1
PIKAOPAS
Sisältö
Lue tämä ensin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Perustoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
HUOMIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Helppo pikaopas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Virta päälle/pois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Soundin valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Metronomin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Kappaleiden valinta ja toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Paneelit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Käyttöopas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Soundin valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Soundin valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Kokonaisäänenvoimakkuuden säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Kaiun lisääminen soundiin (Ambience) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Äänen kirkkauden säätö (Brilliance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Eri asetusten tekeminen (Function Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Koskettimiston soittotuntuma (Key Touch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Transponointi (Transpose) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Koskettimiston jakaminen kahdelle soittajalle (Twin Piano) . . 7
Eri soundien soitto vasemmalla ja oikealla kädellä
(Split Play) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Oman pianosoinnin rakentaminen (Piano Designer) . . . . . . . . . 7
Soittoasetusten tallentaminen (Registration) . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Kahden soundin kerrostaminen (Dual Play) . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Bluetooth-toiminnon käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Muokattavan asetuksen valinta/arvon muuttaminen . . . . . . . . 8
Metronomin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2
Kappaleen valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Toisto tai äänittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Uusi äänitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Päälleäänitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Näppäinlukko (Panel Lock) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Soivien osien valinta (Part Mute) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Laajempi käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Soiton äänittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Äänittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Uuden kappaleen äänittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Lisä-äänitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Audion äänittäminen USB-muistille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Tallennetun kappaleen poistaminen (Delete Song) . . . . . . . .11
Tallennetun kappaleen kopiointi (Copy Song) . . . . . . . . . . . . .12
Kappaleen uudelleen nimeäminen (Rename Song) . . . . . . . .12
Oman pianosoundin tekeminen (Piano Designer) . . . . . . . . . . 13
(*1) Single Note-asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Soittoasetusten tallentaminen (Registration) . . . . . . . . . . . . . . . 14
Muistipaikan käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Käytössä olevien asetusten tallentaminen
Registration-muistiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Registration-setin tallentaminen (Registration Export) . . . . .15
Tallennetun Registration-setin lataaminen
(Registration Import) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Piano-asetuksien tallentaminen ja lataaminen . . . . . . . . . . . . . . 16
Piano-asetusten tallentaminen (Piano Setup Export) . . . . . . .16
Piano-asetusten lataaminen (Piano Setup Import) . . . . . . . . .16
Käteviä toimintoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Muistin alustaminen (Format Media) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Perusasetuksiin palauttaminen (Factory Reset) . . . . . . . . . . . .17
Bluetooth®:in käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Voit tehdä seuraavaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Musiikin kuuntelu pianon kaiuttimen kautta . . . . . . . . . . . . . .19
Perusasetukset (Pairing) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Kytkeytyminen laitteeseen, jonka kanssa pari
on jo muodostettu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Musiikin/audion toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Pianon käyttö sovelluksen kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Esimerkkejä sovelluksista, joita voit käyttää pianon kanssa . . 20
Asetusten tekeminen (Pairing) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Sivujen kääntäminen pedaaleilla nuottisovelluksessa . . . . . .21
Asetusten tekeminen (Pairing) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Kytkeytyminen laitteeseen, jonka kanssa pari
on jo muodostettu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Sivujen kääntäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Eri asetuksia (Function-tila) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Function-tilan käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Vireen sovittaminen muihin soittimiin (Master Tuning) . . . . .22
Viritysjärjestelmän valinta (Temperament) . . . . . . . . . . . . . . . .22
Perusäänen asettaminen (Temperament Key) . . . . . . . . . . . . .22
SMF-kappaleen äänenvoimakkuuden säätö
(Song Volume SMF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Audio-kappaleen äänenvoimakkuuden säätö
(Song Volume Audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Ulkoisen Audio-laitteen tai Bluetooth Audion
äänenvoimakkuuden säätäminen (Input/Bluetooth Vol) . . . .22
Kappaleen (SMF) toistotilan määrittäminen
(SMF Play Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Äänitystavan valinta (Recording Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Mihin osaan pedaali vaikuttaa (Damper Pedal Part) . . . . . . . .23
Keskipedaalin toiminta (Center Pedal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Vasemman pedaalin toiminta (Left Pedal) . . . . . . . . . . . . . . . .23
Registration-muistien vaihtaminen pedaalilla
(Reg. Pedal Shift) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Näytön kirkkauden säätäminen (Display Contrast) . . . . . . . . .23
Suurimman äänenvoimakkuuden määrittäminen
(Volume Limit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Äänen syöttäminen sekä sisäisiin että ulkoisiin kaiuttimiin
(Speaker Auto Mute) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Tuplattujen äänien välttäminen sekvensserikäytössä
(Local Control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Lähettävä MIDI-kanava (MIDI Transmit Ch.) . . . . . . . . . . . . . . .24
Näyttökielen valinta (Language). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Automaattinen virran katkaisu (Auto O) . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Asetusten tallentaminen automaattisesti
(Auto Memory Backup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Kytkennät laitteisiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ongelmanratkaisuja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Virheviestit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3
°
Lue tämä ensin
Perustoiminnot
Saat suoritettua eri toimintoja pianon etupaneelin näppäimillä.
“
K
” “
J
,” “-” “+,” “
Enter s
,” ja “
u Exit
”
kertovat, mitä näppäimiä Sinun tulee painaa, jotta toiminnot suoritettaisiin.
.
Asetettavan kategorian valinta
Käytä [
K
] [
J
] -näppäimiä.
Arvojen valinta kategorian sisällä
Käytä [-] [+] -näppäimiä.
“Enter” ja “Exit”
Varmista valinta painamalla [
s
] (Enter).
Palaa edelliseen operaatioon painamalla [
u
] [Exit].
Näyttö
Ylärivi: Näyttää määritettävän kategorian
(Voit muuttaa tätä [
K
] [
J
] -näppäimillä)
Alarivi: Näyttää arvon kategorian sisällä
(Voit muuttaa tätä [-] [+] -näppäimillä)
HUOMIO
5 Aikuisen tulee valvoa ja
opastaa, etteivät lapset
nouse pianon päälle tai roiku
siitä. Piano saattaa kaatua ja
vahingoittaa lasta.
5 Pidä huoli, että nuotit ja
muut paperit eivät putoa
kannen aukoista soittimen
sisään. Älä myöskään avaa
kantta, kun sen päällä on
tavaraa. Paperit ja pienet
tavarat saattavat pudota
pianon sisään ja aiheuttaa
vikatiloja.
Paneelin peittäminen kannella (Classic Position)
Jos avaat kannen hitaasti, se pysähtyy asentoon, joka peittää käyttöpaneelin.
Kun peität paneelin kannella, voit keskittyä soittoon akustisen pianon tavoin.
Kun työnnät kantta vielä sisäänpäin ja ylös, se pysähtyy asentoon,
jossa myös paneeli on näkyvissä.
* Kun avaat tai suljet kantta, varo etteivät sormesi jää liikkuvien osien
ja kannen väliin. Jos paikalla on pieniä lapsia, varmistu,
että aikuinen on paikalla ohjaamassa ja opastamassa.
Kansi
4
°
Helppo pikaopas
Kappaleiden valinta ja toistaminen
Voit soittaa kappaleen mukana.
Kappaleen valitseminen
1. Paina [Song]-näppäintä.
2. Valitse kategoria [
K
] [
J
] -näppäimillä.
Kategoria Selite
USB Memory USB-muistille tallennetut kappaleet
Internal Memory Sisäiseen muistiin tallennetut kappaleet
Listening
Pianon
sisäiset
kappaleet
Kuunteluun suositellut pianokappaleet
Masterpieces
Piano Masterpieces
Kappaleet, joiden nuotit löytyvät
vihkosta “Roland Classical Piano
Masterpieces.”
Easy Piano
Kuuluja suosikkisävelmiä ja klassisia
sävellyksiä
Kappaleiden nuotit löytyvät vihkosta
“Let’s Enjoy Piano.”
Scales
Skaaloja kaikissa sävellajeissa
(duuri- ja molliskaalat)
Nuotit löytyvät vihkosta “Let’s Enjoy
Piano.”
Hanon The Virtuoso Pianist No.1–20
Beyer
Vorschule im Klavierspiel Op 101 No.1–106
Burgmüller 25 Études faciles et progressives Op 100
Czerny100
100 Übungsstücke Op 139
3. Valitse kappale kategorian sisältä [-] [+] -näppäimillä.
MEMO
Sisäisten kappaleiden lista löytyy osasta “Sisäiset kappaleet” ohjeen
lopusta.
Kappaleen toistaminen
1. Paina [
s
].
Kappale soi.
2. Paina [
s
] uudelleen.
Toisto pysähtyy.
Kappaleen ohjaus
Palaa kappaleen alkuun
Paina [
u
].
Soita/pysäytä
Paina [
s
].
Siirry alkuun päin
Paina [
x
].
Siirry loppuun päin
Paina [
y
].
Toista kaikki valitun kategorian
kappaleet (All Song Play)
Pidä [Song] alhaalla ja paina [
s
].
Muuta kappaleen tempoa Paina [Slow] [Fast] .
12 3
Kategoria
Tempo Tahtilaji Tahti
Kappaleen nimi
1 2
Soundin valinta
Tällä soittimella saat nautittua erilaisista piano- ja muista
soundeista.
1. Paina tone-näppäintä.
Valitse tone-ryhmä.
Näppäin Selite
[Piano] Flyygelisoundit
[E. Piano] Sähköpianosoundit
[Organ] Urkusoundit
[Strings]
Jousisoittimia kuten viulu ja muita
orkesterissa käytettyjä soundeja
[Other]
Erilaisia soundeja; mm. bassoja ja
säestyssoittimia
2. Valitse tone [–] [+] -näppäimillä.
MEMO
Lisää tietoa soundeista saat osasta “Tone-lista” ohjeen lopusta.
1 2
Metronomin käyttö
Voit soittaa kuunnellen metronomia.
1 2
1. Paina [Metronome].
2. Paina [Slow] [Fast] -näppäimiä.
Metronomin tempo muuttuu.
Virta päälle/pois
Virta päälle
1. Paina [
L
] (power)-näppäintä.
Voit soittaa koskettimistoa muutaman sekunnin
kuluttua.
* Virran kytkemisen jälkeen suojapiiri estää soiton
hetkeksi.
2. Säädä äänenvoimakkuutta [Volume] -näppäimillä.
Virta pois päältä
1. Paina pitkään [
L
] (power)-näppäintä.
Virta kytkeytyy pois päältä.
5
°
Paneelit
Pedaalit
[
L
] -näppäin
Kytke virta päälle painamalla [
L
] .
Virta kytkeytyy pois päältä, kun paina
pitkään [
L
].
* Älä koskaan irrota virtakaapelia, kun näytössä lukee “Don’t
disconnect the power.”
* Käännä aina äänenvoimakkuus minimiinsä ennenkuin
kytket soittimen päälle tai pois päältä. Kaiuttimista saattaa kuitenkin kuulua pientä
kytkentä-ääntä, mutta se on normaalia.
Kuulokekoukku
Voit pitää kuulokkeita tässä koukussa silloin, kun ne
eivät ole käytössä.
* Älä ripusta muita kuin kuulokkeita tähän koukkuun äläkä rasita sitä liikaa. Koukku
saattaa rikkoutua.
Alapaneeli
Kytke kuulokkeet tai audiosoitin näihin liittimiin (vasen puoli).
Saat kytkettyä pianon USB-kaapelilla tietokoneeseen tai voit
kytkeä USB-muistin (takapuoli).
Tuen säätäminen
Pianon käytöstä tai käyttöpaikasta riippuen tuki saattaa
liikkua ylöspäin ajan mittaan, jolloin pedaalia painettaessa
kuuluu epänormaali ääni. Jos näin käy, säädä tukea.
Säätötapa
Käännä säädintä, kunnes se ottaa
kunnolla kiinni lattiaan. Varsinkin
jos piano on matolla, on tärkeää,
että säädin on kunnolla säädetty alas astit.
Etupaneeli
Saat operoitua pianoa näppäimillä näytössä
näkyvien asetusten muuttamiseen.
* Kun käytät pedaalia, varo etteivät sormesi jää liikkuvien osien ja paneelin väliin. Jos paikalla on pieniä lapsia,
varmistu, että aikuinen on paikalla ohjaamassa ja opastamassa.
Auto O-toiminnosta
Soittimen virta katkeaa automaattisesti, kun viimeisestä
toiminnosta on kulunut määritetty aika. Jos et halua, että virta
katkaistaan automaattisesti, kytke Auto O -toiminto pois päältä
(s. 24).
5 Toiminnot, joiden muokkaus on kesken, palautuvat aiempiin
asetuksiin virran katketessa. Jos Sinulla on asetuksia, joiden
haluat jäävän muistiin, tallenna ne.
5 Virta kytkeytyy uudelleen päälle virtakytkimestä.
Kaikupedaali
Käytä tätä pedaalia kaiuttamaan soundia. Kun pedaali on painettu alas, sävelet soivat
pidempään, vaikka nostaisit sormesi koskettimilta.
5 Painalluksen alussa akustisen pianon kaikupedaalin vastus on pieni, syvemmälle painettaessa
vastus kasvaa. Tämä soitin simuloi tuota vastusta.
5 Akustisen pianon pedaalia painettaessa ensimmäinen kuultava ääni on vaimentimen
irtoaminen kielistä. Kuulet myös kuinka soivan kielen viereiset kielet värähtelevät soiton
mukana tuottaen rikkaan soinnin.
5 Lisäksi puolipedaalitekniikoita käyttämällä saat äänen ytimen katoamaan nopeasti jättäen
vain rikkaan, ilmavan resonanssin soimaan.
Sostenuto-pedaali
Tämä pedaali kaiuttaa ainoastaan ne sävelet, joita parhaillaan soitat.
Vaimennuspedaali
Tällä pedaalilla saat soundista pehmeämmän. Kun painat pedaalin pohjaan ja soitat, ääni ei ole
yhtä voimakas kuin samalla soittovoimakkuudella ilman pedaalia soitettu. Toiminto on sama kuin
akustisen pianon vasemmanpuoleisella pedaalilla. Soundin pehmeys riippuu siitä, kuinka syvään
painat pedaalia.
6
°
Käyttöopas
Perustoiminnot
Valitse parametri
Käytä [
K
] [
J
]-näppäimiä.
Muokkaa asetuksen arvoa Käytä [–] [+]-näppäimiä.
Palaa perusasetukseen Paina [–] [+]-näppäimiä yhtäaikaa.
Kokonaisäänenvoimakkuuden säätö
Saat säädettyä kaiuttimien tai kuulokkeiden (kun ne ovat
kytkettyinä) äänenvoimakkuutta.
Äänenvoimakkuus 0–100 (perusasetus: 50)
Kaiun lisääminen soundiin (Ambience)
Saat lisättyä sointiin hallikaikua.
Kaiun säätäminen
(Ambience)
Suuremmilla arvoilla enemmän
tilavaikutelmaa; pienemmillä vähemmän.
* Jos käytät kuulokkeita, kuulokkeisiin kuuluvaa
tilavaikutelmaa voidaan säätää vain jos
“Headphones 3D Ambience” -ominaisuus on
asennossa “O n.”
0–10 (perusasetus: 2)
Headphones 3D Ambience
(kun käytät kuulokkeita)
Tuottaa efektin, joka saa pianon äänen
soimaan kuin instrumentista itsestään,
vaikka käytät kuulokkeita.
* Headphones 3D Ambience-efekti toimii vain
pianosoundeissa.
Pois (O), Päällä (On) (perusasetus: On)
* Kaikua ei voi käyttää audiotiedostoihin.
Äänen kirkkauden säätö (Brilliance)
Saat säädettyä soinnin kirkkautta.
Suuremmilla arvoilla kirkkaampaa sointia.
Äänen kirkkaus -10–0–10 (perusasetus: 0)
Koskettimiston soittotuntuma (Key Touch)
Saat muutettua koskettimiston “ilistä”.
Kosketuksen
säätäminen
Perusarvo
(50)
Akustisen pianon soittotuntuma
1–100
Suuremmilla asetuksilla raskaampi
soittotuntuma
Kiinteä (Fix)
Sävelet soivat samalla voimkkuudella
soittovoimakkuudesta riippumatta
Fix, 1–100 (perusasetus: 50)
Vasaravaste
Säätää aikaa, joka kuluu koskettimen alaspainamisesta
äänen kuulumiseen. PIdempi viive suuremmilla arvoilla.
Pois (O), 1–10 (perusasetus: 1)
Transponointi (Transpose)
Saat transponoitua koskettimistoa tai kappaletta
puolisävelaskelittain.
Jos kappale on esimerkiksi E-duurissa, mutta haluat käyttää
C-duurin sormitusta, aseta koskettimiston transponointi
arvoon “4.”
Jos soitat C E G
0
kuulet E G B
Kbd Transpose
-6–0–5 (perusasetus: 0)
MEMO
Saat muutettua koskettimiston transponointia myös
pitämällä [Transpose] alhaalla ja painamalla
uuden sävellajin perusäänen kosketinta.
Song Transpose -12–0–12 (perusasetus: 0)
Eri asetusten tekeminen (Function Mode)
Saat tehtyä yksityiskohtaisia asetuksia.
1. Paina yhtä aikaa [Ambience] - ja [Brilliance] -näppäintä.
2. Valitse asetus [
K
] [
J
] -näppäimillä.
3. Muuta asetuksen arvoa [–] [+]-näppäimillä.
Pianosoundien lisäksi tässä soittimessa on lukuisa määrä muita
soundeja. Toneja so. soundeja on viidessä ryhmässä; jokainen
tone-näppäin on yhden ryhmän näppäin.
Soundin valinta
1. Paina tone-näppäintä (esim. [Piano]).
2. Valitse soundi [–] [+]-näppäimillä.
Näkymä näytössä
Tempo
Tahtilaji
Tahti
Soundin nimi
Koskettimiston transponointi
Kappaleen transponointi
Soundien esittely (Tone Demo)
1. Pidä [Key Touch] alhaalla ja paina [Transpose]. Valitse soundi.
Kuultavissa on esittely jokaisesta tone-ryhmästä.
2. Pysäytä esittely painamalla [
u
] (Exit).
Tone-ryhmät
Näppäin Selite
[Piano] Flyygeleitä
[E. Piano] Sähköpianoja
[Organ]
Urkusoundeja
* Jos valitset soundin, jossa käytetään rotary-efektiä (*1)
(Leslie) kuten Combo Jz. Org tai Ballad Organ, saat [Organ]
-näppäintä painamalla vaihdettua efektin nopeutta.
[Strings]
Viuluja ja muita jousisoittimia sekä muita orkesterin
instrumentteja
[Other]
Erilaisia soundeja kuten bassoja sekä
säestysinstrumentteja.
MEMO
Saat valittua seuraavan kategorian soundeja
[
K
] [
J
] -näppäimillä.
*1 Rotary on efekti, joka simuloi pyöriviä kaiuttimia. Valittavana on kaksi asetusta:
Nopea (Fast) ja hidas (Slow).
Soundin valinta
7
Sävelten nimistä (esim. C4)
Esimerkiksi jakopiste näytetään sävelen ja oktaavin
nimellä. Näin “C4” tarkoittaa “neljäs ‘C’ koskettimiston
vasemmasta reunasta.”
Kahden soundin kerrostaminen (Dual Play)
Saat soitettua kahta päällekkäistä soundia. Ominaisuuden
nimi on “Dual Play.”
Dual päälle
Paina [Dual].
MEMO
Saat Dual Play:n päälle myös kahta tone-
näppäintä samanaikaisesti.
Tone 1:n ja tone 2:n
vaihtaminen
1. Valitse [
K
] [
J
]-näppäimillä “tone 1” tai “tone 2.”
2. Paina tone-näppäintä.
3. Käytä [–] [+] -näppäimiä.
Balance
Säätää tone 1:n ja tone 2:n Dual Play-balanssia.
9:1–9:9–1:9 (perusasetus: 9:4)
Tone 2 Shift
Muuttaa tone 2:n virettä oktaaveittain.
-2–0–2 (perusasetus: 0)
* Tone-yhdistelmästä riippuen tone 2 saattaa jäädä ilman efektiä, joten sointi voi olla erilainen
kuin normaalisti.
Eri soundien soitto vasemmalla ja oikealla kädellä (Split Play)
Saat soitettua eri soundeilla määritetyn koskettimen oikealla
ja vasemmalla puolella.
Voit esimerkiksi soittaa vasemmalla kädellä bassosoundilla ja
käyttää oikealle kädelle pianosoundia.
Tämän ominaisuuden nimi on “Split Play” ja kosketinta, jolta
koskettimisto jaetaan, on nimeltään “Jakopiste.”
Split päälle Paina [Split].
Oikean ja vasemman
käden soundien valinta
1. Valitse [
K
] [
J
] -näppäimillä “oikea tone” tai
“vasen tone.”
2. Paina tone-näppäintä.
3. Käytä [–] [+] -näppäimiä.
Split Point (Jakopiste)
Muuttaa jakopistettä.
MEMO
Saat määritettyä jakopisteen pitämällä [Split]
alhaalla ja painamalla kosketinta, jolta haluat
koskettimiston jakautuvan.
B1–B6 (perusarvo: F#3)
Balance
Muuttaa Split Play-soundien balanssia.
9:1–9:9–1:9 (perusarvo: 9:9)
Left Shift
Muuttaa vasemman käden oktaavialaa oktaaveittain
-2–0–2 (perusarvo: 0)
Vasen tone Oikea tone
Jakopiste (asetus käynnistettäessä): F#3
F#3
Oman pianosoinnin rakentaminen (Piano Designer)
Saat rakennettua omia mieltymyksiäsi vastaavaan
pianosoinnin muokkaamalla yygelisoundin
elementtejä.
1. Paina [Piano Designer].
2. Valitse muokattava asetus [
K
] [
J
] -näppäimillä.
3. Muuta arvoa [–] [+] -näppäimillä.
* Piano Designer muokkaa vain [Piano] -kategorian soundeja.
Soittoasetusten tallentaminen (Registration)
Saat tallennettua tone-asetukset sekä Dual Playn tai
Split Playn kaltaiset soittoasetukset ja otettua niitä
käyttöön halutessasi.
Koskettimiston jakaminen kahdelle soittajalle (Twin Piano)
Saat jaettua koskettimiston vasempaan ja oikeaan alueeseen,
jolloin kaksi soittajaa vois soittaa samasta oktaavialasta.
Twin Piano päälle Paina [Twin Piano].
Twin Piano-soundin
vaihtaminen
1. Paina tone-näppäintä.
2. Käytä [–] [+] -näppäimiä.
Miten ääni kuuluu
(Mode)
Pair
Oikea alue kuuluu enemmän oikeasta ja
vasen vasemmasta kaiuttimesta.
Individual
Oikealla soitetut sävelet kuuluvat vain
oikeasta ja vasemmalla soitetut vasemmasta
kaiuttimesta.
Vasemman alueen
kaikupedaali
Oikean alueen
kaikupedaali
Perinteinen
koskettimisto
Twin Piano
Jakopiste
C4 C5 C6 C7 C8C3C2C1
C4 C5 C6C3C4 C5C3 C6
C4 C5 C6 C7 C8C3C2C1
8
Metronomin käyttö
Voit kuunnella metronomia soittaessasi. Saat myös
muutettua metronomin tempoa ja tahtilajia.
Jos kappale soi, metronomi soi sen tempossa ja
tahtilajissa.
MEMO
Valitse asetus [
K
] [
J
] -näppäimillä.
Muuta arvoa [-] [+] -näppäimillä.
Metronomi päälle Paina [Metronome].
Tempon muuttaminen
Paina [Slow] [Fast].
10–500
Beat
Muuttaa metronomin tahtilajia.
MEMO
Saat muutettua tahtilajia myös pitämällä
[Metronome] alhaalla ja painamalla [Slow]
[Fast] -näppäimiä.
2/2, 3/2, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/4, 7/4, 3/8, 6/8, 8/8,
9/8, 12/8 (perusasetus: 4/4)
Down beat
Voimakkaampi isku (aksentti) ensimmäisellä
iskulla.
Pois (O), päällä (On) (perusasetus: On)
Pattern
Muuttaa metronomin patternia.
Pois (O), Eighth note (1/8), Eighth-note triplet
(1/8 trioli), Shue, Sixteenth note (1/16),
Quarter-note triplet (1/4 trioli), Quarter note
(1/4), Dotted eighth (1/8.) (perusarvo: O)
Volume
Metronomin äänenvoimakkuus.
Pois (O), 1–10 (perusarvo: 5)
Tone
Muuttaa metronomin soundia.
Click, Electronic, Voice (Japanese), Voice (English)
(perusarvo: Click)
Muokattavan asetuksen valinta/arvon muuttaminen
Valitse ja muuta näytöllä näkyviä asetuksia ja arvoja [
K
] [
J
] [-]
[+] -näppäimillä.
Asetuksen valinta
Käytä [
K
] [
J
] -näppäimiä.
Muuta asetuksen arvoa Käytä [–] [+] -näppäimiä.
Muuta arvoa jatkuvasti Pidä [–] - tai [+] -näppäin alhaalla.
Palaa perusarvoon Paina [–] - ja [+] -näppäin alas samanaikaisesti.
Näyttö
Näet eri tietoja kuten soundin nimen, kappaleen nimen,
tempon ja tahtilajin.
Näytön “
K
” “
J
” ja “-,” “+” -merkinnät näyttävät eri
toiminnoissa käytettävät näppäimet.
Tempo
Tahtilaji
Tahti
Soundin tai
kappaleen nimi
Bluetoothin
tila
Koskettimiston
transponointi
Kappaleen
transponointi
Bluetooth-toiminnon käyttö
Bluetoothilla varustetun audiosoittimen ääntä voidaan soittaa
pianon kaiuttimista tai voit käyttää pianoa älylaitteeseen
asennetulla sovelluksella.
Kun kytket virran soittimeen, Bluetooth-merkkivalo syttyy.
Kun paria muodostetaan tai kun kytkentöjä tehdään tai
puretaan, Bluetooth-merkkivalo vilkkuu.
9
Toistettavissa olevat formaatit
5 SMF formaatit 0/1
5 Audiotiedostot: WAV format, 44.1 kHz, 16-bit linear
page
<?>
Soivien osien valinta (Part Mute)
Tämän pianon kappaleissa on kolme osaa: säestys,
vasen käsi ja oikea käsi.
Saat mykistettyä määrätyn osan niin, ettei se soi; vain
haluamasi osat soivat.
Anna osan soida
Paina osan näppäintä niin, että sen
merkkivalo palaa.
Osan mykistys
Paina osan näppäintä niin, että sen
merkkivalo sammuu.
Säestysosa
Vasen osa Oikea osa
* Joissain kappaleissa ei ole vasemman käden tai säestysosaa. Jos näin on, ko. osan näppäimen
painaminen ei tee mitään.
* Part Mute-toiminto ei ole käytettävissä audiotiedostoille.
Näppäinlukko (Panel Lock)
Kun kytket muut paitsi [
L
] -näppäimen sekä [Volume]-
näppäimet, saat estettyä tahattoman käytön.
Lukitse paneeli
Pidä [Right] alhaalla, kunnes näet “ ”
-symbolin.
Poista lukitus
Pidä [Right] alhaalla, kunnes “ ”
-symboli häviää tai kytke virta pois päältä.
Kappaleen valinta
Saat valittua kappaleita näytössä.
1. Siirry Song-ikkunaan painamlla [Song] .
Kategoria
Tempo Tahtilaji Tahti
Kappaleen nimi
2. Valitse kategoria [
K
] [
J
] -näppäimillä.
3. Valitse kappale [–] [+]-näppäimillä.
4. Käynnistä kappale painamalla [
s
].
MEMO
Saat valittua kappaleen USB-muistin kansiosta seuraavasti.
Siirry kansioon
Valitse kansio [–] [+]
-näppäimillä ja paina [
s
]
(Enter).
Poistu kansiosta
Valitse [–] -näppäimellä
“(up)” ja paina [
s
] (Enter).
Kategoria-lista
Kategoria Selite
USB Memory USB-muistille tallennetut kappaleet
Internal Memory Sisäiseen muistiin tallennetut kappaleet
Listening
Soittimen
sisäiset
kappaleet
Kuunteluun suositellut kappaleet
Masterpieces
Piano Masterpieces
Kappaleet löytyvät nuottivihkosta “Roland
Classical Piano Masterpieces.”
Easy Piano
Kuuluja suosikkilauluja ja klassisia sävelmiä
Kappaleet löytyvät nuottivihkosta “Let’s
Enjoy Piano.”
Scales
Skaaloja kaikissa sävellajeissa (duuri- ja
molliskaalat)
Nuotit löytyvät vihkosta “Let’s Enjoy Piano.”
Hanon The Virtuoso Pianist No.1–20
Beyer Vorschule im Klavierspiel Op 101 No.1–106
Burgmüller 25 Études faciles et progressives Op 100
Czerny100
100 Übungsstücke Op 139
MEMO
Lista sisäisistä kappaleista on osassa “Sisäiset kappaleet” tämän
ohjeen lopussa.
Toisto tai äänittäminen
Näin saat toistettua tai äänitettyä kappaleen.
Palaa kappaleen alkuun
Paina [
u
].
Toista /pysäytä
Paina [
s
].
Siirry äänitysvalmiuteen
Pysäytettynä, paina [
t
].
Äänitys
Paina äänitysvalmiudessa [
s
].
Siirry alkuun päin
Paina [
x
].
Siirry loppuun päin
Press the [
y
] button.
Toista kaikki valitun
kategorian kappaleet (All
Song Play)
Pidä [Song] alhaalla ja paina [
s
].
Muuta kappaleen tempoa Paina [Slow] [Fast]-näppäimiä.
Toista kappale tasaisella
tempolla (Tempo Mute)
Pidä [
s
] alhaalla ja paina [Slow]- tai
[Fast]-näppäintä.
Poista tempo mute pitämällä [
s
]
alhaalla ja paina [Slow]- tai [Fast]-
näppäintä.
Alkulasku (*1)
Pidä [Metronome] alhaalla ja paina [
s
].
*1 Kappaleen tempoa ilmaisevia metronomin iskuja ennen kappaleen alkua
nimitetään alkulaskuksi (“count-in”). Saat sillä tahdistettua soittosi helpommin
kappaleen tempoon.
Uusi äänitys
1. Valitse tone, jolla haluat soittaa.
2. Paina [
t
].
3. Aloita äänitys painamalla [
s
] (Play/Stop).
4. Lopeta äänitys painamalla [
s
] (Play/Stop).
Päälleäänitys
1. Valitse kappale, johon haluat lisä/päälleäänittää.
2. Paina [
t
].
3. Paina kursori [
J
] (oikea).
4. Paina äänitettävän osan näppäintä niin, että sen merkkivalo
vilkkuu.
5. Aloita äänitys painamalla [
s
] (Play/Stop).
6. Lopeta äänitys painamalla [
s
] (Play/Stop) .
10
Voit äänittää omaa soittoasi, saat kuunneltua ja arvioitua sitä tai
soitettua äänityksen mukana.
Äänittäminen
Uuden kappaleen äänittäminen
Näin saat äänitettyä soittoasi ja kuunneltua sitä pianosta.
Voit myös äänittää kädet erikseen ja kuunnella niitä sitten yhdessä.
Äänitysvalmistelut
1. Valitse soundi, jolla haluat soittaa.
2. Käytä tarvittaessa metronomia.
Saat asetettua metronomin tempon ja tahtilajin.
MEMO
Metronomin tempo ja tahtilaji tallennetaan kappaleeseen,
metronomi siis toimii oikein myös kappaletta toistettaessa.
3. Paina [
t
].
[
t
] -merkkivalo syttyy, [
s
] -merkkivalo vilkkuu ja soitin siirtyy
äänitysvalmiuteen.
Jos haluat peruuttaa äänityksen, paina [
t
] uudelleen.
MEMO
Jos haluat äänittää oikean ja vasemman käden erikseen, paina
äänitettävän osan näppäintä (vasemman tai oikean käden) niin,
että sen merkkivalo vilkkuu.
* Jos et valitse osaa, soittosi äänitetään seuraaville näppäimille.
Kun soitat yhdellä soundilla [Right] -näppäin
Kun soitat eri vasemman ja oikean
käden soundeilla (Split Play)
[Right] - ja [Left] -näppäin
Kun jaat koskettimiston kahteen
samanarvoiseen osaan (Twin
Piano)
Kun soitat kahdella päällekkäisellä
soundilla (Dual Play)
[Right] - ja [Accomp] -näppäin
Äänittäminen ja äänityksen tallentaminen
1 2
1. Paina [
s
].
Kahden tahdin alkulasku kuuluu (tahtinumerot näytön oikeassa
alakulmassa näkyvät “-2” ja “-1”), äänitys alkaa.
Äänityksen aikana [
t
] - ja [
s
] -merkkivalot palavat.
MEMO
Voit aloittaa äänittämisen myös koskettimia painamalla
(painamatta [
s
]) . Tässä tapauksessa et kuule alkulaskua.
2. Paina [
s
].
Äänitys lopetetaan, soitto tallennetaan automaattisesti.
MEMO
5 Voit poistaa kappaleen (s. 11).
5 Saat annettua kappaleelle nimen (s. 12).
HUOM
Älä koskaan kytke virtaa pois päältä, kun näytössä näkyy
“Saving...”.
Äänitetyn soiton kuunteleminen
Äänitetty kappale on valmiiksi valittuna äänityksen jälkeen.
1. Paina [
s
].
Toisto alkaa äänityksen alusta.
Lisä-äänitys
Saat äänitettyä oikean käden (or tai vasemman) soiton
päälleäänittämällä sen vasemman käden (tai oikean) performan
1. Valitse äänitetty soitto, jonka haluat korvata.
MEMO
Jos haluat äänittää uudelleen vain osan kappaleesta, siirry
äänityksen ensimmäiseen tahtiin käyttämällä [
x
] [
y
]
-näppäimiä.
2. Paina [
t
].
[
t
] -merkkivalo syttyy, [
s
] -merkkivalo vilkkuu ja soitin siirtyy
äänitysvalmiuteen.
Tässä tapauksessa New Song valitaan.
Jos haluat peruuttaa äänityksen, paina [
t
] uudelleen.
3. Paina [
J
] (oikea).
Kohdan 1 äänitys valitaan.
MEMO
Päälleäänityksen tempo ja tahtilaji ovat samat kuin aiemman
äänityksen.
4. Paina äänitettävän osan part-näppäintä (Left tai Right)
niin, että se vilkkuu.
Osat, joiden merkkivalo palaa, soivat äänityksen aikana.
5. Aloita äänitys.
SMF-äänitys
332
SMF-äänitys
Vasen osa Oikea osa
˙
Soiton äänittäminen
°
Laajempi käyttö
11
Audion äänittäminen USB-muistille
Jos haluat kuunnella pianonsoittoasi tietokoneella tai audiosoittimella tai
tehdä siitä CD:n, voit äänittää sen audiona USB-muistitikulle.
Äänitysvalmistelut
1. Kytke USB -muistitikku USB Memory -liittimeen.
* Audiota ei saa tallennettua sisäiseen muistiin.
2. Valitse soundi, jolla soitat.
3. Pidä [
t
] alhaalla ja valitse “Audio” painamalla [+]
-näppäintä.
MEMO
Voit tehdä tämän myös Function-tilan “Recording Mode”
-asetuksella (s. 22).
4. Paina [
t
].
[
t
] -merkkivalo syttyy, [
s
] -merkkivalo vilkkuu; laite on
äänitysvalmiudessa.
Jos et haluakaan äänittää, paina [
t
] uudelleen.
HUOM
Älä koskaan kytke virtaa pois tai irrota USB -muistitikkua
äänityksen aikana.
5. Käytä metronomia tarvittaessa.
Äänitys ja äänityksen tallentaminen
1. Paina [
s
].
Äänitys alkaa.
[
t
] - ja [
s
] -merkkivalot palavat äänityksen aikana.
HUOM
Älä koskaan kytke virtaa pois tai irrota USB-muistia äänityksen
aikana.
2. Paina [
s
].
Äänitys lakkaa ja soitto tallennetaan automaattisesti.
MEMO
5 Voit poistaa kappaleen.
5 Saat annettua kappaleelle nimen (s. 12).
Äänityksen kuunteleminen
Äänityksen jälkeen uusi äänitys on valittuna.
1. Paina [
s
].
Toista alkaa äänityksen alusta.
SMF-äänityksen muuntaminen audioksi
SMF-äänitys voidaan äänittää uudelleen audioksi,
jolloin voit toistaa sitä tietokoneella.
1. Valitse audioksi konvertoitava kappale
2. Valmistaudu audioäänitykseen.
1. Kytke USB-muistitikku.
2. Pidä [
t
] alhaalla ja valitse [+] -näppäimellä “Audio.”
3. Paina [
t
].
4. Valitse kohdassa 1 valittu kappale [
J
] (oikea) -kursorilla.
5. Aloita audioäänitys painamalla [
s
].
* Kaikki äänityksen aikana koskettimistolla soitetut, USB- ja Input-liittimistä sekä
Bluetoothin kautta tuotetut äänet tallentuvat äänitettävään tiedostoon. Mykistetyt osat
eivät tallennu.
* SMF:stä riippuen voi olla mahdotonta saada täsmälleen saman kuuloista lopputulosta
aikaan.
Tallennetun kappaleen poistaminen
(Delete Song)
Näin saat poistettu sisäiseen tai USB-muistiin tallennetun kappaleen.
* Jos haluat poistaa kappaleen USB -muistitikulta, kytke se USB
Memory -liittimeen, ennenkuin jatkat.
* Jos haluat poistaa kaikki sisäiseen muistiin tallennetut kappaleet,
nollaa muisti (s. 16).
1. Paina [Ambience]- ja [Brilliance]-näppäimiä
samanaikaisesti.
2. Valitse “Delete Song” [
K
] [
J
] -näppäimillä ja paina
sitten [
s
] (Enter).
Delete Song -ikkuna näkyy.
3. Valitse muisti, jossa poistettava kappale on [–] [+]
-näppäimillä
4. Paina [
J
] (oikea) -näppäintä.
5. Valitse poistettava kappale [–] [+] -näppäimillä.
6. Paina [
s
] (Enter).
Varmistusviesti näkyy.
Jos päätät perua toiminnon, paina [
u
] (Exit).
Audio
353 4
1
2
12
7. Valitse “ Ye s” [
J
] (oikea)-näppäimellä ja paina sitten
[
s
] (Enter).
Kappale poistetaan.
HUOM
Älä koskaan kytke virtaa pois tai irrota USB-muistia, kun näytössä
näkyy “Executing...”
8. Poistu Function-tilasta painamalla [Ambience] - ja
[Brilliance] -näppäimiä samanaikaisesti.
Tallennetun kappaleen kopiointi
(Copy Song)
Sisäiseen muistiin tallennetut kappaleet voidaan kopioida USB
-muistitikulle ja päinvastoin.
* Audio -tiedostoja ei voida kopioida.
* Jos USB-muistitikku ei ole kytkettynä, et saa tehtyä tätä toimintoa.
1. Paina [Ambience] - ja [Brilliance] -näppäimiä
samanaikaisesti.
2. Valitse “Copy Song” [
K
] [
J
]-näppäimillä ja paina sitten
[
s
] (Enter).
Copy Song-ikkuna näkyy.
3. Valitse muisti, josta kopioidaan ja johon kopioidaan
[–] [+] -näppäimillä (internal (sisäinen) tai USB-
muistitikku).
4. Paina [
J
].
5. Valitse kopioitava kappale [–] [+] -näppäimillä.
Jos päätät perua, paina [Exit].
6. Paina [
s
] (Enter).
Kopio tehdään.
HUOM
Älä koskaan kytke virtaa pois tai irrota USB-muistia, kun näytössä
näkyy “Executing...”.
7. Poistu Function-tilasta painamalla [Ambience] - ja
[Brilliance] -näppäimiä samanaikaisesti.
Kappaleen uudelleen nimeäminen
(Rename Song)
1. Paina [Ambience] - ja [Brilliance] -näppäimiä
samanaikaisesti.
2. Valitse “Rename Song” [
K
] [
J
]-näppäimillä ja paina
sitten [
s
] (Enter).
Rename Song -ikkuna näkyy.
3. Valitse [–] [+]-näppäimillä media (sisäinen muisti tai
USB-muistitikku), jolla nimettävä kappale on.
4. Paina [
J
].
5. Valitse nimettävä kappale [–] [+] -näppäimillä, paina
sitten [
J
].
6. Anna kappaleelle uusi nimi.
Näppäin Toiminto
[
K
] [
J
]
Valitse muutettava merkki
[-] [+] Muuta merkkiä
Jos päätät keskeyttää, paina [Exit].
7. Paina [
s
] (Enter).
Varmistusviesti näkyy.
Jos haluat keskeyttää, paina [
u
] (Exit).
8. Valitse [
J
] -näppäimellä “ Ye s ,” paina sitten [
s
]
(Enter).
Kappale nimetään uudelleen.
HUOM
Älä koskaan kytke virtaa pois tai irrota USB-muistia, kun näytössä
näkyy “Executing...”.
9. Poistu Function-tilasta painamalla [Ambience] - ja
[Brilliance] -näppäimiä samanaikaisesti.
13
* Piano Designeria voidaan käyttää ainoastaan [Piano] -näppäimen takaa
löytyviin soittimiin.
* Asetuksesi tallennetaan [Piano]-näppäimen jokaiselle tonelle erikseen..
1. Paina [Piano Designer].
Piano Designer-ikkuna näkyy.
2. Valitse muokattava parametri [
K
] [
J
] -näppäimillä.
3. Muuta arvoa [–] [+] -näppäimillä.
4. Kun Piano Designer-muokkaukset ovat valmiit, paina
[Exit].
Varmistusviesti näkyy.
Jos haluat keskeyttää, paina [
u
] (Exit).
5. Valitse [
J
] -näppäimellä “ Ye s ,” paina sitten [
s
]
(Enter).
Piano Designer -asetukset tallennetaan.
MEMO
Jos haluat poistua asetuksia tallentamatta, valitse [
K
]
-näppäimellä “No” ja paina sitten [[
s
] (Enter).
MEMO
Jos asennat soitinta varten tehdyn sovelluksen iPadille tai muulle
mobiililaitteelle, saat muokattua “Piano Designer” -asetuksia sillä
visuaalisemmin ja intuitiivisemmin.
(Lisää tietoa osasta “Pianon käyttö sovelluksen kanssa”
(s. 19).
Piano Designerissä muokattavat asetukset
Parametri Arvo Selite
Lid 0–6
Säätää, kuinka paljon yygelin kansi on auki.
Ääni pehmenee kun suljet kantta ruudulla. Ääni
kirkastuu, kun avaat kantta.
String
Resonance
O, 1–10
Säätää akustisen pianon resonoivaa sointia
(uusien sävelten mukana soivat, aiemmin soitetut
kielet).
Suuremmat asetukset tuottavat voimakkaamman
resonanssin.
Damper
Resonance
O, 1–10
Säätää akustisen pianon kokonaisresonanssia,
kun kaikupedaali on alhaalla (muiden kielten
mukana sointi pedaalia painettaessa sekä koko
instrumentin resonanssi).
Suuremmat asetukset tuottavat voimakkaamman
resonanssin.
Key O
Resonance
O, 1–10
Säätää koskettimen vapautuksen kaltaisia
resonansseja.
Suuremmat asetukset tuottavat suuremman
muutoksen vaimentumisen aikana.
Single Note
Tuning (*1)
-50–0–+50
Pianolle ominainen viritysmetodi (venytetty
viritys), jossa ylärekisteri on hieman ylä- ja
alarekisteri hieman alavireessä. Suuremmilla
arvoilla selkeämpi efekti.
Single Note
Volume (*1)
-50–0
Säätää joka koskettimen sävelen
äänenvoimakkuutta. Suuremmilla arvoilla
voimakkaampi ääni.
Single Note
Character (*1)
-5–0–+5
Joka koskettimen sävelen sointi. Suuremmilla
arvoilla kovempi, pienemmillä pehmeämpi sointi.
Reset Setting
Saat palautettua valitun soundin Piano Designer -asetukset
alkuperäisiin tehdasasetuksiinsa.
1. Paina [
s
] (Enter).
Jos päätät perua, paina [Exit].
2. Valitse [
J
] -kursorilla “ Ye s ,” paina sitten [
s
]
(Enter).
Asetukset palaavat alkuperäisiin arvoihinsa.
(*1) Single Note-asetukset
1. Valitse Single Note-parametri ja paina [
s
] (Enter).
2. Soita muutettavaa kosketinta ja säädä ko. koskettimen asetusta
[–] [+] -näppäimillä.
MEMO
Saat siirryttyä eri Single Note-parametriin [
K
] [
J
] -näppäimiä painamalla.
3. Palaa edelliseen ikkunaan painamalla [
u
] (Exit).
1 2 34
˙
Oman pianosoundin tekeminen (Piano Designer)
Mikä Piano Designer on?
Saat muokattua pianosoundia omaa makuasi
vastaavaksi muuttamalla ääneen vaikuttavia
seikkoja kuten pianon kielet sekä pedaalien
tuottaman resonanssin Tämän toiminnon nimi
on “Piano Designer.”
14
˙
Soittoasetusten tallentaminen (Registration)
Tone- ja Dual Playn tai Split Playn kaltaiset asetukset voidaan tallentaa
ja ottaa myöhemmin käyttöön helposti.
Näitä asetuksia kutsutaan nimellä “registration.”
Saat tallennettua kaiken kaikkiaan 25 eri asetusyhdistelmää, viisi
jokaiseen [1]–[5]-pankkiin.
25 registration-muistipaikan yhdistelmä on nimeltään “Registration
Set.
=
Registration set
25 registrationia
1-1 2-1 3-1 4-1 5-1
1-5 2-5 3-5 4-5 5-5
Muistipaikkaan tallennettavat asetukset
Asetus
Ambience
Rotaryn nopeus
Key Touch
Transponointi
Valittu tone (myös Split tai Dual tonet)
Split päällä/pois
Jakopiste
Left Shift
Dual päällä/pois
Tone 2 Shift
Balance (Split, Dual)
Twin Piano päällä/pois
Twin Piano Mode
Damper Pedal Part
Center Pedal
Left Pedal
Lähettävä MIDI-kanava
Muistipaikan käyttöönotto
1. Paina [Registration].
2. Valitse pankki, jossa valittava muistipaikka on
numeronäppäimillä ([1] - [5]).
3. Valitse muistipaikka [–] [+] -näppäimillä.
Asetukset vaihtuvat muistipaikan mukaisiksi.
Saat muokattua valittua muistipaikkaa painamalla [
J
] (oikea).
MEMO
5 Voit vaihtaa registration-muisteja myös pedaalilla (s.22).
5 Jos painat [Registration] ja näin poistut Registration-
ikkunasta, palaat muistipaikan valintaa edeltäneeseen tilaan.
Käytössä olevien asetusten tallentaminen
Registration-muistiin
HUOM
Kun tallennat asetukset, ne kirjoittuvat muistipaikkaan aiemmin
tallennettujen asetusten päälle.
1. Pidä [Registration] alhaalla, valitse pankki painamalla
[1] - [5] -näppäimiä ja valitse muistipaikka [–] [+]
-näppäimillä.
2. Anna muistipaikalle uusi nimi.
[
K
] [
J
]
Muutettavan merkin paikka
[–] [+] Muutettava merkki
Jos haluat keskeyttää, paina [
u
] (Exit).
3. Paina [
s
] (Enter).
Registration-muistipaikka tallennetaan.
HUOM
Älä koskaan kytke virtaa pois, kun näytössä lukee “Executing...”
15
Registration-setin tallentaminen
(Registration Export)
Näin saat kirjoitettua :n muistissa olevan registration-setin USB-
muistitikulle.
1. Kytke USB-muistitikku USB Memory -liittimeen.
2. Paina [Ambience] - ja [Brilliance] -näppäimet
samanaikaisesti alas.
3. Valitse “Registration Export” [
K
] [
J
] -näppäimillä ja
paina sitten [
s
] (Enter).
Registration Export-ikkuna näkyy.
4. Anna setille nimi.
[
K
] [
J
] -näppäimet
Valitse muutettavan merkin paikka
[–] [+] -näppäimet Muuta merkkiä
Jos päätät keskeyttää, paina [
u
] (Exit).
5. Paina [
s
] (Enter).
Setti tallennetaan..
HUOM
Älä koskaan kytke virtaa pois, kun näytössä lukee “Executing...”
6. Poistu Function-tilasta painamalla [Ambience]- ja
[Brilliance]-näppäimiä samanaikaisesti.
Tallennetun Registration-setin lataaminen
(Registration Import)
Näin saat ladattua USB-muistitikulle tallennetun setin takaisin soittimen
muistiin..
HUOM
Ota huomioon, että tämä toiminto pyyhkii aiemmin soittimen
muistissa olleet registration-asetukset ([Registration]). Tallenna
siis tarvittaessa ko. asetukset ensin USB -muistitikulle.
1. Kytke USB-muistitikku USB Memory -liittimeen.
2. Paina [Ambience] - ja [Brilliance] -näppäimet
samanaikaisesti alas.
3. Valitse “Registration Import” [
K
] [
J
] -näppäimillä ja
paina sitten [
s
] (Enter).
Registration Import-ikkuna näkyy.
4. Valitse [–] [+] -näppäimillä ladattava registration-setti.
5. Paina [
s
] (Enter).
Varmistusviesti näkyy.
Jos päätät keskeyttää, paina [
u
] (Exit).
6. Valitse [
J
] (oikea) -näppäimellä “Ye s” ja paina sitten
[
s
] (Enter).
Setti ladataan.
HUOM
Älä koskaan kytke virtaa pois, kun näytössä lukee “Executing...”
7. Poistu Function-tilasta painamalla [Ambience]- ja
[Brilliance]-näppäimiä samanaikaisesti.
16
˙
Piano-asetuksien tallentaminen ja lataaminen
Tekemäsi piano-asetukset voidaan ottaa käyttöön toisessa HP601:ssa
(kuten musiikkikoulussa) jos tallennat asetukset USB-muistitikulle ja
lataat ne toiseen HP601:een.
* Vain HP601:llä tehtyjä pianoasetuksia voidaan ladata.
Tallennettavat piano-asetukset
Asetus
Äänenvoimakkuus kaiuttimista
Äänenvoimakkuus kuulokkeista
Ambience
Headphones 3D Ambience
Brilliance
Key Touch
Vasaravaste
Piano Designer-asetukset
Pääviritys
Temperament
Temperament Key
Volume Limit
Piano-asetusten tallentaminen
(Piano Setup Export)
1. Kytke USB-muistitikku USB Memory -liittimeen.
2. Paina [Ambience] - ja [Brilliance] -näppäimet
samanaikaisesti alas.
3. Valitse “Piano Setup Export” [
K
] [
J
] -näppäimillä ja
paina sitten [
s
] (Enter).
Piano Setup Export-ikkuna näkyy.
4. Anna setille nimi.
[
K
] [
J
] -näppäimet
Valitse muutettavan merkin paikka
[–] [+] -näppäimet Muuta merkkiä
Jos päätät keskeyttää, paina [
u
] (Exit).
5. Paina [
s
] (Enter).
Setti tallennetaan..
HUOM
Älä koskaan kytke virtaa pois, kun näytössä lukee “Executing...”
6. Poistu Function-tilasta painamalla [Ambience]- ja
[Brilliance]-näppäimiä samanaikaisesti.
Piano-asetusten lataaminen
(Piano Setup Import)
1. Kytke USB-muistitikku USB Memory -liittimeen.
2. Paina [Ambience] - ja [Brilliance] -näppäimet
samanaikaisesti alas.
3. Valitse “Piano Setup Import” [
K
] [
J
] -näppäimillä ja
paina sitten [
s
] (Enter).
Piano Setup Import-ikkuna näkyy.
4. Valitse luettavat asetukset [+] [–] -näppäimillä.
5. Paina [
s
] (Enter).
Varmistusviesti näkyy.
Jos päätät keskeyttää, paina [
u
] (Exit).
6. Valitse [
J
] (oikea) -näppäimellä “Ye s” ja paina sitten
[
s
] (Enter).
Asetukset ladataan.
HUOM
Älä koskaan kytke virtaa pois, kun näytössä lukee “Executing...”
7. Poistu Function-tilasta painamalla [Ambience]- ja
[Brilliance]-näppäimiä samanaikaisesti.
17
˙
Käteviä toimintoja
Muistin alustaminen (Format Media)
Näin saat pyyhittyä kaikki sisäiseen muistiin tai USB-muistitikulle
tallennetut tiedostot
HUOM
5 Kun alustat so. formatoit sisäiseen muistin tai USB-
muistitikun, kaikki siihen tallentamasi asetukset tai kappaleet
pyyhkiytyvät.
5 Jos haluat muiden kuin muistien palaavan perusasetuksiinsa,
tee Factory Reset -toiminto.
1. Paina [Ambience] - ja [Brilliance] -näppäimet
samanaikaisesti alas.
2. Valitse “Format Media” [
K
] [
J
] -näppäimillä ja paina
sitten [
s
] (Enter).
Format Media-ikkuna näkyy.
Jos haluat keskeyttää, paina [
u
] (Exit).
3. Valitse alustettava muisti [–] [+] -näppäimillä (internal
memory tai USB Memory).
4. Paina [
s
] (Enter).
Varmistusviesti näkyy.
Jos haluat keskeyttää, paina [
u
] (Exit).
5. Valitse [
J
] (oikea) -näppäimellä “Ye s” ja paina sitten
[
s
] (Enter).
Muisti alustetaan.
HUOM
Älä koskaan irrota USB-muistia tai kytke virtaa pois, kun näytössä
näkyy “Executing...”
6. Poistu Function-tilasta painamalla [Ambience]- ja
[Brilliance]-näppäimiä samanaikaisesti.
Perusasetuksiin palauttaminen
(Factory Reset)
Näin saat palautettua kaikki muistipaikat ja sisäiseen muistiin
tallennetut asetukset tehdasasetuksiinsa. Tämän toiminnon nimi on
“Factory Reset.”
HUOM
Factory Reset pyyhkii kaikki tekemäsi asetukset ja palauttaa ne
tehtaalla asetettuihin perusasetuksiinsa.
MEMO
Tämä toiminto ei pyyhi sisäiseen muistiin tai USB-muistitikulle
tallennettuja kappaleita. Jos haluat pyyhkiä kaikki kappaleet
sisäisestä tai USB-muistista, tee ohjeen “Muistin alustaminen
(Format Media)” mukaan.
1. Paina [Ambience] - ja [Brilliance] -näppäimet
samanaikaisesti alas.
2. Valitse “Factory Reset” [
K
] [
J
] -näppäimillä ja paina
sitten [
s
] (Enter).
Varmistusviesti näkyy
Jos haluat keskeyttää, paina [
u
] (Exit).
3. Valitse [
J
] (oikea) -näppäimellä “Ye s” ja paina sitten
[
s
] (Enter).
Muisti palautetaan tehdasasetuksiinsa.
HUOM
Älä koskaan kytke virtaa pois, kun näytössä lukee “Executing...”
4. Kytke virta pois ja hetken päästä uudelleen päälle
18
˙
Bluetooth®:in käyttö
Bluetoothin toiminnasta
Huomioi, että soittimen ostomaasta riippuen Bluetooth-toiminnot saattavat olla pois käytöstä.
Bluetooth-logo näkyy, kun
kytket virran päälle.
Jos Bluetooth-toiminnot ovat käytettävissä
Voit tehdä seuraavaa
Bluetoothin avulla luodaan langaton liitäntä älypuhelimen tai tabletin (myöhemmin yleisnimellä “mobiili- tai kannettava laite”) sekä tämän soittimen välille,
saat tehtyä seuraavaa.
Kannettavan laitteen toistama musiikki kuuluu soittimen kaiuttimista
Voit toistaa iPhoneen tai muuhun mobiililaitteeseen tallentamaasi musiikkia ja kuunnella sitä langattomasti pianon kaiuttimista
0
Musiikin kuuntelu pianon kaiuttimien kautta” (s.18)
Saat laajempaa nautintoa pianosta sovelluksilla.
Saat asennettua sovelluksia (kuten Rolandin “Piano Partner 2” tai “Piano Designer”)
mobiililaitteeseesi ja käytettyä niitä pianon yhteydessä.
0
“Pianon käyttö sovelluksen kanssa” (s.19)
Saat ohjattua kannettavien laitteiden nuottikuvaa näyttäviä sovelluksia ja käännettyä nuotin sivua.
Saat katsottua elektronisia partituureja (siihen soveltuvassa sovelluksessa kuten “piaScore”) iPadillasi tai muulla mobiililaitteella ja käännettyä sivua pianon
pedaaleilla.
0
“Sivujen kääntö pedaaleilla nuottisovelluksessa” (s.20)
“Piano Partner 2” -sovelluksen nuotin
arvaus-peli
Sivun kääntö
Pianon ja mobiililaitteen välisen kytkennän tila
Liitetystä laitteesta riippuen, seuraavanlaisia ikoneita näkyy ruudun
vasemmassa alakulmassa.
Toiminto Näytetty ikoni
Musiikin kuuntelu
mobiililaitteelta
(AUDIO)
Toiminta sovelluksen kanssa
(MIDI)
Sivujen kääntäminen
pedaaleilla
(PAGE)
Sivujen kääntö sekä toiminta
sovelluksen kanssa
(P+MID)
* Ongelmatapauksissa, katso “Bluetooth-ongelmia” (s. 27).
Parin muodostaminen (Pairing)
Jotta voisit käyttää Bluetoothia, Sinun tulee suorittaa pairing-
toiminto, jossa piano ja mobiililaite kytketään toisiinsa.
Suorita pairing kullekin toiminnolle sopivalla toimenpiteellä.
Kaiuttimet
Pairing
19
Musiikin kuuntelu pianon kaiuttimen
kautta
Näin saat tehtyä asetukset, joilla saat langattomasti toistettua
mobiililaitteeseesi tallennettua musiikkia pianon kaiuttimista.
* Jos olet jo muodostanut parin mobiililaitteestasi ja pianosta,
toimenpidettä ei tarvitse tehdä toistamiseen.
Perusasetukset (Pairing)
Esimerkissä käytetään iPadia. Jos käytössäsi on Android-laite, refereroi
laitteen käyttöohjetta.
1. Aseta kytkettävä mobiililaite pianon läheisyyteen.
2. Paina [Ambience] - ja [Brilliance] -näppäimet yhtäaikaa
alas.
3. Valitse “Bluetooth Audio” [
K
] [
J
]-näppäimillä ja paina
sitten [
s
] (Enter).
Bluetooth Audio-ikkuna näkyy.
4. Paina [
s
] (Enter).
Näytössä näkyy “Now pairing…,” piano odottaa vastausta
mobiililaitteelta.
Jos haluat keskeyttää parin muodostuksen, paina [
u
] (Exit).
5. Kytke mobiililaitteen Bluetooth pois päältä.
6. Valitse mobiililaitteesi Bluetooth-laitevalikossa näkyvä
“HP601 Audio”.
* Jos mobiililaite kysyy “Pass Key”-tunnusta, syötä “0000” (neljä
nollaa).
Kun parinmuodostus on tehty, “HP601 Audio” lisätään
mobiililaitteesi “My Devices” -listaan.
Pianon näytössä näkyy “Completed” ja “AUDIO” näkyy Bluetooth-
merkin vieressä.
7. Poistu Function-tilasta painamalla [Ambience]- ja
[Brilliance]-näppäimiä samanaikaisesti.
Alkuasetukset on tehty.
MEMO
Jos parinmuodostus ei onnistu, peruuta parinmuodostus
mobiililaitteesta tilapäisesti ja yritä uudelleen kohdasta 5.
Kytkeytyminen laitteeseen, jonka kanssa pari
on jo muodostettu
1. Kytke mobiililaitteen Bluetooth-toiminto päälle.
Piano ja mobiililaite kytketään langattomasti toisiinsa.
MEMO
Jos et saa yhteyttä em. tavalla, valitse “HP601 Audio”, joka näkyy
mobiililaitteen Bluetooth-laitevalikossa.
Musiikin/audion toistaminen
Kun soitat musiikkia mobiililaitteesta, ääni kuuluu pianon kaiuttimista.
Äänenvoimakkuuden säätö
Normaalisti säädät äänenvoimakkuutta mobiililaitteesta. Jos et näin saa
säädettyä äänenvoimakkuutta tarpeeksi, tee näin:
1. Tee kohdat 2–3 osasta “Perusasetukset (Pairing)”.
2. Valitse “Input/Bluetooth Vol.” [
K
] [
J
]-näppäimillä ja
säädä äänenvoimakkuutta [–] [+] -näppäimillä.
Jos Sinulla on useampi samanlainen piano
Jos haluat vaikkapa muodostaa parin mobiililaitteesi ja
musiikkiluokan pianojen kanssa, voit määrittää ID:n jokaiselle
pianolle.
Parin muodostaminen useamman pianon kanssa
Määritä jokaiselle pianolle oma Bluetooth ID.
Kun teet tämän, mobiililaitteessa näkyvien soitinten nimen perään
lisätään ID-numero (esim. HP601 Audio1).
1. Paina [Ambience] - ja [Brilliance] -näppäimet yhtäaikaa alas.
2. Valitse “Bluetooth ID” [
K
] [
J
]-näppäimillä ja paina sitten
[
s
] (Enter).
3. Muuta arvoa [–] [+] -näppäimillä.
Arvo Selite
0–99
Asetus “0”: “HP601 Audio” (perusasetus)
Asetus “1”: “HP601 Audio1”
* Kun teet tätä asetusta, suosittelemme, että kytket virran
mobiililaitteeseen ja vain niihin pianoihin, joiden kanssa haluat
muodostaa parin (kytke virta pois muista laitteista/soittimista).
20
Pianon käyttö sovelluksen kanssa
Näin teet asetukset, jotta voit käyttää pianoa mobiililaitteeseen
asennettujen sovellusten kanssa.
Esimerkkejä sovelluksista, joita voit käyttää
pianon kanssa
Sovellus
Tuettu
käyttöjärjestelmä
Selite
Piano Partner 2
iOS
Android
Voit katsella sisäisten kappaleiden
nuotteja, lisätä automaattisesti
säestyksen, joka tunnistaa koskettimilla
soittamasi soinnut tai pelata
nuotinarvauspelejä ja harjoittaa korvaasi.
Piano Designer
iOS
Android
Voit käyttää “Piano Designer”
-toimintoa visuaalisemmalla ja
intuitiivisemmalla tavalla ja säätää pianon
soinnin eri ominaisuuksia kuten pianon
kieliä ja pedaaliresonanssia.
* Sovelluksia voidaan ladata App Storesta tai Google Playstä (ilmaiseksi).
* Tieto Roland-sovelluksista oli kuranttia, kun tämä käyttöohje julkaistiin.
Uudempaa tietoa saat Rolandin verkkosivuilta.
Asetusten tekeminen (Pairing)
Esimerkissä käytetään iPadia. Jos käytössäsi on Android-laite, refereroi
laitteen käyttöohjetta.
* Jotta voit käyttää sovellusta pianon kanssa, Sinun täytyy tehdä tämä
joka kerta.
1. Jos on jo mobiililaitteen pari, peru pari tilapäisesti.
Jos laite “HP601” ei näy, piano ei ole parina. Siirry seuraavaan
kohtaan.
2. Kytke hetkeksi mobiililaitteesi Bluetooth-toiminto pois
päältä.
3. Aseta mobiililaite, johon olet asentanut käytettävän
sovelluksen lähelle pianoa.
4. Paina [Ambience] - ja [Brilliance] -näppäimet alas
samanaikaisesti.
5. Valitse [
K
] [
J
] -näppäimillä “Bluetooth Turn/MIDI”,
paina sitten [
s
] (Enter) .
6. Valitse “MIDI” [–] [+] -näppäimillä
7. Kytke mobiililaitteen Bluetooth päälle.
HUOM
Kytke tässä vaiheessa vain Bluetooth-toiminto päälle; älä
valitse “HP601” vaikka se näkyisikin. Jos jo ehdit valita
sen, tee toiminto uudelleen kohdasta 1 alkaen.
8. Muodosta pari asennetun sovelluksen asetuksista
(esim. “Piano Partner 2”).
Kun parin muodostus on valmis, “MIDI” näkyy pianon näytöllä
Bluetooth-merkin vieressä. Asetukset ovat valmiit.
Jos Sinulla on useampi samanlainen piano
Jos haluat vaikkapa muodostaa parin mobiililaitteesi ja
musiikkiluokan pianojen kanssa, voit määrittää ID:n jokaiselle
pianolle.
Parin muodostaminen useamman pianon kanssa
Määritä jokaiselle pianolle oma Bluetooth ID.
Kun teet tämän, mobiililaitteessa näkyvien soitinten nimen perään
lisätään ID-numero (esim. HP601 Audio1).
1. Paina [Ambience] - ja [Brilliance] -näppäimet yhtäaikaa alas.
2. Valitse “Bluetooth ID” [
K
] [
J
]-näppäimillä ja paina sitten
[
s
] (Enter).
3. Muuta arvoa [–] [+] -näppäimillä.
Arvo Selite
0–99
Asetus “0”: “HP601 Audio” (perusasetus)
Asetus “1”: “HP601 Audio1”
* Kun teet tätä asetusta, suosittelemme, että kytket virran
mobiililaitteeseen ja vain niihin pianoihin, joiden kanssa haluat
muodostaa parin (kytke virta pois muista laitteista/soittimista).
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
