Dell S510n Projector Kasutusjuhend

Vuorovaikutteinen Dell

S510/S510n -projektori

Käyttöopas

Huomautukset, muistutukset ja

varoitukset

HUOMAUTUS: HUOMAUTUS merkitsee tärkeää tietoa, ja se auttaa

sinua hyötymään enemmän projektoristasi.

MUISTUTUS: MUISTUTUS merkitsee mahdollista vahinkoa

laitteistolle tai tietojen menetystä, jos ohjeita ei noudateta.

VAROITUS: VAROITUS merkitsee mahdollisuutta

omaisuusvaurioon, loukkaantumiseen tai kuolemaan.

____________________

Tämän asiakirjan tietoja saatetaan muuttaa ilman erillistä huomautusta.

Jäljentäminen millä hyvänsä tavalla ilman kirjallista lupaa Dell Inc:ltä on ehdottomasti

kielletty.

Tässä tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell ja DELL logo ovat Dell Inc:in tavaramerkkejä;

DLP, DLP logo ovat T

EXAS INSTRUMENTS INCORPORATEDin tavaramerkkejä; Microsoft ja

Windows Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Muita tavaramerkkejä saatetaan käyttää tässä asiakirjassa viittaamaan joko nimien ja

merkkien omistajiin tai heidän tuotteisiinsa. Dell Inc. ei ole omistusvastuussa mistään

tavaramerkeistä ja tuotenimistä, jotka eivät ole sen omia.

Malli: Vuorovaikutteinen Dell S510/S510n -projektori

Helmikuu 2015 Rev. A01

Sisältö | 3

Sisältö

1 Tietoja Dell-projektorista . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Projektorin laatikon sisältö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Projektorin ylä- ja alanäkymä

. . . . . . . . . . . . . . . . 7

2 Projektorin asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Projektorin peilin puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . 9

Projektorin tarkennuksen säätäminen

. . . . . . . . . . . 9

Kuvakoon säätäminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kuvan muodon säätäminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kaukosäätimen käyttäminen

. . . . . . . . . . . . . . . . 12

Projektorin liitännät

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3 Projektorin käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Projektorin kytkeminen päälle . . . . . . . . . . . . . . . 31

Projektorin kytkeminen pois päältä

. . . . . . . . . . . . 31

Valikkoasetukset

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Vuorovaikutteisen kynän käyttö (vain S510)

. . . . . . 51

Intel

®

WiDin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Miracastin käyttö

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Langattoman/LAN-näytön (DoWiFi/DoLAN)

käyttäminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

USB-näytön (DoUSB) käyttäminen

. . . . . . . . . . . . 91

Esityksen käyttö ilman PC-tietokonetta

. . . . . . . . . 94

Audioprojisoinnin käyttö

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Projektorin hallinta web-selaimella

. . . . . . . . . . . . 111

4 Projektorin vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Merkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Lampun vaihtaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Usein kysyttyä:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Palomuurin määritykset ja usein kysytyt

kysymykset

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

5 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

PS232-nastamääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

4 |Sisältö

6 Yhteydenotto Delliin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Yhteydenotto Crestroniin . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

7 Liite: Sanasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Tietoja Dell-projektorista 5

Projektorisi mukana tulee kaikki seuraavat osat. Varmista, että sinulla on

kaikki osat, ja ota yhteyttä Delliin, jos jotakin puuttuu.

Projektorin laatikon sisältö

1

Tietoja Dell-projektorista

S510 Pakkauksen sisältö

Virtakaapeli VGA-kaapeli (VGA - VGA)

Kaukosäädin AAA-paristoja (6)

Käyttäjän käsikirja ja

dokumentaatio -CD-levy

Mini USB -kaapeli (USB-A -

Mini USB-B)

Infrapunakynä (2 kpl) / Kynän kärjen

suojus (4 kpl)

Rannehihna (2 kpl)

Freeze

Source

Auto

Adjust

Blank

Screen

Blank

Screen

Video

Mode

VGA Video

Page Down

HDMI

Page Up

Aspect

Ratio

AAA

Dell

TM

Projectors

oduct Information Guide

Informacion Importante

Dell™ Interactive Projector

S510/S510n

C

o

n

te

n

t

s

:

•

Us

e

r

's

G

uide

Documentation

P/

N 8K5P4

Rev. A01

P/

N 36.73901G001

January 2015

Made

in

C

h

ina

©

2

0

1

5

D

e

l

I

n

c

.

A

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

De

ll

™

Projector S510/S510n

08K5P4A01

6 Tietoja Dell-projektorista

S510n Pakkauksen sisältö

Virtakaapeli VGA-kaapeli (VGA - VGA)

Kaukosäädin AAA-paristoja (6)

Käyttäjän käsikirja ja

dokumentaatio -CD-levy

Freeze

Source

Auto

Adjust

Blank

Screen

Blank

Screen

Video

Mode

VGA Video

Page Down

HDMI

Page Up

Aspect

Ratio

AAA

Dell

TM

Projectors

oduct Information Guide

Informacion Importante

Dell™ Interactive Projector

S510/S510n

C

o

n

te

n

t

s

:

•

Us

e

r

's

G

uide

Documentation

P/

N 8K5P4

Rev. A01

P/

N 36.73901G001

January 2015

Made

in

C

h

ina

©

2

0

1

5

D

e

l

I

n

c

.

A

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

De

ll

™

Projector S510/S510n

08K5P4A01

Tietoja Dell-projektorista 7

Projektorin ylä- ja alanäkymä

1 Virtapainike

2Temp LED

3 Lamp LED

4 Infrapunavastaanotin

5 Lampun kansi

6 Kamera (vain S510)

710 W -kaiutin

8Linssi

9 Tarkennusrengas

10 Kiinnitysreiät seinäkiinnitystä varten: Ruuvireikä M4 x 8 mm:n

syvyyteen. Suositeltu vääntömomentti <10 kgf-cm

163,00

112,5038,80

151,30

10 7

4

5

936

7

821

Näkymä yläpuolelta

Näkymä alapuolelta

8 Tietoja Dell-projektorista

MUISTUTUS: Turvallisuusohjeita

1

Älä käytä projektoria lämmönlähteiden lähellä.

2

Älä käytä projektoria pölyisessä paikassa. Pöly voi vaurioittaa järjestelmää,

jolloin laite sammuu automaattisesti.

3

Varmista, että projektori on hyvin tuuletetussa paikassa.

4

Projektorin tuuletusaukkoja ei saa tukkia.

5

Varmista, että projektoria käytetään vain huoneenlämmössä (5 °C - 35 °C).

6

Älä yritä koskettaa tuuletusritilää, koska se voi olla erittäin kuuma

projektorin ollessa käytössä tai heti sen jälkeen.

7

Älä katso linssiin projektorin ollessä käynnissä, koska se voi aiheuttaa

silmävamman.

8

Älä aseta esineitä projektorin eteen tai lähelle äläkä peitä projektorin linssiä

laitteen ollessa päällä, koska kuumuus voi sulattaa tai polttaa esineitä.

9

Älä käytä langatonta projektoria sydämentahdistimien lähellä.

10

Älä käytä langatonta projektoria lääketieteellisten laitteiden lähellä.

11

Älä käytä langatonta projektoria mikroaaltouunien lähellä.

HUOMAUTUS:

•

Älä yritä kiinnittää projektoria seinään itse. Pätevän teknikon tulisi

asentaa se.

•

Projektorin seinäkiinnityssarjaa suositellaan (tuotenumero: 7XY53).

Lisätietoja voit katsoa Dell-tukisivustolta osoitteesta

dell.com/support

.

•

Lisätietoja voit katsoa projektorin mukana tulleista Turvatiedoista.

•

S510/S510n-projektoria voi käyttää vain sisätiloissa.

Projektorin asettaminen 9

Projektorin peilin puhdistaminen

1

Sammuta projektori ja irrota virtajohto.

2

Anna projektorin jäähtyä vähintään 30 minuuttia.

3

Puhalla kumipallopuhaltimella pöly peileistä tai pyyhi peiliä varovasti

mikrokuitupuhdistusliinalla. Älä hankaa peilin pintaa. Se voi naarmuttaa

peiliä.

MUISTUTUS: Älä suihkuta puhdistusaineita tai liuottimia suoraan

projektoriin.

VAROITUS: Seinään kiinnitetyn projektorin puhdistaminen voi

johtaa putoamiseen tai vammaan. Voit irrottaa projektorin

seinäkiinnityskannattimista projektorin peilin puhdistamiseksi.

Projektorin tarkennuksen säätäminen

1

Pyöritä tarkennusrengasta kunnes kuva on selkeä. Projektori tarkentaa

etäisyyksillä 0,517–0,759 m ± 0,01 m.

2

Projektorin asettaminen

1 Tarkennusrengas

1

10 Projektorin asettaminen

Kuvakoon säätäminen

70" (177,8 cm)

0,597’ (18,2 cm)

0,872’ (26,6 cm)

1,05’ (32 cm)

1,122’ (34,2 cm)

1,391’ (42,4 cm)

80" (203,2 cm)

87,2" (221,49 cm)

90" (228,6 cm)

100" (254 cm)

Projektorin ja ruudun välinen etäisyys (d)

Projektorin asettaminen 11

Kuvan muodon säätäminen

HUOMAUTUS: Etäisyys peilistä projektorin takaosaan: 33,5 cm

Heijastusetäisyys

(cm)

[A]

Heijastusetäisyys

(cm)

[B]

Kuvakoko

Projektorin

alaosasta

kuvan

yläosaan (cm)

[D]

Projektorin

alaosasta

kuvan

alaosaan

(cm)

[E]

Halkaisija

(tuumaa)

[C]

Leveys

(cm)

Korkeus

(cm) [H]

51,7 18,2 177,8 cm 148 92 120 28

60,1 26,6 203,2 cm 172 107 139 32

65,5 32 221,4 cm 187 117 151 34

67,7 34,2 228,6 cm 193 121 156 35

75,9 42,4 254 cm 217 136 175 39

* Tämä diagrammi on vain viitteellinen,

* Poikkeamasuhde: 125±5%

[E]

Kuvan

halkaisija

[C]

Projektioetäisyys [A]

Projektioetäisyys [B]

Korkeus

[D]

Kuvan

korkeus

[H]

33,5 cm

12 Projektorin asettaminen

Kaukosäätimen käyttäminen

1

Virta

Kytkee projektorin päälle tai pois. Katso

lisätietoja osista "Projektorin kytkeminen

päälle" sivulla 31 ja "Projektorin kytkeminen

pois päältä" sivulla 31.

2

Ylös

Painamalla painiketta voit valita

näyttövalikon (OSD) kohtia.

3

Oikea

Painamalla painiketta voit valita

näyttövalikon (OSD) kohtia.

4

Alas

Painamalla painiketta voit valita

näyttövalikon (OSD) kohtia.

Freeze

Source

Auto

Adjust

Blank

Screen

Blank

Screen

Video

Mode

VGA Video

Page Down

HDMI

Page Up

Aspect

Ratio

1

2

316

20

22

24

26

15

17

18

19

21

23

25

4

5

6

7

9

8

11

10

12

13

14

Projektorin asettaminen 13

5

Laser

Osoita kaukosäätimellä näyttöä ja paina ja

pidä alhaalla lasernäppäintä, jolloin

lasersäde aktivoituu.

MUISTUTUS:

Älä katso

laserosoittimeen sen ollessa päällä.

Vältä ohjaamasta lasersädettä silmiisi.

6

Kuvasuhde

Painamalla painiketta voit vaihtaa näytetyn

kuvan kuvasuhdetta.

7

Sivu ylös

Painamalla painiketta voit siirtyä edelliselle

sivulle.

HUOMAUTUS: Mini-USB-kaapeli

on kytkettävä, jos haluat käyttää

Sivu ylös -toimintoa.

8

Trapetsikorjaus +

Painamalla painiketta voit korjata

projektorin kallistuksen aiheuttamaa kuvan

vääristymää (-15/+15 astetta).

9

Sivu alas

Painamalla painiketta voit siirtyä seuraavalle

sivulle.

HUOMAUTUS: Mini-USB-kaapeli

on kytkettävä, jos haluat käyttää

Sivu alas -toimintoa.

10

Trapetsikorjaus -

Painamalla painiketta voit korjata

projektorin kallistuksen aiheuttamaa kuvan

vääristymää (-15/+15 astetta).

11

HDMI

Paina valitaksesi HDMI-lähteen.

12 Video Painamalla voit valita

komposiittivideolähteen.

13 Videotila Projektorilla on esiasetettuja säätöjä, jotka

on optimoitu näyttämään dataa

(PowerPoint-esityksiä) tai videota

(elokuvat, pelit jne.).

Painamalla Videotila-painiketta voit valita

tilaksi Presentation mode (Esitystila), Bright

mode (Kirkastila), Movie mode (Elokuvatila),

sRGB tai Custom mode (Muokattu tila).

Painamalla Videotila-painiketta kerran näet

nykyisen esitystilan. Painamalla Videotila-

painiketta uudelleen voit vaihtaa tilasta

toiseen.

14 Tyhjä ruutu Piilota kuva/tuo kuva näkyviin.

Aspect

Ratio

Page Up

Page Down

HDMI

Video

14 Projektorin asettaminen

15

Enter

Painamalla painiketta voit hyväksyä

valinnan.

16

Vasen

Painamalla painiketta voit valita

näyttövalikon (OSD) kohtia.

17

Valikko

Painamalla painiketta voit aktivoida

näyttövalikon (OSD).

18

Mykistys

Painamalla painiketta voit mykistää

projektorin kaiuttimen ja poistaa

mykistyksen.

19 Äänenvoimakkuuden

lisäys

Painamalla painiketta voit lisätä

äänenvoimakkuutta.

20 Zoom + Painamalla painiketta voit lähentää kuvaa.

21 Äänenvoimakkuuden

pienennys

Painamalla painiketta voit pienentää

äänenvoimakkuutta.

22 Zoom - Painamalla painiketta voit loitontaa kuvaa.

23

Freeze

Pysäytä ruudun kuva painamalla "Freeze" ja

poista pysäytys painamalla uudelleen.

24 VGA Painamalla voit valita VGA-lähdön.

25 Lähde Paina valitaksesi lähteiden VGA-A, VGA-B,

Komposiitti, HDMI-A, HDMI-B, Langaton

näyttö, USB-näyttö, USB Viewer, Intel

®

WiDi ja sisäinen muistilähde välillä.

26 Automaattinen säätö Painamalla painiketta voit synkronisoida

projektorin tulolähteeseen. Automaattinen

säätö ei toimi, jos kuvaruutunäyttö on

näkyvissä.

Freeze

VGA

Projektorin asettaminen 15

Kaukosäätimen paristojen asentaminen

HUOMAUTUS: Poista paristot kaukosäätimestä kun se ei ole

käytössä.

1

Painamalla voit avata paristokotelon kannen.

2

Tarkista paristojen polariteettimerkinnät (+/-).

3

Aseta paristot paristokotelon polariteettimerkintöjen

mukaisesti.

HUOMAUTUS: Vältä sekoittamasta eri

paristotyyppejä ja käyttämästä uusia ja vanhoja

paristoja yhdessä.

4

Aseta paristokotelon kansi takaisin paikalleen.

1

AAA

2

AAA

3

4

16 Projektorin asettaminen

Kaukosäätimen käyttöalue

HUOMAUTUS: Todellinen käyttöetäisyys voi poiketa hieman

kaaviosta. Heikot paristot voivat myös estää kaukosäädintä

ohjaamasta projektoria oikein.

Freeze

Source

Auto

Adjust

Blank

Screen

Blank

Screen

Video

Mode

VGA Vide o

Page Down

HDMI

Page Up

Aspect

Ratio

Freeze

Source

Auto

Adjust

Blank

Screen

Blank

Screen

Video

Mode

VGA

Video

Page Down

HDMI

Page Up

Aspect

Ratio

Kulma

Etäisyys

Kulma

Etäisyys

Käyttöalue

Kulma ±40°

Etäisyys

7 m

Projektorin asettaminen 17

Projektorin liitännät

MUISTUTUS: Ennen kuin teet tässä osiossa kuvattuja

toimenpiteitä, seuraa sivulla sivu 8 olevia turvallisuusohjeita.

HUOMAUTUS: Kamera-ominaisuus tukee vain S510-projektoria.

1 Mini-USB (Mini-tyyppi-B) -

liitäntä kaukosäätimelle,

vuorovaikutteiselle kynälle

(vain malli S510) ja

laiteohjelmistopäivitykselle

10 Audio - oikean kanavan

tuloliitäntä

2 HDMI-B-tuloliitäntä 11 Audio - vasemman kanavan

tuloliitäntä

3 HDMI-A/MHL-liitäntä MHL-

ominaisuuden tukemiseen

12 Audiolähtöliitäntä

4USB-A-tyypin USB-

kuvaselainliitäntä

13 Virtaliitäntä

5 USB-tyyppi-B-liitäntä (DoUSB)

USB-näytölle

14 Mikrofoniliitäntä

6 VGA-lähtö (näytön ketjutus) -

liitäntä

15 Komposiittivideoliitäntä

7 RJ-45-liitäntä 16 Audio-B-tuloliitäntä

8 VGA-A-tuloliitäntä (D-sub) 17 VGA-B-tuloliitäntä (D-sub)

9 Audio-A-tuloliitäntä 18 RS232-liitäntä

18 Projektorin asettaminen

Kytkeminen tietokoneeseen

Liittäminen tietokoneeseen VGA-videota varten

HUOMAUTUS: Mini-USB-kaapeli on kytkettävä, jos haluat käyttää

Sivu ylös- ja Sivu alas -toimintoja kaukosäätimestä.

1 Virtajohto

2 VGA-kaapeli

3 USB-A–mini-USB-B-kaapeli

Projektorin asettaminen 19

Liittäminen tietokoneeseen HDMI-videota ja -audiota varten

HUOMAUTUS: Projektorin mukana ei tule HDMI-kaapelia. Voit

ostaa HDMI-kaapelin Dellin verkkosivustolta osoitteesta

www.dell.com

.

1 Virtajohto

2 HDMI-kaapeli

20 Projektorin asettaminen

Liittäminen tietokoneeseen USB-videota ja -audiota varten

HUOMAUTUS: Plug and Play. Projektorin toimitukseen kuuluu vain

yksi USB-kaapeli. Ylimääräisen USB-kaapelin voi ostaa Dellin

verkkosivustolta osoitteesta

www.dell.com

.

1 Virtajohto

2 USB-A–USB-B-kaapeli

Leht laaditakse ...

Dell S510n Projector Kasutusjuhend

Dell S510n Projector Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid