FormNo.3432-405RevA
CCR
™
QuickClear-lumilinko
Mallinro:38563—Sarjanro:405012000taisuurempi
Mallinro:38568—Sarjanro:405012000taisuurempi
Käyttöopas
Johdanto
Tämäkoneontarkoitettukotikäyttöön.Seon
suunniteltupääasiassalumenlinkoamiseen
keinopäällystetyiltäpinnoilta,kutenajoteiltäja
jalkakäytäviltä,sekämuiltaasuinkiinteistöjenja
kaupallistenkiinteistöjenliikenteeseenkäytetyiltä
alueilta.Sitäeioletarkoitettumuunaineksen
kuinlumenlinkoamiseeneikäsorapintojen
puhdistamiseen.Tuotteenkäyttäminenmuuhunkuin
senaiottuunkäyttötarkoitukseenvoiollavaarallista
käyttäjällejasivullisille.
Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämäänja
huoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään
tapaturmiajatuotevaurioita.Oletvastuussatuotteen
asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.
Vieraileosoitteessawww.Toro.com,jostarvitset
tuoteturvallisuuteenjakäyttökoulutukseenliittyviä
materiaalejataitietojalisävarusteistatailähimmästä
jälleenmyyjästätaijoshaluatrekisteröidätuotteesi.
Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia
tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseentaiToronasiakaspalveluun.
Otatällöinkoneesimalli-jasarjanumerotvalmiiksi
esiin.Kuva1näyttäälaitteenmalli-jasarjanumeron
sijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.
Tärkeää:Skannaamallasarjanumerokilvessä(jos
varusteena)olevanQR-koodinmobiililaitteella
voitrekisteröidätuotteenjasaattuotetietojasekä
takuu-javaraosatietoja.
g291846
Kuva1
1.Mallijasarjanumerokilpi
Mallinro:
Sarjanro:
Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä
(Kuva2)ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaolla
seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos
suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.
g000502
Kuva2
Varoitusmerkintä
Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiä
tietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota
mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa
erityishuomionansaitseviayleistietoja.
Tämätuoteonasianmukaisteneurooppalaisten
direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessätuote-
kohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.
Tärkeää:Jostätäkonettakäytetäänyli1500m:n
korkeudessapitkäkestoisesti,korkeanilmanalan
sarjanonoltavaasennettuna,jottamoottori
täyttääCARB/EPA-päästömääräykset.Korkean
ilmanalansarjaparantaamoottorinsuorituskykyä
jaestääsytytystulppienlikaantumisen,
käynnistysvaikeudetjapäästöjenlisääntymisen.
©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Rekisteröituotteesiosoitteessa
www.Toro.com.
Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)
PainettuMeksikossa
Kaikkioikeudetpidätetään
*3432-405*A
Kunsarjaonasennettu,kiinnitäkorkeanilmanalan
kilpikoneensarjanumerokilvenviereen.Ota
yhteysvaltuutettuunToro-huoltoliikkeeseen
oikeankorkeanilmanalansarjanjakorkean
ilmanalankilvensaamiseksi.Etsilähinhuoltoliike
sivustoltammeosoitteessawww.Toro.comtai
otayhteysToroCustomerCareDepartment
-asiakaspalveluun,jonkanumero(t)onlueteltu
päästöjärjestelmäntakuulauselmassa(Emission
ControlWarrantyStatement).Poistasarja
moottoristajapalautamoottorialkuperäisiin
tehdasmäärityksiin,kunkonettakäytetäänalle
1500m:nkorkeudessa.Äläkäytäkorkeaa
ilmanalaavartenmuunnettuamoottoria
alhaisemmassailmanalassa.Muutenmoottorivoi
ylikuumentuajavaurioitua.
Josetolevarma,onkokonemuunnettukorkeaa
ilmanalaavarten,katso,onkosiinäseuraavaa
kilpeä(Kuva3).
decal127-9363
Kuva3
Sisältö
Johdanto...................................................................1
Turvaohjeet...............................................................3
Yleinenturvallisuus.............................................3
Turva-jaohjetarrat.............................................4
Käyttöönotto.............................................................5
1Kahvansuoristaminen.....................................5
2Heittosuppilonasennus...................................5
3Öljynlisääminenmoottoriin..............................5
4Ohjauskaapelinsäätö......................................6
Laitteenyleiskatsaus................................................7
Teknisettiedot....................................................7
Lisälaitteet/lisävarusteet.....................................7
Käyttö.......................................................................7
Ennenkäyttöä.......................................................7
Turvallisuusennenkäyttöä.................................7
Polttoainesäiliöntäyttö........................................8
Moottorinöljymääräntarkistus............................8
Käytönaikana.......................................................8
Turvallisuuskäytönaikana..................................8
Moottorinkäynnistys...........................................9
Roottorilapojenkäynnistys................................10
Roottorilapojenpysäytys..................................10
Moottorinsammutus..........................................11
Heittosuppilonjasuppilonsuuntaimen
säätö..............................................................11
Tukoksenpoistoheittosuppilosta.......................11
Käyttövihjeitä...................................................12
Käytönjälkeen.....................................................12
Turvallisuuskäytönjälkeen...............................12
Jäätymisenestäminenkäytönjälkeen..............12
Kunnossapito..........................................................13
Kunnossapitotaulukko.........................................13
Huoltoturvallisuus.............................................13
Ohjauskaapelintarkistusjasäätö.....................13
Roottorilapojentarkastus..................................14
Moottoriöljynvaihto...........................................15
Sytytystulpanhuolto.........................................16
Käyttöhihnanvaihto..........................................17
QuickShoot-ohjaimensäätö............................18
Varastointi...............................................................20
Turvallisuusvarastoinninaikana.......................20
Koneenvarastointi............................................20
2
Turvaohjeet
TämäkoneonsuunniteltustandardinENISO8437
mukaisesti.
Yleinenturvallisuus
Tämätuotevoikatkaistajalantaikädensekäsingota
esineitä.Noudataainakaikkiaturvallisuusohjeita,
jottavakaviltaloukkaantumisiltavältytään.
•Luejasisäistätämänkäyttöoppaansisältö,
ennenkuinkäynnistätmoottorin.Huolehdisiitä,
ettäkaikkituotteenkäyttäjättietävät,mitensitä
käytetään,mitenmoottorisammutetaannopeasti,
jaymmärtävätvaroitukset.
•Sammutamoottoriaina,kunpoistutkäyttäjän
paikalta.
•Älälaitakäsiätaijalkojakoneenliikkuvienosien
lähelle.
•Äläkäytäkonettailmanpaikallaanoleviaja
toimiviasuojuksiajamuitasuojalaitteita.
•Pysyetäälläheittoaukosta.Äläpäästäsivullisiaja
erityisestilapsiakäyttöalueelle.
•Äläannalastenkäyttääkonetta.
3
Turva-jaohjetarrat
Turva-jaohjetarratonsijoitettu
hyvinnäkyvillepaikoillemahdollisten
vaara-alueidenlähettyville.Korvaa
vioittuneettaikadonneettarrat
uusilla.
decal94-2577
94-2577
1.Käynnistäroottorilavatpainamallaohjaustankoakahvaa
vasten.
2.Pysäytäroottorilavatvapauttamallaohjaustanko.
Tilaaosanro117-9121
decal115-5698
115-5698
1.Siipipyöränjakierukkateränaiheuttamaloukkaantumis-
vaara:Äläasetakättäheittosuppiloon.Irrotaavainjalue
käyttöoppaanohjeetennenhuoltoa.
Vainmalli38563:tilaaosanro117-6036
decal117-9102
117-9102
1.Vaara:luekäyttöopas.6.Moottorinkytkin:pois
2.Siipipyöränaiheuttama
loukkaantumisvaara:
sammutamoottorija
odota,ettäkierukkaterä
pysähtyy,ennenkuin
poistutkoneenluota.
7.Käsisyöttöpumppu
3.Esineiden
sinkoutumisvaara:pidä
sivullisetloitolla.
8.Painakäsisyöttöpumppua
kolmekertaamoottorin
esikäynnistämiseksi.
4.Räjähdysvaara:älä
kallistakonetta.
9.Luekäyttöopasennen
moottorinöljymäärän
tarkistusta.
5.Moottorinkytkin:päällä
Vainmalli38568:tilaaosanro117-6046
decal117-9103
117-9103
1.Vaara:luekäyttöopas.6.Moottorinkytkin:pois
2.Siipipyöränaiheuttama
loukkaantumisvaara:
sammutamoottorija
odota,ettäkierukkaterä
pysähtyy,ennenkuin
poistutkoneenluota.
7.Käsisyöttöpumppu
3.Esineiden
sinkoutumisvaara:pidä
sivullisetloitolla.
8.Painakäsisyöttöpumppua
kolmekertaamoottorin
esikäynnistämiseksi.
4.Räjähdysvaara:älä
kallistakonetta.
9.Luekäyttöopasennen
moottorinöljymäärän
tarkistusta.
5.Moottorinkytkin:päällä10.Kytkelaitteenvirtajohto
sähkökäynnistintävarten.
4
Käyttöönotto
1
Kahvansuoristaminen
Mitäänosiaeitarvita
Ohjeet
g263299
2
Heittosuppilonasennus
Mitäänosiaeitarvita
Ohjeet
g262492
5
Laitteenyleiskatsaus
g011431
Kuva7
1.Suppilonsuuntaimen
liipaisin
8.Sähkökäynnistyspainike
(vainsähkökäynnistimellä
varustetutmallit)
2.Heittosuppilo9.Avain
3.Polttoainesäiliönkorkki10.Rikastinvipu
4.Ohjaustanko
11.Öljyntyhjennystulppa
5.QuickShoot™-ohjain
12.Öljyntäyttö/mittatikku
6.Narukäynnistimenkahva
13.Suppilonsuuntain
7.Käsisyöttöpumppu
Teknisettiedot
MalliPainoPituus
Leveys
Korkeus
37kg
38563
(82nau-
laa)
122cm54cm107cm
39kg
38568
(87nau-
laa)
(48tuu-
maa)
(21tuu-
maa)
(42tuu-
maa)
Lisälaitteet/lisävarusteet
KoneeseenonsaatavanavalikoimaToronhyväksymiä
lisälaitteitaja-varusteita,joidenavullavoidaan
parantaajalaajentaasenominaisuuksia.Otayhteys
valtuutettuunhuoltoliikkeeseentaivaltuutettuun
Toro-jälleenmyyjääntaisiirryosoitteeseen
www.Toro.com,jossaonluettelohyväksytyistä
lisälaitteistaja-varusteista.
KäytävainaitojaToro-varaosiaja-lisävarusteita,
jottakonetoimisiparhaallamahdollisellatavalla
jasenturvasertiointipysyisivoimassa.Muiden
valmistajienvaraosatjalisävarusteetvoivat
osoittautuavaarallisiksi,janiidenkäyttövoijohtaa
tuotteentakuunraukeamiseen.
Käyttö
Ennenkäyttöä
Turvallisuusennenkäyttöä
Yleinenturvallisuus
•Vainsähkökäynnistimellävarustetutmallit:
Käytäkäyttöoppaanmukaisiajatkojohtojaja
pistorasioita.Tarkistavirtajohtoennensen
kytkemistävirtalähteeseen.Josjohtovaurioituu,
sepitäävaihtaa.Irrotavirtajohtoaina,kun
lumilinkoaeikäynnistetä.
•Pukeuduasianmukaisesti.Käytäsilmäsuojaimia,
pitkiähousuja,tukevialiukastumisenestäviä
kenkiäjakuulosuojaimia.Sidopitkäthiukset
javarmista,etteivätvaatteetroiku.Äläkäytä
riippuviakoruja.
•Tarkastahuolellisestialue,jollakonettaon
tarkoituskäyttää,japoistakaikkikynnysmatot,
pulkat,laudat,johdotjamuutesineet.
•Josjokinsuojus,turvalaitetaikilpion
vahingoittunut,epäselvätaikadonnut,korjaatai
vaihdaseennenlaitteenkäyttämistä.Kiristämyös
löysälläolevatkiinnittimet.
Polttoaineturvallisuus
Polttoaineonhyvintulenarkaajaräjähdysherkkää.
Polttoaineenaiheuttamatulipalotairäjähdysvoi
aiheuttaapalovammoja.
•Asetasäiliöja/taikonemaahanennenpolttoaineen
lisäystä.Äläasetaniitäajoneuvoontaiminkään
esineenpäälle.Muutoinstaattinenpurkausvoi
sytyttääpolttoaineen.
•Täytäpolttoainesäiliöulkona,moottorinollessa
kylmänä.Asennapolttoainesäiliönkorkkitiukasti
paikoilleenjapyyhiroiskeet.
•Äläkäsittelepolttoainettatupakoidessasitai
avotulentaikipinöidenlähellä.
•Säilytäpolttoainettasillehyväksytyssäsäiliössäja
poissalastenulottuvilta.
•Kunsäiliössäonpolttoainetta,kallistakonettavain
ohjeidenmukaisesti.
•Jospolttoainettaonroiskunutvaatteille,vaihda
vaatteetvälittömästi.
7
Polttoainesäiliöntäyttö
•Moottoritoimiiparhaiten,kunkäytetäänvain
puhdastajauutta(korkeintaan30päivää
vanhaa)lyijytöntäbensiiniä,jonkatieoktaaniluku
(pumppuoktaaniluku)onvähintään87(RON+
MON/2).
•Happipitoisialisäaineita(enintään10%etanolia
tai15%MTBE:tä)sisältävääpolttoainettavoidaan
käyttää.
•Etanoliseosbensiiniä,jossaonenemmänkuin10
tilavuusprosenttiaetanolia(kutenE15taiE85),ei
saakäyttää.Tämävoiaiheuttaatoimintaongelmia
taimoottorivaurioita,joitatakuueiehkäkata.
•Metanoliasisältävääbensiiniäeisaakäyttää.
•Äläsäilytäpolttoainettatalvenylipolttoainesäi-
liössätai-astioissa,elleipolttoaineeseenolelisätty
stabilointiainetta.
•Bensiiniineisaalisätäöljyä.
Älätäytäpolttoainettaylipolttoainesäiliönkaulan
(Kuva8).
g216203
Kuva8
Tärkeää:Parhaidentulostensaamiseksiosta
polttoainettaainoastaan30päivänarvioidun
kulutuksenvaatimamäärä.Muutoinkoneessavoi
käyttääainapolttoaineenstabilointi-/lisäainetta,
jottapolttoainesäilyypidempään,kunsitä
käytetäänstabilointiaineenvalmistajanohjeiden
mukaisesti.
Moottorinöljymääräntarkistus
Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin
g293231
Kuva9
Käytönaikana
Turvallisuuskäytönaikana
Yleinenturvallisuus
•Sammutamoottoriennenkoneentukoksen
poistamistajakäytäainakeppiä.
•Pysykahvojentakanajakaukanaheittoaukosta
lumilinkoakäyttäessäsi.Pidäkasvot,kädet,
jalatjamuutkehonosatjavaatteetetäällä
liikkuvistataipyörivistäosista.
•Äläsuuntaaheittoaihmisiäkohtitaialueille,joilla
voiaiheutuaomaisuusvahinkoja.
•Koneenkäyttövaatiikäyttäjäntäydenhuomion.
Joskäyttäjänhuomiokeskittyymuualle,saattaa
seuratahenkilö-taiomaisuusvahinko.
•Oleerityisenvarovainenjavaroliukastumasta
taikaatumastavarsinkinperuutusvaihdetta
käytettäessä.
8
•Varmista,ettäpysytpystyssä,japidäkahvoista
kunnollakiinni.Käytälaitettakävellen,äläjuokse.
•Käytäkonettarinteissäerityisenvarovasti.
•Äläkäytäkonetta,josnäkyvyysonhuonotaion
liianhämärää.
•Katsotaaksesijaolevarovainen,kunperuutat
konetta.
•Kytkevirtapoiskierukkaterästä,kunlaitteellaei
lingota.
•Käytäkonettapoluillajateilläerityisenvarovasti.
Varopiilossaoleviavaaratekijöitäjaliikennettä.
•Äläkoskaanteemitäänsäätöjämoottorin
käydessä,elleiohjeissamuutoinneuvota.
•Joskoneonosunutjohonkinesineeseen,
sammutamoottori,irrotaavainjatarkastakone
vaurioidenvaralta.Korjaakaikkivahingoittuneet
osat,ennenkuinkäynnistätkoneen.
•Joskonealkaatäristäepänormaalisti,sammuta
moottorijaetsitärinänsyyvälittömästi.
•Äläkäytämoottoriasisällä.Pakokaasutovat
vaarallisia.
•Äläylikuormitakonettayrittämällälingotalunta
liiannopeasti.
•Sammutamoottori,kunpoistutkäyttäjänpaikalta,
ennentukostenpoistamistakokoojasta,roottorista
taiheittosuppilostajaennenkorjaus-,säätö-tai
tarkistustöitä.
Moottorinkäynnistys
Huomaa:Riisukäsineet,kunpainatkäsisyöttöpumppua,jottailmaeipääsekarkaamaankäsisyöttöpumpun
aukosta.
Tärkeää:Äläkäytäkäsisyöttöpumppuatairikastinta,josmoottorionollutkäynnissäjaseonkuuma.
Liiallinenkäsisyöttösaattaakastellamoottorin,jolloinkäynnistysvaikeutuu.
Vakiomallit
g257388
Kuva10
9
Sähkökäynnistimellävarustetutmallit
g257387
Kuva11
Huomaa:KäytäainoastaanUL-hyväksyttyä16gaugenjatkojohtoa,jokasoveltuuulkokäyttöönjaonenintään
15metriäpitkä.
VAARA
Virtajohtovoivaurioituaaiheuttaensähköiskuntaitulipalon.
Tarkistavirtajohtohuolellisestiennensenkytkemistävirtalähteeseen.Josjohtoon
vaurioitunut,äläkäytäsitäkoneenkäynnistämiseen.Vaihdataikorjaavaurioitunutjohto
välittömästi.Kysylisätietojavaltuutetustahuoltoliikkeestä.
VAROITUS
Josjätätkoneenkytketyksivirtalähteeseen,jokuvoivahingossakäynnistääkoneenja
aiheuttaaloukkaantumisiataimateriaalivahinkoja(vainsähkökäynnistimellävarustetutmallit).
Irrotavirtajohtoaina,kunkonettaeikäynnistetä.
Roottorilapojenkäynnistys
Käynnistäroottorilavatpainamallaohjaustankoa
kahvaavasten(Kuva12).
g219303
Kuva12
Roottorilapojenpysäytys
Pysäytäroottorilavatvapauttamallaohjaustanko
(Kuva13).
g011230
Kuva13
10
Moottorinsammutus
Sammutamoottorikääntämälläavainvastapäivään
PYSÄYTYS-asentoon(Kuva14).
g011433
Kuva14
Heittosuppilonjasuppilon
suuntaimensäätö
Kunhaluatsäätääheittosuppiloa,painakahvan
oikeallapuolellaolevaaQuickShoot™-ohjaimen
liipaisintajasiirräsitäylöstaialaskahvaapitkin.
Kunohjaintasiirretäänkahvassaalas,heittosuppilo
kääntyyvasemmalle.Kunohjaintasiirretään
kahvassaylös,heittosuppilokääntyyoikealle(Kuva
15).
g006399
Kuva15
Joshaluatnostaatailaskeasuppilonsuuntaimen
kulmaa,painasuppilonsuuntaimenliipaisintajasiirrä
suppilonsuuntaintaylöstaialas(Kuva16).
g006398
Kuva16
1.Suppilonsuuntaimen
liipaisin
2.Suppilonsuuntain
Tukoksenpoisto
heittosuppilosta
Tukoksenpoistaminenheittosuppilosta:
•Sammutamoottori!
•Odotakymmenensekuntiasenvarmistamiseksi,
ettäroottorilavatovatpysähtyneet.
•Käytäainapuhdistustyökalua,äläkoskaankäsiäsi.
11
Käyttövihjeitä
VAARA
Roottorilavatvoivatsingotakiviä,lelujaja
muitaesineitäjaaiheuttaasitenvakavan
tapaturmankäyttäjälletaisivullisille.
•Siivoapuhdistettavaltaalueeltakaikki
esineet,jotkavoivatjoutuaroottorilapojen
sinkoamiksi.
•Äläpäästälapsiajalemmikkieläimiä
käyttöalueelle.
•Linkoalumimahdollisimmanpianlumisateen
jälkeen.
•Kuljetalinkoalimittäinedellisenkaistanpäältä,
jolloinlumenlinkoaminenonnistuuparhaiten.
•Linkoalumimyötätuuleenainakunseon
mahdollista.
•Joskoneeiliikuomallavoimallaaneteenpäin
liukkaallapinnallatairaskaassalumessa,työnnä
kahvaaeteenpäin,muttaannakoneensiltitoimia
omaantahtiinsa.
•Laitevoijättääkumijälkiäuudelleharjatulletai
vaaleallebetonille.Testaahuomaamattomassa
kohdassaennenkäyttöä.Jäljeteivätolepysyviä.
Käytönjälkeen
Turvallisuuskäytönjälkeen
Yleinenturvallisuus
•Jospolttoainesäiliössäonpolttoainetta,älä
varastoikonettarakennukseen,jossaon
palovaaranmahdollistaviatekijöitä,kuten
kuumavesivaraajia,lämmittimiä,kuivausrumpuja
jne.Annamoottorinjäähtyä,ennenkuinvarastoit
koneensuljettuuntilaan.
•Joskonevarastoidaan30päivääpitemmäksi
ajaksi,katsolisätietojatarvittavistatoimenpiteistä
kohdastaVarastointi(sivu20).
•Käytälaitettavielämuutamaminuuttilinkoamisen
jälkeen,jottakokoojajaroottorieivätpääse
jäätymään.
Jäätymisenestäminen
käytönjälkeen
•Annamoottorinkäydämuutamanminuutinajan,
jottaliikkuvatosateivätjäädy.Sammutamoottori,
odota,ettäkaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,
japoistajääjalumikoneesta.
•Poistalumijajääsuppilonalustasta.
•Poistajääkertymätheittosuppilostakääntämällä
sitävasemmallejaoikealle.
•Vedänarukäynnistimenkahvastauseitakertoja
avaimenollessairrotettunataikytkevirtajohto
virtalähteeseenjakoneeseenjapainakerran
sähkökäynnistyspainiketta,jottanarukäynnistin
ja/taisähkökäynnistineivätjäätyisi(vain
sähkökäynnistimellävarustetutmallit).
•Talvisissaoloissaohjauslaitteetjaliikkuvat
osatsaattavatjäätyä.Äläkäytäliikaavoimaa
yrittäessäsikäyttääjäätyneitäohjauslaitteita.Jos
ohjauslaitteidentaiosienkäytössäonvaikeuksia,
käynnistämoottorijaannasenkäydämuutaman
minuutinajan.
12
Kunnossapito
Kunnossapitotaulukko
Huoltoväli
Huoltotoimenpide
Ensimmäisenkäyttötunnin
jälkeen
•Tarkistaohjauskaapelijasäädätarvittaessa.
•Tarkista,etteivätkiinnittimetolelöysällä.Kiristätarvittaessa.
2ensimmäisenkäyttötunnin
jälkeen
•Vaihdamoottoriöljy.
Ainaennenkäyttöätai
päivittäin
•Tarkistamoottoriöljynmääräjalisääöljyätarvittaessa.
Vuosittain
•Tarkistaohjauskaapelijasäädätarvittaessa.
•Tarkastaroottorilavat.Roottorilavatjatyöntölevyontarvittaessavaihdettava
valtuutetussahuoltoliikkeessä.
•Vaihdamoottoriöljy.
•Huollasytytystulppajavaihdasetarvittaessa.
•Tarkista,etteivätkiinnittimetolelöysällä.Kiristätarvittaessa.
•Annavaltuutetunhuoltoliikkeentarkastaakäyttöhihnajavaihtaasetarvittaessa.
Vuosittaintaiennen
varastointia
•Valmistelelumilinkovarastointiavarten.
Huoltoturvallisuus
Lueseuraavatvarotoimenpiteetennenkoneen
huoltamista:
•Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että
kaikkiliikkuvatosatpysähtyvät,ennenkuinpoistut
käyttäjänpaikalta.Annakoneenjäähtyäennen
säätöä,huoltoa,puhdistustataivarastointia.
•Käytäkoneensäätöjenjakorjauksenaikana
ainasilmäsuojaimia,sillälaitevoisingotailmaan
esineitä.
•Tarkastakaikkienkiinnittimienkireyssäännöllisesti,
jottakonepysyyturvallisessakäyttökunnossa.
•Älämuutamoottorinkierrosnopeudensäätimen
asetuksia.
KäytävainaitojaToro-varaosiaja-lisävarusteita.
Ohjauskaapelintarkistusja
säätö
Ohjauskaapelintarkistus
Huoltoväli:Ensimmäisenkäyttötunnin
jälkeen—Tarkistaohjauskaapelija
säädätarvittaessa.
Vuosittain—Tarkistaohjauskaapelijasäädä
tarvittaessa.
Siirräohjaustankoataaksepäinkahvaakohtisiten,
ettäohjauskaapeliineijäälöysää(Kuva17).
g011233
Kuva17
1.Ohjaustanko
2.2–3mm:nrako
Huomaa:Varmista,ettäohjaustangonjakahvan
välissäon2–3mm:nrako(Kuva17).
Tärkeää:Ohjauskaapelissaonoltavalöysää,
kunvapautatohjaustangon,jottaroottorilavat
pysähtyvätasianmukaisesti.
13
Ohjauskaapelinsäätö
1.Liu'utajousisuojusylösjairrotajousi
säätökappaleesta(Kuva18).
g006402
Kuva18
1.Säätökappale
3.Jousisuojus
2.Z-liitin4.Irrotajousitästä.
Huomaa:Säätökappalejakaapelivoidaan
vetääylösjousenirrotuksenhelpottamiseksi.
2.SiirräZ-liitinylempääntaialempaanreikään
säätökappaleessasiten,ettäohjaustangonja
kahvanvälissäon2–3mm:nrako(Kuva18).
Huomaa:KunZ-liitintäsiirretäänylemmäs,
ohjaustangonjakahvanvälinenrakopienenee,
jakunsitäsiirretäänalemmas,rakokasvaa.
3.Kiinnitäjousisäätökappaleeseenjaliu'uta
jousisuojussäätökappaleenpäälle.
4.Tarkistasäätö(katsoOhjauskaapelintarkistus
(sivu13)).
Huomaa:Pitkällisenkäytönseurauksena
käyttöhihnasaattaakuluajalöystyä.Jos
käyttöhihnaluistaa(vinkuujatkuvasti)raskaalla
kuormalla,irrotajousisäätökappaleestajasiirrä
jousenyläpääreikään,jokaonkauempana
ohjaustangonnivelkohdasta(Kuva19).Kiinnitä
jousisittensäätökappaleeseenjasäädä
ohjauskaapeli.
g011232
Kuva19
1.Jousenyläpää3.Nivelkohta
2.Asetajousenyläpäätähän
reikään
4.Irrotajousenyläpäätästä
reiästä
Huomaa:Hihnavoiluistaa(vinkua)märissä
oloissa.Kuivaakäyttöjärjestelmäkäynnistämällä
roottorijaantamallasenkäydäilmankuormaa
30sekuntia.
Roottorilapojentarkastus
Huoltoväli:Vuosittain—Tarkastaroottorilavat.
Roottorilavatjatyöntölevy
ontarvittaessavaihdettava
valtuutetussahuoltoliikkeessä.
Tarkastaroottorilapojenkuluminenainaennen
jokaistakäyttökertaa.Kunroottorilavanreunaon
kulunutkulumisenilmaisimenaukkoonsaakka,anna
valtuutetunhuoltoliikkeenvaihtaaroottorilavatja
työntölevy(Kuva20).
g011544
Kuva20
1.Kulumisenilmaisimen
aukkoonehjä:
roottorilapojaeitarvitse
vaihtaa.
2.Kulumisenilmaisimen
aukkoonavoin:vaihda
roottorilavatjatyöntölevy.
14
Moottoriöljynvaihto
Huoltoväli:2ensimmäisenkäyttötunninjälkeen
Vuosittain
Josmahdollista,lämmitäöljyennenvaihtoa
käyttämällämoottoriamuutamanminuutinajan.
Lämminöljyjuokseeparemminjakuljettaaenemmän
epäpuhtauksia.
Moottoriöljynlaatuvaatimukset
Moottorinöljytilavuus0,60l*
Öljynviskositeetti
KatsokohtaKuva23.
API-huoltoluokitus
SJtaikorkeampi
*Kampikammiossaonjäljelläöljyäsentyhjentämisen
jälkeen.Äläkaadakaikkeaöljyäkampikammioon.
Täytäkampikammioöljylläseuraavienohjeiden
mukaisesti.
1.Imepolttoainepolttoainesäiliöstähyväksyttyyn
polttoaineastiaantaiannamoottorinkäydä,
kunnessesammuu.
2.Siirräkonetasaisellealustalle.
3.Asetaöljyntyhjennysastiatyhjennystulpan
alle,irrotatulppajakallistakonettataaksepäin
antaenkäytetynöljynvaluaastiaan(Kuva21).
g006372
Kuva21
4.Kunöljyontyhjentynyt,palautakone
käyttöasentoon.
5.Asennaöljyntyhjennystulppajakiristäse
tiukkaan.
6.Puhdistaöljyntäyttö-/mittatikkuaympäröiväalue.
7.Kierrämittatikkuaukijairrotase(Kuva22).
g006316
Kuva22
1.Mittatikku
8.Kaadaöljyäöljyntäyttöputkeenvarovasti
noinkolmenneljäsosanverranmoottorin
tilavuudesta.
Huomaa:Öljynlisääminenonhelpompaa,jos
konettakallistetaaneteenpäin(kahvaylöspäin).
Muistapalauttaakonekäyttöasentoonennen
öljymääräntarkistamista.
Tärkeää:Äläkallistakonettakokonaan
eteennokalleen,sillämuutenpolttoainetta
voivuotaakoneesta.
Valitsekuvan(Kuva23)avullaparasöljyn
viskositeettiodotettavissaolevanulkoilman
lämpötila-alueenmukaan.
g011606
Kuva23
9.Annaöljynasettuamoottorissakolmenminuutin
ajan.
10.Pyyhimittatikkupuhtaallaliinalla.
11.Asetakonekäyttöasentoonjaasennasitten
mittatikkuöljyntäyttöputkeen,muttaäläruuvaa
sitäkiinni,japoistasittenmittatikku.
12.Lueöljymäärämittatikusta.
•Josmittatikkunäyttääliianalhaisen
öljymäärän,lisääöljyntäyttöputkeen
15
varovastipienimääräöljyä,odotakolme
minuuttiajatoistasittenvaiheet10–12,
kunnesöljynmääräonmittatikunmukaan
oikea.
•Josöljyäonmittatikunmukaanliikaa,valuta
ylimääräistäöljyä,kunnesöljynmääräon
mittatikunmukaanoikea.
Tärkeää:Josmoottorissaonliikaatailiian
vähänöljyämoottoriakäytettäessä,moottori
voivaurioitua.
13.Asennamittatikkuöljyntäyttöputkeentukevasti.
14.Pyyhiläikkynytöljypois.
15.Kierrätäkäytettyöljyasianmukaisesti.
Sytytystulpanhuolto
Huoltoväli:Vuosittain—Huollasytytystulppaja
vaihdasetarvittaessa.
KäytäNGKBPR6ES-taiChampionRN9YC
-sytytystulppaataivastaavaa.
1.Sammutamoottorijaodota,kunneskaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet.
2.Käännäheittosuppiloasiten,ettäseosoittaa
eteenpäin.
3.Irrotaheittosuppilo,heittosuppilonkahvaja
suppilontiivisteirrottamallakolmeisoajayksi
pieniruuvi(Kuva24).
g006489
Kuva24
1.Polttoainesäiliönkorkki4.Pieniruuvi
2.Isotruuvit(3)5.Suppilontiiviste
3.Heittosuppilo
4.Irrota4ruuvia,joillasuojusonkiinnitetty(Kuva
25).
g011435
Kuva25
1.Ruuvi(4)3.Sytytystulppa
2.Suojus4.Sytytystulpanjohto
5.Irrotapolttoainesäiliönkorkki.
6.Irrotasuojus(Kuva25).
7.Asennapolttoainesäiliönkorkkipaikalleen.
8.Irrotajohtosytytystulpasta.
9.Puhdistasytytystulpanympäristö.
10.Irrotasytytystulppasylinterinkannesta.
Tärkeää:Vaihdaviallinentailikainen
sytytystulppa.Äläpuhdistaelektrodeja,
koskaniistävoiirrotasylinteriinkarstaa,
jolloinmoottorivoivaurioitua.
11.Asetasytytystulpankärkiväliksi0,76mmkuvan
mukaisesti(Kuva26).
g000533
Kuva26
1.Keskielektrodineriste
3.Kärkiväli(ei
mittakaavassa)
2.Sivuelektrodi
16
12.Asennasytytystulppajakiristäsemomenttiin
27–30N·m.
13.Kytkejohtosytytystulppaan.
Huomaa:Varmista,ettähuohotinputki
sijaitseesytytystulpanjohdonyläpuolellakuvan
mukaisesti(Kuva27).
g011440
Kuva27
1.Huohotinputki2.Kaasuttimen
tyhjennyspultti
14.Irrotapolttoainesäiliönkorkki.
15.Asennasuojusruuveilla,jotkairrotettiin
vaiheessa4.
Huomaa:Varmista,ettäylempijaalempi
suojusasettuvatyhteensivu-urissa.
16.Asennapolttoainesäiliönkorkkipaikalleen.
17.Asennakoneeseensuppilontiiviste,
heittosuppilojaheittosuppilonkahva
kiinnitystarvikkeilla,jotkairrotettiinvaiheessa3.
Huomaa:Pieniruuviasetetaansuppilon
tiivisteessäolevaanpieneenreikään
(heittosuppilonaukonedessä).
Käyttöhihnanvaihto
Vaihdakäyttöhihna,jossekuluu,öljyyntyy,murtuu
huomattavasti,rispaantuutaivaurioituumuullatavalla.
1.Irrotakäyttöhihnansuojuspoistamallakolme
pulttiakuvanmukaisesti(Kuva28).
g008238
Kuva28
1.Käyttöhihnansuojus6.Käyttöhihna
2.Pultti(3)
7.Roottorinakseli
3.Roottorinhihnapyörän
pultti
8.Jarrunjousi(irrotase
kiristinpyöränvarresta)
4.Jousialuslaatta9.Kiristinpyörä
5.Roottorinhihnapyörä10.Moottorinhihnapyörä
2.Vapautahihnanjännitysirrottamallajarrunjousi
kiristinpyöränvarresta(Kuva28).
3.Irrotaruuvijajousialuslaatta,jokakiinnittää
roottorinhihnapyörän(Kuva28).
4.Irrotaroottorinhihnapyöräjakäyttöhihna(Kuva
28).
5.Asennauusikäyttöhihnakuvanmukaisesti
(Kuva29).
g008317
Kuva29
1.Jarrunjousi(asennase
kiristinpyöränvarteen)
3.Moottorinhihnapyörä
2.Kiristinpyörä4.Roottorinhihnapyörä
17
Huomaa:Vieuusikäyttöhihnaensinmoottorin
hihnapyöränympäri,sittenkiristinpyöränympäri
jalopuksijuuriroottorinakselinyläpuolella
sijaitsevanlöysänroottorinhihnapyöränympäri
(Kuva28).
6.Asennaroottorinhihnapyöräroottorinakseliin
(Kuva28).
7.Asennajousialuslaattajaroottorinhihnapyörän
pulttijakiristänehuolellisesti(Kuva28).
Huomaa:Jousialuslaatankoverapuolitulee
hihnapyöränulkopuoltavasten.
8.Asennajarrunjousikiristinpyöränvarteen(Kuva
29).
9.Asennakäyttöhihnansuojuspulteilla,jotka
irrotettiinvaiheessa1.
Huomaa:Varmista,ettäkäyttöhihnaon
oikeinsäädettyjatoimintakunnossa.Katso
kohdatOhjauskaapelintarkistus(sivu13)ja
Ohjauskaapelinsäätö(sivu14).
QuickShoot-ohjaimen
säätö
JosQuickShoot-kaapelissa(Kuva30)onyli
13mmlöysäätaiheittosuppiloeikäännyyhtä
paljonvasemmallejaoikealle,säädäQuickShoot
-ohjauskaapeleita.
g006514
Kuva30
1.Enintään13mmlöysää
1.LöysääkaksiQuickShoot-ohjauskaapelin
pidikettä(Kuva31).
g006406
Kuva31
1.Kaapelinpidikkeet
2.AsetaQuickShoot-ohjainyläkahvanoikealla
puolellaolevankahdennuolenväliin(Kuva32).
g006405
Kuva32
1.Nuolet
3.Käännäheittosuppiloasiten,ettäseosoittaa
suoraaneteenpäinjaettäheittosuppilontakana
olevanuolionsuojuksessaolevannuolen
kohdalla(Kuva33).
18
g006521
Kuva33
4.Pidäheittosuppiloasuoraaneteenpäin,vedä
alempaakaapelisuojustaalaspäin,kunnes
kaapelissaeioleenäälöysää,jakiristäalemman
kaapelinpidikkeenruuvitiukkaan(Kuva34).
g006512
Kuva34
1.Alempikaapelisuojus
5.Vedäylempääkaapelisuojustaeteenpäin,
kunneskaapelissaeioleenäälöysää,jakiristä
ylemmänkaapelinpidikkeenruuvitiukkaan
(Kuva35).
g006513
Kuva35
1.Ylempikaapelisuojus
Huomaa:Äläkiristäkaapeleitaliiankireälle.
Joskaapelitovatliiankireällä,QuickShoot
-ohjaintaonvaikeakäyttää.
19
Varastointi
Turvallisuusvarastoinnin
aikana
•Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että
kaikkiliikkuvatosatpysähtyvät,ennenkuinpoistut
käyttäjänpaikalta.Annakoneenjäähtyäennen
säätöä,huoltoa,puhdistustataivarastointia.
•Polttoainehuurutovathyvintulenarkojaja
räjähtäviäsekävaarallisiahengitettyinä.Jos
tuotevarastoidaanpaikkaan,jossaonavotulta,
polttoainehöyrytvoivatsyttyäjaaiheuttaa
räjähdyksen.
•Älävarastoikonetta(asuin)taloon,kellariintai
muuhuntilaan,jossaonpalovaaranmahdollistavia
tekijöitä,kutenkuumavesi-taimuitalämmittimiä,
vaatteidenkuivausrumpuja,uunejajamuita
vastaavialaitteita.
•Äläkallistakonettaeteenpäintaitaaksepäin,kun
säiliössäonpolttoainetta,sillämuutenpolttoainetta
voivuotaakoneesta.
•Älävarastoikonettakahvakallistettunamaahan.
Muutoinöljyävoivuotaamoottorinsylinteriinja
maahan,jakoneeivälttämättäkäynnisty.
Koneenvarastointi
1.Lisääuuteenpolttoaineeseenstabilointiainetta
stabilointiaineenvalmistajanohjeiden
mukaankaudenviimeiselläpolttoainesäiliön
täyttökerralla.
Tärkeää:Polttoainettaeisaasäilyttää
polttoaineenstabilointiaineenvalmistajan
suositustakauempaa.
2.Käytämoottoria10minuuttia,jottalisäaineistettu
polttoaineleviääpolttoainejärjestelmään.
3.Sammutamoottori,annasenjäähtyäjatyhjennä
polttoainesäiliötaiannamoottorinkäydä,
kunnessesammuu.
4.Käynnistämoottorijaannasenkäydä,kunnes
sesammuu.
5.Käytärikastintataikäsisyöttöpumppua,
käynnistämoottorikolmannenkerranjakäytä
moottoria,kunnesseeienäälähdekäyntiin.
6.Tyhjennäkaasuttimessaolevapolttoaine
kaasuttimentyhjennyspultinkauttahyväksyttyyn
bensiinisäiliöön.
7.Hävitäkäyttämätönpolttoaineasianmukaisesti.
Kierrätäsepaikallistensäädöstenmukaantai
käytäsitäautossasi.
8.Kunmoottorionvielälämmin,vaihda
moottoriöljy.KatsoMoottoriöljynvaihto(sivu15).
9.Irrotasytytystulppa.KatsokohtaSytytystulpan
huolto(sivu16).
10.Lisää10ml(kaksiteelusikallista)öljyä
sytytystulpanaukkoon.
11.Asennasytytystulppakäsinjakiristäse
momenttiin27–30N·m.
12.Kunavainonirrotettu,vedänarukäynnistimen
kahvastahitaasti,jottaöljyleviääsylinterin
sisäpuolelle.
13.Puhdistakone.
14.Korjausmaalaakaikkilohkeilleetpinnatmaalilla,
jotaonsaatavissavaltuutetustahuollosta.Hio
vioittuneetkohdatennenmaalausta,jakäytä
ruosteenestoainettametalliosienruostumisen
estämiseksi.
15.Kiristälöysälläolevatkiinnittimet.Korjaatai
vaihdakaikkivaurioituneetosat.
16.Peitälumilinkojavarastoisepuhtaaseenja
kuivaanpaikkaanpoislastenulottuvilta.Anna
moottorinjäähtyä,ennenkuinvarastoitkoneen
suljettuuntilaan.
20
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Toro CCR 6053 R Quick Clear Snowthrower Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
- See käsiraamat sobib ka
Seotud paberid
-
Toro CCR 6053 ES Quick Clear Snowthrower Kasutusjuhend
-
-
Toro Powerlite Snowthrower Kasutusjuhend
-
-
-
Toro CCR 6053 Quick Clear Snowthrower Kasutusjuhend
-
-
-
Toro 1800 Power Curve Snowthrower Kasutusjuhend
-