Dell S320 Kasutusjuhend

Dell™ S320/S320wi -projektori

Käyttöopas

Huomautukset, muistutukset ja

varoitukset

HUOMAUTUS: HUOMAUTUS merkitsee tärkeää tietoa, joka

auttaa sinua hyötymään enemmän projektoristasi.

MUISTUTUS: MUISTUTUS merkitsee mahdollista vahinkoa

laitteistolle tai tietojen menetystä, jos ohjeita ei noudateta.

VAROITUS: VAROITUS merkitsee mahdollisuutta

omaisuusvaurioon, loukkaantumiseen tai kuolemaan.

____________________

Tämän asiakirjan tietoja saatetaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

Jäljentäminen millä hyvänsä tavalla ilman kirjallista lupaa Dell Inc:ltä on

ehdottomasti kielletty.

Tässä tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell ja DELL-logo ovat Dell Inc:n

tavamerkkejä; DLP ja DLP-logo ovat T

EXAS INSTRUMENTS INCORPORATEDin

tavaramerkkejä; Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin

tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa

maissa.

Muita tavaramerkkejä saatetaan käyttää tässä asiakirjassa viittaamaan joko

nimien ja merkkien omistajiin tai heidän tuotteisiinsa. Dell Inc. ei ole

omistusvastuussa mistään tavaramerkeistä ja tuotenimistä, jotka eivät ole sen

omia.

S320/S320wi-malli

Syyskuu 2012 Ver. A00

Sisältö 3

Sisältö

1 Dell-projektorisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Tietoja projektoristasi . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tietoja interaktiivisesta kynästä . . . . . . . . . . 11

2 Projektorin kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . 13

Valinnaisen langattoman moduulisarjan

asentaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Valinnaisen interaktiivisen moduulisarjan

asentaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Valinnaisen RJ45-sarjan asentaminen . . . . . . . 16

Kytkeminen tietokoneeseen

. . . . . . . . . . . . . . . 17

Tietokoneen kytkeminen VGA-kaapelilla

. . . . . . 17

Näytön kautta kytkeminen VGA-kaapeleilla . . . . 18

Kytkeminen tietokoneeseen RS232-kaapelilla

. . . 19

Tietokoneen liittäminen USB-kaapelilla

. . . . . . 20

Kytkeminen tietokoneeseen langattomalla

käyttöavaimella (valinnainen) . . . . . . . . . . . . 21

DVD-soittimen kytkeminen

. . . . . . . . . . . . . . . 22

Liittäminen DVD-soittimeen S-videokaapelilla

. . . 22

Kytkeminen DVD-soittimeen

komposiittikaapelilla

. . . . . . . . . . . . . . . . 23

Kytkeminen DVD-soittimeen

komponenttikaapelilla . . . . . . . . . . . . . . . 24

Kytkeminen DVD-soittimeen HDMI-kaapelilla

. . . 25

Paikallisverkkoon kytkeminen

. . . . . . . . . . . . . 26

4 Sisältö

Jos haluat heijastaa kuvan ja hallita

projektoria, joka on kytketty verkkoon

RJ45-kaapelilla.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Kytkeminen kaupasta saatavaan

RS232-ohjauslaitteeseen:

. . . . . . . . . . . . . 27

Interaktiivisen kynän liittäminen . . . . . . . . . . 28

3 Projektorin käyttäminen . . . . . . . . . . . . . 30

Projektorin kytkeminen päälle . . . . . . . . . . . . . 30

Projektorin kytkeminen pois päältä

. . . . . . . . . . . 30

Projektoidun kuvan asettaminen

. . . . . . . . . . . . 31

Projektorin korkeuden nostaminen

. . . . . . . . 31

Projektorin korkeuden laskeminen

. . . . . . . . . 31

Projektorin tarkennuksen säätäminen

. . . . . . . . . 32

Projektion kuvakoon asettaminen

. . . . . . . . . . . 33

Ohjauspaneelin käyttäminen

. . . . . . . . . . . . . . 35

Kaukosäätimen käyttäminen

. . . . . . . . . . . . . . 37

Interaktiivisen kynän käyttäminen

. . . . . . . . . . . 40

OSD-näyttövalikon varoitusviestit -

vähäinen virta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Painikkeiden yhdistelmät

