Makita PJ7000 Kasutusjuhend

Leht laadib ...

34

EESTI (algsed juhised)

Üldvaate selgitus

1-1. Osuti

1-2. Stopper

1-3. Reguleerkruvi

1-4. Kumminael

2-1. Lukustushoob

2-2. Nurkjuhik

2-3. Nupp

2-4. Skaala

2-5. Osuti

2-6. Pinguta

2-7. Keerake lahti

3-1. Nupp

3-2. Alla

3-3. Üles

3-4. Tera paksuse keskjoon

4-1. Piire

4-2. Lukustushoob

4-3. Nurgaskaala

4-4. Pinguta

4-5. Keerake lahti

5-1. Lukustushoob

5-2. Osuti

5-3. Nurgaskaala

5-4. Tera paksuse keskjoon

5-5. Terakate

6-1. Lukustushoob

6-2. Osuti

6-3. Nurgaskaala

6-4. Paigaldusplaat

6-5. Paigaldusplaadi paksus

6-6. Tera paksuse keskjoon

6-7. Terakate

7-1. Paigaldusplaat

8-1. Liugurlüliti

9-1. Fiksaatormutter

9-2. Lamellfreesi tera

9-3. Sisemine flanš

9-4. Pitskruvi

9-5. Terakate

9-6. Keerake lahti

9-7. Pinguta

9-8. Võllilukk

10-1. Tolmukott

10-2. Fiksaator

10-3. Tolmuotsak

25-1. Väljalaskeventiil

25-2. Sissetõmbeventiil

TEHNILISED ANDMED

Mudel PJ7000

Tera tüü p Lamellf rees

Maks. Rihveldamissügavus Lamellfreesi tera 20 mm

Ilma koormuseta kiirus (min

-1

) 11 000

Kogupikkus 302 mm

Netomass 2,5 kg

Kaitseklass /II

• Meie jätkuva teadus- ja arendustegevuse programmi tõttu võidakse siin antud tehnilisi andmeid muuta ilma ette teatamata.

• Tehnilised andmed võivad olla riigiti erinevad.

• Kaal vastavalt EPTA protseduurile 01/2003

ENE013-1

Ettenähtud kasutamine

Tööriist on ette nähtud freesimise teel U-kujuliste soonte

lõikamiseks, mis on ette nähtud puidust lametüüblite või

sideplaatide paigaldamiseks.

ENF002-2

Toiteallikas

Seadet võib ühendada ainult andmesildil näidatud

pingele vastava pingega toiteallikaga ning seda saab

kasutada ainult ühefaasilisel vahelduvvoolutoitel.

Seadmel on kahekordne isolatsioon ning seega vib

seda kasutada ka ilma maandusjuhtmeta pistikupessa

ühendatult.

ENG905-1

Müra

Tüüpiline A-korrigeeritud müratase vastavalt EN60745:

Helirõhu tase (L

pA

) : 86 dB(A)

Helisurve tase (L

WA

) : 97 dB(A)

Määramatus (K) : 3 dB(A)

Kandke kõrvakaitsmeid

ENG900-1

Vibratsioon

Vibratsiooni koguväärtus (kolmeteljeliste vektorite

summa) määratud vastavalt EN60745:

Töörežiim: keskmise tihedusega

puitkiudplaatidesse lõigete tegemine

Vibratsiooni emissioon (a

h

) : 2,5 m/s

2

või vähem

Määramatus (K) : 1,5m/s

2

ENG901-1

•

Deklareeritud vibratsiooniemissiooni väärtus on

mõõdetud kooskõlas standardse

testimismeetodiga ning seda võib kasutada ühe

seadme võrdlemiseks teisega.

• Deklareeritud vibratsiooniemissiooni väärtust võib

kasutada ka mürataseme esmaseks hindamiseks.

HOIATUS:

• Vibratsioonitase võib elektritööriista tegelikkuses

kasutamise ajal erineda deklareeritud väärtusest

sõltuvalt tööriista kasutamise viisidest.

• Rakendage kindlasti operaatori kaitsmiseks

piisavaid ohutusabinõusid, mis põhinevad

hinnangulisel müratasemel tegelikus

35

töösituatsioonis (võttes arvesse tööperioodi kõik

osad nagu näiteks korrad, mil seade lülitatakse

välja ja mil seade töötab tühikäigul, lisaks tööajale).

ENH101-15

Ainult Euroopa riigid

EÜ vastavusdeklaratsioon

Makita korporatsiooni vastutava tootjana kinnitame,

et alljärgnev(ad) Makita masin(ad):

masina tähistus:

Lamellfrees

mudel nr./tüüp: PJ7000

on seeriatoodang ja

vastavad alljärgnevatele Euroopa Parlamendi ja

nõukogu direktiividele:

2006/42/EC

ning on toodetud vastavalt alljärgnevatele

standarditele või standardiseeritud dokumentidele:

EN60745

Teh ni list do kumen ta tsio oni hoi ta kse mei e vo lita tud

esindaja käes Euroopas, kelleks on:

Makita International Europe Ltd.

Michigan Drive, Tongwell,

Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, Inglismaa

5.4.2011

000230

Tom oy asu K ato

Direktor

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho,

Anjo, Aichi, 446-8502, JAAPAN

GEA010-1

Üldised elektritööriistade

ohutushoiatused

HOIATUS Lugege läbi kõik ohutushoiatused ja

juhised. Hoiatuste ja juhiste mittejärgmine võib

põhjustada elektrišokki, tulekahju ja/või tõsiseid

vigastusi.

Hoidke alles kõik hoiatused ja juhised

edaspidisteks viideteks.

GEB020-4

LIIMITUSSEADME

OHUTUSNÕUDED

1. Terade nominaalkiirus peab vastama vähemalt

seadmel näidatud kiirusele. Terad, mille kiirus

ületab nominaalkiiruse, võivad seadme küljest

lahti tulla ja vigastusi tekitada.

2. Kasutage alati kaitset. Kaitse kaitseb kasutajat

purunenud tera tükkide ja teraga tahtmatu

kontakti eest.

3. Hoidke elektritööriista isoleeritud

haardepindadest, sest tera võib sattuda

kokkupuutesse seadme enda toitejuhtmega.

Pingestatud juhtme lõikamisel võivad pingestuda

elektritööriista metallosad, mille tagajärjel võib

seadme kasutaja saada elektrilöögi.

4. Kasutage ainult antud tööriistale ettenähtud

lõiketerasid.

5. Ärge kunagi töötage tööriistaga, mille

lõiketera on kinnitatud katmata asendis või

terakaitse ei ole kinnitatud õigesti oma kohale.

6. Enne toimingu teostamist kontrollige, kas

lõiketera liigub sujuvalt.

7. Enne toimingu teostamist kontrollige hoolikalt,

et lõiketeradel poleks mõrasid või vigastusi.

Asendage pragunenud või vigastatud

lõiketerad viivitamatult.

8. Lõiketera paigaldamisel tehke kindlaks, kas

äärik sobib võlliauguga.

9. Enne töö alustamist kontrollige töödeldavaid

detaile ja eemaldage nendest kõik naelad ja

võõrkehad.

10. Paigutage töödeldavad detailid alati stabiilsele

tööpingile.

11. Kinnitage töödeldavad detailid kindlalt

klambriga või kruustangidega.

12. ÄRGE KUNAGI kandke kindaid toimingu

teostamisel.

13. Hoidke tööriista kindlalt kahe käega.

14. Hoidke käed ja keha rihveldamispiirkonnast

eemal.

15. Laske tööriistal mõni aeg töötada, lõiketera

kellegi poole suunamata. Olge tähelepanelik

vibratsiooni või vibamise suhtes, mis võib

tähendada väärat paigaldust või halvasti

tasakaalustatud lõiketera.

16. Lõiketera pöörlemise ajal ärge kunagi sirutage

käsi töödeldavate detailide alla.

17. Ärge jätke töötavat tööriista järelevalveta.

18. Enne reguleerimisi või lõiketera asendamist

veenduge alati, et tööriist on välja lülitatud ja

pistik voolukontaktist välja tõmmatud.

19. Mõned materjalid võivad sisaldada mürgiseid

aineid. Rakendage meetmeid tolmu

sissehingamise ja nahaga kokkupuute

vältimiseks. Järgige materjali tarnija

ohutusalast teavet.

20. Ärge kasutage nüri või kahjustatud terasid.

21. Ärge kasutage vigastatud piiretega tööriista.

HOIDKE JUHEND ALLES.

HOIATUS:

ÄRGE laske mugavusel või toote

kasutamisharjumustel (mis on saadud korduva

kasutuse jooksul) asendada vankumatut toote

ohutuseeskirjade järgimist. VALE KASUTUS või

käesoleva kasutusjuhendi ohutusnõuete eiramine

36

võib põhjustada tõsiseid vigastusi.

FUNKTSIONAALNE KIRJELDUS

HOIATUS:

• Kandke alati hoolt selle eest, et tööriist oleks enne

reguleerimist ja kontrollimist välja lülitatud ja

vooluvõrgust lahti ühendatud.

Soone sügavuse reguleerimine

Joon.1

Vastavalt kasutatava tapi suurusele saab eelnevalt

seadistada 6 rihveldamissügavust.

Vaadake alltoodud tabelit, mis selgitab stopperile

märgitud suuruste ja tapisuuruse vahelisi seoseid.

Rihveldamissügavuse peenreguleerimiseks võib keerata

reguleerkruvi, olles eelnevalt lahti keeranud

kuuskantmutri. See võib vajalikuks osutuda pärast seda,

kui tera on paar korda teritatud.

Stopperile märgitud suurus

0 10 20 S D MAX

Tapisuurus 0 10 20

---

Soone sügavus

8 mm 10 mm 12,3mm 14,7mm13 mm 20 mm

*

* Kui kumminaelad on eemaldatud.

012681

Nurkjuhik

Nurkjuhiku kõrgust saab nihutada üles ja alla, et

reguleerida tera asendit töödeldava detaili ülaosa

suhtes.

Joon.2

Nurkjuhiku kõrguse reguleerimiseks lõdvendage

lukustushooba ja pöörake nuppu, kuni osuti näitab

nurkjuhikul soovitud skaalaastmele.

Joon.3

Seejärel pingutage nurkjuhiku fikseerimiseks

lukustushooba.

Nurkjuhikul olev skaala näitab kaugust töödeldava detaili

ülaosast tera paksuse keskjooneni.

Nurkjuhiku saate piirdelt eemaldada vastavalt teostatava

töö vajadusele. Nurkjuhiku eemaldamiseks lõdvendage

lukustushooba ja keerake nuppu päripäeva suunas, kuni

see tuleb piirde ülemisest otsast välja.

Piire

MÄRKUS:

• Eemaldage nurkjuhik vastavalt oma töö vajadusele,

kui kasutate tööriista koos piirde nurgaga, mis on

reguleeritud muule väärtusele kui 0 󺺨. Kui teil on

vaja kasutada nurkjuhikut eespool nimetatud

tingimusel, siis reguleerige kindlasti soone

sügavust, et saavutada õige sügavus.

Joon.4

Joon.5

Piirde nurka saab reguleerida vahemikus 0°-90°

(astmed 0°, 45° ja 90°). Nurga reguleerimiseks

lõdvendage lukustushooba ja kallutage piiret, kuni osuti

näitab nurgaskaalal soovitud kraadile. Seejärel

pingutage piirde fikseerimiseks lukustushooba.

Kui piire on seatud 90° nurga alla, on nii tera paksuse

keskjoonelt piirdeni kui ka tera paksuse keskjoonelt tera

kaitsekatte alaservani 10 mm.

Paigaldusplaat

Joon.6

Joon.7

Õhukestesse detailidesse soonte lõikamisel kasutage

paigaldusplaati, nagu joonistel näidatud.

Lüliti funktsioneerimine

Joon.8

HOIATUS:

• Enne tööriista vooluvõrku ühendamist kontrollige

alati, kas liugurlüliti funktsioneerib nõuetekohaselt

ja liigub liugurlüliti tagumise osa lahtilaskmisel

tagasi asendisse „OFF".

• Pikemaajalisel kasutamisel saab lüliti operaatori

mugavuse huvides lukustada sisselülitatud

asendisse. Tööriista lukustamisel sisselülitatud

asendisse olge ettevaatlik ja hoidke tööriista

kindlas haardes.

Tööriista sisselülitamiseks libistage liugurlülitit asendi "I

(ON)" suunas. Pidevaks töötamiseks vajutage lüliti

lukustamiseks liugurlüliti esiosale.

Tööriista seiskamiseks vajutage liugurlüliti tagaosale,

seejärel libistage seda asendi "O (OFF)" suunas.

KOKKUPANEK

HOIATUS:

• Kandke alati enne tööriistal mingite tööde

teostamist hoolt selle eest, et see oleks välja

lülitatud ja vooluvõrgust lahti ühendatud.

Tera eemaldamine või paigaldamine

Joon.9

HOIATUS:

• Lamellfreesi tera paigaldamisel monteerige

sisemine flanš nii, et külg märgisega „22“ jääb teie

poole.

Tera eemaldamiseks lõdvendage pitskruvi ja avage

terakate. Suruge võllilukku ja lõdvendage fiksaatormutri

võtme abil fiksaatormutrit. Tera paigaldamiseks pange

esmalt kohale sisemine flanš.

Seejärel paigaldage tera ja fiksaatormutter. Keerake

fiksaatormutter fiksaatormutri võtme abil korralikult kinni.

Sulgege terakate ja keerake pitskruvi terakatte

fikseerimiseks kinni.

HOIATUS:

• Ter a e emald amis eks või pai ga ldam isek s k asut age

üksnes kaasasolevat Makita fiksaatormutri võtit.

• Pärast tera vahetamist kontrollige alati soone

sügavust. Vajadusel reguleerige.

37

Tolmukott

Joon.10

Tol mu koti pa igal dami se ks k inn ita ge se e tolm uots aku

külge. Kui tolmukott hakkab tööd takistama, keerake

tolmukoti asendi muutmiseks tolmuotsakut.

Kui tolmukott on umbes poolenisti täis, lülitage tööriist

välja ja lahutage vooluvõrgust. Eemaldage tolmukott

tööriista küljest ja tõmmake koti fiksaator välja.

Tühjendage tolmukott, koputades seda kergelt, et

eemaldada võimalikult suur osa tolmust.

MÄRKUS:

• Makita tolmuimeja ühendamisel lamellfreesiga

saate töötada tõhusamalt ja puhtamalt.

TÖÖRIISTA KASUTAMINE

Tappühenduste tegemine

HOIATUS:

• Kinnitage töödeldav detail alati enne igat toimingut

tööpingi külge.

Joon.11

Joon.12

Nurkliide (joonis A)

Joon.13

Joon.14

Joon.15

T-liide (joonis B)

Joon.16

Joon.17

Joon.18

Kaldliide (joonis C)

Joon.19

Joon.20

Raamliide (joonis D)

Joon.21

Joon.22

Servliide (joonis E)

Joon.23

Joon.24

Tappühenduste tegemiseks toimige järgmiselt:

1. Asetage kaks detaili kokku nii, nagu nad valmis

liitekohta jääma peavad.

2. Märkige kavandatud tapisoonte keskkoht

pliiatsiga töödeldavale detailile.

MÄRKUS:

• Soonte keskkoht peaks jääma töödeldava

detaili välisservast vähemalt 50 mm

kaugusele.

• Mitme tapiga rakenduses jätke soonte vahele

100–150 mm.

3. Ainult nurkliite ja T-liite kohta

Fikseerige vertikaalne detail pitskruvi abil

tööpingi külge.

Ainult kaldliite kohta

Klammerdage töödeldav detail tööpingi külge,

nii et kaldserv jääb üles.

Ainult raamliite ja servliite kohta

Klammerdage üks töödeldav detail tööpingi

külge.

4. Seadistage rihveldamissügavus vastavalt

kasutatava tapi suurusele. Vaadake lõigus „Soone

sügavuse reguleerimine“ antud tabelit.

5. Reguleerige nurkjuhiku kõrgust nii, et tera asub

laua paksusmõõdu keskjoonel.

6. Seadke alusel olev keskjoone märgis kohakuti

töödeldaval detailil oleva pliiatsijoonega.

7. Lülitage tööriist sisse ja lükake seda ettevaatlikult

edasi, et juhtida tera töödeldavasse detaili.

8. Kui reguleerkruvi on jõudnud stopperini, viige

tööriist ettevaatlikult tagasi algasendisse.

9. Ainult nurkliite ja T-liite kohta

Fikseerige horisontaalne detail pitskruvi abil

tööpingi külge.

Ainult kaldliite kohta

Klammerdage teine detail tööpingi külge, nii

et kaldserv jääb üles.

Ainult raamliite ja servliite kohta

Fikseerige teine detail pitskruvi abil tööpingi

külge.

10. Ainult nurkliite kohta

Asetage tööriist töödeldavale detailile nii, et

tera on suunatud alla.

Ainult T-liite kohta

Eemaldage nurkjuhik tööriista küljest.

Asetage tööriist töödeldavale detailile nii, et

tera on suunatud alla.

11. Korrake samme 6–8 horisontaalselt või teise

detaili rihveldamiseks.

38

Kui teil pole tarvis seada tera laua paksusmõõdu

keskjoonele, toimige järgmiselt:

Ainult nurkliite, kaldliite, raamliite ja servliite

kohta

• Eemaldage nurkjuhik tööriista küljest. Seadke piire

nurkliite, raamliite ja servliite puhul 90° ja kaldliite

puhul 45° alla.

• Järgige eespool kirjeldatud samme 1-11, välja

arvatud sammud 5 ja 10.

Ainult T-liite kohta

• Asetage kaks detaili kokku nii, nagu nad valmis

liitekohta jääma peavad.

• Asetage vertikaalne detail horisontaalse peale.

Klammerdage mõlemad detailid tööpingi külge.

• Eemaldage nurkjuhik tööriista küljest.

• Järgige eespool kirjeldatud samme 2, 4, 6, 7, 8 ja

11.

HOOLDUS

HOIATUS:

• Kandke alati enne kontroll- või hooldustoimingute

teostamist hoolt selle eest, et tööriist oleks välja

lülitatud ja vooluvõrgust lahti ühendatud.

• Ärge kunagi kasutage bensiini, vedeldit, alkoholi

ega midagi muud sarnast. Selle tulemuseks võib

olla luitumine, deformatsioon või pragunemine.

Joon.25

Tööriist ja selle ventilatsiooniavad peavad olema puhtad.

Puhastage tööriista ventilatsiooniavasid regulaarselt või

siis, kui need hakkavad ummistuma.

Too te O HUTU SE j a T ÖÖKI NDLUS E s äili mise ks t uleb

vajalikud remonttööd, süsiharja kontrollimine ja

väljavahetamine ning muud hooldus- ja reguleerimistööd

lasta teha Makita volitatud teeninduskeskustes. Alati

tuleb kasutada Makita varuosi.

VALIKULISED TARVIKUD

HOIATUS:

•

Neid tarvikuid ja lisaseadiseid on soovitav kasutada

koos Makita tööriistaga, mille kasutamist selles

kasutusjuhendis kirjeldatakse. Muude tarvikute ja

lisaseadiste kasutamisega kaasneb vigastada

saamise oht. Kasutage tarvikuid ja lisaseadiseid

ainult otstarvetel, milleks need on ette nähtud.

Saate vajadusel kohalikust Makita teeninduskeskusest

lisateavet nende tarvikute kohta.

• Nurkjuhik

• Tol mu ko tt

• Paigaldusplaat nr 4

• Fiksaatormutri võti nr 20

• Lamellfreesi terad

MÄRKUS:

• Mõned nimekirjas loetletud tarvikud võivad kuuluda

standardvarustusse ning need on lisatud tööriista

pakendisse. Need võivad riikide lõikes erineda.

Leht laadib ...

Makita PJ7000 Kasutusjuhend

Makita PJ7000 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid