JIIRISIRKKELI Käyttöohje
Alkuperäisten ohjeiden käännös
GERINGSSÅG Bruksanvisning
Översättning av bruksanvisning i original
Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland
Tel. +358 (0)20 1323 232 • Fax +358 (0)20 1323 388 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi
XW072
Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.
Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder apparaten och följ alla angivna instruktioner. Spara instruktionerna för senare behov.
.
!
2
3
4
5
JOHDANTO
Onnittelumme tämän laadukkaan WOODTEC-tuotteen valinnasta! Toivomme os-
tamasi laitteen olevan suureksi avuksi työssäsi. Muista lukea käyttöohje ennen
laitteen käyttöönottoa varmistaaksesi turvallisen käytön. Epäselvissä tilanteissa
tai ongelmien ilmetessä ota yhteys jälleenmyyjään tai maahantuojaan. Toivo-
tamme Sinulle turvallista ja miellyttävää työskentelyä laitteen kanssa!
TURVAOHJEET
LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI LÄPI JA HUOMIOI TURVAOHJEET JA
VAROITUKSET. KÄYTÄ LAITETTA OIKEIN JA HUOLELLISESTI SILLE SUUNNITELTUUN
KÄYTTÖTARKOITUKSEEN. OHJEIDEN NOUDATTAMATTA JÄTTÄMINEN VOI JOHTAA
VAKAVIIN HENKILÖ- JA/TAI OMAISUUSVAHINKOIHIN. PIDÄ NÄMÄ OHJEET
TALLELLA MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN.
Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset,
aistinvaraiset tai henkiset ominaisuudet ovat alentuneet tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa,
jos heitä valvotaan tai heitä on opastettu käyttämään laitetta turvallisesti ja jos he ymmär-
tävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa
puhdistaa laitetta eivätkä he saa tehdä laitteen hoitotoimenpiteitä ilman valvontaa.
AINOASTAAN VALTUUTETTU SÄHKÖASENTAJA SAA TEHDÄ SÄHKÖASENNUKSET
LAITTEELLE.
PIDÄ TYÖSKENTELYTILA SIISTINÄ.
Sekaiset työtilat saattavat aiheuttaa vaaratilanteita.
ÄLÄ TYÖSKENTELE VAARALLISESSA YMPÄRISTÖSSÄ.
Suojaa sähkölaitteet sateelta. Älä käytä sähkölaitteita kosteissa tai märissä tiloissa. Huo-
lehdi kunnollisesta työvalaistuksesta. Älä käytä sähkölaitteita, mikäli lähistöllä on tulenarko-
ja nesteitä, kaasuja, jauheita tai pölyä.
SUOJAUDU SÄHKÖISKUILTA.
Varmista aina, että käytettävän verkkovirran jännite ja taajuus vastaavat laitteen tyyppikil-
vessä ilmoitettuja arvoja. Vältä kosketusta maadoitettuihin pintoihin kuten esimerkiksi put-
kiin, lämpöpattereihin, liesiin tai jääkaappeihin.
ÄLÄ PÄÄSTÄ LAPSIA LAITTEEN LÄHELLE.
Huolehdi, että muutkin ulkopuoliset pysyttelevät riittävän etäällä laitteesta ja sen sähköjoh-
dosta.
SÄILYTÄ KÄYTTÄMÄTTÖMÄNÄ OLEVIA SÄHKÖLAITTEITA OIKEIN.
Kun laite ei ole käytössä, varastoi se kuivaan ja korkealla sijaitsevaan tai lukittavaan säily-
tyspaikkaan – pois lasten ulottuvilta.
ÄLÄ YLIKUORMITA LAITETTA.
Se suoriutuu parhaiten ja turvallisimmin tehtävästä sille tarkoitetulla nopeudella.
FI
6
KÄYTÄ OIKEANLAISTA LAITETTA.
Älä yritä väkisin tehdä liian pienellä koneella sellaista työtä, johon sitä ei ole tarkoitettu ja
johon tarvittaisiin tehokkaampaa konetta.
KÄYTÄ ASIANMUKAISTA VAATETUSTA.
Älä käytä liian väljiä vaatteita tai koruja, jotka saattavat tarttua laitteen liikkuviin osiin. Ul-
kona työskenneltäessä on suositeltavaa käyttää kumikäsineitä ja luistamattomia jalkineita.
Suojaa pitkät hiukset esim. hiusverkolla.
KÄYTÄ AINA SUOJALASEJA JA KUULOSUOJAIMIA.
Myös hengityssuojainta tulee käyttää, mikäli työssä syntyy pölyä.
PIDÄ SUOJUKSET PAIKOILLAAN JA HYVÄSSÄ KÄYTTÖKUNNOSSA.
Mikäli laitteessa on suojuksia tai turvalaitteita, älä käytä laitetta ilman niitä.
LIITÄ PÖLYNPOISTOLAITTEISTO.
Jos laite on mahdollista kytkeä pölynpoisto- ja pölynkeräyslaitteistoon, varmista että kytken-
nät ovat sopivat ja käyttö asianmukaista.
KÄYTÄ JOHTOA VAIN SIIHEN, MIHIN SE ON TARKOITETTU.
Älä kanna laitetta johdosta äläkä kytke laitetta irti verkkovirrasta johdosta kiskaisemalla.
Suojaa johtoa kuumuudelta, öljyltä ja teräviltä reunoilta.
JATKOJOHDON KÄYTTÖÄ TULISI VÄLTTÄÄ.
Mikäli sen käyttö kuitenkin on välttämätöntä, varmista että jatkojohto ja sen pistoke ovat
tyypiltään, kooltaan, muodoltaan sekä kaikilta muilta ominaisuuksiltaan laitteen johtoa ja
pistoketta vastaavia, sekä että jatkojohto on oikein johdotettu ja hyväkuntoinen. Älä käytä
jatkojohtoa, jonka halkaisija on alle 2,5 mm2 tai pituus yli 20 m, muuten laitteen moottori
saattaa vaurioitua.
ÄLÄ KURKOTTELE.
Seiso aina mahdollisimman hyvin tasapainossa. Vältä epätavallisia käsien asentoja, jotka
voivat aiheuttaa yhden tai molempien käsien lipeämisen ja kosketuksen terään.
HUOLLA TYÖKALUT JA LAITTEET KUNNOLLA.
Työkalut kannattaa pitää aina teroitettuina ja puhtaina, jolloin työskentely sujuu paremmin
ja turvallisemmin. Huolla ja vaihda osat ohjeiden mukaan. Tarkista sähköjohto säännöllisesti
ja korjauta tai vaihdata vioittunut johto valtuutetussa huoltoliikkeessä. Tarkista myös jatko-
johto säännöllisesti ja vaihda tarvittaessa. Pidä laitteen kahvat kuivina ja puhtaina ja huo-
lehdi, etteivät ne ole öljyisiä tai rasvaisia.
IRROTA JOHTO PISTORASIASTA ASENNUS-, PUHDISTUS-, HUOLTO- JA
SÄÄTÖTOIMENPITEIDEN, LAITTEEN SIIRTÄMISEN JA OSIEN VAIHDON AJAKSI SEKÄ AINA
KUN LAITETTA EI KÄYTETÄ.
ÄLÄ JÄTÄ LAITTEESEEN AVAIMIA.
Tarkista aina ennen laitteen käynnistämistä, että kaikki avaimet ja säätötyökalut on varmas-
ti poistettu.
7
HUOLEHDI, ETTEI LAITE KÄYNNISTY VAHINGOSSA.
Älä pidä sormea katkaisimella kuljettaessasi sähköverkkoon kytkettyä laitetta. Varmista,
että laitteen virtakytkin on pois päältä kun työnnät pistokkeen pistorasiaan.
LAITETTA KÄYTETTÄESSÄ ULKONA ON KÄYTETTÄVÄ MYÖS ULKOKÄYTTÖÖN
TARKOITETTUJA JATKOJOHTOJA, JOISTA LÖYTYY ASIANMUKAISET MERKINNÄT.
OLE AINA TARKKANA JA KESKITY TYÖHÖN.
Laitetta käytettäessä on noudatettava aina erityistä huolellisuutta ja varovaisuutta. Laitetta
ei saa koskaan käyttää väsyneenä, sairaana tai alkoholin, lääkkeiden, huumeiden tai mui-
den havainto- ja reaktiokykyyn vaikuttavien aineiden vaikutuksen alaisena.
TARKISTA LAITTEEN OSAT VAURIOIDEN VARALTA.
Mikäli huomaat laitteessa, sen suojuksissa tai muissa osissa vaurioita, älä käytä sitä ennen
kuin olet tarkastuttanut sen valtuutetussa huoltoliikkeessä. Tarkista, että liikkuvat osat toi-
mivat virheettömästi ja liikkuvat esteettä sekä ovat muutenkin kunnossa. Tarkista kaikkien
osien kiinnitys ja kaikki muu mikä saattaa vaikuttaa laitteen toimintaan. Vaurioituneet osat
on korjautettava tai vaihdatettava asianmukaisesti valtuutetussa huoltoliikkeessä, ellei täs-
sä ohjekirjassa ole neuvottu toisin. Vialliset kytkimet tulee vaihdattaa valtuutetussa huolto-
liikkeessä. Laitetta ei saa käyttää, mikäli virtakytkin ei toimi.
KÄYTÄ AINOASTAAN ALKUPERÄISVARAOSIA JA -LISÄVARUSTEITA.
Muunlaisten osien käyttö saattaa aiheuttaa vaaratilanteen.
KORJAUKSIA SAA SUORITTAA AINOASTAAN VALTUUTETTU HUOLTOLIIKE
ALKUPERÄISVARAOSIA KÄYTTÄEN, MUUTOIN LAITTEEN KÄYTTÄJÄ ON
LOUKKAANTUMISVAARASSA.
LAITTEEN VALMISTAJA EI OLE VASTUUSSA LAITTEELLE SEURAAVISTA SYISTÄ
AIHEUTUNEISTA VAURIOISTA:
- laitteen väärinkäyttö tai väärä käsittely
- käyttöohjeen noudattamatta jättäminen
- muiden kuin valtuutettujen ammattihenkilöiden tekemät korjaukset ja muutokset
- muiden kuin alkuperäisten varaosien asentaminen laitteeseen
- laitteen kytkeminen epäasianmukaiseen sähköjärjestelmään.
LAITTEESSA OLEVAT SYMBOLIT JA NIIDEN SELITYKSET
Lue käyttöohje ennen laitteen käyttöä.
Käytä hengityssuojainta.
Käytä kuulosuojaimia.
Käytä suojalaseja.
8
ERITYISTURVAOHJEET
-
Varoitus! Älä käytä vaurioituneita tai epämuodostuneita sahanteriä.
-
Vaihda kuluneet pöydänupotteet.
-
Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia EN 847-1 mukaisia sahanteriä.
-
Varmista, että käytät sahattavalle materiaalille sopivaa sahanterää.
-
Käytä asianmukaisia suojavarusteita, kuten:
-
Kuulosuojaimia, jotka vähentävät kuulovaurion riskiä
-
Hengityssuojainta, joka vähentää haitallisen pölyn hengittämisestä aiheutuvia riskejä
-
Käytä suojakäsineitä teriä ja kovia materiaaleja käsitellessäsi. Säilytä teriä suojakotelos-
sa aina kun mahdollista.
-
Käytä suojalaseja. Työstön aikana sinkoavat kipinät, lastut ja pöly voivat aiheuttaa näkö-
kyvyn menetyksen.
-
Kytke laite pölynpoistojärjestelmään, kun sahaat puuta. Pölyn muodostumiseen vaikutta-
vat mm. käsiteltävä materiaali, työpisteen ominaisuudet sekä suojuk-
sen/ohjainlevyjen/ohjainten oikeat säädöt.
-
Älä käytä HSS-teräksestä valmistettuja teriä.
Huolto
-
Irrota laite virtalähteestä ennen säätö- tai korjaustoimenpiteitä.
-
Melun muodostumiseen vaikuttavat useat tekijät, kuten sahanterän ominaisuudet sekä
sahanterän ja laitteen kunto.
-
Käytä aina kun mahdollista, sahanteriä, jotka on suunniteltu vähentämään melua. Huolla
sähkölaitetta ja lisävarusteita säännöllisesti ja jos välttämätöntä, korjaa laitetta melun
vähentämiseksi.
Turvallinen työskentely
-
Käytä aina sellaisia sahanteriä, joiden sallittu maksiminopeus ei ole alhaisempi kuin ka-
ran maksiminopeus ja soveltuu sahattavalle materiaalille.
-
Varmista pyörittämällä sahanterää käsin 45 ° ja 90 ° asennoissa, ettei sahanterä mis-
sään asennossa kosketa kääntöpöytää. Jos tarpeen, säädä sahapäätä.
-
Kun kuljetat laitetta, käytä ainoastaan siirtoon tarkoitettuja laitteen osia. Älä koskaan
siirrä tai käsittele laitetta suojalaitteista.
-
Varmista, että sahanterän alaosa on suojattu kuljetuksen aikana esim. suojalaitteella.
-
Käytä ainoastaan sellaisia sovitelevyjä ja kararenkaita, jotka soveltuvat valmistajan mää-
rittelemään tarkoitukseen.
-
Laitteen käyttöpaikassa lattian pitää olla tasainen, puhdas ja roskaton.
-
Työskentele aina sahanterän sivulla.
-
Älä poista lastuja tai muita työkappaleen osia työskentelypöydältä laitteen ollessa käyn-
nissä ja liikkeessä.
-
Varmista, että laite on aina kun mahdollista kiinnitetty työtasoon tai -pöytään.
-
Tue pitkät työkappaleet (esim. rullatelineellä), etteivät ne pääse putoamaan.
-
Varoitus! Tämä laite muodostaa elektromagneettisen kentän käytön aikana. Kenttä saat-
taa heikentää aktiivisia tai passiivisia lääketieteellisiä implantteja tietyissä olosuhteissa.
Vakavien tai hengenvaarallisten vammojen ehkäisemiseksi suosittelemme, että henkilöt,
joilla on lääketieteellinen implantti keskustelevat lääkärinsä ja implantin valmistajan
kanssa ennen laitteen käyttöä.
9
Sahanterien käsittelyä koskevat turvaohjeet
-
Käytä asennustyökaluja ainoastaan, jos hallitset niiden käytön.
-
Huomioi maksiminopeus. Sahanterän maksiminopeutta ei saa ylittää. Huomioi nopeus-
alue.
-
Huomioi moottorin ja sahanterän pyörimissuunta.
-
Älä käytä sahanterää, jossa on halkeamia. Hävitä haljenneet terät asianmukaisesti. Sa-
hanteriä ei saa korjata.
-
Puhdista rasva, öljy ja vesi puristuspinnoista. Älä käytä löysiä pienennysrenkaita sahante-
rän reiän pienentämiseen.
-
Varmista, että terän kiinteät pienennysrenkaat ovat halkaisijaltaan samankokoisia ja vä-
hintään 1/3 sahaushalkaisijasta.
-
Varmista, että kiinteät pienennysrenkaat ovat yhdensuuntaisia toistensa kanssa.
-
Käsittele terää varovasti. Teriä kannattaa säilyttää alkuperäispakkauksessa tai erityisesti
niitä varten tarkoitetussa suojakotelossa.
-
Käytä suojakäsineitä, jotta saat paremman otteen ja ehkäiset vammoja.
-
Ennen sahanterän käyttöä varmista, että kaikki suojalaitteet ovat asianmukaisesti kiinni-
tetty ja paikoillaan.
-
Varmista ennen laitteen käyttöä, että sahanterä vastaa teknisiä vaatimuksia ja on
asianmukaisesti kiinnitetty.
-
Käytä laitteen mukana toimitettavaa sahanterää ainoastaan puun, puunkaltaisten mate-
riaalien, muovin ja ei-rautapitoisten metallien (lukuun ottamatta magnesiumia ja magne-
siumia sisältäviä seosmetalleja) sahaamiseen.
-
Älä koskaan käytä laitetta muiden kuin määriteltyjen materiaalien sahaamiseen.
-
Varmista laitteen turvallisuus ennen käyttöä.
-
Suojaa itseäsi ja ympäristöäsi onnettomuuksilta noudattamalla asiaankuuluvia varotoi-
mia.
Laseria koskevat varoitukset
-
Älä katso suoraan lasersäteeseen ilman silmäsuojausta.
-
Älä koskaan katso lasersäteen kulkureittiin.
-
Älä koskaan suuntaa lasersädettä heijastaviin pintoihin tai ihmisiin ja eläimiin. Mata-
latehoinenkin lasersäde voi vahingoittaa silmiä.
-
Varoitus! Muut kuin tässä käyttöohjeessa määritellyt käyttötavat voivat aiheuttaa vaaral-
lisen säteilyaltistuksen.
-
Älä koskaan avaa laseria. Se voi aiheuttaa odottamattoman altistuksen lasersäteelle.
-
Jos konetta ei käytetä pitkään aikaan, paristot on poistettava.
-
Laseria ei saa vaihtaa toisentyyppiseen laseriin.
-
Ainoastaan laservalmistaja tai laservalmistajan valtuuttaman edustaja saa suorittaa kor-
jaukset laserille.
Jäännösriskit
-
Laite on rakennettu uusimpien ja tunnustettujen turvallisuussääntöjen mukaisesti. Kui-
tenkin käytön aikana voi ilmetä yksittäisiä jäännösriskejä.
-
Jos sähköjohdot ovat epäasianmukaiset, voi esiintyä sähköstä johtuvia terveysriskejä.
-
Lisäksi vaikka käyttäjä noudattaisikin kaikkia mahdollisia varotoimia, laitteen käytössä
voi ilmetä odottamattomia jäännösriskejä.
-
Nämä riskit voidaan minimoida, jos turvallisuus- ja käyttöohjeita noudatetaan.
-
Älä kuormita laitetta turhaan: liiallinen voimankäyttö sahatessa vaurioittaa terää nope-
asti, mikä aiheuttaa laitteen tehon ja sahaustarkkuuden alenemista.
-
Kun sahaat muovia, käytä aina puristimia: työkappaleet on aina kiinnitettävä puristimilla.
10
-
Vältä laitteen tahatonta käynnistymistä: älä kosketa käyttökytkimeen, kun laitat pistoket-
ta pistorasiaan.
-
Käytä sahanterää, jota tässä käyttöohjeessa suositellaan. Siten laitteen suorituskyky yl-
tää parhaalle mahdolliselle tasolle.
-
Älä koskaan laita käsiäsi työstöalueelle, kun käytät laitetta. Päästä kytkin ja kytke laite
pois päältä ennen mitään laitteen käsittelyä.
TEKNISET TIEDOT
Moottori 230 V~50 Hz, 2000 W, S6 25 %
T
erä Ø 305 x Ø 30 x 3,0 mm
Pyörimisnopeus 4200 rpm
Kallistuskulma 2 x 45 °
J
iirisahauskulma 47 ° vasen – 47 ° oikea
Sahauskapasiteetti 90˚: 340 x 90 mm • 45˚: 240 x 90 mm
Paino 23 kg
Käyttötapa S6 25 %: Laite on valmistettu jaksottaiseen keskeytykselliseen käyttöön. Jakson
pituus on 10 min, josta 2,5 min nimelliskuormalla ja 7,5 min kuormittamattomana.
Melu (EN 61029:n mukaan) ja tärinä
Äänenpainetaso LpA 99,9 dB(A)
Epävarmuus KpA 3 dB
Äänitehotaso LWA 112,9 dB(A)
Koska työpisteen melutaso voi ylittää 85 dB (A), kuulosuojaimia tulee käyttää. Melu voi ai-
heuttaa kuulovamman. Tärinäaltistuksen toiminta-arvo on 2,091 m/s².
LAITTEEN ESITTELY
Osat
1. Kahva
2. ON/OFF-kytkin
2a. ON/OFF-kytkimen vapautin
3. Vapautusvipu
4. Saha-akselilukko
5. Sahapää
6. Siirrettävä teränsuojus
7. Sahanterä
8. Puristin
9. Työtuki
10. Työtuen lukitusruuvi
11. Pöytäupote
12. Asentovipu
13. Lukituskahva
14. Osoitin
15. Asteikko
16. Kääntöpöytä
17. Kiinteä pöytä
18. Pysäytyskisko
19. Asteikko
20. Osoitin
21. Pölypussi
22. Lukitusvipu
23. Liukuohjaimen lukitusruuvi
24. Lukituspultti
25. Liukuohjain
26. Syvyysrajoittimen ruuvi
27. Syvyysrajoittimen pysäytin
28. Siirrettävä pysäytyskisko
29. Siirrettävän pysäytyskiskon säätö-
ruuvi
30. Säätöruuvi (90°)
31. Säätöruuvi (45°)
32. Laipparuuvi
33. Ulompi laippa
34. Laser
35. Laserin ON/OFF-kytkin
36. Ruuvi
37. Sisempi laippa
38. Ohjaustanko
2
39. Kallistuslukitus
39a. Kallistuksen eston lukitusruuvi
40. Pysäytyslevy
41. Kantokahva
42. Hiiliharjat (molemmilla puolilla)
a) 90 ° vaste (ei mukana)
b) 45 ° vaste (ei mukana)
c) Allen-avain, 6 mm
Käyttökohteet
Tämä liukujiirisirkkeli on suunniteltu laitteen kapasiteetille sopivan puun ja muovin katkai-
suun. Laitetta ei ole tarkoitettu polttopuun katkaisuun. Laitetta saa käyttää vain tässä käyt-
töohjeessa määriteltyyn tarkoitukseen. Muu käyttö katsotaan väärinkäytöksi, laitteen val-
mistaja ei vastaa väärinkäytöstä aiheutuneesta vahingosta tai loukkaantumisesta, vaan lait-
teen käyttäjä on tällöin vastuussa.
Laitetta saa käyttää ainoastaan laitteeseen soveltuvien sahanterien kanssa. Laitetta ei saa
käyttää minkäänlaisten katkaisulaikkojen kanssa.
Käyttääksesi laitetta asianmukaisesti noudata tämän käyttöohjeen turvallisuutta, laitteen
kokoamista ja käyttöä koskevia ohjeita. Kaikkien laitetta käyttävien ja huoltavien henkilöi-
den tulee perehtyä käyttöohjeeseen ja heidän on oltava tietoisia laitteen mahdollisista vaa-
roista. Noudata lisäksi ehdottomasti alueellasi voimassa olevia onnettomuuksien ehkäisyä
koskevia määräyksiä. Sama koskee myös yleisiä työturvallisuutta ja –terveyttä koskevia
määräyksiä.
Laitetta ei ole suunniteltu kaupalliseen tai teolliseen käyttöön. Takuu raukeaa, mikäli laitetta
on käytetty kaupalliseen, teolliseen tai muuhun vastaavaan tarkoitukseen.
KÄYTTÖÖNOTTO
Pura laite pakkauksesta ja tarkista, että kaikki osat ovat tallella. Mikäli jokin osa puuttuu tai
on vaurioitunut, ota välittömästi yhteys jälleenmyyjään. Hävitä pakkausmateriaali paikallis-
ten määräysten mukaisesti tai säästä se laitteen säilytystä varten. Lapset eivät saa leikkiä
pakkausmateriaaleilla.
Laitteen asennuspaikka
Valmistele laitteen asennuspaikka. Laite tulee asettaa tasaiselle ja vakaalle alustalle. Laite
on suositeltavaa kiinnittää ruuveilla alustaan jalustassa olevien reikien avulla. Varmista,
että tilaa on riittävästi, jotta laitteen turvallinen ja häiriötön käyttö varmistetaan. Laite on
tarkoitettu käytettäväksi sisätiloissa.
Kokoonpano (Kuva 1/2/6a-c)
-
Säädä kääntöpöytää (16) kääntämällä lukituskahvaa (13) vastapäivään lukituksen vapa-
uttamiseksi.
-
Liu’uta asentovipua (12) ylöspäin etusormellasi.
-
Säädä kääntöpöytää (16) ja osoitinta (14) käyttämällä asteikon (15) sopivaa kulmaa.
Kiristä kääntöpöytä kääntämällä lukituskahvaa vastapäivään.
-
Vapauta laite ala-asennosta painamalla sahapäätä (5) kevyesti alaspäin ja irrottamalla
samalla lukituspultti (24) moottorikotelosta.
-
Käännä sahapäätä (5) ylöspäin, kunnes vapautusvipu (3) lukittuu paikoilleen.
-
Puristimen (8) voi kiinnittää kiinteän pöydän (17) vasemmalle tai oikealle puolelle.
2
-
Kiinnitä työtuet (9) kiinteään pöytään (17) kuvien 6 a, b ja c mukaisesti. Kiinnitä varret
ruuveilla, jotteivat ne pääse siirtymään vahingossa. Kiinnitä sitten ruuvilla (10) halua-
maasi kohtaan.
-
Asenna kallistuksen esto (39) kiinteään pöytään (17). (Katso kuvaa 6 c). Kiinnitä ruuvilla
(39 a).
-
Sahapäätä (5) voidaan kallistaa vasemmalle tai oikealle max. 45 °, kun lukituskahva (22)
avataan.
Sähkökytkentä
-
Laite voidaan liittää 230 V AC pistorasiaan. Ainoastaan sellaiset pistorasiat, joissa on
16A suojakatkaisin, on sallittu. Lisäksi on käytettävä max. 30mA vikavirtasuojakytkintä
(RCD).
-
Laitteen sähkömoottori on valmiiksi asennettu laitteeseen ja toimintavalmis.
-
Kytkentä on asiaankuuluvien VDE- ja DIN-vaatimusten mukainen. Työkohteen verkkovir-
ran ja käytettävän jatkojohdon tulee myös olla näiden säännösten mukaisia.
-
Laite on EN 61000-3-11 vaatimusten mukainen ja soveltuu kytkentään tietyillä ehdoilla.
Tämä tarkoittaa, ettei kytkentä sattumanvaraisesti valittuun pistorasiaan ole sallittu.
-
Jos sähkökytkentä ei ole asianmukainen, laitteessa voi esiintyä jännitteenvaihtelua.
-
Laitteen saa kytkeä ainoastaan pistorasiaan,
-
jonka impedanssi ei ylitä sallittua enimmäismäärää ”Z” (Zmax = 0.382 Ω) tai
-
b) jonka jatkuva virta on ainakin 100A vaihetta kohti.
-
Käyttäjänä sinun on selvitettävä sähkötoimittajasi kanssa, että järjestelmä vastaa näitä
kahta vaatimusta a) ja b).
-
Laite sammuu automaattisesti moottorin ylikuormittuessa. Jäähtymisajan (kesto vaihte-
lee) jälkeen moottori voidaan käynnistää uudelleen.
- Eristysvaurioita ilmenee sähköjohdoissa usein. Syitä niihin ovat:
-
paineelle altistuvat kohdat, jos sähköjohdot johdetaan ikkuna- tai oviaukon läpi
-
taipumiskohdat, jotka aiheutuvat sähköjohdon virheellisestä kiinnityksestä tai reitistä
-
murtuminen, joka johtuu sähköjohdon päältä ajamisesta
-
eristysvauriot, jotka aiheutuvat johdon irrottamisesta pistorasiasta johdosta vetämäl-
lä
-
halkeamat, jotka aiheutuvat eristyksen käyttöiästä.
-
Viallisia sähköjohtoja ei saa käyttää ja ne ovat hengenvaarallisia.
-
Tarkasta sähköjohdot säännöllisesti vaurioiden varalta.
-
Varmista, että johto ei ole kytkettynä verkkovirtaan tarkastuksen aikana.
-
Kytkennän on oltava asiaankuuluvien VDE- ja DIN-vaatimusten mukainen. Käytä ainoas-
taan johtoja, joissa on merkintä H05VV-F.
-
Kaapelissa tulee ehdottomasti olla tyyppimerkki painettuna.
-
Verkkovirran tulee olla 220-240 V/~50 Hz.
-
Jatkojohtojen tulee olla enintään 25 m ja niiden poikkileikkauksen tulee olla minimissään
1,5 mm².
-
Ainoastaan valtuutettu sähköasentaja saa suorittaa sähkökytkennät ja korjaukset.
KÄYTTÖ
Tarkistukset ennen käyttöä
-
Laite on asennettava siten, että se pysyy paikallaan vakaasti, ts. laite kiinnitetään työ-
tasoon, siirrettävään alustaan tai vastaavaan pulteilla.
-
Kaikki suojukset ja turvalaitteet on asennettava asianmukaisesti, ennen kuin laite kytke-
tään päälle.
3
-
Terän on pyörittävä vapaasti.
-
Kun työstät käytettyä puutavaraa, varmista, ettei työkappaleissa ole vierasesineitä, kuten
nauloja tai ruuveja.
-
Ennen kuin painat ON/OFF-kytkintä, varmista, että sahanterä on oikein kiinnitetty. Mo-
ving parts must run smoothly.
-
Ennen kuin kytket laitteen virtalähteeseen, varmista, että virtalähde vastaa tyyppikilven
arvoja.
90 ° katkaisun säätäminen (Kuvat 1, 2, 5, 7 ja 8)
-
Toimitukseen ei sisälly vastetta (a).
-
Laske sahapäätä (5) ja kiinnitä lukituspultilla (24).
-
Löysää pöydän lukituskahva (22).
-
Kiinnitä vaste (a) sahanterän (7) ja kääntöpöydän (16) väliin.
-
Käännä pysäytyslevy (40).
-
Löysää vastamutteria (Kuva 8/d). Säädä kulmaa säätöruuvilla (30) kunnes sahanterän ja
kääntöpöydän kulma on 90 °.
-
Kiristä vastamutteri (d) kulman kiinnittämiseksi.
-
Tarkista sitten kulmaosoittimen asento.
-
Löysää osoitinta (20) Phillips-ruuvitaltalla, aseta 0 ° kulma-asteikkoon (19) ja kiristä ruuvi
uudelleen.
+45 °/-45 ° jiirisahausvasteen säätäminen (Kuvat 1, 2, 5, 9 ja 10)
-
Toimitukseen ei sisälly vastetta (b).
-
Laske sahapäätä (5) ja kiinnitä lukituspultilla (24).
-
Aseta kääntöpöytä (16) 0 ° asentoon.
-
Löysää lukitusvipua (22) ja käytä kahvaa (1) sahapään asettamiseksi 45 ° kulmaan va-
semmalle tai oikealle.
-
Kiinnitä vaste (b) sahanterän (7) ja kääntöpöydän (16) väliin.
-
Löysää vastamutteria (c). Säädä kulmaa säätöruuvilla (31) kunnes sahanterän ja kääntö-
pöydän kulma on tarkalleen +45 °/-45 °.
-
Kiristä vastamutteri (c) kulman kiinnittämiseksi.
90 ° katkaisu ja 0 °kääntöpöytä (Kuvat 1, 2, 11 ja 12)
-
Aina 100 mm sahausleveyteen saakka laitteen liukutoiminto on mahdollista säätää taka-
na olevan ruuvin (23) avulla. Tässä asennossa laitetta voidaan käyttää katkaisuun. Jos
katkaisuleveys on suurempi kuin 100 mm, ruuvin (23) on oltava löysällä ja sahapään (5)
päästävä liikkumaan.
-
HUOM! 90 ° jiirisahauksessa siirrettävä vaste (28) on kiinnitettävä sisempään asentoon
molemmilla puolilla. (Kuva 11)
-
Avaa siirrettävän vasteen (28) ruuvia (29) ja työnnä siirrettävää vastetta (28) sisäänpäin.
-
Siirrettävä vaste (28) on lukittava tarpeeksi kauas sisäasennosta, jotta vasteen (28) ja
sahanterän etäisyys ei ylitä 5 mm (katso kuvaa 12).
-
Ennen sahaamista varmista, etteivät vaste (28) ja sahanterä (7) joudu kosketuksiin kes-
kenään.
-
Kiristä ruuvi (29).
-
Siirrä sahapää (5) yläasentoon.
-
Käytä kahvaa (1) työntääksesi sahapään (5) takaisin ja kiinnitä se tähän asentoon, jos
tarpeen (sahausleveydestä riippuen).
-
Aseta työkappale pöydälle (16) ja vastetta (18) vasten.
4
-
Lukitse työkappale puristimella (8) kiinteälle pöydälle (16), jotta kappale ei pääse liikku-
maan katkaisun aikana.
-
Paina vapautusvipu (3) alas vapauttaaksesi sahapään (5).
-
Paina ON/OFF-kytkintä (2) ja kytkimen vapautinta (2 a) moottorin käynnistämiseksi.
-
Liukuohjain asennettuna:
-
Käytä kahvaa (1) liikuttaaksesi sahapäätä (5) tasaisesti ja kevyesti painaen alaspäin,
kunnes sahanterä (7) katkaisee työstettävän kappaleen kokonaan.
-
Liukuohjain ei asennettuna: Työnnä sahapää (5) täysin eteen.
-
Laske kahva (1) avian alas käyttäen tasaista ja kevyttä alaspäin suuntautuvaa voimaa.
Paina sahapäätä (5) hitaasti ja tasaisesti aivan taakse, kunnes sahanterä (7) on katkais-
sut työkappaleen kokonaisuudessaan.
-
Kun katkaisu on suoritettu, siirrä sahapää (5) takaisin yläasentoon ja vapauta ON/OFF-
painike (2).
-
HUOM! Sahapää nousee automaattisesti palautusjousen avulla, joten älä vapauta kah-
vaa (1) katkaisun jälkeen. Anna sen sijaan sahapään palata takaisin yläasentoon hitaasti
ja vastusta liikettä hieman.
90 ° katkaisu ja 0 °-45 ° kääntöpöytä (Kuvat 1, 2, 11 ja 12)
-
Laitetta voidaan käyttää 0°-45° katkaisuun vasemmalle ja oikealle.
-
HUOM! Viistosahauksessa (kallistettu sahapää) siirrettävä vaste (28) on kiinnitettävä
ulompaan asentoon molemmilla puolilla. (Kuva 11)
-
Avaa siirrettävän vasteen (28) ruuvia (29) ja työnnä siirrettävää vastetta (28) ulospäin.
-
Siirrettävä vaste (28) on lukittava tarpeeksi kauas sisäasennosta, jotta vasteen (28) ja
sahanterän etäisyys ei ylitä 5 mm (katso kuvaa 12).
-
Ennen sahaamista varmista, etteivät vaste (28) ja sahanterä (7) joudu kosketuksiin kes-
kenään.
-
Kiristä ruuvi (29).
-
Löysää lukituskahvaa (13) vastapäivään ja vedä asentovipua (12) etusormella.
-
Aseta kääntöpöytä (16) haluamaasi asentoon lukituskahvan (13) avulla. Kääntöpöydän
(16) osoittimen (14) on vastatattava haluttua kulma-asteikkoa (15) kiinteässä pöydässä
(17).
-
Käännä lukituskahvaa (13) myötäpäivään kiinnittääksesi kääntöpöydän (16).
-
Katkaise kuten kohdassa ”90 ° katkaisu ja 0 °kääntöpöytä”.
0 ° - 45 ° jiirisahaus ja 0 ° kääntöpöytä (Kuvat 1, 2, 11-14)
-
Laitetta voidaan käyttää 0 ° - 45 ° jiirisahaukseen vasemmalle/oikealle.
-
Tärkeää! Jiirisahauksessa (kallistettu sahapää) säädettävän vasteen (28a/b) on oltava
kiinnitetty ulompaan asentoon.
-
Avaa siirrettävän vasteen (28) ruuvia (29) ja työnnä siirrettävää vastetta ulospäin. (Kuvat
13 ja 14)
-
Toinen siirrettävä vaste (28) on lukittava tarpeeksi kauas sisäasennosta, jotta vasteen
(28) ja sahanterän etäisyys ei ylitä 5 mm (katso kuvaa 12).
-
Ennen katkaisua varmista, että vaste (28) ja sahanterä eivät kosketa toisiaan.
-
Kiristä ruuvi (29).
-
Siirrä sahapää (5) yläasentoon.
-
Aseta kääntöpöytä (16) 0 ° asentoon.
-
Löysää lukitusvipua (22) ja käytä kahvaa (1) asettaaksesi sahapään sopivaan kulmaan
vasemmalle/oikealle, kunnes osoitin (20) osoittaa haluttua kulmaa asteikolla (19).
-
Kiristä pöydän lukituskahva (22).
-
Katkaise kuten kohdassa ”90 ° katkaisu ja 0 °kääntöpöytä”.
5
0 ° - 45 ° jiirisahaus ja 0 ° - 45 ° kääntöpöytä (Kuvat 1, 2, 11-14)
-
Laitteella voidaan suorittaa 0°- 45° jiirisahausta vasemmalle/oikealle ja samanaikaisesti
0°- 45° vasemmalle/oikealle vasteen suhteen (kaksoisjiiri).
-
Tärkeää! Jiirisahauksessa (kallistettu sahapää) säädettävän vasteen (28) on oltava kiinni-
tetty ulompaan asentoon.
-
Avaa siirrettävän vasteen (28) ruuvia (29) ja työnnä siirrettävää vastetta ulospäin. (Kuvat
13 ja 14)
-
Toinen siirrettävä vaste (28) on lukittava tarpeeksi kauas sisäasennosta, jotta vasteen
(28) ja sahanterän etäisyys ei ylitä 5 mm (katso kuvaa 12).
-
Ennen katkaisua varmista, että vaste (28) ja sahanterä (7) eivät kosketa toisiaan.
-
Kiristä ruuvi (29).
-
Siirrä sahapää (5) yläasentoon.
-
Löysää lukituskahvaa (13) vastapäivään ja vedä asentovipua (12) etusormella.
-
Aseta kääntöpöytä (16) haluamaasi asentoon lukituskahvan (13) avulla. Kääntöpöydän
(16) osoittimen (14) on vastattava haluttua kulma-asteikkoa (15) kiinteässä pöydässä
(17).
-
Käännä lukituskahvaa (13) myötäpäivään kiinnittääksesi kääntöpöydän (16).
-
Löysää pöydän lukituskahva (22).
-
Käytä kahvaa (1) asettaaksesi sahapään sopivaan kulmaan vasemmalle/oikealle, kunnes
osoitin (20) osoittaa haluttua kulmaa asteikolla (19). (ks. myös kohtaa ”0 ° - 45 ° jiirisaha-
us ja 0 ° kääntöpöytä”)
-
Kiristä pöydän lukituskahva (22).
-
Katkaise kuten kohdassa ”90 ° katkaisu ja 0 °kääntöpöytä”.
Sahaussyvyyden säätäminen (Kuva 3)
-
Katkaisusyvyyttä voidaan säätää ruuvilla (26). Löysää ruuvia (26). Siirrä sahaussyvyyden-
rajoitinta (27) ulospäin. Kierrä ruuvia (26) sisään- tai ulospäin säätääksesi katkaisusyvyyt-
tä. Kiristä ruuvia (26).
-
Suorita testikatkaisu ja tarkista syvyys.
Pölypussi (Kuva 2)
Laite on varustettu pölypussilla (21). Purista pölypussin metallirengas kiinni ja kiinnitä se
moottorin lähellä sijaitsevaan ulostuloon. Pölypussi voidaan tyhjentää sen pohjassa olevan
vetoketjuaukon kautta.
Terän vaihtaminen (Kuvat 15-18)
-
Kytke laite irti virtalähteestä.
-
Tärkeää! Käytä terää vaihtaessasi suojakäsineitä. Loukkaantumisriski!
-
Avaa suojus (6).
-
Löysää ruuvia (36).
-
Käännä suojusta (6) ylöspäin, kunnes se pysyy.
-
Työnnä akselilukitusta (4) tiukasti ja käännä hitaasti laipan ruuvia (32) myötäpäivään.
Korkeintaan yhden kierroksen jälkeen akselilukitus (4) lukittuu.
-
Avaa laipparuuvi (32) kääntämällä sitä myötäpäivään hieman enemmän kuin vastapäi-
vään.
-
Irrota laipan ruuvi kokonaan ja irrota myös ulompi laippa (33).
-
Poista sitten sahanterä (7) sisemmästä laipasta (39) ja vedä sitä alaspäin.
-
Puhdista laipan ruuvi (32) sekä ulompi (33) ja sisempi laippa (39) huolellisesti.
-
Laita uusi sahanterä (7) paikoilleen päinvastaisessa järjestyksessä ja kiristä.
-
Aseta ohjaintanko (40) tappiin (36) ja kiristä.
6
-
Tärkeää! Sahanterän pyörimissuunnan on vastattava kotelossa olevaa nuolta.
-
Tarkista ennen työstön aloittamista, että kaikki suojalaitteet ovat hyvässä käyttökunnos-
sa.
-
Tärkeää! Tarkista aina sahanterän vaihtamisen jälkeen, että se pyörii vapaasti pöy-
dänupotteessa sekä pystysuorassa että 45 °:ssa.
-
Tärkeää! Sahanterän vaihtaminen ja kohdistaminen on suoritettava huolellisesti.
Laserin käyttö (Kuva 2)
Laserin kytkeminen päälle: Siirrä käyttökytkin (35) I-asentoon. Työkappaleeseen heijastuu
laserviiva, joka auttaa katkaisussa. Laserin kytkeminen pois päältä: Siirrä käyttökytkin (35)
0-asentoon.
SIIRTO JA KULJETUS
Kytke laite pois päältä ennen kuljetusta ja irrota se virtalähteestä. Laitteen nostamiseen
vaaditaan vähintään kaksi henkilöä. Suojaa laitetta iskuilta ja tärinältä kuljetuksen aikana.
Kiinnitä laite kuljetuksen ajaksi siten, ettei se pääse kaatumaan tai liikkumaan. Käytä aina
asianmukaisia suojavarusteita laitetta käsitellessäsi ja kuljettaessasi.
Kuljetus
-
Kiristä lukituskahva (13) lukitaksesi kääntöpöydän (16).
-
Aktivoi vapautusvipu (3), paina sahapäätä (5) alaspäin ja kiinnitä tapilla (24).
-
Laite on nyt lukittu ala-asentoon.
-
Kiinnitä liukutoiminto lukitusruuvilla (23) taka-asentoon.
-
Siirrä laitetta kuljetuskahvasta (44).
VARASTOINTI
-
Varastoi laitetta ja sen lisävarusteita valolta, kosteudelta ja pakkaselta suojatussa tilassa
lasten ulottumattomissa. Ihanteellinen varastointilämpötila on 5–30 ˚C.
-
Varastoi laite alkuperäispakkauksessa.
-
Peitä laite suojataksesi sitä pölyltä ja kosteudelta.
-
Säilytä käyttöohjetta laitteen kanssa.
HUOLTO
Varoitus: Katkaise virta ja irrota sirkkeli virtalähteestä ennen minkäänlaisten säätöjen tai
huoltotoimenpiteiden suorittamista.
Puhdistus
-
Pidä aina laitteen ilmastointiaukot puhtaina. Poista säännöllisesti laitteesta pöly ja lika.
Puhdistaminen on helpointa paineilmalla tai kankaalla.
-
Kaikki laitteen liikkuvat osat on voideltava säännöllisesti.
-
Älä käytä korrosiivisia aineita muoviosien puhdistamiseen.
Yleiset huoltotoimenpiteet
Poista säännöllisesti lastut ja pöly laitteesta kankaan avulla. Pyörivien osien käyttöiän piden-
tämiseksi ne suositellaan voideltaviksi kerran kuukaudessa. Älä voitele moottoria.
7
Sähköjohdon vaihtaminen
Jos laitteen sähköjohto vaurioituu, ainoastaan laitteen valmistaja, valmistajan edustaja tai
vastaava valtuutettu taho saa vaihtaa sähköjohdon.
VIANETSINTÄ
Ongelma Syy Ratkaisu
Moottori ei toimi. Vaurioitunut moottori, johto, pis-
toke tai sulake.
Vie laite huoltoliikkeeseen tarkistet-
tavaksi. Älä koskaan korjaa mootto-
ria itse. Tarkista sulakkeet ja vaihda
ne, jos tarpeen.
Moottori käynnistyy hi-
taasti eikä saavuta toimin-
tanopeutta.
a) Alhainen jännite
b) Kondensaattori viallinen
c) Viallinen käämitys
a) Tarkasta jännite.
b) Vaihdata kondensaattori huolto-
liikkeessä.
c) Vie laite huoltoliikkeeseen tarkis-
tettavaksi.
Moottori kovaääninen a) Moottori viallinen
b) Viallinen käämitys
Vie laite huoltoliikkeeseen tarkistet-
tavaksi.
Moottori ei saavuta huip-
punopeutta.
Sähköverkko on ylikuormittunut
(valaistus, muut sähkömoottorit
jne.)
Älä käytä muita sähkölaitteita sa-
massa sähköpiirissä.
Moottori ylikuumenee
helposti.
Moottori on ylikuormittunut,
jäähdytys riittämätön
Ehkäise ylikuormittumista ja poista
sahanpurut moottorista jäähdytyk-
sen takaamiseksi.
Sahaustulos alentunut Liian pieni sahanterä (teroitettu
liian usein)
Säädä vastetta.
Sahaustulos on epätasai-
nen tai aaltoileva.
Sahanterä on tylsä, hammastus
ei sovellu materiaalin paksuudel-
le
Teroita terä tai vaihda sopiva terä
Työkappale repeää tai
pirstoutuu
Liian korkea sahauspaine tai terä
ei sovellu käyttökohteeseen
Vaihda sopiva terä.
Sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan ne on
toimitettava asianmukaiseen keräyspisteeseen. Saadaksesi lisätietoja ota yhteys paikallisiin vi-
ranomaisiin tai liikkeeseen josta laitteen ostit.
Copyright © 2015 Isojoen Konehalli Oy. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty ilman
Isojoen Konehalli Oy:n myöntämää kirjallista lupaa. Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan "sellaisenaan" eikä sen tarkkuudesta, luotettavuudesta tai sisällöstä anneta mitään suoria tai
epäsuoria takuita eikä nimenomaisesti taata sen markkinoitavuutta tai sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen, ellei pakottavalla lainsäädännöllä ole toisin määrätty. Asiakirjassa olevat kuvat
ovat viitteellisiä ja saattavat poiketa toimitetusta tuotteesta. Isojoen Konehalli Oy kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja varaa itselleen oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia tuotteeseen
ja tähän asiakirjaan milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta. Mikäli tuotteen teknisiä ominaisuuksia tai käyttöominaisuuksia muutetaan ilman valmistajan suostumusta, EU-
vaatimustenmukaisuusvakuutus lakkaa olemasta voimassa ja takuu raukeaa. Isojoen Konehalli Oy ei vastaa laitteen käytöstä aiheutuvista välittömistä tai välillisistä vahingoista.
8
INLEDNING
Vi gratulerar Dig till valet av denna WOODTEC-produkt av god kvalitet! Vi hoppas
att apparaten du köpt kommer att hjälpa dig i ditt arbete. För att försäkra dig om
att apparaten används på ett säkert sätt bör du komma ihåg att läsa bruksanvis-
ningen före apparaten tas i bruk. Vid oklara situationer eller om problem upp-
står, ta kontakt med återförsäljaren eller importören. Vi önskar dig säkert och
angenämt arbete med apparaten!
SÄKERHETSANVISNINGAR
LÄS NOGA IGENOM DENNA MANUAL OCH UPPMÄRKSAMMA
SÄKERHETSANVISNINGARNA OCH VARNINGARNA. ANVÄND APPARATEN PÅ RÄTT
SÄTT OCH MED STÖRSTA FÖRSIKTIGHET FÖR ENDAST DET ÄNDAMÅL DEN ÄR
AVSEDD. UNDERLÅTENHET ATT IAKTTA DETTA KAN LEDA TILL SKADA PÅ EGENDOM
OCH/ELLER ALLVARLIG PERSONSKADA. SPARA DENNA MANUAL FÖR FRAMTIDA
BRUK.
Denna apparat kan användas av barn som är 8 år eller äldre samt av fysiskt eller mentalt
handikappade personer, eller personer med bristande erfarenhet och kunskap om de över-
vakas eller undervisas om säker användning av produkten och förståelse för de därav resul-
terande farorna. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll får
inte utföras av barn utan uppsikt.
ENDAST EN KVALIFICERAD ELEKTRIKER FÅR UTFÖRA ELEKTRISKA INSTALLATIONER PÅ
APPARATEN.
HÅLL ARBETSOMRÅDET SNYGGT.
Avfall och kringliggande delar lockar till olyckor.
BEAKTA ARBETSOMGIVNINGEN.
Skydda elapparater från regn. Använd inte elapparater i fuktiga eller våta miljöer. Se till att
arbetsbelysningen är tillräcklig. Använd inte elapparater i närheten av lättantändliga väts-
kor, gaser, pulver eller damm.
SKYDDA DIG MOT ELSTÖTAR.
Kontrollera alltid att nätström och spänning motsvarar uppgifterna på typskylten. Undvik
kontakt med jordade ytor, till exempel rör, radiatorer, spisar och kylskåp.
HÅLL BARN BORTA.
Låt inga besökare komma nära arbetsstället. Se till att inga besökare vidrör apparaten eller
dess kabel.
LAGRA UPP OANVÄNDA ELAPPARATER.
Sådana apparater som inte används bör förvaras på ett torrt ställe som ligger högt uppe
eller som är låsbart – utom räckhåll för barn.
ÖVERBELASTA INTE APPARATEN.
Den arbetar bättre och säkrare vid den hastighet den är avsedd för.
SE
9
ANVÄND RÄTT APPARAT.
Tvinga inte en för liten maskin eller utrustning att utföra sådana arbeten som kräver ett sta-
digare verktyg. Använd inte heller apparaten för ett arbete som den inte är avsedd för.
ANVÄND BEHÖRIG KLÄDSEL.
Använd inte lösa kläder eller smycken, för dessa kan fastna i apparatens rörliga delar. An-
vänd gummihandskar och halksäkra skodon vid utomhusarbete. Skydda långt hår t.ex. med
hårnät.
ANVÄND ALLTID SKYDDSGLASÖGON OCH HÖRSELSKYDD.
Även andningsskydd bör användas om det bildas damm vid arbetet.
HÅLL SKYDDSANORDNINGAR MONTERADE OCH I FULLGOTT SKICK.
Använd inte apparaten utan skyddsanordningar om sådana finns.
ANVÄND DAMMUTSUGNINGSANORDNING.
Om det är möjligt att använda dammutsugningsanordning, säkerställ att den är korrekt
kopplad och används på ett lämpligt sätt.
SKADA INTE ELKABELN.
Bär aldrig apparaten i elkabeln och dra inte ur kontakten genom att dra i kabeln. Skydda
kabeln mot stark värme, olja och skarpa kanter.
UNDVIK ANVÄNDNING AV SKARVSLADDAR.
Är det dock oundvikligt, säkerställ att du använder endast en skarvsladd och stickkontakt
vars typ, storlek, form och alla övriga egenskaper motsvarar apparatens sladd och stickkon-
takt samt att skarvsladden är korrekt inkopplad och i fullgott skick. Använd inte en
skarvsladd vars ledararea är mindre än 2,5 mm2 eller längd större än 20 m för att undvika
motorskador.
KLÄM FAST ARBETSSTYCKET MED EN KLÄMSKRUV ELLER EN SKRUVPRESS.
På detta sätt arbetar du mycket säkrare och har båda händerna fria för att manövrera ap-
paraten.
STRÄCK DIG INTE.
Se alltid till att du står stadigt och med säkert fotfäste.
UNDERHÅLL VERKTYGEN OCH APPARATERNA ORDENTLIGT.
Håll verktygen rena och väl slipade för att få ut optimal effekt ur dem. Underhåll och byt ut
delar enligt instruktionerna. Kontrollera elkabeln regelbundet och låt en auktoriserad ser-
viceverkstad reparera eller byta ut en skadad kabel. Kontrollera även skarvsladdarna regel-
bundet och byt ut vid behov. Håll handtagen torra och rena, fria från smörja och olja.
DRA ALLTID UT KONTAKTEN UR ELUTTAGET NÄR DU INTE ANVÄNDER APPARATEN SAMT
INNAN DU BÖRJAR MONTERA, UNDERHÅLLA, FLYTTA ELLER JUSTERA APPARATEN ELLER
BYTA UT DELAR.
LOSSA ALLA JUSTERINGSVERKTYG.
Kom ihåg att ta bort skiftnycklar och skruvnycklar innan du startar apparaten.
10
UNDVIK OAVSIKTLIGA STARTER.
Flytta inte ett påkopplat verktyg så att du har fingret på avbrytaren. Se till att strömbrytaren
är i OFF-läge när du ansluter apparaten till nätström.
DÅ DU ARBETAR UTOMHUS MED APPARATEN, ANVÄND SPECIALKABLAR SOM ÄR
AVSEDDA FÖR UTOMHUSBRUK OCH HAR BEHÖRIGA UPPTECKNINGAR.
VAR ALLTID VAKSAM OCH KONCENTRERA DIG PÅ DITT ARBETE.
Man bör alltid iaktta speciellt försiktighet vid användning av apparaten. Man bör aldrig ar-
beta om man är trött, sjuk eller under påverkan av alkohol, läkemedel, narkotika eller andra
ämnen som påverkar förnimmelsen och reaktionsförmågan.
KONTROLLERA DELAR SOM MÖJLIGEN HAR SKADATS.
Om du upptäcker skador i apparaten, skydden eller andra delar, använd inte apparaten in-
nan du har tagit apparaten till en auktoriserad verkstad för kontroll. Kontrollera att de rör-
liga delarna rör sig perfekt obehindrade på rätt sätt. Kontrollera även att inga delar är
brutna och att de är fästa och att ingenting annat inverkar störande på apparatens funkt-
ioner. Skadade delar bör repareras eller bytas ut endast i en auktoriserad serviceverkstad,
om inte annat meddelats i denna instruktionsbok. En defekt strömbrytare bör alltid bytas ut i
en auktoriserad serviceverkstad. Apparaten får inte användas om strömbrytaren inte funge-
rar.
ANVÄND ENDAST ORIGINALRESERVDELAR OCH -EXTRAUTRUSTNINGAR.
Användning av några andra delar kan vara riskabelt.
REPARATIONER FÅR ENDAST UTFÖRAS AV EN AUKTORISERAD SERVICEVERKSTAD OCH
BARA ORIGINALDELAR FÅR ANVÄNDAS, ANNARS BLIR DEN SOM ANVÄNDER MASKINEN
UTSATT FÖR ATT BLI SKADAD.
TILLVERKAREN ANSVARAR INTE FÖR SKADOR PÅ APPARATEN SOM ORSAKATS AV
FÖLJANDE:
- felaktig användning eller hantering av apparaten
- underlåtenhet att följa bruksanvisningen
- reparationer och ändringar utförda av andra än kvalificerade fackmän
- användning av andra reservdelar än originaldelar
- anslutning av apparaten till ett olämpligt elsystem.
SYMBOLER PÅ APPARATEN OCH FÖRKLARINGAR AV DEM
Läs bruksanvisningen innan du använ-
der apparaten.
Använd andningsskydd.
Använd hörselskydd.
Använd skyddsglasögon.
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