. . . . . . . . . . . . . . 41

Rannehihnan käyttäminen

. . . . . . . . . . . . . . . . 42

Kaukosäätimen paristojen asentaminen

. . . . . . . . 43

Interaktiivisen kynän akun lataaminen

. . . . . . . . . 44

Telakointilaturin esittely (valinnainen)

. . . . . . . . . 45

Interaktiivisen kynän akun lataaminen

telakointilaturilla

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Kaukosäätimen käyttöetäisyys

. . . . . . . . . . . . . 49

Sisältö 5

Interaktiivisen kynän käyttöetäisyys . . . . . . . . . . 50

Näyttövalikon käyttäminen

. . . . . . . . . . . . . . . 51

INPUT SOURCE (TULOLÄHDE)

. . . . . . . . . . . 51

AUTO ADJUST (AUTOMAATTINEN SÄÄTÖ)

. . . . 52

BRIGHTNESS/CONTRAST

(KIRKKAUS/KONTRASTI) . . . . . . . . . . . . . . 53

VIDEO MODE (VIDEOTILA)

. . . . . . . . . . . . . 53

VOLUME (ÄÄNENVOIMAKKUUS)

. . . . . . . . . . 54

AUDIO INPUT (AUDIOTULO) . . . . . . . . . . . . 54

ADVANCED SETTINGS (LISÄASETUKSET)

. . . . . 55

LANGUAGE (KIELI)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 74

HELP (OHJE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Langattoman verkon asennus

. . . . . . . . . . . . . . 75

Ota käyttöön langaton projektoriyhteys

. . . . . . 76

Asenna tietokoneeseen langaton

sovellusohjelmisto . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Käynnistä langaton sovellus

. . . . . . . . . . . . 81

Presentation to Go (PtG) -asennus

. . . . . . . . . . . . 84

PtG Viewer (PtG-kuvaselain)

. . . . . . . . . . . . 85

Photo Viewer (Valokuvaselain)

. . . . . . . . . . . 85

PtG/Valokuva-toiminnon esittely . . . . . . . . . . 86

PtG Overview (PtG-yleiskatsaus)

. . . . . . . . . . 86

Photo Overview (Valokuvayleiskatsaus)

. . . . . . 87

Painikkeiden esittely . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Asenna tietokoneeseen

PtG Converter -sovellusohjelmisto

. . . . . . . . . 88

PtG Converter -sovellusohjelmiston käyttö . . . . . 88

Audioprojisoinnin asennus

. . . . . . . . . . . . . . . 90

Ota käyttöön Langaton tai

LAN-projektoriyhteys

. . . . . . . . . . . . . . . . 92

6 Sisältö

Asenna tietokoneeseen langaton

sovellusohjelmisto . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Käynnistä langaton sovellus . . . . . . . . . . . . 94

Login (Kirjaudu sisään)

. . . . . . . . . . . . . . . 95

Projektorin hallinta web-hallinnan avulla

(langattomassa verkossa)

. . . . . . . . . . . . . . . . 96

Verkkoasetusten määrittäminen

. . . . . . . . . . 96

Web-hallinnan käyttäminen

. . . . . . . . . . . . 96

Projektorin hallinta web-hallinnasta

(Verkko-RJ45-sarja on valinnainen S320-mallissa)

. . 111

Verkkoasetusten määrittäminen

. . . . . . . . . . 111

Web-hallinnan käyttäminen . . . . . . . . . . . . 111

Managing Properties

(Ominaisuuksien hallinta)

. . . . . . . . . . . . . 112

Luo sovellustunniste

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

4 Projektorin vianmääritys . . . . . . . . . . . . 127

Interaktiivisen kynän vianetsintä . . . . . . . . . . . . 131

Merkkivalot

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Interaktiivisen kynän LED-ohjaussignaalit

. . . . . . . 134

Lampun vaihtaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

5 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

6 Yhteydenotto Delliin . . . . . . . . . . . . . . . 144

eInstruction-yhteydenotto . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Yhteydenotto Crestroniin

. . . . . . . . . . . . . . . . 146

7 Liite: Sanasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Dell-projektorisi 7

1

Dell-projektorisi

Projektorisi mukana tulee kaikki seuraavat osat. Varmista, että sinulla on kaikki

osat, ja ota yhteyttä Delliin, jos jotakin puuttuu.

