Dell S520 Projector Kasutusjuhend

Vuorovaikutteinen

Dell™-projektori S520

Käyttöopas

Huomautukset, muistutukset ja

varoitukset

HUOMAUTUS: HUOMAUTUS merkitsee tärkeää tietoa, ja se auttaa

sinua hyötymään enemmän projektoristasi.

MUISTUTUS: MUISTUTUS merkitsee mahdollista vahinkoa

laitteistolle tai tietojen menetystä, jos ohjeita ei noudateta.

VAROITUS: VAROITUS merkitsee mahdollisuutta

omaisuusvaurioon, loukkaantumiseen tai kuolemaan.

____________________

Tämän asiakirjan tietoja saatetaan muuttaa ilman erillistä huomautusta.

Jäljentäminen millä hyvänsä tavalla ilman kirjallista lupaa Dell Inc:ltä on ehdottomasti

kielletty.

Tässä tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell ja DELL logo ovat Dell Inc:in tavaramerkkejä;

DLP ja DLP logo ovat T

EXAS INSTRUMENTS INCORPORATEDin tavaramerkkejä; Microsoft ja

Windows ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä

tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Muita tavaramerkkejä saatetaan käyttää tässä asiakirjassa viittaamaan joko nimien ja

merkkien omistajiin tai heidän tuotteisiinsa. Dell Inc. ei ole omistusvastuussa mistään

tavaramerkeistä ja tuotenimistä, jotka eivät ole sen omia.

Malli: Vuorovaikutteinen Dell-projektori S520

Syyskuu 2013 Rev. A00

Sisältö | 3

Sisältö

1 Dell-projektorisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Projektorin kytkeminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kytkeminen tietokoneeseen . . . . . . . . . . . . . . . . 11

DVD-soittimen kytkeminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Paikallisverkkoon kytkeminen

. . . . . . . . . . . . . . . 21

3 Projektorin käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Projektorin kytkeminen päälle . . . . . . . . . . . . . . . 25

Projektorin kytkeminen pois päältä

. . . . . . . . . . . . 25

Projektorin tarkennuksen säätäminen

. . . . . . . . . . 26

Projektorin peilin puhdistaminen

. . . . . . . . . . . . . 26

Projektion kuvakoon asettaminen

. . . . . . . . . . . . . 27

Kaukosäätimen käyttäminen

. . . . . . . . . . . . . . . . 29

Kaukosäätimen paristojen asentaminen

. . . . . . . . . 32

Kaukosäätimen käyttöetäisyys

. . . . . . . . . . . . . . . 33

Näyttövalikon käyttäminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Multimedia-johdanto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Multimedian tiedostotyypin asettaminen USB:llä

. . . 57

Multimedian tiedostotyypin asettaminen

sisäisellä muistilla

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Office Viewer USB:lle ja sisäiselle muistille

. . . . . . . 61

Multi-Media SETUP (Multimedia-asetus)

USB:lle ja Sisäiselle muistille

. . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Intel

®

Wireless Display (WiDi) -asennus . . . . . . . . . 63

Ota projektorissa käyttöön Intel

®

WiDi . . . . . . . . . 65

Langaton näyttö tai LAN-näytön asennus

. . . . . . . 68

Ota käyttöön Langaton tai LAN-projektoriyhteys

. . . 69

Audioprojisoinnin asennus

. . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Audioprojisoinnin käyttö

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Projektorin hallinta web-hallinnan avulla

. . . . . . . . 89

Make Application Token (Luo sovellustunniste)

. . . 108

4 |Sisältö

4 Projektorin vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Merkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Laser-verhon LED-opastussignaalit

. . . . . . . . . . . 115

Lampun vaihtaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

5 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

6 Yhteydenotto Delliin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

eInstruction-yhteydenotto . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Yhteydenotto Crestroniin

. . . . . . . . . . . . . . . . . 126

7 Liite: Sanasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Dell-projektorisi 5

Projektorisi mukana tulee kaikki seuraavat osat. Varmista, että sinulla on

kaikki osat, ja ota yhteyttä Delliin, jos jotakin puuttuu.

1

Dell-projektorisi

Pakkauksen sisältö

Virtakaapeli 5 m VGA-kaapeli (VGA - VGA)

Kaukosäädin AAA-paristoja (2)

Käyttäjän käsikirja ja dokumentaatio -

CD-levy

Laser-verhosarja

5 m:n mini-USB-kaapeli

(USB-A–mini-USB-B)

2 m DC - DC -kaapeli

(Laser-verhoa varten)

Freeze

Source

Auto

Adjust

Blank

Screen

Blank

Screen

Video

Mode

VGA Video

Page Down

S-Video

Page Up

Aspect

Ratio

AAA

Dell Projectors with Crestron

RoomView Express

This Dell™ DLP projector is compatible with the Crestron RoomView™

Expresssoftware. Crestron RoomView Express provides the power and ﬂexibility

of complete management and control of all projectors, remotely and globally on

a

net

work, through standard Ethernet (RJ45) connectivity.

Crestron con

t

rol is built

in

to DLP projectors to deliver direct network

management. It enables real-time, enterpri

se

-wide monitoring and control of

up

to 250 projectors w

ith insta

nt st

a

tus

and control n

otiﬁcations, including

projector presence, po

wer status, a

nd lamp-life in

dic

ation.

Downloading Crestron RoomView Express

Y

ou c

a

n download a

free c

opy

of

the Crestron RoomView Express sof

t

wa

re by

following

these instructions:

1

Go

to

http://www.crestron.com/getroomv

iew.

2

Scroll down

to Download RoomVie

w

Free.

3

Fill

in all the ﬁe

lds

in the form (all

ﬁe

lds

a

r

e

requi

r

e

d).

4

Click

Subm

it

.

5

Check

your email inbox for the download

li

nk

from

C

restron and cli

ck

thel

in

k

provided.

Your browser will open the "Cre

stron Ele

ctroni

cs D

LP

RoomVie

w P

romoti

on"

page and start your download.

NOTE:

Leave

this

page open

in your browse

r

. Do

not navigate

away

from

th

is

page

until

you

have

succe

ssfully

installed

the

software.

6

Click

Sa

ve

File

.

Th

e i

nstaller will be

download

e

d to your computer.

September 2013

Dell™ | Interactive Projector S520

Laser Touch Quick Setup Guide

Informacion Importante

Dell™ Interactive Projector S520

C

o

nt

e

n

t

s

:

•

Us

e

r

's

G

u

i

de

Documentation

P

/

N TW3HM Rev. A00

P/

N 36.8VE01G001

September 2013

Mad

e

in

C

h

i

na

©

2

0

1

3

D

e

l

I

n

c

.

A

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

D

ell

™

Interactive Projector S520

0TW3HM

A

0

6 Dell-projektorisi

Passiivinen kynä (2 kpl) Interwrite Workspace -CD-levy

Kohdistustanko (3 kpl) Laser-verhon ruuvi

Seinäkiinnityssarja

Pakkauksen sisältö

WorkSpace

TM

©

1

9

-

2

0

1

e

I

n

s

t

r

u

c

t

i

o

n

C

o

r

p

o

r

a

t

i

o

n

.

A

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

1

-

0

7

9

8

R

e

v

E

WorkSpace

TM

©

1

9

-

2

0

1

e

I

n

s

t

r

u

c

t

i

o

n

C

o

r

p

o

r

a

t

i

o

n

.

A

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

1

-

0

7

9

8

R

e

v

E

WorkSpace

TM

©

1

9

-

2

0

1

e

I

n

s

t

r

u

c

t

i

o

n

C

o

r

p

o

r

a

t

i

o

n

.

A

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

1

-

0

7

9

8

R

e

v

E

Dell-projektorisi 7

Tietoja projektoristasi

1 Infrapunavastaanotin

2 Lampun kansi

3 Kamera

410 W -kaiutin

5Linssi

6 Tarkennusrengas

7 Kiinnitysreiät seinäkiinnitystä varten: Ruuvireikä M4 x 8 mm:n

syvyyteen. Suositeltu vääntömomentti <10 kgf-cm

163,00

112,5038,80

151,30

74

1

2

63

4

5

Näkymä yläpuolelta

Näkymä alapuolelta

8 Dell-projektorisi

MUISTUTUS: Turvallisuusohjeita

1

Älä käytä projektoria lämmönlähteiden lähellä.

2

Älä käytä projektoria pölyisessä paikassa. Pöly voi vaurioittaa järjestelmää,

jolloin laite sammuu automaattisesti.

3

Varmista, että projektori on hyvin tuuletetussa paikassa.

4

Projektorin tuuletusaukkoja ei saa tukkia.

5

Varmista, että projektoria käytetään vain huoneenlämmössä (5 °C - 35 °C).

6

Älä yritä koskettaa tuuletusritilää, koska se voi olla erittäin kuuma

projektorin ollessa käytössä tai heti sen jälkeen.

7

Älä katso linssiin projektorin ollessä käynnissä, koska se voi aiheuttaa

silmävamman.

8

Älä aseta esineitä projektorin eteen tai lähelle äläkä peitä projektorin linssiä

laitteen ollessa päällä, koska kuumuus voi sulattaa tai polttaa esineitä.

9

Älä käytä langatonta projektoria sydämentahdistimien lähellä.

10

Älä käytä langatonta projektoria lääketieteellisten laitteiden lähellä.

11

Älä käytä langatonta projektoria mikroaaltouunien lähellä.

HUOMAUTUS:

•

Älä yritä kiinnittää projektoria seinään itse. Pätevän teknikon tulisi

asentaa se.

•

Projektorin seinäkiinnityssarjaa suositellaan (tuotenumero: 7XY53).

Lisätietoja voit katsoa Dell-tukisivustolta osoitteesta

dell.com/support

.

•

Lisätietoja voit katsoa projektorin mukana tulleista Turvatiedoista.

•

S520-projektoria voi käyttää vain sisätiloissa.

Projektorin kytkeminen 9

2

Projektorin kytkeminen

1 Mini USB (Mini-tyyppi B) -

liitäntä etähiirelle,

laitteistopäivitykseen ja laser-

verhon kosketus-HID:hen

12 Audiolähtöliitäntä

2 HDMI-liitäntä 13 Virtaliitäntä

3 VGA-lähtö (näytön ketjutus) -

liitäntä

14 Mikrofoniliitäntä

4USB-A-tyypin USB-

kuvaselainliitäntä

15 Audio-B-tuloliitännän oikea

kanava

5 USB-B-tyypin (DoUSB) USB-

näyttöliitäntä

16 Audio-A-tuloliitännän oikea

kanava

6 VGA-A-tuloliitäntä (D-sub) 17 Komposiittivideoliitäntä

7 RJ-45-liitäntä 18 Audio-B-tuloliitäntä

8 Audio-A-tuloliitäntä 19 VGA-B-tuloliitäntä (D-sub)

9 S-videoliitäntä 20 RS232-liitäntä

10 Audio-A-tuloliitännän vasen

kanava

21 Laser-verhon liitäntä

1

13

1415161718192021

2 8 9 10 11 12

43 5 6 7

10 Projektorin kytkeminen

MUISTUTUS: Ennen kuin teet tässä osiossa kuvattuja

toimenpiteitä, seuraa sivulla sivu 8 olevia turvallisuusohjeita.

11 Audio-B-tuloliitännän vasen

kanava

Projektorin kytkeminen 11

Kytkeminen tietokoneeseen

Tietokoneen kytkeminen VGA-kaapelilla

HUOMAUTUS: Mini-USB-kaapeli on kytkettävä, jos haluat käyttää

Sivu ylös- ja Sivu alas -toimintoja kaukosäätimestä.

1 Virtajohto

2 VGA-kaapeli

3 USB-A–mini-USB-B-kaapeli

1

MOLEX

2

3

12 Projektorin kytkeminen

Näytön kautta kytkeminen VGA-kaapeleilla

HUOMAUTUS: Projektorin mukana tulee vain yksi VGA-kaapeli.

Ylimääräisen VGA-kaapelin voi ostaa Dellin verkkosivustolta

osoitteesta

www.dell.com

.

1 Virtajohto

2 VGA-kaapeli

1

2

Projektorin kytkeminen 13

Kytkeminen tietokoneeseen RS232-kaapelilla

HUOMAUTUS: RS232 (9-nastainen D-sub-naaras - naaras nasta-2-

3 vaihto) -kaapeli ei kuulut projektorin toimitukseen. Kysy neuvoa

ammattiasentajalta kaapelin ja RS232-kaukosäätimen ohjelmiston

suhteen.

1 Virtajohto

2 RS232 (9-nastainen D-sub-naaras -

naaras nasta-2-3 vaihto) -kaapeli

1

2

14 Projektorin kytkeminen

Tietokoneen liittäminen USB-kaapelilla

HUOMAUTUS: Plug and Play. Projektorin toimitukseen kuuluu vain

yksi USB-kaapeli. Ylimääräisen USB-kaapelin voi ostaa Dellin

verkkosivustolta osoitteesta

www.dell.com

.

1 Virtajohto

2 USB-A–USB-B-kaapeli

MOLEX

1

2

Projektorin kytkeminen 15

Tietokoneen liittäminen langattomasti tai Intel

®

WiDi-yhteydellä

HUOMAUTUS: Tietokoneesi tulisi olla varustettu langattomalla

liitännällä ja oikein määritetty tunnistamaan toisen langattoman

yhteyden. Katso tietokoneen asiakirjoista lisätietoja langattoman

yhteyden määrittämisestä.

HUOMAUTUS: Voidaksesi liittää tietokoneen Intel

®

WiDi -

yhteydellä, tietokoneen on oltava Intel

®

WiDi -yhteensopiva.

16 Projektorin kytkeminen

Liittäminen älypuhelimeen tai tablet-tietokoneeseen langattomalla

yhteydellä

HUOMAUTUS: Dell S520 tukee MobiShow- ja WiFi-Doc-toimintoja.

Ne ovat sovelluksia, jotka lähettävät tuettua sisältöä Android- tai iOS-

laitteista langattomasti. Kun olet asentanut ja käynnistänyt sovelluksen

mobiililaitteessasi, ota Wi-Fi käyttöön mobiililaitteessa ja ydyistä Dell

S520 projektoriverkkoon. Katso lisätietoja Dell-tukisivustolta

osoitteesta dell.com/support. Tuettuja tiedostoja ovat:

* Asenna PtG2-muunnin tietokoneeseen tiedostojen muuntamiseksi

ppt-muodosta PtG2-muotoon. PtG2-muuntimen voi ladata

osoitteesta dell.com/support.

Mobi Show Valokuvat jpeg / jpg

MS Powerpoint PtG2 (muunnettu

ppt:stä)*

WiFi-Doc Valokuvat jpeg / jpg

MS Powerpoint / Word /

Excel / Text / PDF

ppt / pptx / doc / docx /

xls / xlsx / txt / pdf

Projektorin kytkeminen 17

DVD-soittimen kytkeminen

Liittäminen DVD-soittimeen S-videokaapelilla

HUOMAUTUS: Projektorin mukana ei tule S-videokaapelia. Voit

ostaa S-video-jatkokaapelin (15 m tai 30 m) Dellin verkkosivustolta

osoitteesta

www.dell.com

.

1 Virtajohto

2 S-videokaapeli

2

1

OPEN/CLOSE

HDMI

HOME

MENU

RETURN

ENTER

TOP MENU MENU

USBDVD/USB

STANDBY/ON

18 Projektorin kytkeminen

Kytkeminen DVD-soittimeen komposiittikaapelilla

HUOMAUTUS: Projektorin mukana ei tule komposiittivideokaapelia.

Voit ostaa komposiittivideojatkokaapelin (15 m tai 30 m) Dellin

verkkosivustolta osoitteesta

www.dell.com

.

1 Virtajohto

2 Komposiittivideokaapeli

2

1

OPEN/CLOSE

HDMI

HOME

MENU

RETURN

ENTER

TOP MENU MENU

USBDVD/USB

STANDBY/ON

Projektorin kytkeminen 19

Kytkeminen DVD-soittimeen komponenttikaapelilla

HUOMAUTUS: Projektorin mukana ei tule VGA:n ja

komponenttivideon välistä kaapelia. Voit ostaa VGA:n ja

komponenttivideon välisen jatkokaapelin (15 m tai 30 m) Dellin

verkkosivustolta osoitteesta

www.dell.com

.

1 Virtajohto

2 VGA:n ja komponenttivideon välinen

kaapeli

1

2

OPEN/CLOSE

HDMI

HOME

MENU

RETURN

ENTER

TOP MENU MENU

USBDVD/USB

STANDBY/ON

20 Projektorin kytkeminen

Kytkeminen DVD-soittimeen HDMI-kaapelilla

HUOMAUTUS: Projektorin mukana ei tule HDMI-kaapelia. Voit

ostaa HDMI-kaapelin Dellin verkkosivustolta osoitteesta

www.dell.com

.

1 Virtajohto

2 HDMI-kaapeli

1

2

OPEN/CLOSE

HDMI

HOME

MENU

RETURN

ENTER

TOP MENU MENU

USBDVD/USB

STANDBY/ON

Leht laaditakse ...

Dell S520 Projector Kasutusjuhend

Dell S520 Projector Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid