Pianoasetusten tallentaminen (Piano Setup Export) . . . . . . . .21
Pianoasetusten lataaminen (Piano Setup Import) . . . . . . . . . .21
Muistin alustaminen (Format Media) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Alkuperäisasetuksiin palauttaminen (Factory Reset) . . . . . . .22
Eri asetusten tekeminen (Function-tila) . . . . . . . . . . . . . . . 23
Perustoiminto Function-tilassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Bluetooth -toiminto päälle/pois (Bluetooth On/O) . . . . . . . .23
Bluetooth Audion äänenvoimakkuuden säätö
(Input/Bluetooth Vol.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Koskettimiston jakaminen kahdelle soittajalle (Twin Piano) .23
Kappaleen toiston transponoiminen (Song Transpose) . . . . .23
Kappaleen (SMF) äänenvoimakkuuden säätäminen
(Song Volume SMF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Kappaleen (Audio) äänenvoimakkuuden säätäminen
(Song Volume Audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Audiolaitteen äänenvoimakkuuden säätäminen
(Input/Bluetooth Vol.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Soitettavan soundin valinta (SMF Play Mode) . . . . . . . . . . . . .24
Mihin osaan kaikupedaali vaikuttaa (Damper Pedal Part) . . .24
Mitä keskipedaali tekee (Center Pedal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Mitä vasen pedaali tekee (Left Pedal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Koskettimiston ja ääniyksikön kytkentä (Local Control) . . . . .25
Lähettävän MIDI-kanavan asetukset (MIDI Transmit Ch.) . . . .25
Näyttökielen valinta (Language) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Näytön kirkkauden säätö (Display Contrast) . . . . . . . . . . . . . . .25
Näytönsäästäjän asetus (Screen Saver) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Suurin mahdollinen äänenvoimakkuus (Volume Limit) . . . . .25
Virran katkaisu kannella (Power O by the Lid) . . . . . . . . . . . .26
Automaattinen virran katkaisu (Auto O) . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Asetusten automaattinen tallennus
(Auto Memory Backup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Asetukset, jotka pysyvät muistissa vaikka virta
kytketään pois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Automaattisesti tallennetut asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Asetukset, jotka “Auto Memory Backup“ tallentaa . . . . . 27
Näppäinlukko (Panel Lock). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ongelmanratkaisuja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Virheviestit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3
1
[
L
] (Power) -näppäin
Kytkee virran päälle/pois.
* Saat kytkettyä tähän pianoon virran päälle/pois myös avaamalla/
sulkemalla pölykannen.
2
[ ] (Volume) -säädin
Säätää pianon kokonaisäänenvoimakkuutta.
Säätää pianon soiton tai kappaleiden toiston voimakkuutta. Jos
kuulokkeet ovat kytkettyinä, niiden äänenvoimakkuutta säädetään.
3
[Piano Designer] -näppäin
Säätää pianon äänen eri elementtejä, saat muokattua sointia
mieltymyksiäsi vastaavaksi.
4
[Transpose] -näppäin
Koskettimistoa voidaan transponoida puolisävelaskelittain.
Laulua säestettäessä tai laulaja-instrumentalistin kanssa soittaessa
saat transponoitua pianon vireen laulun parhaan sointialueen
mukaiseksi muuttamatta sormitustasi.
5
[Split/Dual] -näppäin
Saat soitettua eri soundeilla vasemmalla ja oikealla kädellä (Split
Play), tai saat kerrostettua kaksi soundia soimaan päällekkäin (Dual
Play).
6
Tone -näppäimet
Valitse koskettimistolla soitettava soundi.
7
[Registration] -näppäin
Saat tallennettua suosikkiasetuksesi pianon muistiin ja otettua ne
kätevästi käyttöön soiton aikana.
8
Näyttö
Näyttää eri tietoja kuten soundin nimi, kappaleen nimi, tempo ja
tahtilaji.
9
[ ] (valitse/vahvista) -säädin
Muuttaa tai vahvistaa näytöllä näkyvän asetuksen tai arvon.
Käännä säädintä Muuta asetusta tai arvoa
Paina säädintä Vahvista
10
[ ] (takaisin) -näppäin
Palaat takaisin edelliseen ikkunaan tai poistut valitusta ikkunasta.
11
[ ] (kappale) -näppäin
Valitsee sisäisen kappaleen tai äänityksen toistettavaksi.
12
[
s
] (käynnistä/pysäytä) -näppäin
Käynnistää/pysäyttää kappaleen toiston tai käynnistää/pysäyttää
äänityksen.
13
[
t
] (äänitys) -näppäin
Äänittää soittoasi.
14
[Part] -näppäin
Saat valittua toistettavan osuuden (oikea käsi, vasen käsi, säestys).
Saat myös äänitettyä eri osuuksia.
15
[ ] (metronomi) -näppäin
Kytkee metronomin päälle/pois.
° Paneelit
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1716
7 8 9 10 11 12 13 14 15 1716
4
16
[Tempo] -säädin
Muuttaa metronomin tai kappaleen tempoa. Oikealle käännettäessä
tempo nopeutuu ja vasemmalle käännettäessä se hidastuu. Pitkällä
painalluksella tempo palautuu perusarvoonsa.
5 Metronomin tempon muuttaminen (p. <?>)
5 Kappaleen tempon muuttaminen (p. <?>)
17
[ ] (asetukset) -näppäin
Pääset function-tilaan, jossa voit muuttaa eri asetuksia.
18
Nuottiteline
Aseta nuotit tähän.
19
Pedaali
Pedaaleja painamalla saat muutettua pianon sointia. Voit myös asettaa
eri toimintoja pedaaleille.
5 Pianon soinnin muuttaminen pedaaleilla (p. <?>)
5 Toimintojen asettaminen pedaaleille (p. <?>)
20
USB Computer -liitin
Tähän saat kytkettyä tietokoneen USB-kaapelilla (lisävaruste).
Kun tietokone on kytketty, soittotietoa voidaan siirtää soittimen
ja tietokoneen sekvensseriohjelman välillä (lisävaruste), näin saat
tuotettua tai muokattua musiikkia..
21
USB Memory -liitin
Tähän saat kytkettyä USB-muistitikun. Saat käytettyä sitä pianon
soiton äänittämiseen audiona, tai käytettyä pianoa toistamaan
musiikkia (WAVE -, MIDI-, MP3 tiedostoja) USB-muistitikulta.
22
Input -liitin
Tähän voit kytkeä stereo mini-plugi-kaapelilla iPodin tai muun
musiikkisoittimen. Audiosoittimen ääni kuuluu pianon kaiuttimista.
Voit myös soittaa pianoa toistuvan musiikin mukana.
23
Output-liittimet (L/Mono, R)
Tästä voit kytkeä pianon erillisiin kaiuttimiin 6.3 mm:n kaapeleilla.
Koska näin voit saada pianon soimaan lujempaa, se on kätevää, kun
esiinnyt suuremmalle joukolle ihmisiä.
24
Phones-liittimet
Tänne voit kytkeä stereo-kuulokkeet. Tässä pianossa on kahdet
kuulokeliittimet eli kaksi soittajaa voi samaan aikaan käyttää
kuulokkeita.
25
DC In -liitin
Kytke soittimen mukana tullut muuntaja tähän.
26
Pedal-liitin
Kytke pedaalin kaapeli tähän.
25 26
* Esimerkkikuvissa HP704.
19
20 21 22 23 24
18
* Vältyt virhetiloilta tai jopa laiterikoilta, kun käännät aina äänenvoimakkuuden
minimiinsä ennenkuin kytket laitteen päälle tai pois päältä tai teet kytkentöjä.
5
° Ennenkuin soitat
Pölykannen avaaminen (Virta päälle)
Virta kytkeytyy pianosta päälle/pois, kun avaat/suljet kannen.
* Saat kytkettyä virran päälle/pois kannen jäädessä auki
painamalla [
L
] -näppäintä.
* Saatat kuulla kytkentä-ääniä virtaa kytkettäessä. Tämä kuuluu
asiaan eikä ole merkki viasta.
* Jos olet kytkenyt erilliset kaiuttimet pianoon, säädä niiden
äänenvoimakkuus minimiinsä ennen virran kytkemistä.
1. Avaa kansi.
Avaa kansi kummallakin kädellä kevyesti nostamalla ja liu’uttamalla
sitä poispäin itsestäsi.
* Kun avaat tai suljet kantta, varo, etteivät sormesi jää puristuksiin
kannen ja soittimen väliin. Ole tarkkana varsinkin lasten kanssa.
Paneelin piilottaminen kannella (Classic Position)
Jos nostat kantta hiljalleen, se pysähtyy pisteeseen, jossa näppäimet
ja näyttö jäävät piiloon. Kun jätät käyttöpaneelin pois näkyvistä,
voit soittaa soitinta aivan kuin akustista pianoa. Kun työnnät kantta
edelleen sisäänpäin ja ylös, tulee käyttöpaneeli näkyviin.
Kansi
Nuottitelineen käyttö
Vain HP704
1
2
1. Nosta nuottitelinettä rauhallisesti.
2. Aseta tuki yhteen urista siten, että teline on halutussa
kulmassa.
Pitkä ura on normaalein.
3. Nosta nuotinpitimet.
Saat pidettyä nuotit paikallaan nuotinpitimillä.
Kun et käytä niitä, pidä ne alas taitettuina.
Paina
* Kun käännät pitimet alas, varo sormiasi. Neuvo ja opasta
perheen pienimpiä (Vain HP704 ).
Kokonaisäänenvoimakkuuden
säätäminen
Säädä äänenvoimakkuutta [ ] -säätimellä.
Kaiutin- ja kuulokeäänenvoimakkuudet voidaan säätää erikseen.
Käännä [ ] -säädintä
Oikealle käännettäessä äänenvoimakkuus kasvaa,
vasemmalle käännettäessä se pienenee.
Paina [
] -säädintä Näet näytössä äänenvoimakkuuden tason.
Auto O-toiminnosta
Soittimen virta katkeaa automaattisesti, kun viimeisestä toiminnosta on
kulunut määritetty aika. Jos et halua, että virta katkaistaan automaattisesti,
kytke Auto O -toiminto pois päältä (s. 26).
5 Toiminnot, joiden muokkaus on kesken, palautuvat aiempiin asetuksiin
virran katketessa. Jos Sinulla on asetuksia, joiden haluat jäävän käyttöön,
tallenna ne.
5 Virta kytkeytyy uudelleen päälle virtakytkimestä.
6
Kuulokkeiden käyttö
Käytä kuulokkeita silloin, kun haluat soittaa ilman, että ääni kuuluu
muualle. Tässä pianossa on kaksi kuulokelähtöä, kaksi soittajaa voi siis
käyttää kuulokkeita samaan aikaan.
1. Kytke kuulokkeet headphone -liittimeen.
Kun kytket kuulokkeet, ääni ei enää kuulu pianon kaiuttista.
2. Säädä kuulokkeiden äänenvoimakkuutta [ ]
-säätimellä.
MEMO
Kun et käytä kuulokkeita, voit ripustaa ne kuulokekoukkuun.
Kuulokekoukku
Pedaalien käyttö
Pedaaleja painamalla saat muutettua pianon sointia.
Vaimennus-
pedaali
Sostenuto-pedaali
Kaikupedaali
Kaikupedaali
(oikea)
Jatkaa äänen sointia. Kun tämä pedaali on alhaalla, soitetut
äänet jatkavat soimistaan, vaikka sormet nostetaan
koskettimistolta.
Soinnin kesto vaihtelee pedaalin painantasyvyyden
mukaisesti.
Sostenuto-pedaali
(keski)
Sävelet, jotka soitat pedaalin ollessa alhaalla, soivat pitkään.
Vaimennuspedaali
(vasen)
Tekee äänistä pehmeämpiä. Pehmennyksen määrää voidaan
kontrolloida pedaalin painantasyvyyttä muuttamalla.
* Varo, etteivät sormet jää pedaalin ja pianon väliin. Opasta ja
valvo lapsia..
HUOM
Pedaalien alla on säädin, joka vakauttaa pedaaleja. Soittaessasi
säädin saattaa löystyä, jolloin pedaalit vaappuvat niitä
painettessa. Jos näin käy, käännä säädintä, kunnes se ottaa
kunnolla kiinni lattiaan. Varsinkin jos piano on matolla, pidä
huoli, että
säädin ottaa kunnolla kiinni lattiaan (mattoon).
Säädin
Perustoiminnot
Kun teet muutoksia pianon asetuksiin, käytät [ ] (valitse/vahvista)
-säädintä ja [ ] (takaisin) -näppäintä.
Muuta näytöllä näkyvää asetusta tai arvoa Käännä [ ] -säädintä
Vahvista Paina [
] -säädintä
Palaa edelliseen ikkunaan/ poistu valitusta
ikkunasta
Paina [
] -näppäintä
Palaa perusarvoon Paina pitkään [
] -näppäintä
Virran kytkeminen pois päältä
1. Paina pitkään [
L
] -näppäintä.
* Saat kytkettyä virran pois pianosta myös sulkemalla kannen.
* Jos haluat irrottaa virtakaapelin, irrota se vasta, kun virta on
ollut pois 10 sekuntia. Jos virran pois-kytkentäprosessi on vielä
kesken, saatat vioittaa pianoa.
* Jos kannen päällä on tavaroita (papereita tms.), älä avaa kantta.
Ne saattavat pudota pianon sisään, jolloin niitä on todella
hankala saada sieltä pois.
7
° Soittaminen
Eri soundeilla soittaminen
Tonen (soundin) valinta
Pianosoundien lisäksi soittimella voidaan soittaa useilla eri soundeilla.
Tone-ryhmiä on neljä; jokainen tone-näppäin valitsee ryhmän.
Tone-ryhmät
Näppäin Selite
[Piano] Flyygelisoundeja
[E. Piano] Sähköpianosoundeja
[Strings] Jousi-instrumentti kuten viulut ja muita orkesterisoittimia
[Other]
Valitsee muita instrumentteja, esim. urut ja eri
säestysinstrumentit.
* Jos valitset urkusoundin, jossa on käytössä pyöriviä kaiuttimia
simuloiva rotary-efekti (leslie), [Other] -näppäin kytkee kaiuttimen
nopeuksia.
[Registration] Omat asetukset.
1. Paina tone-näppäintä (esim. [Piano]).
Tone-ryhmä valitaan. Valitun soundin nimi näkyy.
Soundin nimi
2. Käännä [ ] -säädintä.
Saat valittua muita tone-ryhmän soundeja.
[Other] -näppäimen soundien valinta
Kategoria
Soundin nimi
Käännä [ ] -säädintä
Valitsee seuraavan soundin.
Kun saavutat kategorian viimeisen soundin, siirryt
seuraavaan kategoriaan.
Paina [
] -säädintä
Valitsee tone-kategorian. Voit vaihtaa toiseen
kategoriaan painamalla [
] -säädintä.
Soittoasetusten tallentaminen (Registration)
Saat tallennettua soittoasetustesi eri suosikit siten, että voit helposti
ottaa myöhemmin soittaessasi niitä uudelleen käyttöön.
Näitä asetuksia kutsutaan yhteisnimellä “Registration.” Saat
tallennettua kaikkiaan 36 asetusta, 9 kullekin [1]–[4]-näppäimelle.
Nämä 36 muistipaikkaa muodostavat “Registration set:in.”
=
Registration set
36 muistipaikkaa
1-1 2-1 3-1 4-1
1-9 2-9 3-9 4-9
Muistipaikkaan tallentuvat asetukset
Asetus
Valittu soundi (mukaan lukien Split tai Dual -soundit)
Ambience
Rotary-efektin nopeus
Soittotuntuma (Key Touch)
Transponointi
Split päällä/pois
Jakopiste
Left Shift
Right Shift
Dual päällä/pois
Tone 1 Shift
Tone 2 Shift
Balance (Split, Dual)
Twin Piano päällä/pois
Twin Piano Mode
Osa, johon kaikupedaali vaikuttaa (Damper Pedal Part)
Center Pedal
Left Pedal
Lähettävä MIDI-kanava
Muistipaikan käyttöönotto ja muokkaaminen
1. Paina [Registration].
2. Valitse ryhmä, johon muistipaikka kuuluu painamalla
([1] - [4]).
3. Valitse muistipaikka [ ] -säädintä kääntämällä.
Muistipaikan sisältö luetaan ja otetaan käyttöön.
MEMO
Voit vaihtaa muistipaikkoja myös pedaalilla (p. 25).
4. Muokkaa muistipaikkaa painamalla ja kääntämällä [ ]
-säädintä oikealle.
MEMO
Jos poistut Registration-ikkunasta [Registration] -näppäintä
painamalla, palaat muistipaikan valintaa edeltäneeseen
tilanteeseen.
8
Käytössä olevien asetusten tallentaminen
HUOM
Kun tallennat asetuksia muistipaikkaan, sen aiempi sisältö
häviää.
1. Pidä [Registration] alas painettuna, valitse ryhmä
painamalla [1] - [4], valitse sen jälkeen muistipaikka
kääntämällä [
] -säädintä.
2. Anna muistipaikalle nimi.
Valitse muutettava merkki Käännä [ ] -säädintä
Muuta merkkiä
Paina [
] -säädintä (vahvista)
/
Käännä [
] -säädintä (muuta merkkiä)
/
Paina [ ] -säädintä (takaisin)
Lisää yksi merkki
Paina [
s
]
Poista yksi merkki
Paina [
7
]
Jos haluat keskeyttää, paina [ ].
3. Valitse ruudun oikeassa reunassa oleva
(
kääntämällä
[
] -säädintä, vahvista sitten valinta painamalla [ ]
-säädintä.
Muistipaikka tallennetaan.
HUOM
Älä koskaan kytke soitinta pois päältä, kun näytössä näkyy
“Executing...”
Registration set:in tallentaminen
(Registration Export)
Saat tallennettua kaikki muistissa olevat muistipaikat registration
setiksi USB -muistitikulle.
1. Kytke USB -muistitikkusi USB Memory -liittimeen.
* Älä koskaan kytke virtaa pois tai irrota USB -muistia tai
virtakaapelia, kun USB -muistin hakuvalo vilkkuu.
2. Paina [ ].
[ ] -näppäimen merkkivalo syttyy ja piano on function-tilassa.
3. Valitse “Registration Export” -ikkuna kääntämällä
[
] -säädintä.
4. Vahvista valinta painamalla [ ] -säädintä.
Registration Export -ikkuna näkyy.
5. Nimeä registration set.
Valitse muutettava merkki Käännä [ ] -säädintä
Muuta merkkiä
Paina [
] -säädintä (vahvista)
/
Käännä [ ] -säädintä (muuta merkkiä)
/
Paina [ ] -säädintä (takaisin)
Lisää yksi merkki
Paina [
s
]
Poista yksi merkki
Paina [
7
]
Jos haluat keskeyttää, paina [ ].
6. Valitse ruudun oikeassa reunassa oleva
(
kääntämällä
[
] -säädintä, vahvista sitten valinta painamalla [ ]
-säädintä.
Muistipaikka tallennetaan.
HUOM
Älä koskaan kytke soitinta pois päältä, kun näytössä näkyy
“Executing...”
7. Poistu function-tilasta painamalla [ ] -näppäintä.
[ ] -merkkivalo sammuu.
Tallennetun registration setin lataaminen
(Registration Import)
Näin saat USB -muistitikulle tallennetun registration setin takaisin
[Registration] -näppäimelle.
HUOM
Kun lataa registration setin, aiemmat [Registration]
-näppäimelle tallennetut asetukset häviävät. Jos haluat säilyttää
ne, tallenna ne USB -muistitikulle.
1. Kytke USB -muistitikkusi USB Memory -liittimeen.
2. Paina [ ].
[ ] -näppäimen merkkivalo syttyy ja piano on function-tilassa.
3. Valitse “Registration Import” -ikkuna kääntämällä
[
] -säädintä.
4. Vahvista valinta painamalla [ ] -säädintä.
Registration Import -ikkuna näkyy.
5. Valitse ladattava registration set [ ] -säätimellä.
6. Paina [ ] -säädintä.
Varmistusviesti näkyy.
Jos haluat keskeyttää, paina [ ] -näppäintä.
7. Valitse “ Ye s” kääntämällä [ ] -säädintä, paina sitten
[
] -säädintä.
Asetukset ladataan.
HUOM
Älä koskaan kytke soitinta pois päältä, kun näytössä näkyy
“Executing...”
8. Poistu function-tilasta painamalla [ ]-näppäintä.
[ ] -merkkival sammuu.
9
Soittaminen eri soundeilla vasemmalla ja
oikealla kädellä (Split Play)
Voit soittaa eri soundeilla määrätyltä koskettimelta jaetun
koskettimiston oikealla ja vasemmalla puolella. Tämä asetus on
nimeltään “Split Play,” ja kosketinta, jolta koskettimisto on jaettu,
kutsutaan jakopisteeksi (“split point.”)
1. Painele [Split/Dual] -näppäintä, kunnes olet Split-
ikkunassa.
OIkean käden soundi
Vasemman käden
soundi
Asetus
Kun kytket virran päälle, “Concert Piano” on valittuna oikean
käden soundiksi ja “A.Bass + Cymbal” vasemmalle kädelle.
Kun split kytkeytyy päälle, koskettimiston asetukset ovat seuraavat.
Vasemman käden
soundi
Oikean käden soundi
Jakopiste (perusasetus): F#3
2. Poistut Split Play-tilasta, kun painelet [Split/Dual]
-näppäintä kunnes sen merkkivalo sammuu.
Split Play-asetusten muuttaminen
Voit muuttaa seuraavia asetuksia Split-ikkunassa.
Toiminto Toiminta
Vasemman käden soundin
muuttaminen
(Split–Left Tone)
1. Paina tone-näppäintä.
Tone-ryhmä valitaan.
2. Valitse soundi kääntämällä [ ]-säädintä.
* Jos valitse soundin [Piano] -näppäimeltä
vasemman käden soundiksi, sointi poikkeaa
hieman normaalista.
Oikean käden soundin
vaihtaminen
(Split–Right Tone)
1. Paina [ ] -säädintä niin, että “-” “+” näkyy
näytön ylimmällä rivillä.
2. Siirry “Right Tone”-ikkunaan kääntämällä
[ ] -säädintä.
3. Vahvista valinta painamalla [ ] -säädintä.
4. Paina tone-näppäintä.
Tone-ryhmä valitaan.
5. Valitse soundi kääntämällä [ ]-säädintä.
Jakopisteen vaihtaminen
(Split–Point)
1. Paina [ ] -säädintä niin, että “-” “+” näkyy
näytön ylimmällä rivillä.
2. Siirry muutettavan asetuksen ikkunaan
kääntämällä [ ] -säädintä.
3. Vahvista valinta painamalla [ ] -säädintä.
4. Valitse muutettava arvo [ ] -säädintä
kääntämällä.
MEMO
Saat määritettyä jakopisteen myös pitämällä [Split/
Dual] -näppäintä alas painettuna ja painamalla
halutun jakopisteen kosketin alas.
Oikean ja vasemman
soundin balanssin
muuttaminen
(Split–Balance)
Vasemman ja oikean
soundin oktaavialan
vaihtaminen
(Split–Right/Left Shift)
Kahden soundin kerrostaminen (Dual Play)
Saat soitettua kahta soundia yhdellä koskettimelle. Toiminnon nimi
on “Dual Play.”
1. Painele [Split/Dual] -näppäintä, kunnes olet Dual-
ikkunassa.
tone 1
tone 2
Asetus
Kun kytket virran soittimeen, “Concert Piano” on valittuna tone
1:ksi ja “Symphonic Str1” tone 2:ksi.
2. Dual Play-tilasta poistutaan painelemalla [Split/Dual]
-näppäintä kunnes sen merkkivalo sammuu.
Dual Play-asetusten muuttaminen
Saat muokattua seuraavia asetuksia Dual-ikkunassa.
Toiminto Toiminta
Tone 2:n vaihtaminen
(Dual–Tone 2)
1. Paina tone-näppäintä.
Tone-ryhmä valitaan.
2. Valitse soundi kääntämällä [ ]-säädintä.
* Jos valitse soundin [Piano] -näppäimeltä tone 2:ksi,
sointi poikkeaa hieman normaalista.
Tone 1:n vaihtaminen
(Dual–Tone 1)
1. Paina [ ] -säädintä niin, että “-” “+” näkyy
näytön ylimmällä rivillä.
2. Siirry “Tone 1”-ikkunaan kääntämällä
[ ] -säädintä.
3. Vahvista valinta painamalla [ ] -säädintä.
4. Paina tone-näppäintä.
Tone-ryhmä valitaan.
5. Valitse soundi kääntämällä [ ]-säädintä.
Kahden soundin
balanssin muuttaminen
(Dual–Balance)
1. Paina [ ] -säädintä niin, että “-” “+” näkyy
näytön ylimmällä rivillä.
2. Siirry muutettavan asetuksen ikkunaan
kääntämällä [ ] -säädintä.
3. Vahvista valinta painamalla [ ] -säädintä.
4. Valitse muutettava arvo [ ] -säädintä
kääntämällä.
Kahden soundin
oktaavialojen
vaihtaminen
(Dual–Tone 1/Tone 2
Shift)
Sävelten nimistä (esim. C4)
Asetusten kuten jakopisteen arvot ilmoitetaan
alfanumeerisesti nuottien niminä.
Esimerkiksi “C4” tarkoittaa “neljäs ‘C’ koskettimiston
vasemmasta reunasta laskettuna.”
10
Metronomin kanssa harjoitteleminen
Voit harjoitella metronomia kuunnellen.
1. Paina [ ].
[ ] -näppäimen merkkivalo palaa ja kuulet metronomin.
MEMO
Jos kappale soi, metronomi soi sen tempossa ja tahtilajissa.
2. Muuta tempoa kääntämällä [Tempo] -säädintä.
3. Tahtilajia saat muutettua painamalla [ ] -säädintä
“time signature” -ikkunassa ja sitten kääntämällä [
]
-säädintä.
Käytettävissä
olevat tahtilajit
2/2, 3/2, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/4, 7/4, 3/8, 6/8, 8/8, 9/8,
12/8
(perusasetus: 4/4)
4. Metronomi pysähtyy, kun painat [ ] uudemman
kerran.
[ ] -merkkivalo sammuu.
Metronomiasetusten muuttaminen
Voit muuttaa seuraavia asetuksia, kun [ ] -näppäin on päällä.
Toiminto Toiminta
Tahtilajin
muuttaminen
1. Paina [ ] -säädintä niin, että “-” “+” näkyy näytön
ylimmällä rivillä.
2. Siirry muutettavan asetuksen ikkunaan
kääntämällä [ ] -säädintä.
3. Vahvista valinta painamalla [ ] -säädintä.
4. Valitse muutettava arvo [ ] -säädintä
kääntämällä.
Ensimmäisen iskun
vaimentaminen
Metronimin patternin
muuttaminen
Metronomin
äänenvoimakkuuden
muuttaminen
Metronomin soundin
muuttaminen
Soiton transponoiminen
Koskettimistoa voidaan transponoida puolisävelaskelittain.
Laulua tai laulaja-instrumentalistia säestettäessä voit transponoida
soittimen vireen sopimaan hänen rekisteriinsä silti omaa
sormistustasi muuttamatta.
1. Valitse, kuinka monta puolisävelaskelta haluat
transponoida pitämällä [Transpose] alhaalla ja
kääntämällä [
] -säädintä.
Jos esimerkiksi kappale on E-duurissa, mutta haluat soittaa sen
C-duurin sormituksella, aseta koskettimiston transponointiarvoksi
“4.”
Kun soitat C E G
0
kuulet E G B
MEMO
Saat muutettua transponointia myös pitämällä [Transpose] alas
painettuna ja painamalla uuden sävellajin perusääntä.
2. Poistu transponointiasetuksista painamalla
[Transpose] uudelleen.
[Transpose] -merkkivalo sammuu.
11
° Kappaleiden kuunteleminen
Kappaleen toistaminen
Näin voit kuunnella pianon sisäisiä kappaleita. Voit kuunnella niitä
oman soittosi malliksi tai harjoitella niiden mukana käsi kerrallaan.
Kategoria-lista
Kategoria Selite
Listening
Pianon
sisäiset
kappa-
leet
Piano songs recommended for listening
Ensemble (*)
Kuuluisia, pääosin klassisia kappaleita.
Pianokonserttoja, duettoja ja jazz-sovituksia.
Koska tässä kokoelmassa on haastavia
kappaleita soitettavaksi, ne ovat suositeltuja
edistyneemmille soittajille.
Entertainment (*)
Tunnettuja kappaleita ympäri maailman,
mukana on poppia, jazzia ja lastenlauluja
sovituksina, joista laaja joukko
soittajia alkavista pidemmälle ehtineisiin voi
nauttia.
Do Re Mi Lesson
(*)
Voit käyttää näitä oppitunteja musiikin
perusteiden oppimiseen, laula kappaleiden
mukana säveltapaillen tai harjoittele
nuottienlukua.
Scales (*)
Skaalat kaikissa sävellajeissa
(duuri- ja molliskaalat)
Hanon
The Virtuoso Pianist No.1–20
Beyer
Vorschule im Klavierspiel Op.101 No.1–106
Burgmüller
25 Études faciles et progressives Op.100
Czerny100
100 Übungsstücke Op.139
USB Memory
USB-muistille tallennetut kappaleet
Internal Memory
Sisäiseen muistiin tallennetut kappaleet
(*) Kappaleet, jotka löytyvät mukana tulevasta “Roland Piano Masterpieces” -kirjasesta.
1. Paina [ ].
Song -ikkuna näkyy.
Kategoria
Tempo Tahtilaji Tahti
Kappaleen
nimi
2. Valitse kategoria kääntämällä [ ] -näppäintä, vahvista
valinta painamalla sitä.
3. Valitse kappaleen nimi kääntämällä [ ].
Saat valittua kategoriaan kuuluvista kappaleista.
MEMO
Jos haluat vaihtaa kategoriaa, paina [
].
4. Paina [
s
].
Kappale soi.
5. Pysäytä kappale painamalla [
s
] uudelleen.
[
s
] -merkkivalo sammuu.
6. Poistu kappaleasetuksista painamall [ ].
[ ] -merkkivalo sammuu.
Kuinka kappale toistuu
Toiminto Toiminta
Yksittäisten osuuksien
toistaminen
Sisäisissä kappaleissa on kolme osaa (oikea käsi, vasen
käsi, säestys), voit toistaa vain osat, joita haluat kuulla.
* Joissain kappaleissa ei ole vasemman käden tai säestysosaa.
Tässä tapauksessa, et voi valita ko. osia.
1. Paina [Part] -näppäintä.
2. Valitse mykistettävä osa kääntämällä [ ]
-säädintä.
3. Vahvista painamalla [ ] -säädintä.
Valittu osa mykistetään.
4. Paina [
s
].
Vain kappaleen valitut osat soivat.
Muuta kappaleen
tempoa
1. Käännä [Tempo] -säädintä.
MEMO
Palaa perusasetukseen painamalla säädintä pitkään.
Toista kappaletta
tasaisella tempolla
Tämä on kätevää silloin, kun haluat harjoitella kappaletta
sen soidessa.
1. Pidä alhaalla [
s
] ja käännä [Tempo]
-säädintä.
2. Valitse “O n .”
Toistettavan tahdin
valinta
1. Tee kohdat 1–3 osasta “Kappaleen
toistaminen.”
2. Paina [ ] -säädintä.
Tahtinäyttö näkyy.
3. Valitse toistettava tahti kääntämällä [ ]
-säädintä.
4. Paina [
s
].
Kappale soi valitusta tahdista alkaen.
MEMO
5 Jos painat pitkään [
] -säädintä, kappaleen alku
valitaan.
5 Palaa kappaleen valintaikkunaan painamalla [
]
-näppäintä.
Alkulasku ennen
kappaleen alkua
1. Pidä [ ] alhaalla ja paina [
s
].
Soita kaikki valitun
kategorian kappaleet
1. Pidä [ ] alhaalla ja paina [
s
].
Toistaminen eri
sävellajissa
1. Paina [ ].
[ ] -merkkivalo syttyy ja siirryt function -tilaan.
2. Siirry “Song Transpose“ -ikkunaan kääntämällä
[ ] -säädintä.
3. Vahvista valinta painamalla [ ] -säädintä.
4. Valitse transponoitavien puolisävelten määrä
[ ] -säädintä kääntämällä.
5. Paina [
s
].
Kappaleen toisto transponoidaan.
Kappaleiden
toistaminen USB
-muistin kansiosta
1. Paina [ ] -näppäintä ja valitse “USB Memory”
kääntämällä [ ] -säädintä.
2. Vahvista valinta painamalla [ ] -säädintä.
Siirry kansioon
3. Valitse haluttu kansio kääntämällä [ ]
-säädintä.
4. Vahvista valinta painamalla[ ] -såäädintä.
Poistu kansiosta
5. Valitse “Up” kääntämällä [ ] -säädintä
vastapäivään
6. Vahvista valinta painamalla [ ] -säädintä.
12
° Soiton äänittäminen
Soittosi äänittäminen
Saat äänitettyä omaa soittoasi ja sen jälkeen tarkistettua sen
kuuntelemalla.
Äänitysvalmistelut
1. Valitse soundi, jolla haluat soittaa.
2. Voit käyttää metronomia halutessasi.
Aseta metronomin tempo ja tahtilaji. Metronomiasetukset
tallentuvat kappaleen mukana ja voit käyttää samaa asetusta
toiston aikana.
3. Paina [
t
].
[
t
] -merkkivalo syttyy, [
s
] -merkkivalo vilkkuu ja piano siirtyy
äänitysvalmiuteen.
Jos haluat perua äänittämisen, paina [
t
] uudelleen.
Äänityksen aloittaminen/lopettaminen
4. Paina [
s
].
Yhden tahdin alkulaskun jälkeen äänitys alkaa, [
7
] - ja [
s
]
-merkkivalot palavat. Äänitys tallennetaan automaattisesti.
MEMO
Saat aloitettua äänityksen myös kosketinta painamalla
[
s
]-näppäimen sijaan. Tässä tapauksessa äänitys alkaa ilman
alkulaskua.
5. Lopeta äänitys painamalla [
s
] uudelleen.
Äänitys lopetetaan.
Äänityksen kuunteleminen
6. Paina [
s
].
Äänityksen jälkeen äänitys on valmiiksi valittuna.
Äänitys toistetaan.
Tallennetun kappaleen poistaminen
Saat poistettua tallennetun kappaleen.
MEMO
5 Saat poistettua äänitetyn kappaleen painamalla [
7
] ja
[
] -näppäimiä.
5 Jos haluat poistaa kaikki sisäiseen muistiin tallennetut
kappaleet, tee muistin alustus (“Muistin alustaminen /
formatointi)”.
1. Paina [ ].
[ ] -merkkivalo syttyy ja piano on function-tilassa.
2. Siirry “Delete Song“ -ikkunaan kääntämällä [ ]
-säädintä.
3. Vahvista valinta painamalla [ ] -säädintä.
Delete Song-ikkuna näkyy
4. Valitse media, jolla poistettava kappale on
kääntämällä [
] -säädintä ja vahvista painamalla [ ]
-säädintä.
5. Valitse poistettava kappale kääntämällä [ ] -säädintä
ja vahvista valinta painamalla [
] -säädintä.
Varmistusviesti näkyy.
Jos haluat keskeyttää, paina [ ] -näppäintä.
6. Valitse “ Ye s” kääntämällä [ ] -säädintä ja vahvista
valinta painamalla [
] -säädintä.
TIedot poistetaan.
Äänitettyjen kappaleiden hallinnointi
Toiminto Toiminta
Äänitetyn
kappaleen
uudelleen
nimeäminen
1. Paina [ ].
[ ] -merkkivalo syttyy ja piano on function-tilassa.
2. Siirry “Rename Song“ -ikkunaan kääntämällä [ ]
-säädintä. Varmista valinta painamalla [ ] -säädintä.
3. Valitse media, jolla nimettävä kappale on kääntämällä
[ ] -säädintä ja vahvista painamalla [ ] -säädintä.
4. Valitse nimettävä kappale kääntämällä [ ] -säädintä ja
vahvista valinta painamalla [ ] -säädintä.
5. Anna kappaleelle uusi nimi.
Valitse muutettava merkki
Käännä [
] -säädintä
Muuta merkkiä
Paina [ ] -säädintä (vahvista)
/
Käännä [ ] -säädintä (muuta merkki)
/
Paina [ ] -säädintä (takaisin)
Lisää yksi merkki
Paina [
s
]
Poista yksi merkki
Paina [
7
]
6. Valitse
(
ruudun oikeasta reunasta kääntämällä [ ]
-säädintä, vahvista valinta painamalla [ ] -säädintä.
Varmistusviesti näkyy.
7. Valitse “Ye s ” kääntämällä [ ] -säädintä ja vahvista
valinta painamalla [ ] -säädintä.
Kappale nimetään uudelleen.
* Älä koskaan kytke virtaa pois tai irrota USB -muistia, kun
näytössä näkyy “Executing...”
8. Paina [ ].
Poistut function-tilasta.
13
Toiminto Toiminta
Äänitetyn
kappaleen
kopioiminen
Sisäiseen muistiin tallennetut kappaleet saadaan kopioitua USB-
muistitikulle ja tikulle tallennetut kappaleet saadaan kopioitua
sisäiseen muistiin.
1. Paina [ ].
[ ] -merkkivalo syttyy ja piano on function-tilassa.
2. Siirry “Copy Song“ -ikkunaan kääntämällä [ ] -säädintä.
Varmista valinta painamalla [ ] -säädintä.
3. Valitse media mistä ja mihin kopioit [ ]-säädintä
kääntämällä ja vahvista valinta painamalla [ ] -säädintä.
4. Valitse kopioitava kappale kääntämällä [ ] -säädintä.
Jos päätät keskeyttää, paina [ ] -näppäintä.
5. Paina [ ] -säädintä.
Kopio tehdään.
* Älä koskaan kytke virtaa pois tai irrota USB -muistia, kun
näytössä näkyy “Executing...”
6. Paina [ ].
Poistut function-tilasta.
Muut äänitystavat
Oman soiton äänittäminen käsi kerrallaan
Äänittämällä vasemman käden soiton Left - ja
oikean käden Right-osaan, saat äänitettyä
soittoa käsi kerrallaan.
Äänitysvalmistelut
1. Valitse soundi, jolla haluat soittaa.
2. Voit käyttää metronomia tarvittaessa.
Aseta metronomin tempo ja tahtilaji. Metronomiasetukset
tallentuvat kappaleen mukana ja voit käyttää samaa asetusta
toiston aikana.
3. Paina [
t
].
[
t
] -merkkivalo syttyy, [
s
] -merkkivalo vilkkuu ja piano siirtyy
äänitysvalmiuteen.
Jos haluat perua äänittämisen, paina [
t
] uudelleen.
4. Paina [Part] -näppäintä, valitse osa, jota et halua
äänittää kääntämällä [
] -säädintä ja paina [ ]
-säädintä niin, että osan merkkivalo sammuu.
Vain äänitettävän osan merkkivalo vilkkuu.
MEMO
Jos et valitse osaa tässä kohtaa, soittosi äänitetään seuraavasti.
Yhdellä soundilla soitettaessa “Right” -osa
Split Play-tilassa (kaksi soundia
vierekkäin)
Vasemman käden soundi “Left” - ja
oikean “Right”-osalle.
Dual Play-tilassa (kaksi soundia
päällekkäin)
Tone 1 “Right” - ja tone 2 “Accomp”
-osalle.
Äänityksen aloittaminen/lopettaminen
5. Paina [
s
].
Yhden tahdin alkulaskun jälkeen äänitys alkaa, [
7
] - ja [
s
]
-merkkivalot palavat. Äänitys tallennetaan automaattisesti.
MEMO
Saat aloitettua äänityksen myös kosketinta painamalla
[
s
]-näppäimen sijaan. Tässä tapauksessa äänitys alkaa ilman
alkulaskua.
6. Lopeta äänitys painamalla [
s
] uudelleen.
Äänitys lopetetaan.
Left (tai Right) -osa
14
Lisä-äänittäminen
Kun olet äänittänyt yhden käden soiton, saat äänitettyä toisen käden
soiton lisä-äänityksenä.
Saat lisä-äänitettyä myös sisäisiin kappaleisiin.
Left (tai Right) -osa
Right (tai Left) -osa
Äänitysvalmistelut
1. Paina [ ] -näppäintä.
Song -ikkuna näkyy.
MEMO
Jos tahti-ikkuna näkyy, palaa kappaleen valintaikkunaan
painamalla [
] -näppäintä.
2. Valitse lisä-äänitettävän kappaleen kategoria
kääntämällä [
] -säädintä, vahvista valinta painamalla
sitä.
3. Valitse kappale [ ] -säätimellä.
Saat poimittua kappaleen valitusta kategoriasta.
MEMO
Jos äänität soittoasi valmiin kappaleen mukana, saat muutettua
tempoa.
4. Paina [
t
].
[
t
] - ja [
s
] -merkkivalo vilkkuu, piano on äänitysvalmiudessa.
Jos et haluakaan äänittää, paina [
t
] uudelleen.
5. Valitse “Overdub” -ikkuna painamalla [ ].
Kohdan 3 kappale valitaan.
6. Paina [Part] -näppäintä ja valitse äänitettävä osa
[
] -säätimellä; paina [ ] niin, että osan merkkivalo
vilkkuu.
Vain äänitettävän osan merkkivalo vilkkuu.
Aloita/lopeta äänitys
7. Paina [
s
].
Yhden tahdin alkulaskun jälkeen äänitys alkaa, [
7
] - ja [
s
]
-merkkivalot palavat. Äänitys tallennetaan automaattisesti.
MEMO
Saat aloitettua äänityksen myös kosketinta painamalla
[
s
]-näppäimen sijaan. Tässä tapauksessa äänitys alkaa ilman
alkulaskua.
8. Lopeta äänitys painamalla [
s
] uudelleen.
Äänitys lopetetaan.
Audion äänittäminen USB -muistitikulle
Kun äänität soittosi audioksi, saat kuunneltua sitä tietokoneella tai
audiosoittimella, tehtyä musiikki-CD:n tai julkaistua sen internetissä.
Äänitysvalmistelut
1. Kytke USB -muistitikku USB Memory -liittimeen.
* Audio-dataa ei voi tallentaa soittimen omaan muistiin.
* Älä koskaan kytke virtaa pois tai irrota USB-muistia tai
virtakaapelia, kun USB-muistin hakuvalo vilkkuu..
2. Valitse haluamasi soundi.
3. Pidä [
7
] alhaalla ja valitse “Audio” kääntämällä [ ]
-säädintä.
MEMO
Saat määritettyä tämän myös Function -tilan “Recording
Mode” -asetuksella.
4. Paina [
t
].
[
t
] - ja [
s
] -merkkivalo vilkkuu, piano on äänitysvalmiudessa.
Jos et haluakaan äänittää, paina [
t
] uudelleen.
5. Käytä metronomia tarvittaessa.
Äänityksen aloittaminen/lopettaminen
6. Paina [
s
].
Yhden tahdin alkulaskun jälkeen äänitys alkaa, [
7
] - ja [
s
]
-merkkivalot palavat. Äänitys tallennetaan automaattisesti.
HUOM
Älä koskaan kytke virtaa pois tai irrota USB-muistia äänityksen
aikana.
7. Lopeta äänitys painamalla [
s
] uudelleen.
Äänitys lopetetaan.
MEMO
5 Saat poistettua äänityksen.
5 Saat annettua äänitykselle uuden nimen.
15
Saat rakennettua omia mieltymyksiäsi vastaavan pianosoinnin muokkaamalla yygelisoundin
elementtejä. Tämän toiminnon nimi on “Piano Designer.”
MEMO
Tätä toimintoa voidaan käyttää myös omalla sovelluksella älylaitteesta.
& “Pianon käyttäminen sovelluksen kanssa” (s. 19)
Pianon soinnin muokkaaminen
“Piano Designer“ -sovellus
Asetukset Arvo Selite
Key Touch
Fix, 1–100
(perusasetus: 50)
Saat muutettua koskettimiston soittotuntumaa (touch).
Perusarvolla 50 saat eniten akustista pianoa muistuttavan soittotuntuman. Suuremmilla arvoilla koskettimisto tuntuu
raskaammalta. “Fix” -arvolla sävelet soivat aina samalla voimakkuudella riippumatta soittovoimakkuudesta.
Ambience
0–10
(perusasetus: 2)
Säätää ambienssin (tilan tuntu) määrää. Suuremmilla arvoilla enemmän ambienssia.
* Ei vaikuta audiotiedostoihin.
Headphones 3D
Ambience
O, On
(perusasetus: On)
Saat käytettyä Headphones 3D Ambience-efektiä, joka luo vaikutelman, että ääni kuuluu pianosta itsestään jopa silloin,
kun käytät kuulokkeita.
* Headphones 3D Ambience-efekti vaikuttaa vain pianosoundeihin; ei muihin soitinääniin.
* Kaikuefekti ei vaikuta audiotiedostoihin.
Brilliance
-10–0–10
(perusasetus: 0)
Saat säädettyä soinnin kirkkautta koskettimistoa soitettaessa tai toistoa kuunnellessa. Korkeammilla arvoilla kirkkaampi
sointi.
Master Tuning
415.3 Hz–466.2 Hz
(perusasetus: 442.0 Hz)
Kun soitat yhdessä muiden instrumenttien kanssa, voit määrittää tällä asetuksella soittimesi perusvireen muiden
instrumenttien mukaiseksi.
Perusvireellä tarkoitetaan keski-A –koskettimelta soivan sävelen virettä. Ryhmäsoitossa lopputulos on harmoninen ja siisti,
kun kaikkien soittimien perusvire on sama.
° Oman pianosoundin tekeminen (Piano Designer)
1. Paina [Piano Designer].
2. Avaa muutettavan asetuksen ikkuna kääntämällä [ ] -säädintä.
3. Vahvista valinta painamalla [ ] -säädintä.
4. Muuta asetuksen arvoa kääntämällä [ ] -säädintä.
5. Poistu tilasta painamalla [Piano Designer].
[Piano Designer] -merkkivalo sammuu.
16
Asetukset Arvo Selite
Temperament
Saat soitettua Barokin kaltaisia klassisia tyylejä käyttäen historiallisia viritysjärjestelmiä (viritystapoja). Suurin osa moderneista kappaleista sävelletään ja
soitetataan tasavireisessä viritysjärjestelmässä, joka on yleisin nykyään käytössä olevista viritysjärjestelmistä. Mutta aikanaan muitakin viritysjärjestelmiä
oli laajalti tarjolla. Käyttämällä sävellysaikana käytettyä viritysjärjestelmää saat kuuluviin ne sointujen sävyt, joita säveltäjä on tavoitellut.
Equal
(perusarvo)
Tässä viritysjärjestelmässä oktaavi jaetaan kahteentoista yhtä suureen askeleeseen. Tämä viritysjärjestelmä on nykypäivän
pianoissa eniten käytetty. Jokaisessa intervallissa on sama, pieni määrä dissonanssia.
Just Major
Näissä järjestelmissä ensimmäiset terssit ovat täysin vireessä. Se ei sovi melodioiden soittamiseen eikä sitä voi
transponoida, mutta sillä saadaan aikaan kauniita sointeja.
Just -viritykset ovat erilaisia duurissa (Major) ja mollissa (Minor).
Just Minor
Pythagorean
Tämä loso Pythagoraan luoma viritysjärjestelmä eliminoi kvarttien ja kvinttien dissonanssit. Vaikka kolmisoinut ovat
hieman dissonoivia, tällä järjestelmällä voidaan soittaa yksinkertaisia melodioita.
Kirnberger I
Kuten Just -viritysjärjestelmissä, ensimmäiset terssit ovat vireessä. Tälle järjestelmälle sopivissa kappaleissa voidaan
saavuttaa kauniita sointeja.
Kirnberger II Tämä on parannus Kirnberger I:een, se vähentää käytettävien sävellajien rajoitteita.
Kirnberger III
Tämä on parannus Meantone- ja Just -järjestelmiin, jolla voidaan varsin vapaasti moduloida. Toimii kaikissa sävellajeissa.
Koska resonanssi on erilainen eri sävellajeissa, soinnut resonoivat eri tavoin verrattuna tasavireeseen.
Meantone
Tämä järjestelmä hieman kaventaa kvinttiä verrattuna Just -järjestelmään. Toisin kuin Just -järjestelmän kaksi
kokosävelaskeltyyppiä (duurin ja mollin kokosävelaskel), meantone -järjestelmä käyttää vain yhtä (mean kokosävel).
Transponointi joissain sävellajeissa on mahdollista.
Werckmeister
Tämä järjestelmä koostuu kahdeksasta puhtaasta ja neljästä kavennetusta kvintistä. Soitto kaikissa sävellajeissa on
mahdollista. Koska resonanssi on erilainen eri sävellajeissa, soinnut resonoivat eri tavoin verrattuna tasavireeseen.
(Werckmeister I (III)).
Arabic Arabialaiseen musiikkiin soveltuva järjestelmä.
Temperament Key
C–B
(perusasetus: C)
Kun soitat muussa kuin tasavireisessä järjestelmässä, Sinun tulee määrittää järjestelmän perusääni (eli se sävel, joka vastaa
C:tä kun soitetaan C-duurissa ja A:ta A-mollissa). Jos valitset equal -järjestelmän, ei perusääntä tarvitse valita.
Hammer Response
O, 1–10
(perusasetus: 1)
Säätää aikaa, joka kuluu kosketimen alas painamisesta äänen kuulumiseen. Suuremmilla arvoilla pidempi viive.
17
Parametri Asetukset Arvo Selite
Piano Tone Edit
Lid 0–6
Säätää määrää, jonka yygelin kansi on auki.
Ääni tummenee, kun suljet kantta ruudulla. Kirkkaampaa ääntä saat avaamalla kantta.
Key O Noise O, 1–10
Säätää koneiston ääntä koskettimen ylös noustessa.
Suuremmilla arvoilla voimakkaampi ääni.
Hammer Noise -2–0–2
Säätää ääntä, joka kuuluu, kun akustisen pianon vasara osuu kieliin.
Suuremmilla arvoilla voimakkaampi iskuääni.
Duplex Scale O, 1–10
Säätää akustisen pianon kieliresonaattorin (Duplex Scale) värähtelyjä. Suuremmilla arvoilla selkeämpi resonanssi.
Joissakin yygeleissä on asennettuna ylimääräisiä kieliä, jotka resonoivat
soiton mukana. Näitä mukana soivia kieliä ei voi soittaa suoraan, vaan ne soivat muiden kielten mukana. Näillä
kielillä saadaan sointiin rikkautta ja kirkkautta. Resonaattorikieliä on ainoastaan yläkielissä (C4 ja ylöspäin).
Resonoivissa kielissä ei ole vaimenninta.
Full Scale String
Res.
O, 1–10
Säätää aiemmin alas painettujen koskettimien sävelten soivuutta uusien soitettujen äänien kanssa kaikupedaalin
ollessa alas painettuna. Suuremmilla arvoilla enemmän sointia.
Damper
Resonance
O, 1–10
Säätää akustisen pianon kokonaisresonanssia, kun kaikupedaali on alas paineetuna (muiden kielten mukana
resonointia sekä koko instrumentin resonanssia).
Suuremmilla arvoilla voimakkaampi resonanssi.
Key O Resonance O, 1–10
Akustisen pianon koskettimen vapauttamisen kevyitä resonansseja. Suuremmalla arvolla selkeämpi äänenvärin
muutos soinnin aikana.
Cabinet Resonance O, 1–10
Flyygelin rungon resonanssi.
Suuremmilla arvoilla suuremman rungon resonanssi.
Soundboard Type 1–5 Valitsee, kuinka akustisen pianon kaikupohja resonoi. Saat valittua viidestä erilaisesta.
Damper Noise O, 1–10 Vaimentimen resonanssi (Vaimentimen ääni, kun painat kaikupedaalin alas).
Single Note Tuning
(*)
-50–0–+50
Yksittäisen kielen vire. Saat vaikkapa muokattua venytettyä viritystä, jossa ylärekisteri on hieman ylä- ja alarekisteri
hieman alavireessä.
Single Note
Volume (*)
-50–0 Yksittäisen kielen äänenvoimakkuus. Pienemmillä arvoilla hiljaisempi ääni.
Single Note
Character (*)
-5–0–+5
Yksittäisen sävelen äänenväri. Suurilla arvoilla kovempi ja pienemmillä arvoilla pehmeämpi sointi.
* Virealue vaikuttaa tähän efektiin.
Reset Setting Palauttaa valitun soundin “Piano Tone Edit” -asetukset perusarvoihinsa.
* Tämä toiminto on vain Piano-näppäimen takaa löytyville
soundeille.
1. Paina [Piano Designer].
2. Siirry “Piano Tone Edit“ -ikkunaan kääntämällä [ ] .
3. Varmista painamalla [ ].
4. Avaa muutettavan asetuksen ikkuna kääntämällä [ ]
-säädintä.
5. Vahvista valinta painamalla [ ] -säädintä. Muuta
asetuksen arvoa kääntämällä [
] -säädintä.
6. Kun soundin muokkaus on tehty, paina [ ].
Varmistusviesti näkyy.
Jos haluat keskeyttää, paina [ ].
7. Valitse “ Ye s” kääntämällä [ ] ja vahvista painamalla
[
].
Grand Piano -soundiasetukset tallennetaan.
Flyygelisoundin muokkaaminen
Saat muokattua yygelin soinnin eri osasia kuten kielten ja pedaalien resonanssit sekä vasaroiden lyönnit kieliä vasten.
Single Note -asetukset (*)
1. Valitse Single Note -asetusikkuna ja varmista painamalla [ ] -säädintä.
2. Soita säädettävän sävelen kosketinta ja muuta arvoa kääntämällä
[ ] -säädintä.
3. Poistu asetusikkunasta painamalla [ ] -näppäintä.
18
° Pianon ja älylaitteen kytkeminen Bluetoothilla
Saat tehtyä seuraavaa
Bluetoothin avulla luodaan langaton liitäntä älypuhelimen tai
tabletin (myöhemmin yleisnimellä “kannettava laite”) sekä tämän
soittimen välille, saat tehtyä seuraavaa.
Kannettavan laitteen toistama musiikki kuuluu soittimen kaiuttimista.
Saat myös soitettua pianoa toistettavan kappaleen mukana.
0
“Toista musiikkia pianon kaiuttimista” (s. 18)
Käytä pianoa sovelluksen kanssa ja nauti vain sovelluksen kautta
saatavilla olevasta sisällöistä.
0
“Pianon käyttäminen sovelluksen kanssa” (s. 19)
“Piano Every Day”-sovellus
Asetusten tekeminen
Parin muodostus (Pairing)
“Pairing” on toiminto, jolla
kannettava laite rekisteröidään
soittimen kanssa (kaksi laitetta
tunnistavat toisensa).
Prosessi
Erilaiset pairing-toiminnot vaaditaan musiikin soittoon pianon
kaiuttimista ja pianon käyttämiseen sovelluksen kanssa.
Musiikin toistaminen
pianon kaiuttimista
Pianon käyttäminen
sovelluksen kanssa
Pianon asetukset
Älylaitteen
asetukset
Sovelluksen asetukset
App
Älylaitteen
asetukset
Toista musiikkia pianon kaiuttimista
Näin saat tehtyä asetukset, joilla saat langattomasti toistettua
älylaitteeseesi tallennettua musiikkia pianon kaiuttimista.
Esimerkissä käytetään iOS-tapaa.
* Jos olet jo muodostanut parin mobiililaitteestasi ja
pianosta, toimenpidettä ei tarvitse tehdä toistamiseen. Kts
“Kytkeytyminen laitteeseen, jonka kanssa on jo aiemmin
muodostettu pari”
Parin muodostaminen
1. Aseta kytkettävä älylaite pianon läheisyyteen.
2. Paina [ ].
[ ] -merkkivalo palaa ja piano on function-tilassa.
3. Siirry “Bluetooth“ -ikkunaan painamalla [ ] -säädintä,
varmista painamalla [
].
Seuraava ikkuna näkyy.
4. Aloita toiminto painamalla [ ].
Jos haluat keskeyttää toiminnon, paina [ ].
5. Kytke älylaitteen Bluetooth päälle.
6. Napauta “HP702 Audio” tai “HP704 Audio,”
älylaitteen Bluetooth “DEVICES” -kentässä.
Pianosta ja älylaitteesta muodostetaan pari. Kun toiminto on valmis,
seuraavanlainen teksti näkyy.
Älylaite
“HP702 Audio” tai “HP704 Audio” lisätään “My Devices”
-kenttään
Piano
Näytössä näkyy “Completed,” ja “AUDIO” näkyy Bluetooth-
symbolin vieressä
7. Poistu function-tilasta painamalla [ ] -näppäintä.
Pari on muodostettu.
Pairing
19
Audion toistaminen
Kun soitat musiikkia mobiililaitteesta, ääni kuuluu pianon
kaiuttimista.
MEMO
Normaalisti säädät äänenvoimakkuutta mobiililaitteesta. Jos et näin
saa säädettyä äänenvoimakkuutta tarpeeksi, tee säätö täällä:
& “Input/Bluetooth Vol.” (s. 26)
Kytkeytyminen laitteeseen, jonka kanssa on jo
aiemmin muodostettu pari
1. Kytke älylaitteen Bluetooth päälle.
Piano ja älylaite kytkeytyvät langattomasti.
* Jos et saa muodostettua yhteyttä em. tavalla, napauta
“HP702 Audio” tai “HP704 Audio” , joka näkyy älylaitteen
“DEVICES” -kentässä.
Pianon käyttäminen sovelluksen kanssa
Sovellukset, joita voit käyttää tämän pianon kanssa
Sovellus
Tuettu
käyttöjärjestelmä
Selite
Piano Every Day
iOS
Android
Tällä sovelluksella voit ladata elektronisia
nuotteja, harjoitella kappaleita kuin
pelaisit peliä tai tehdä seurantaa
harjoittelustasi.
Piano Designer
iOS
Android
Tällä sovellukella saat muokattua
pianosoundin mieleiseksesi. Saat
muokattua kosketusnäytöllä äänen eri
elementtejä, jotka käydään läpi osassa
“Oman pianosoundin tekeminen
(Piano Designer)” (s. 15).
* Sovelluksia voidaan ladata App Storesta (iOS-tuotteet) tai Google Playsta (Android-tuotteet).
* Ylläolevan lisäksi voit käyttää musiikkisovelluksia (kuten Garage Band), jotka ovat yhteensopivia
Bluetooth MIDI:n kanssa.
* Roland-sovelluksia koskevat tiedot ovat ajan tasalla tämän käyttöohjeen julkaisuajankohtaan.
Viimeisimmän tiedon löydät Roland-verkkosivulta.
Parin muodostaminen
Saat tehtyä asetuksia käyttääksesi pianoa älylaitteeseesi asennetun
sovelluksen kanssa. Käytämme esimerkkinä iOS-tuotteen käyttöä
“Piano Every Day” -sovelluksen kanssa.
* Kun kyseessä on “pianon käyttäminen sovelluksen kanssa,”
pianon asetukset eivät ole tarpeen. Muodosta pari sovelluksessa.
1. Kytke älylaitteen Bluetooth -toiminto päälle.
HUOM
Vaikka “DEVICES” -kentässä näkyisi käyttämäsi laite (kuten
“HP702 MIDI”), älä napauta sitä.
2. Käynnistä älylaitteeseen asennettu sovellus.
3. Napauta sovelluksesta oikealta alhaalta löytyvää
menua, napauta sitten menu-ikkunassa “Bluetooth.”
Menu
Bluetooth
Älylaitteen näytössä näkyy joko “HP702 MIDI” tai “LX706 MIDI.”
4. Soittimestasi riippuen napauta joko “HP702 MIDI” tai
“LX706 MIDI”.
Piano ja älylaite ovat pari. Kun toiminto on valmin, näet
seuraavanlaisen ikkunan.
Älylaite
“HP702 MIDI,” tai “HP704 MIDI” lisätään “MY DEVICES”
-kenttään
Piano
“MIDI” näkyy Bluetooth-symbolin vieressä
20
1
Varmistu, että pianon Bluetooth on päällä (“On”)
2
Sammuta kaikki sovellukset älylaitteestasi
3
Jos pari on jo muodostettu, pura se ja kytke Bluetooth
pois päältä
4
Muodosta pari uudelleen sivun 18 ohjeen mukaisesti
1
Varmistu, että pianon Bluetooth on päällä (“On”)
1. Paina pianon [ ] -näppäintä.
[ ] -merkkivalo syttyy ja piano on function-tilassa.
2. Siirry “Bluetooth” -ikkunaan kääntämällä [ ]-säädintä,
varmista valinta painamalla [ ] -säädintä.
Siirryt Bluetooth -asetusikkunaan.
3. Valitse “Bluetooth On/O” -ikkuna kääntämällä
[
]-säädintä , varmista painamalla [ ].
4. Valitse “On” kääntämällä [ ] -säädintä.
Pianon Bluetooth -toiminto kytkeytyy päälle.
5. Paina [ ].
[ ] -merkkivalo sammuu, poistut function-tilasta.
2
Sammuta kaikki sovellukset älylaitteesta
Sovelluksen sulkeminen
Tuplaklikkaa home-näppäintä ja pyyhkäise ylös sovellusikkunaa.
3
Jos pari on jo muodostettu, pura se ja kytke Bluetooth pois
päältä.
Parin purkaminen
1. Napauta älylaitteen ikkunassa “Connected”-tekstin
vieressä näkyvää “i”:tä ja napauta “Forget This Device.”
2. Käännä Bluetooth -kytkin pois päältä.
4
Muodosta pari uudelleen sivun 18 ohjeen mukaisesti
kohdasta 1.
Jos olet tehnyt kaikki askeleet, etkä silti saa muodostettua yhteyttä
sovellukseen, siirry seuraavaan osoitteeseen ja etsi lähin Roland-
huolto tai maahantuoja.
http://roland.cm/service
Jos et saa muodostettua Bluetooth-yhteyttä sovelluksen kanssa
Jos parin muodostus ei onnistu “Pianon käyttö sovelluksen kanssa” (s. <?>) ohjeen mukaisesti, kokeile seuraavaa.
Jos sinulla on enemmän kuin yksi piano
Kun muodostat pianon ja älylaitteen parin tilanteessa, jossa on
useampia pianoja kuten vaikkapa musiikkiluokassa, saat asetettua eri
pianoille oman ID:n.
ID:n asettaminen
Kunt teet tämän toiminnon, laitteen nimen perään asetetaan ID-
tunnus.
(esimerkiksi “HP702 Audio1” “HP702 MIDI 1”)
1.
Paina [ ] -näppäintä.
2. Siirry “Bluetooth” -ikkunaan ja vahvista painamalla [ ] -säädintä.
3. Valitse “Bluetooth ID” kääntämällä [ ]
4. Vahvista painamalla [ ] -säädintä ja muuta numeroa kääntämällä
[ ] -säädintä.
ID Selite
0–99
Aseta arvoon “0”: “HP702 Audio” “HP702 MIDI” (perusasetus)
Aseta arvoon “1”: “HP702 Audio 1” “HP702 MIDI 1”
* Kun Sinulla on enemmän kuin saman mallinen laite, kytke virta vain siihen
laitteeseen, jonka kanssa paria muodostetaan.
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