S320 Vakiopakkaussisältö

Virtakaapeli 1,8 m VGA-kaapeli (VGA - VGA)

AAA-paristoja (2) Kaukosäädin

Käyttäjän käsikirja ja dokumentaatio

(CD-levyllä)

Dell Interaktiivinen käyttöoikeusavain

(Valinnainen)

AAA

ZOOMZOOM

INFO

VIDEOVGA

S-VIDEO

FREEZE

AUTO ADJ.

KEYSTONE

SOURCE

VIDEO MODE

ASPECT

MENU

POWER

MOUSE

BLANK

ENTER

VOL

MUTE

DOCOMENTATION

Dell

TM

S320/S320wi Projector

Dell

TM

S320/S320wi Projector

Quick Setup Guide

Informacion Importante

Dell

TM

Projectors

oduct Information Guide

DPB2701

8 Dell-projektorisi

S320wi Vakiopakkaussisältö

Virtakaapeli 1,8 m VGA-kaapeli (VGA - VGA)

AAA-paristoja (2) Kaukosäädin

Käyttäjän käsikirja ja dokumentaatio

(CD-levyllä)

Interaktiivinen kynä

Rannehihna

kynänpää (10 varakynänpäätä)

Interwrite Workspace -CD-levy 2 m:n mini-USB-kaapeli (USB-A–mini-

USB-B)

AAA

ZOOMZOOM

INFO

VIDEOVGA

S-VIDEO

FREEZE

AUTO ADJ.

KEYSTONE

SOURCE

VIDEO MODE

ASPECT

MENU

POWER

MOUSE

BLANK

ENTER

VOL

MUTE

DOCOMENTATION

Dell

TM

S320/S320wi Projector

Dell

TM

S320/S320wi Projector

Quick Setup Guide

Informacion Importante

Dell

TM

Projectors

oduct Information Guide

WorkSpace

TM

©

1

9

-

2

0

1

e

I

n

s

t

r

u

c

t

i

o

n

C

o

r

p

o

r

a

t

i

o

n

.

A

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

1

-

0

7

9

8

R

e

v

E

WorkSpace

TM

©

1

9

-

2

0

1

e

I

n

s

t

r

u

c

t

i

o

n

C

o

r

p

o

r

a

t

i

o

n

.

A

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

1

-

0

7

9

8

R

e

v

E

WorkSpace

TM

©

1

9

-

2

0

1

e

I

n

s

t

r

u

c

t

i

o

n

C

o

r

p

o

r

a

t

i

o

n

.

A

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

1

-

0

7

9

8

R

e

v

E

Dell-projektorisi 9

2 m:n mini-USB-kaapeli (USB-A–mini-

USB-B)

USB-kaapeli (USB-A–USB-B)

Dell Interaktiivinen käyttöoikeusavain

(Valinnainen)

S320wi Vakiopakkaussisältö

DPB2701

10 Dell-projektorisi

Tietoja projektoristasi

1 Ohjauspaneeli

2 5 W:n kaiutin

3 Tarkennusrengas

4 Linssi

5 Infrapunavastaanottimet

6 Linssin suojus

7 Lampun kansi

8 Kiinnitysreiät seinäkiinnitystä varten: Ruuvireikä M3 x 6,5 mm:n syvyyteen.

Suositeltu vääntömomentti <8 kgf-cm

9 Kiinnitysreikä kolmijalalle: Aseta mutteri 1/4"*20 UNC

10 Kallistuksen säätöpyörä

1

3

6

7

4

5

2

10

9

8

110,00±0,15

26,0±0,1

14,0±0,1

82,30±0,15

Näkymä yläpuolelta

Näkymä alapuolelta

Dell-projektorisi 11

Tietoja interaktiivisesta kynästä

HUOMAUTUS: Valinnainen (voidaan ostaa erikseen) tai kuuluu vain S320wi:n

toimitukseen.

MUISTUTUS: Turvallisuusohjeita

1 Älä käytä projektoria lämmönlähteiden lähellä.

2 Älä käytä projektoria pölyisessä paikassa. Pöly voi vaurioittaa järjestelmää,

jolloin laite sammuu automaattisesti.

3 Varmista, että projektori on hyvin tuuletetussa paikassa.

4 Projektorin tuuletusaukkoja ei saa tukkia.

5 Varmista, että projektoria käytetään vain huoneenlämmössä (5 °C - 35 °C).

6 Älä yritä koskettaa tuuletusritilää, koska se voi olla erittäin kuuma projektorin

ollessa käytössä tai heti sen jälkeen.

7 Älä katso linssiin projektorin ollessä käynnissä, koska se voi aiheuttaa

silmävamman.

1 Vaihdettava kynänpää

2 Linssi

3 Hallintapainikkeet

4 LED-merkkivalot

5 Rannehihna

6 Virtakytkin

7 Firmware-päivitysliitäntä

8 Mini-USB-latausliitäntä

1

2

3

4

5

6

7

8

Näkymä yläpuolelta

Näkymä alapuolelta

12 Dell-projektorisi

8 Älä aseta esineitä projektorin eteen tai lähelle äläkä peitä projektorin linssiä

laitteen ollessa päällä, koska kuumuus voi sulattaa tai polttaa esineitä.

9 Älä käytä langatonta projektoria sydämentahdistimien lähellä.

10 Älä käytä langatonta projektoria lääketieteellisten laitteiden lähellä.

11 Älä käytä langatonta projektoria mikroaaltouunien lähellä.

HUOMAUTUS:

• Älä yritä kiinnittää projektoria seinään itse. Pätevän teknikon tulisi

asentaa se.

• Projektorin seinäkiinnityssarjaa suositellaan (tuotenumero:

4TVT8/V3RTH). Lisätietoja voit katsoa Dell-tukisivustolta osoitteesta

support.dell.com.

• Lisätietoja voit katsoa projektorin mukana tulleista Tu r v a t i e d o i s t a .

• S320/S320wi-projektoria voi käyttää vain sisätiloissa.

Projektorin kytkeminen 13

2

Projektorin kytkeminen

MUISTUTUS: Ennen kuin teet tässä osiossa kuvattuja toimenpiteitä, seuraa

sivulla sivu 11 olevia turvallisuusohjeita.

1 VGA-lähtö (näytön ketjutus) -

liitäntä

9 Turvakaapelin liitäntä

2 VGA-A-tuloliitäntä (D-sub) 10 Mini-USB (Mini-tyyppi-B) -

liitäntä etähiirelle,

interaktiiviselle toiminnolle ja

laiteohjelmistopäivitykselle

3 VGA-B-tuloliitäntä (D-sub) 11 S-videoliitäntä

4 HDMI-liitäntä 12 Komposiittivideoliitäntä

5 USB-A-tyypin USB-

kuvaselainliitäntä (upotettuna

mallissa S320wi)

13 Audiolähtöliitäntä

6 USB-B-tyypin USB-näyttöliitäntä

(upotettuna mallissa S320wi)

14 Audiotuloliitäntä

7 RJ45-liitäntä (upotettuna

mallissa S320wi)

15 Virtaliitäntä

8 RS232-liitäntä

VGA-A INVGA-OUT VGA-B IN HDMI

Audio-In

Audio-Out

Composite S-Video

Mini-USB

RS232

RJ45

DOUSBUSB-A

3 4 5 6 7

9

1 2

8

15 121314 1011

14 Projektorin kytkeminen

Valinnaisen langattoman moduulisarjan asentaminen

Projektorin kanssa on asennettava langaton moduulisarja, jos halutaan

käyttää langatonta verkkovaihtoehtoa. Katso "Langattoman verkon

asennus" sivulla 75. Langaton moduulisarja ei kuulu S320-projektorin

toimitukseen. Voit ostaa sen Dellin verkkosivustolta osoitteesta

www.dell.com.

HUOMAUTUS: Langaton moduulisarja on upotettuna mallissa S320wi.

Asennusvaiheet ovat seuraavat:

1

2

4

3

Projektorin kytkeminen 15

Valinnaisen interaktiivisen moduulisarjan asentaminen

Projektoriin on asennettava interaktiivinen moduulisarja, jos halutaan

käyttää interaktiivista ominaisuutta. Interaktiivinen moduulisarja ei kuulu

S320-projektorin toimitukseen. Voit ostaa sen Dellin verkkosivustolta

osoitteesta www.dell.com.

HUOMAUTUS: Interaktiivinen moduulisarja on upotettuna mallissa S320wi.

Asennusvaiheet ovat seuraavat:

3

1

2

4

16 Projektorin kytkeminen

Valinnaisen RJ45-sarjan asentaminen

Projektorin kanssa on asennettava RJ45-sarja, jos halutaan käyttää

verkkovaihtoehtoa. RJ45-sarja ei kuulu S320-projektorin toimitukseen.

Voit ostaa sen Dellin verkkosivustolta osoitteesta www.dell.com.

HUOMAUTUS: RJ45 on upotettuna mallissa S320wi.

Asennusvaiheet ovat seuraavat:

1

2

4

3

Projektorin kytkeminen 17

Kytkeminen tietokoneeseen

Tietokoneen kytkeminen VGA-kaapelilla

HUOMAUTUS: Mini-USB-kaapeli on kytkettävä, jos haluat käyttää Sivu ylös-

ja Sivu alas -toimintoja kaukosäätimestä.

1

Virtajohto

2 VGA - VGA -kaapeli

3 USB-A–mini-USB-B-kaapeli

VGA-A INVGA-OUT VGA-B IN HDMI

Audio-In

Audio-Out

Composite S-Video

Mini-USB

RS232

RJ45

DOUSBUSB-A

MOLEX

12 3

18 Projektorin kytkeminen

Näytön kautta kytkeminen VGA-kaapeleilla

HUOMAUTUS: Projektorin mukana tulee vain yksi VGA-kaapeli. Ylimääräisen

VGA-kaapelin voi ostaa Dellin verkkosivustolta osoitteesta www.dell.com.

1 Virtajohto

2 VGA-kaapeli

VGA-A INVGA-OUT VGA-B IN HDMI

Audio-In

Audio-Out

Composite S-Video

Mini-USB

RS232

RJ45

DOUSBUSB-A

12 2

Projektorin kytkeminen 19

Kytkeminen tietokoneeseen RS232-kaapelilla

HUOMAUTUS: RS232 (9-nastaisesta D-sub-naaraasta 2-3-nastaiseen

naaraaseen vaihto) -kaapeli ei kuulu projektorin toimitukseen. Kysy neuvoa

ammattiasentajalta kaapelin ja RS232-kaukosäätimen ohjelmiston suhteen.

1 Virtajohto

2 RS232 (9-nastaisesta D-sub-naaraasta 2-

3-nastaiseen naaraaseen vaihto) -kaapeli

VGA-A INVGA-OUT VGA-B IN HDMI

Audio-In

Audio-Out

Composite S-Video

Mini-USB

RS232

RJ45

DOUSBUSB-A

1 2

20 Projektorin kytkeminen

Tietokoneen liittäminen USB-kaapelilla

HUOMAUTUS: Plug and Play. Projektorin toimitukseen kuuluu vain yksi USB-

kaapeli. Ylimääräisen USB-kaapelin voi ostaa Dellin verkkosivustolta

osoitteesta www.dell.com.

1 Virtajohto

2 USB-A–USB-B-kaapeli

VGA-A INVGA-OUT VGA-B IN HDMI

Audio-In

Audio-Out

Composite S-Video

Mini-USB

RS232

RJ45

DOUSBUSB-A

MOLEX

1

2

Dell S320, S320 Projector, S320wi, S320wi Projector Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid