Witt Classic Ice Cube Maker Omaniku manuaal

1

Ice Cube Maker

WCICM150S

Brugsanvisning DK: 2-11

User guide EN: 12-21

Bruksanvisning NO: 22-31

Gebruiksaanwijzing NL: 32-41

Mode d’emploi FR : 42-51

Bruksanvisning SE: 52-61

Käyttöohjeet FI: 63-72

2

Indholdsfortegnelse

SIKKERHEDSANVISNINGER ........................................................................................... 3

OVERSIGT OVER APPARATET ........................................................................................ 5

FØR FØRSTE BRUG ........................................................................................................ 7

BETJENING AF APPARATET ............................................................................................ 7

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE ........................................................................... 8

FEJLFINDING ................................................................................................................... 9

REKLAMATIONSRET OG SERVICE ............................................................................... 11

3

Sikkerhedsanvisninger

Når du bruger elektriske apparater, skal de grundlæggende sikkerhedsregler

følges for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og skade på personer

eller ejendom. Læs alle instruktionerne, før du bruger apparatet.

1. Inden brug af apparatet, sørg for, at spændingen i kontakten stemmer overens

med mærkeskiltet på apparatet.

2. Fjern ikke sikkerhedslabels, advarsler eller produktinformationer, som er fastgjort

på apparatet.

3. Sørg for, at du har koblet produktet direkte til et jordet jordstik. Sørg for, at

stikket er sat helt ind i stikkontakten. Ingen andre apparater må tilsluttes samme

stikkontakt som apparatet.

4. Dette apparat skal tilkobles jord. Det er udstyret med en ledning med jordstik.

5. Undgå brug af forlængerledning, der er fare for overophedning og risiko for

brand. Hvis det alligevel er nødvendigt at bruge en forlængerledning, skal

følgende overholdes:

a) Brug kun en forlængerledning med jord.

b) Ledningsdimensionen skal være den samme som produktet eller tykkere.

c) Forlængerledningen bør placeres, så den ikke hænger hen over et bord med

risiko for, at børn trækker i den.

6. Hvis ledningen er beskadiget, må apparatet ikke anvendes. En beskadiget

ledning skal udskiftes af producenten, forhandleren eller lignende autoriseret

person for at undgå farer.

7. Lad ikke ledningen hænge ned over bordkanten eller over varme overﬂader, og

lad den ikke ligge i vejen for noget. Nedsænk ikke ledningen i vand.

8. Placer ikke ledningen på eller nær varmekilder, såsom gas- eller elektriske

brændere eller en opvarmet ovn.

9. Placer ledningen på en sådan måde, at der ikke er risiko for at snuble i den.

10. Placer ledningen på en sådan måde, at den ikke får kontakt med varme

overﬂader.

11. Uoriginale tilbehørsdele, som ikke er anbefalet eller solgt af producenten, kan

forårsage brand, elektrisk stød og skader.

12. Rør ikke ved fordamperen, når du bruger apparatet, for at forhindre forfrysning.

13. Nedsænk ikke apparatet, eller dele af apparatet, i vand eller anden væske.

14. For at slukke for apparatet, indstil Tænd-/Sluk-knappen på ”OFF”. Træk herefter

stikket ud af stikkontakten.

15. Rør ikke ved ledningen med våde hænder.

16. Sørg for at frakoble strøm inden rengøring, vedligeholdelse eller opbevaring af

produktet.

17. Brug kun rent, friskt vand i apparatet. Der må aldrig bruges anden væske end

vand til at lave isterninger.

18. Rengør ikke apparatet med brændbare væsker. Dampene kan forårsage brand

eller eksplosion.

19. Apparatet må ikke vendes på hovedet. Det kan medføre alvorlige skader på

kølesystemet. Hvis apparatet ved et uheld er blevet vendt på hovedet, lad det

stå i ro i 2 timer, inden du tænder for det igen.

DKDK

4

20. Hvis apparatet tages ind udefra om vinteren, bør det stå et par timer og varme

op til stuetemperatur, inden det tilsluttes.

21. Anbring aldrig brændbare, eksplosive eller ætsende genstande i apparatet.

22. Brug aldrig apparatet, hvis der er gaslekage.

23. Brug aldrig apparatet i potentielt eksplosive omgivelser (ved letantændelige

gasser/væsker etc.).

24. Træk stikket ud af apparatet, før du ﬂytter det, for at undgå at skade

kølesystemet.

25. Forsøg ikke at afmontere, reparere, modiﬁcere eller udskifte nogen dele af

apparatet.

26. Apparatet må ikke benyttes af personer (inklusive børn) med reducerede fysiske

eller mentale evner, nedsat følesans, eller som mangler erfaring eller viden, med

mindre de er under opsyn eller får vejledning i brug af apparatet af en person,

som er ansvarlig for deres sikkerhed.

27. Børn skal overvåges for at sikre, de ikke leger med apparatet.

28. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn, med mindre de er under

opsyn.

29. Det er nødvendigt at holde opsyn, når apparatet bruges af eller i nærheden af

børn.

30. Efterlad ikke apparatet uden opsyn under brug.

31. Apparatet er ikke til udendørs brug.

32. Brug ikke apparatet til andet end dets tilsigede funktion.

33. Ved bortskaffelse af apparatet skal lokale bestemmelser for CFC-gas

overholdes. Inden apparatet bortskaffes, bør låget tages af for at undgå, at børn

kommer til skade.

5

Overblik over apparatet

Låg

Transparent vindue

Front-cover

Bagpanel (luftudslip)

Frontpanel

Kontrolpanel

Infrarød LED

Filter

”MAX” vandniveau

Infrarød lysmodtagende diode

Bundprop til vandaﬂøb Iskurv

Isske

Fordamper

Isbakke

Isskovl

Vandbeholder

DKDK

Kontrolpanel

6

Taster (med indikator) Funktioner

ON/OFF Start eller stop apparatet

POWER Standby: ”POWER”-indikatoren blinker;

I drift: ”POWER”-indikatoren lyser konstant

ICE FULL ”ICE FULL”-indikatoren lyser, når iskurven er

fyldt.

ADD WATER ”ADD WATER”-indikatoren lyser, når

vandbeholderen mangler vand.

SMALL Indikatoren lyser, når man vil fremstille små

isterninger.

LARGE Indikatoren lyser, når man vil fremstille store

isterninger.

CLEAN ”CLEAN”-indikatoren lyser, når apparatet

trænger til at blive rengjort.

SELECT Der kan vælges ”S”, ”L” eller ”CLEAN” i

standby-mode. Når apparatet tændes, kan der

vælges mellem ”S” eller ”L”.

7

Før første brug

1. Fjern al udvendig og indvendig emballage. Kontroller, at alt tilbehør er intakt,

herunder isskovlen og iskurven. Kontakt venligst forhandleren, hvis der mangler

noget tilbehør.

2. Placer apparatet på en jævn overﬂade, for at undgå fejlfunktion.

3. Hældningen på apparatet må ikke overstige 45 grader under transport eller brug.

Vend ikke apparatet på hovedet, da dette kan forårsage skader på kompressoren

eller kølesystemet. Lad kølevæsken falde til bunds i kompressoren, efter appara-

tet er ﬂyttet eller transporteret. Vent 2 timer med at bruge apparatet, efter det er

placeret og positioneret på sin plads.

4. Placer apparatet på en tør og jævn overﬂade med tilstrækkelig ventilering, langt

fra varmekilder som f.eks radiatorer, ovne, varmeapparater eller ætsende gas,

benzin eller andre brændbare dampe og væsker. Sørg for, at der er mindst 15 cm

luft på alle sider af apparatet for ordentlig ventilation.

5. Fyld ikke vandbeholderen med varmt vand. Dette kan beskadige apparatet. Det

er bedst at fylde vandbeholderen med vand på stuetemperatur eller køligere.

6. Brug ikke apparatet i et omgivende miljø, som er meget koldt (under 5º).

7. Rengør apparatet ved at følge anvisningerne i afsnittet ”Rengøring og

vedligeholdelse”, inden brug af apparatet.

Betjening af apparatet

1. Sørg for, at bundproppen til vandbeholderen sidder ordentligt, så der er helt

lukket.

2. Tilslut apparatet til strøm, ”POWER”-indikatoren blinker. BEMÆRK: Vent 30

minutter med at tilslutte strøm til apparatet, hvis det har været ﬂyttet.

3. Åbn låget og fjern iskurven.

4. Hæld vand i beholderen. BEMÆRK: Hold vandniveauet under

maksimummærket.

5. Indsæt iskurven igen og luk det øverste låg.

6. Tryk på ”ON/OFF”-tasten. ”POWER”-indikatoren lyser op. Tryk herefter på

”SELECT”-tasten for at vælge isterningernes størrelse. Hvis apparatet behøver

rengøring, tryk på ”SELECT” for at vælge ”CLEAN”-funktionen i standby-mode.

7. Produktionen af isterninger tager cirka 6-15 minutter, afhængig rum- og

vandtemperatur.

8. Isproduktionen starter med, at vand bliver pumpet ind i isbakken, som er placeret

under fordamperen. I omkring de næste 6-15 minutter bliver der fremstillet

isterninger i fordamperen. Når denne proces er færdig, vil isbakken vippe

tilbage og det resterende vand vil løbe tilbage i vandbeholderen. Isterningerne

falder nu fra fordamperen og skubbes ned i iskurven ved isskovlen. Isbakken

vil automatisk køre tilbage i position under fordamperen og påbegynde næste

produktionscyklus.

9. ”ICE FULL”-indikatoren lyser, når iskurven er fyldt op, og apparatet stopper

automatisk med at fremstille isterninger. Fjern forsigtigt isterningerne fra iskurven

med isskeen. Efter omkring 5 sekunder, vil apparatet automatisk starte næste

isproduktion.

DKDK

8

10. ”ADD WATER”-indikatoren lyser, når vandbeholderen skal fyldes op med nyt vand, og

isproduktionen stopper automatisk. Fjern iskurven og tilfør vand i beholderen, tryk på ”ON/

OFF”-tasten igen for at genstarte produktionen af isterninger. Apparatet begynder automatisk

en ny produktion efter 30 minutter, hvis man glemmer at starte apparatet efter genopfyldning

af vand.

11. Når du har nået den ønskede mængde isterninger, stoppes produktionen ved at trykke på

”ON/OFF-tasten og herefter trækkes stikket ud af stikkkontakten.

12. Åbn låget og læg dine isterninger på køl i din fryser.

13. Lad apparatet opnå stuetemperatur.

14. Udskift vandet mindst en gang om ugen for at sikre et fornuftigt hygiejneniveau. Tøm vandbe-

holderen, hvis apparatet ikke bruges i længere tid.

Rengøring og vedligeholdelse

For velsmagende, friske isterninger og et rent og ﬂot apparat, anbefales det at rengøre apparatet

en gang om ugen.

1. Stop isproduktionen ved at trykke på ”ON/OFF”-tasten, trække stikket ud af stikkontakten, og

lad apparatet varme op til stuetemperatur.

2. Vip hele enheden omkring 30º og før det hen til det sted, hvor bundproppen sidder, omkring 60

mm væk fra bordet. Åbn bundproppen og lad overskydende vand løbe ud (se figur 1).

3. Fjern iskurven.

4. Rengør apparatet indvendigt med en blød, fugtig klud med varmt vand og lidt eddike. Skyl

efter med rent vand og lad al overskydende vand løbe ud.

5. Genindsæt bundproppen. Vask iskurven og isskeen i varmt sæbevand. Skyl efter og tør grun-

digt.

6. Rengør apparatet udvendigt med en blød, fugtig klud. Brug om nødvendigt en smule mildt

sæbevand.

BEMÆRK: Brug aldrig organiske opløsningsmidler, vaskepulver, stærk ætsende eller

alkaliske rengøringsmidler etc.

7. Tøm og tør vandbeholderen, inden apparatet stilles til opbevaring, eller hvis det ikke bruges i

længere tid.

Bordplade

Bundprop Bundprop

Figur 1

8. Ved dybderengøring:

Fyld Ice Cube Makeren med lunken vand og en teskefuld

klar eddike til MAX stregen.

Vælg ’CLEAN’ og tryk derefter ’ON/OFF’ for at starte

rengøringsprogrammet.

Vi anbefaler at dybderengøre Ice Cube Makeren en gang i

ugen ved daglig brug.

Når programmet er startet, lyser ’CLEAN’ konstant og den

vil blinke, når rengøringsprogrammet er færdigt.

En rengøring varer omkring 60-65s og cyklussen kører

automatisk (á 5 omgange).

Når rengøringsprogrammet er færdigt, tømmes vandet

med eddike og beholderen fyldes derefter op til MAX

stregen med rent vand.

Kør igen ’CLEAN’ programmet for at skylle den ren.

For desinfektion af maskinen kan der anvendes

desinﬁcerende middel lavet til isterningmaskiner, blot

desinfektionsmidlet er pH-neutralt og ligger omkring

6-7 i niveau.

Følg vejledningen på ﬂasken.

9

Fejlﬁnding

Problem Årsag Mulig løsning

”ADD WATER”- indikator

lyser.

1. Lavt vandniveau eller

mangel på vand.

2. Der er blokeringer nederst

i vandbeholderen.

3. Fejlfunktion på pumpen.

1. Stop isproduktionen og

fyld beholderen med vand.

Tryk herefter på ”ON/OFF”

for at genoptage isproduk-

tionen.

2. Rengør apparatet.

3. Kontakt en autoriseret

tekniker.

”ICE FULL”-indikator lyser. 1. Iskurven er fyldt, og det

infrarøde lys er blokeret

af is.

2. De to LED-indikatorer er

ude af funktion.

1. Fjern isterningerne fra

iskurven.

2a. Fjern blokeringer fra

LED-lysene og genstart

isproduktionen.

2b. Hvis LED-lysene stadig

ikke virker, kontakt ser-

vicecenter/en autoriseret

tekniker.

”ADD WATER”- og ”ICE

FULL”-indikatorne lyser

samtidigt.

1. Isbakken er ikke placeret

rigtigt.

2. ”ICE FULL”-funktionen

kan ikke registreres, fordi

sollys forstyrrer det infra-

røde lys.

1. Frakobl strøm og kontrol-

ler, om noget blokerer for

isbakken.

2. Frakobl strøm og ﬂyt

apparatet til en placering,

som ikke udsættes for

sollys. Tilslut herefter

apparatet til strøm igen.

Isterningerne hænger

sammen.

Produktionstiden er for lang. Stop apparatet og genstart,

når isterningerne er smel-

tede.

Vandtemperaturen i beholde-

ren er for lav.

Fyld beholderen med vand,

der har en temperatur mel-

lem 8 ºC og 25 ºC.

Isterningeproduktionen er

normal, men der kommer

ingen isterninger.

Rumtemperaturen eller vand-

temperaturen er for høj.

Betjen apparatet ved en

rumtemperatur under 32 ºC

og fyld vandbeholderen med

koldt vand.

Utætheder i kølesystemet. Tilkald service.

Blokeringer i kølesystemet. Tilkald service.

DKDK

10

Problem Årsag Mulig løsning

Isterningeproduktionen er

ikke god.

1. Dårlig varmeaﬂedning.

2. Vandtemperaturen er for

høj.

3. Den omgivende tempera-

tur er for høj.

1. Sørg for at have 15 cm luft

på alle sider af apparatet,

for god ventilering.

2. Fyld beholderen med

vand, der har en tem-

peratur mellem 8 ºC og

25 ºC.

3. Betjen apparatet ved en

rumtemperatur mellem 10

ºC og 32 ºC.

Symbolet betyder, at produktet ikke bør smides ud sammen med almindeligt

husholdningsaffald, men i stedet aﬂeveres på en autoriseret affaldsplads, der er beregnet til

formålet, eller til en forhandler med en sådan service. Kontakt din egen kommune, hvis du

har brug for mere information.

Tekniske parametre

Model: WCICM150S

Klimatype: ST/SN/N/T

Spænding: 220-240V/50-60Hz

Effekt: 150W

Kølevæske: R600a / 24g

Nettovægt: 7.7 kg

Udvendig materiale: ABS

Enhedsstørrelse: 330x227x282 mm

Kapacitet: Laver op til 12 kg isterninger på 24 timer, afhængig af vand- og

rumtemperatur.

11

REKLAMATIONSRET

Der ydes 2 års reklamationsret på fabrikations- og materialefejl på dit nye produkt,

gældende fra den dokumenterede købsdato. Garantien omfatter materialer og arbejdsløn.

Ved henvendelse om service bør du oplyse produktets navn og serienummer. Disse

oplysninger ﬁndes på typeskiltet. Skriv evt. oplysningerne ned her i brugsanvisningen, så du

har dem ved hånden. Det gør det lettere for servicemontøren at ﬁnde de rigtige reservedele.

Reklamationsretten dækker ikke:

- Fejl og skader, som ikke skyldes fabrikations- og materialefejl

- Ved misvedligeholdelse – herunder gælder også mangel på rengøring af produktet

- Ved brand- og/eller vand- og fugtskader på produktet

- Ved transportskader, hvor produktet er transporteret uden korrekt emballage

- Hvis der er brugt uoriginale reservedele

- Hvis anvisningerne i brugsanvisningen ikke er fulgt

- Hvis ikke installationen er sket som anvist

- Hvis ikke-faglærte har installeret eller repareret produktet

- Batterier eller andre sliddele

Transportskader

En transportskade, der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden, er udelukkende

en sag mellem kunden og forhandleren. I tilfælde, hvor kunden selv har stået for

transporten af produktet, påtager leverandøren sig ingen forpligtelse i forbindelse med evt.

transportskade. Evt. transportskader skal anmeldes omgående og senest 24 timer efter, at

varen er leveret. I modsat fald vil kundens krav blive afvist.

Ubegrundet service

Hvis produktet sendes til service, og det viser sig, at man selv kunne have rettet

fejlen ved at følge anvisningerne her i brugsanvisningen, påhviler det kunden selv at betale

for servicen.

Erhvervskøb

Erhvervskøb er ethvert køb af apparater, der ikke skal bruges i en privat husholdning,

men anvendes til erhverv eller erhvervslignende formål (restaurant, café, kantine etc.)

eller bruges til udlejning eller anden anvendelse, der omfatter ﬂere brugere.

I forbindelse med erhvervskøb ydes ingen garanti, da dette produkt udelukkende er

beregnet til almindelig husholdning.

SERVICE

For rekvirering af service og reservedele i Danmark kontaktes den butik, hvor produktet er

købt.

Anmeldelse af reklamation kan også ske på witt.dk under fanen ’Service’.

Forbehold for trykfejl.

Producenten/distributøren kan ikke holdes ansvarlig for produkt- og/eller personskader,

hvis sikkerhedsanvisninger ikke overholdes. Garantien bortfalder hvis anvisningerne ikke

overholdes.

DKDK

12

Content

SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................................................... 13

KNOW YOUR ICE MAKER ............................................................................................. 15

BEFORE FIRST USE ...................................................................................................... 17

USING YOUR ICE MAKER ............................................................................................. 17

CLEANING AND MAINTENANCE................................................................................... 18

TROUBLESHOOTING .................................................................................................... 19

WARRANTY AND SERVICE ........................................................................................... 21

13

Safety instructions

To reduce the risk of ﬁre, explosio, electric shock, or injury when using your

ice maker, follow these important safety instructions:

1. Before using check that the voltage power corresponds to the one shown on the

appliance nameplate.

2. Do not remove any safety, warning, or product information labels from your ice

maker.

3. Plug the ice maker into an exclusive grounded power outlet. No other appliance

should be plugged into the same outlet. Be sure that the plug is fully inserted into

the receptacle.

4. This appliance must be grounded. It is equipped with a power cord having a

grounding plug. The plug must be plugged into an outlet that is properly installed

and grounded.

5. Avoid the use of an extension cord because it may overheat and cause a risk of

ﬁre. However, if it is necessary to use an extension cord:

a) Use only extension cord with grounding plug.

b) The marked rating of an extension cord must be equal to or greater than the

rating of this appliance.

c) It should be positioned such that it does not drape over the counter or tabletop

where it can be pulled on by children intentionally.

6. Do not operate any appliance with a damage cord or plug or after the appliance

malfunction or has been damaged in any manner. Return the appliance to the

nearest authorized service facility for examination, repair or adjustment.

7. Do not let cord hang over edge of table or counter.

8. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.

9. Place power cord in such a way it cannot be pulled on by children or cause a

tripping hazard.

10. Place power cord in such a way that it is not in contact with hot surfaces.

11. The use of attachment not recommended or sold by manufacturer may cause

ﬁre, electric shock or injury.

12. Do not touch the evaporator when using the ice maker or making ice to avoid

being suffer from frostbite.

13. Do not immerse any part of the product in water.

14. To disconnect, turn any control to “OFF”, then remove plug from wall outlet.

15. Do not plug or unplug product with wet hands.

16. Unplug the product before cleaning, maintaining and when not in use.

17. Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality.

18. Do not clean your ice maker with any ﬂammable ﬂuids. The fumes may create a

ﬁre hazard or explosion.

19. Do not overturn the ice maker. If the ice maker is overturned accidentally, make

it stand steadily for 2 hours before power it on again.

20. If the ice maker is brought in from outside in wintertime, do not use for a few

hours, allowing the unit to warm up to the room temperature before operating.

ENEN

14

21. Never put ﬂammable, explosive and corrosive articles into the ice maker.

22. Never use the ice maker when there is ﬂammable gas leakage.

23. Never store or use gas and other ﬂammable articles near the ice maker to avoid

any ﬁre.

24. Unplug the ice maker before moving it to avoid damaging the refrigerating

system.

25. Do not attempt to disassemble, repair, modify, or replace any part of your

product.

26. The appliance is not to be used by persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,

unless they have been given supervision or instruction.

27. Children should be supervised that they can not play with the appliance.

28. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without

supervision.

29. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.

30. Do not leave the appliance unattended while in use.

31. Do not use outdoors.

32. Do not use the appliance for other than intended use.

33. Please abandon the ice maker according to the local regulations as it uses

ﬂammable blowing gas and refrigerant.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

HOUSEHOLD USE ONLY

15

Know your ice maker

Låg

Viewing window

Front cover

Back housing

Front housing

Control panel

Infrared light-emitting diode

Filter

”MAX” water level

Infrared light-receiving diode

Drain plug Ice basket

Ice spoon

Evaporator

Ice tray

Ice shovel

Water reservoir

ENEN

Control panel

16

Key (with indicator) Function

ON/OFF Start or stop the appliance

POWER Standby mode: ”POWER” indicator blinks;

Working condition: ”POWER” indicator lights

solidly.

ICE FULL “ICE FULL” indicator lights up when the ice

basket is full.

ADD WATER “ADD WATER” indicator lights up when the

water reservoir is low on water and needs to be

ﬁlled.

SMALL The indicator lights up when small ice is

selected.

LARGE The indicator lights up when large ice is

selected.

CLEAN “CLEAN” indicator lights up when the appliance

needs to be cleaned.

SELECT Can select “S”, “L” or “CLEAN” under standby

mode, after power on, can select “S” or “L”.

17

BEFORE FIRST USE

1. Unpack the appliance, then check and make sure that all the accessories

including ice basket and ice scoop etc. are complete. Please contact with the

client service department if some accessories are missed.

2. Please ensure the ice maker is level and on a stable table or platform to avoid

malfunction.

3. The incline angle of the ice maker cabinet should not exceed 45°during

transportation or use. Do not turn the ice maker upside down. Doing so could

cause the compressor or refrigerating system to operate incorrectly. Please allow

time for the ﬂuids in the compressor to settle after the ice maker is moved or

transported. Before using the ice maker for the ﬁrst time, please wait for 2 hours

after the unit has been leveled and positioned in the proper place.

4. The appliance must be placed on a dry and level surface with sufﬁcient

ventilation, far from heat sources such as ovens, heaters and corrosive gases.

Leave about a 6-inch (15cm) clearance on all sides of the ice maker for proper

ventilation.

5. Do not ﬁll the water reservoir with hot water. This may damage the ice maker. It is

best to ﬁll the water reservoir with water of room temperature or lower.

6. Do not use the appliance at a very cold environment (lower than 5 ºC).

7. Clean the appliance by following the operation of “CLEANING AND

MAINTENANCE” before operate.

Using your ice maker

1. Plug the ice maker into the wall outlet, the “POWER” indicator blinks.

NOTE: Please make the ice maker be rested for 30 minutes before plug if it has

been moved.

2. Open the top lid and remove the ice basket.

3. Fill the water reservoir with drinking water.

NOTE: Do not ﬁll above the MAX water level mark.

4. Replace the ice basket and close the top lid.

5. Press “ON/OFF” key, and the “POWER” indicator lights solidly. At that time,

press ”SELECT” key to select the ice size. If need to clean the appliance, press

“SELECT” key to select “CLEAN” function under standby mode.

6. The ice-making cycle will last approximately 6-15 minutes, depending on the

ambient temperature and water temperature.

7. The ice-making cycle starts with water being pumped into the ice tray situated

below the evaporator. Over the next 6-15 minutes ice forms on the evaporator.

Once this has completed, the ice tray will tilt backwards and the remaining water

in the ice tray is drained back into the water reservoir. The ice cubes are then

dropped from the evaporator and pushed forward into the ice basket by the ice

shovel. The ice tray will automatically move back into position under the evapo-

rator and start the next cycle.

8. The “ICE FULL” indicator will light up when the ice basket is full and then the

ice maker will stop the ice-making cycle automatically. Gently remove the ice

from the ice basket with the ice scoop. About 5 seconds later, the ice maker will

restart its ice making function automatically.

ENEN

18

9. The “ADD WATER” indicator will light up when the water reservoir is lack of water and the

ice-making cycle will stop automatically. At that time, remove the ice basket and add water to

the water reservoir, and then press “ON/OFF” key again to restart the

ice-making cycle. The appliance will start working automatically after about 30 minutes if the

operator forgets to restart the appliance after reﬁll.

10. When you have got your desired amount of ice, stop the ice making cycle by pressing the

“ON/OFF” key and unplug the unit from the wall outlet.

11. Open the top lid and transfer the ice to a freezer.

12. Allow the ice maker to reach room temperature.

13. Suggest replacing the water every a week. Please empty the water reservoir if the ice maker

is not used for a long time.

Cleaning and maintenance

1. Stop the ice-making cycle by pressing the “ON/OFF” key, unplug the ice maker from the wall

outlet and allow it to warm up to room temperature.

2. Tilt the whole unit for about 30°and move it forward to the place where the drain plug is about

60mm away from the countertop. Open the drain plug and drain the excess water (see Fig.1).

3. Remove the ice basket.

4. Clean the ice maker interior with a soft cloth soaked with warm water and vinegar, then rinse

with clean water and then drain all the water.

5. Replace the drain plug well in position. Wash the ice basket and ice scoop in warm soapy

water. Rinse and dry.

6. Clean the exterior of the ice maker with a soft damp cloth. Use a mild dishwashing soap, if

necessary.

NOTE: Do not use organic solvent, boiled water, detergent, strong acid and strong alkali

etc. for cleaning.

7. Please empty the water reservoir and dry it for storage if the ice maker is not used for a long

time.

Countertop

Drain plugDrain plug

Fig. 1

Drain plug

8. Deep cleaning

Fill the ice cube maker with lukewarm water to the

MAX line and add a teaspoon of distilled white

vinegar. Select ‘CLEAN’ and then press the ‘ON/OFF’

button to start the cleaning programme.

We recommend that you deep clean the Ice Cube

Maker once per week if using it on a daily basis.

When the programme starts, the ‘CLEAN’ display

will show constantly and it will start blinking once the

cleaning programme has been completed.

A cleaning process takes around 60-65 seconds and

the cycle will progress automatically (5 cycles).

When the cleaning programme is completed, empty

the water with the vinegar and then ﬁll the beholder

up to the MAX line with clean water.

Run the ‘CLEAN’ programme again to ﬂush out the

device.

To disinfect the machine, you can use

disinfectants made for ice cube makers

as long as they are PH neutral (level 6-7).

Follow the instructions on the bottle.

19

Troubleshooting

Problem Cause Solution

“ADD WATER” indicator

turns on

1. Low water level or lack of

water.

2. The water screen at the

bottom of water reservoir

is blocked.

3. Pump malfunction.

1. Stop making ice, reﬁll

water and then press

“ON/OFF” key to restart

ice-making cycle.

2. Do cleaning

3. Send it to the authorized

department for repair.

“ICE FULL” indicator lights

up

1. Ice basket is full and the

infrared light is blocked by

the ice.

2. Infrared light-emitting dio-

de & light-receiving diode

do not work.

1. Remove the ice from ice

basket.

2a. Wipe up the foreign

objects on the infrared

light-emitting diode &

light-receiving diode and

restart the ice maker.

2b. Call Customer Service if

the infrared light-emitting

diode & light-receiving

diode still can not work

after wiping up the

foreign objects on them

and restarting the ice

maker.

“ADD WATER” and “ICE

FULL” indicators turn on

simultaneously

1. The ice tray is not in the

right position.

2. The “ICE FULL” condition

can not be detected as

the infrared light module is

interfered by the sunlight.

1. Unplug the appliance and

check if the ice tray is

blocked by something.

2. Unplug the appliance

and move it to a place

which is not exposed to

the sunlight, then plug the

appliance and activate it

again.

The ice collects together.

Making ice takes too much

time.

Stop making ice and restart

the ice-making cycle after

the ice melts.

The water in the water

reservoir is of too low tempe-

rature.

Fill the water reservoir with

water ranges between 8 ºC

and 25 ºC.

The ice-making cycle

seems normal but no ice is

produced.

The ambient temperature

or water temperature is too

high.

Start the ice-making cycle

at a environment with an

ambient temperature less

than 32 ºC and fill the water

reservoir with some cold

water.

Refrigerating system leaks. Call customer service

Refrigerating system blocks. Call customer service

ENEN

20

Problem Cause Solution

Poor ice-making result 1. Poor heat dissipation.

2. The water temperature is

too high.

3. The ambient temperature

is too high.

1. Leave a 15-cm clearance

on all sides of the ice

maker for proper venti-

lation.

2. Fill the water reservoir with

water ranges between 8

ºC and 25 ºC.

3. Operate the ice maker at a

environment with an ambi-

ent temperature between

10 ºC and 32 ºC.

Disposal/recycling information

According to the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive, do not dispose this

product with your normal domestic waste at the end of its life span. Therefore, please deliver

it at no charge to your appropriately licensed local collecting facilities (e.g. recycling yard)

concerned with the recycling of electrical and electronic equipment.

Please approach your local authorities for how to dispose the product.

TECHNICAL PARAMETERS

Model: WCICM150S

Applicable climate: ST/SN/N/T

Power source: 220-240V/50-60Hz

Rated power: 150W

Refrigerant/Refrigerant amount: R600a / 24g

Net weight: 7.7 kg

Housing: ABS

Unit size: 330x227x282 mm

Capacity: Produces approx. 12 kg ice in 24 hours, depending

on room temperature and water temperature.

Leht laadib ...

Witt Classic Ice Cube Maker Omaniku manuaal

Witt Classic Ice Cube Maker Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid