Miele H 7140 BM Installation Plan

Käyttö- ja asennusohje

Mikroaalto-yhdistelmäuuni

Lue ehdottomasti tämä käyttö- ja asennusohje ennen kylmälaitteiden

paikalleen sijoittamista, asennusta ja käyttöönottoa. Näin vältät mah-

dolliset vahingot ja laitteiden rikkoutumisen.

fi-FI M.-Nr. 11 195 430

Sisältö

2

Tärkeitä turvallisuusohjeita............................................................................... 5

Pidä huolta ympäristöstäsi............................................................................... 15

Laitteen osat ...................................................................................................... 16

Käyttövalitsimet................................................................................................. 17

Virtakytkin............................................................................................................ 18

Näyttöruutu.......................................................................................................... 18

Hipaisupainikkeet ................................................................................................ 18

Symbolit .............................................................................................................. 20

Käyttöperiaate ................................................................................................... 21

Valikon kohdan valinta......................................................................................... 21

Asetuksen muuttaminen valintaluettelossa......................................................... 21

Asetuksen muuttaminen segmenttipalkin avulla................................................. 21

Toimintatavan tai toiminnon valinta ..................................................................... 22

Numerojen syöttäminen ...................................................................................... 22

MobileStart-etäohjauksen ottaminen käyttöön ................................................... 22

Varusteet ............................................................................................................ 23

Arvokilpi............................................................................................................... 23

Pakkauksen sisältö.............................................................................................. 23

Mukana toimitettavat ja erikseen ostettavat lisävarusteet .................................. 23

Turvatoiminnot..................................................................................................... 26

PerfectClean-pinnoitetut pinnat .......................................................................... 26

Ensimmäinen käyttökerta................................................................................. 27

Miele@home........................................................................................................ 27

Perusasetukset.................................................................................................... 28

Uunin ensimmäinen kuumennus ......................................................................... 29

Asetukset ........................................................................................................... 30

Asetukset............................................................................................................. 30

Asetukset-valikon haku esiin............................................................................... 32

Kieli.................................................................................................................. 32

Kellonaika ............................................................................................................ 32

Valaistus .............................................................................................................. 33

Näyttö.................................................................................................................. 33

Äänenvoimakkuus ............................................................................................... 33

Yksiköt................................................................................................................. 34

Pika Mikroaalto.................................................................................................... 34

Popcorn............................................................................................................... 34

Booster................................................................................................................ 34

Suosituslämpötilat............................................................................................... 34

Suositustehot ...................................................................................................... 35

Puhaltimen jälkikäynti.......................................................................................... 35

Turvallisuus.......................................................................................................... 36

Miele@home........................................................................................................ 36

Etäpäivitys ........................................................................................................... 37

Sisältö

3

Etäkäyttö ............................................................................................................. 38

MobileStart-etäohjauksen ottaminen käyttöön.............................................. 38

Ohjelmaversio...................................................................................................... 38

Myymälä .............................................................................................................. 38

Tehdasasetukset ................................................................................................. 38

Hälytyskello........................................................................................................ 39

Päävalikko ja alavalikot..................................................................................... 40

Mikroaaltokäyttö ............................................................................................... 41

Toimintaperiaate .................................................................................................. 41

Astianvalintaohjeita ............................................................................................. 41

Soveltuvat astiat............................................................................................. 42

Epäsopivat valmistusastiat............................................................................. 44

Astiatesti......................................................................................................... 45

Mikrokupu ...................................................................................................... 46

Käyttö ................................................................................................................. 47

Valmistustoiminnon arvojen ja asetusten muuttaminen ...................................... 47

Lämpötilan muuttaminen ............................................................................... 48

Mikroaaltotehon muuttaminen ....................................................................... 48

Kestoaikojen asettaminen .............................................................................. 48

Asetettujen kestoaikojen muuttaminen .......................................................... 49

Asetettujen kestoaikojen poistaminen............................................................ 50

Valmistustoiminnon keskeyttäminen käytettäessä toimintatapaa Mikroaalto..... 50

Valmistustoiminnon lopettaminen ....................................................................... 50

Uunin esilämmitys ............................................................................................... 51

Booster........................................................................................................... 51

Pika Mikroaalto ja Popcorn .............................................................................. 52

Automaattiohjelmat........................................................................................... 53

Ryhmät ................................................................................................................ 53

Automaattiohjelmien käyttö................................................................................. 53

Ohjeita käyttöön .................................................................................................. 53

Muita käyttötapoja ............................................................................................ 54

Sulatus................................................................................................................. 54

Kuivattaminen...................................................................................................... 56

Kuumennus ......................................................................................................... 57

Kypsennys........................................................................................................... 60

Umpioiminen ....................................................................................................... 62

Pakastetuotteet/Valmisruoat ............................................................................... 64

Astioiden lämmitys .............................................................................................. 65

Leivonta.............................................................................................................. 66

Vinkkejä leivonnaisten paistoon .......................................................................... 66

Vinkkejä kypsennystaulukoiden tulkintaan.......................................................... 66

Vinkkejä toimintatavan valintaan ......................................................................... 67

Sisältö

4

Lihan paistaminen ............................................................................................. 68

Neuvoja paistamiseen ......................................................................................... 68

Vinkkejä kypsennystaulukoiden tulkintaan.......................................................... 68

Vinkkejä toimintatavan valintaan ......................................................................... 69

Grillaus ............................................................................................................... 70

Vinkkejä grillaukseen........................................................................................... 70

Vinkkejä kypsennystaulukoiden tulkintaan.......................................................... 70

Vinkkejä toimintatavan valintaan ......................................................................... 71

Puhdistus ja hoito.............................................................................................. 72

Epäsopivat puhdistusaineet ja -välineet.............................................................. 72

Normaalien likaantumien poisto.......................................................................... 73

Pinttyneen lian poisto.......................................................................................... 73

Grillivastuksen laskeminen alas........................................................................... 74

Vianetsintä ......................................................................................................... 75

Huolto ................................................................................................................. 80

Yhteydenotto häiriötilanteissa ............................................................................. 80

Takuu................................................................................................................... 80

Asennus.............................................................................................................. 81

Sijoitusmitat......................................................................................................... 81

Sijoitus komero- tai alakaappiin ..................................................................... 81

Näkymä sivulta............................................................................................... 82

Liitännät ja ilmankierto ................................................................................... 83

Uunin asennus..................................................................................................... 84

Sähköliitäntä........................................................................................................ 85

Paistotaulukot.................................................................................................... 86

Kakkutaikina........................................................................................................ 86

Murotaikina.......................................................................................................... 87

Hiivataikina .......................................................................................................... 88

Rahka-öljy-taikina................................................................................................ 88

Sokerikakkutaikina .............................................................................................. 89

Tuulihattutaikina, voitaikina, marenkileivonnaiset................................................ 89

Suolaiset piirakat ja paistokset............................................................................ 90

Naudanliha .......................................................................................................... 91

Vasikanliha........................................................................................................... 91

Porsaanliha.......................................................................................................... 92

Lammas, riista ..................................................................................................... 93

Linnut, kala .......................................................................................................... 94

Tietoja vertailutestejä varten............................................................................ 95

Normin EN60350-1 mukaisia kokeiluruokia ....................................................... 95

Normin EN 60705 mukaisia kokeiluruokia (toimintatapa Mikroaalto) ........... 96

Vaatimustenmukaisuusvakuutus ..................................................................... 97

Tekijänoikeudet ja lisenssit – tiedonsiirtomoduuli ......................................... 98

Tärkeitä turvallisuusohjeita

5

 Lyhyyden vuoksi mikroaalto-yhdistelmäuunia kutsutaan myöhem-

min tässä käyttöohjeessa vain uuniksi.

Tämä uuni täyttää asetetut turvallisuusmääräykset. Sen asiaton

käyttö voi kuitenkin aiheuttaa henkilö- tai esinevahinkoja.

Lue tämä käyttö- ja asennusohje tarkoin ennen kuin alat käyttää

uunia. Se sisältää laitteiden asennukseen, turvallisuuteen, käyttöön

ja huoltoon liittyviä tärkeitä ohjeita. Näin vältät mahdolliset vahin-

got ja uunin rikkoutumisen.

Standardin IEC60335-1 vaatimusten mukaisesti Miele kehottaa si-

nua lukemaan kappaleet Asennus ja Tärkeät turvallisuusohjeet ja

noudattamaan niitä.

Miele ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat näiden ohjeiden nou-

dattamatta jättämisestä.

Säilytä tämä käyttö- ja asennusohje. Jos luovutat laitteen toiselle

käyttäjälle, muista antaa käyttöohje sen mukana.

Määräystenmukainen käyttö

 Tämä uuni on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja kotita-

louksien kaltaisissa ympäristöissä.

 Tätä uunia ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkotiloissa.

 Käytä mikroaalto-yhdistelmäuunia vain tavalliseen elintarvikkeiden

sulattamiseen, lämmittämiseen, paistamiseen, kypsentämiseen, rus-

kistamiseen, umpioimiseen, kuivattamiseen ja grillaamiseen.

Kaikenlainen muu käyttö on kiellettyä.

 Syttyvien materiaalien aiheuttama tulipalovaara.

Jos kuivaat syttyviä materiaaleja mikroaaltotoiminnolla, niissä oleva

kosteus höyrystyy. Tällöin materiaalit voivat kuivua täysin ja syttyä it-

sestään.

Älä siksi käytä uunia syttyvien materiaalien säilytykseen ja kuivauk-

seen.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

6

 Henkilöt, jotka eivät pysty käyttämään uunia turvallisesti fyysisten,

aistillisten tai henkisten kykyjensä puutteellisuuden vuoksi tai jotka ovat

kokemattomia ja tietämättömiä sen toiminnasta, eivät saa käyttää tätä

laitetta ilman vastuullisen henkilön valvontaa tai opastusta.

Tällaiset henkilöt saavat käyttää uunia ilman valvontaa vain, kun heille

on opetettu, miten sitä käytetään turvallisesti ja kun he ymmärtävät,

mitä vaaratilanteita sen käyttöön saattaa liittyä. Heidän on tunnistettava

ja ymmärrettävä laitteen vääränlaiseen käyttöön liittyvät vaaratilanteet.

 Uuni on varustettu erityisvaatimukset (esim. lämmön-, kosteuden-,

kemikaalien-, kulutuksen- ja tärinänkestävyys) täyttävillä erikoisva-

lonlähteillä. Näitä erikoisvalonlähteitä saa käyttää vain tähän nimen-

omaiseen tarkoitukseen. Ne eivät sovellu huonetilan valaisuun. Va-

lonlähteen saa vaihtaa ainoastaan Mielen valtuuttama huoltoliike.

 Tässä uunissa on 1energiatehokkuusluokkaanF kuuluva valonlähde.

Jos kotonasi on lapsia

 Käytä käytön estävää lukitusta, jotteivät lapset pääse vahingossa

kytkemään höyryuunia päälle.

 Pidä alle 8-vuotiaat lapset loitolla uunista, jollet valvo heidän toi-

miaan koko ajan.

 Yli 8-vuotiaat saavat käyttää uunia ilman valvontaa vain, kun heille

on opetettu, miten sitä käytetään turvallisesti ja kun he ymmärtävät,

mitä vaaratilanteita sen käyttöön saattaa liittyä. Lasten on tunnistet-

tava ja ymmärrettävä vääränlaiseen käyttöön liittyvät vaaratilanteet.

 Älä anna lasten puhdistaa tai huoltaa uunia ilman valvontaa.

 Valvo lapsia, kun he oleskelevat uunin läheisyydessä. Älä anna

lasten leikkiä uunilla.

 Pakkausmateriaalit aiheuttavat tukehtumisvaaran. Jos lapset saa-

vat leikkiä pakkausmateriaaleilla, he saattavat vetää esim. pakkaus-

muoveja päänsä yli ja tukehtua niihin.

Pidä siksi pakkausmateriaalit pois lasten ulottuvilta.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

7

 Kuumat pinnat aiheuttavat palovammojen vaaran. Lapsen iho reagoi

aikuista herkemmin kuumiin lämpötiloihin. Kun käytät uunia, uuniluu-

kun pinta, ohjaustaulu ja uunitilan höyrynpoistoaukot kuumenevat.

Älä päästä pikkulapsia uunin läheisyyteen, kun se on käytössä.

 Aukinainen luukku aiheuttaa loukkaantumisvaaran.

Laitteen luukku kestää enintään 8kg:n painon. Lapset voivat loukata

itsensä avoimeen uuniluukkuun.

Älä päästä lapsia istumaan tai astumaan avatun uuniluukun päälle

äläkä anna lasten roikkua avatusta uuniluukusta.

Tekninen turvallisuus

 Asiattomista korjauksista voi aiheutua vaaratilanteita laitteen käyt-

täjälle. Laitteen asennus, huolto ja korjaukset on jätettävä valtuutetun

huoltoliikkeen tehtäväksi.

 Ajoittainen tai jatkuva käyttö itsenäisten tai verkon kanssa synkro-

noimattomien energiajärjestelmien (kuten erillisten verkkojen, vara-

voimajärjestelmien) kanssa on mahdollista. Edellytyksenä on, että

käytettävä energiajärjestelmä on standardin EN50160 tai muun vas-

taavan standardin mukainen.

Asennus täytyy myös saarekekäytössä ja ei synkronoidussa käytös-

sä varustaa suojalaitteilla, joita edellytetään tavanomaisen säh-

köasennuksen ja tämän Miele-tuotteen käytön yhteydessä, ja niiden

asianmukainen toiminta on varmistettava, tai vaihtoehtoisesti asen-

nus on varustettava muunlaisilla vastaavan suojaustason takaavilla

suojalaitteilla. Tämä voidaan tehdä esimerkiksi VDE-AR-E 2510-2:n

nykyisissä soveltamissäännöissä kuvatulla tavalla.

 Vaurioitunut uuni voi vaarantaa turvallisuutesi. Tarkasta uuni ulkoisten

vaurioiden varalta. Älä koskaan ota vahingoittunutta uunia käyttöön.

 Jos käynnistät viallisen uunin, voit altistua mikroaaltosäteilylle. Älä

käytä uunia, jos:

- Luukku on vääntynyt.

- Luukun saranat ovat irti.

- Laitteen ulkovaipassa, luukussa tai uunitilan seinissä on näkyviä

reikiä tai halkeamia.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

8

 Uunin sähköturvallisuus on taattu vain, kun sen sähköliitäntä on

asianmukaisesti maadoitettu. Maadoitus on ehdottoman välttämä-

tön. Jos olet vähänkin epävarma maadoituksen toimivuudesta, pyy-

dä sähköasentajaa tarkistamaan se.

 Käyttämäsi sähköliitännän tietojen (sähköverkon taajuus ja jännite)

on vastattava uunin arvokilvessä mainittuja tietoja, muuten uuni voi

vahingoittua. Varmista yhteensopivuus ennen laitteen liittämistä säh-

köverkkoon. Ota epäselvissä tapauksissa yhteyttä sähköasentajaan.

 Älä liitä laitetta sähköverkkoon jatkojohdon tai haaroituspistorasian

avulla, jottei laitteen sähköturvallisuus vaarannu (tulipalon vaara).

 Uunia saa käyttää vain paikalleen asennettuna. Vain tällöin sen

turvallinen toiminta on taattu.

 Tätä uunia ei saa käyttää muualla kuin kiinteästi paikallaan pysy-

vissä sijoituspaikoissa (esim. asennus laivoihin on kielletty).

 Sähköiskuvaara. Uunin sähköä johtaviin osiin koskeminen voi olla

hengenvaarallista. Muutokset laitteen sähköisissä tai mekaanisissa

rakenteissa voivat aiheuttaa laitteeseen toimintahäiriöitä.

Älä missään tapauksessa avaa uunin ulkovaippaa.

 Takuu raukeaa, jos uunia korjaa joku muu kuin Mielen valtuuttama

huoltoliike.

 Rikkinäiset osat saa vaihtaa vain alkuperäisiin Miele-varaosiin.

Vain tällaisista varaosista Miele voi taata, että ne täyttävät vaaditut

turvallisuusmääräykset.

 Jos uuni toimitetaan ilman liitäntäjohtoa, anna Mielen valtuutta-

man huoltoliikkeen asentaa siihen oikeanlainen liitäntäjohto (ks. kap-

pale Asennus – Sähköliitäntä).

 Jos liitäntäjohto vahingoittuu, anna Mielen valtuuttaman huoltoliik-

keen vaihtaa sen tilalle uusi oikeanlainen liitäntäjohto (ks. kappale

Asennus – Sähköliitäntä).

Tärkeitä turvallisuusohjeita

9

 Uuni täytyy irrottaa sähköverkosta aina asennus-, huolto- ja kor-

jaustöiden ajaksi. Toimi jollakin seuraavista tavoista:

- kytke laitteen sulake pois päältä sulaketaulusta tai

- kierrä laitteen sulake irti sulaketaulusta tai

- irrota pistotulppa (mikäli laitteessa sellainen on) pistorasiasta. Älä

vedä liitäntäjohdosta, vaan tartu pistotulppaan.

 Uuni tarvitsee riittävästi jäähdytysilmaa toimiakseen moitteetto-

masti. Jäähdytysilman pääsyä uuniin ei saa estää esim. asentamalla

laitetta ympäröivän kaapin sivuseiniin lämpösuojalistoja. Huolehdi

myös siitä, ettei jäähdytysilma pääse lämpenemään muiden lämmön-

lähteiden, kuten puulieden tai vastaavan vaikutuksesta.

 Jos uuni on sijoitettu kalusteoven taakse, sitä saa käyttää vain ka-

lusteovi avattuna. Jos suljet oven, lämpö ja kosteus pääsevät kerty-

mään sen taakse, jolloin ne voivat vahingoittaa uunia, ympäröiviä ka-

lusteita ja lattiaa. Sulje kalusteovi vasta, kun uuni on täysin jäähtynyt.

Asianmukainen käyttö

 Kuumat pinnat aiheuttavat palovammojen vaaran. Uunitila tulee

käytön aikana erittäin kuumaksi. Voit polttaa kätesi lämpövastuksiin,

uunitilan pintoihin, varusteisiin ja valmistettavaan ruokaan.

Käytä patakintaita aina, kun laitat tuotteita kuumaan uuniin tai otat

niitä sieltä pois tai kun työnnät kätesi kuumaan uunitilaan.

 Jos uunitilassa olevat elintarvikkeet alkavat savuta, pidä uuniluuk-

ku suljettuna, niin mahdolliset liekit tukahtuvat. Keskeytä uunin toi-

minta kytkemällä se pois päältä ja irrottamalla pistotulppa pistora-

siasta. Avaa uuniluukku vasta, kun savu on hälvennyt.

 Kuuman uunin läheisyydessä olevat esineet voivat kuumeta ja jopa

syttyä palamaan. Älä koskaan käytä uunia huoneistosi lämmittämiseen.

 Ylikuumentunut rasva tai öljy voi syttyä palamaan ja aiheuttaa tuli-

palon. Kun paistat jotain kiehuvassa öljyssä tai rasvassa, älä poistu

uunin ääreltä. Älä koskaan käytä vettä rasvapalon sammuttamiseen.

Kytke uuni pois päältä ja pidä luukku kiinni, niin liekit tukehtuvat.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

10

 Liian pitkä grillausaika voi johtaa elintarvikkeen kuivumiseen ja jo-

pa syttymiseen. Noudata suositeltuja kestoaikoja.

 Ota huomioon, että kypsennys-, kuumennus- ja sulatusajat ovat

mikroaaltoja käyttäviä toimintatapoja käytettäessä usein huomatta-

vasti lyhyempiä kuin toimintatavoilla, jotka eivät käytä mikroaaltoja.

Elintarvikkeet voivat kuivua tai jopa syttyä palamaan, jos käytät liian

pitkiä käyntijaksoja.

Kun käytät grillaustoimintoja, noudata suositeltuja kestoaikoja. Älä

käytä toimintatapaa Mikroaalto kukkien, yrttien, leivän tai säm-

pylöiden kuivaamiseen. Älä koskaan käytä grillaustoimintatapoja

esim. kukkien tai yrttien kuivaamiseen. Käytä toimintatapaa Kiertoil-

ma Plus ja valvo ehdottomasti uunin toimintaa koko ajan!

 Jos käytät ruoanvalmistuksessa alkoholipitoisia juomia, muista et-

tä alkoholi höyrystyy korkeissa lämpötiloissa. Höyrystynyt alkoholi

voi syttyä palamaan tiivistyessään kuumiin lämpövastuksiin.

 Jos hyödynnät jälkilämpöä ruokien lämpimänä pitämiseen, uunin li-

sääntyvä ilmankosteus ja sinne muodostuva kondensaatiovesi voivat ai-

heuttaa uuniin korroosiota. Myös laitteen ohjaustaulu, työtaso tai kalus-

tekaappi voivat vahingoittua. Älä siksi kytke uunia kokonaan pois pääl-

tä, vaan valitse käytettävän toimintatavan alhaisin mahdollinen lämpö-

tila. Kylmäilmapuhallin jatkaa tällöin automaattisesti toimintaansa.

 Kun säilytät tai pidät ruokia lämpimänä uunitilassa, ne voivat kui-

vua ja niistä poistuva kosteus voi aiheuttaa uuniin korroosiota. Peitä

siksi elintarvikkeet kannella tai vastaavalla.

 Uunitilan pohjan ylikuumeneminen voi vahingoittaa uunia.

Älä koskaan laita uunitilan pohjalle alumiinifoliota tai vastaavaa.

Jos haluat käyttää uunitilan pohjaa laskutilana valmistaessasi ruokaa

tai lämmittäessäsi astioita, käytä tällöin yksinomaan toimintatapoja

Kiertoilma Plus tai Eco-Kiertoilma tai Booster-toimintoa.

 Uunitilan pohja voi naarmuuntua, jos liikuttelet esineitä sitä pitkin.

Jos asetat patoja, pannuja tai muita astioita uunitilan pohjalle, älä

työnnä tai vedä niitä pohjaa pitkin.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

11

 Vesihöyryn aiheuttama palovammojen vaara. Kun kylmää nestettä

pääsee kaatumaan kuumille pinnoille, syntyy höyryä, joka voi aiheut-

taa vakavia palovammoja. Lisäksi äkillinen lämpötilanmuutos voi

vaurioittaa kyseisiä pintoja. Älä koskaan kaada kylmiä nesteitä suo-

raan kuumille pinnoille.

 Uuni ei sovellu käyttöesineiden puhdistukseen ja desinfiointiin,

koska lämpötila voisi tällöin nousta liian korkeaksi. Voisit saada palo-

vammoja ottaessasi tällaisia esineitä uunista.

 On tärkeää, että lämpö jakautuu tasaisesti ruoka-aineeseen ja et-

tä lämpötila on riittävän korkea.

Sekoita tai käännä ruokaa kypsennyksen, lämmityksen tai sulatuksen

aikana, jotta lämpö jakautuu tasaisesti ruokaan, ja noudata ilmoitet-

tuja tasausaikoja.

Tasausaikana lämpö jakautuu tasaisesti ruokaan.

 Kun lämmität nesteitä, varsinkin jos lämmität aiemmin keitettyjä nes-

teitä uudelleen toimintatavalla Mikroaalto, neste voi kuumentua

kiehuvaksi, mutta kiehumiselle tyypilliset höyrykuplat jäävät muodostu-

matta. Neste ei kiehu tasaisesti. Tämän ns. viivästyneen kiehahtamisen

seurauksena neste saattaa alkaa kuplia ja kiehua räjähdysmäisesti yli,

kun otat astian uunista tai kun liikutat astiaa. Pahimmassa tapauksessa

paine voi olla niin voimakas, että uunin luukku avautuu itsestään.

Sekoita nestettä ennen sen kiehauttamista tai kuumennusta. Odota vä-

hintään 20 sekuntia, ennen kuin otat kuumaa nestettä sisältävän astian

ulos uunista. Voit lisäksi pitää kuumennuksen aikana nesteastiassa la-

sisauvaa tai vastaavaa esinettä, jos sellainen on käytettävissä.

 Kuumat elintarvikkeet aiheuttavat palovammojen vaaran. Elintar-

vikkeita lämmitettäessä lämpö muodostuu ruoassa ja astia pysyy

kylmempänä (poikkeus: uuninkestävä kivitavara). Astia lämpenee

vain ruoasta siirtyvän lämmön vaikutuksesta.

Kun otat ruoan uunista, tarkista että se on sopivan lämmintä. Älä

kiinnitä huomiota astian lämpötilaan! Tämä on erityisen tärkeää

muistaa, kun lämmität vauvanruokia! Sekoita tai ravistele vauvan-

ruokaa lämmityksen jälkeen ja kokeile lämpötilaa, jottei se pääse

polttamaan vauvan suuta.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

12

 Suljetuissa astioissa tai pulloissa muodostuva ylipaine aiheuttaa

loukkaantumisvaaran. Suljettuihin astioihin tai pulloihin muodostuu

kuumennettaessa painetta, joka voi aiheuttaa räjähdyksen.

Älä koskaan lämmitä ruokia tai nesteitä tiiviisti suljetuissa astioissa

tai pulloissa. Avaa astioiden kannet ja poista tuttipulloista korkit ja tu-

tit.

 Jos kypsennät munia ilman kuorta, keltuaiseen voi muodostua

painetta kypsennyksen aikana, jolloin se voi räjähtää uunista ottami-

sen jälkeen.

Riko munankeltuaisen kalvo useasta kohdasta ennen kypsentämistä.

 Jos kuumennat kokonaisia munia kuorineen, ne voivat räjähtää,

myös uunista ottamisen jälkeen.

Kun keität munia kuorineen, käytä aina tähän tarkoitukseen sopivaa

erikoisastiaa. Älä lämmitä kovaksikeitettyjä munia toimintatavalla

Mikroaalto.

 Tomaatit, nakit, kuoriperunat, munakoisot yms. kuorelliset elintarvikkeet

voivat haljeta kuumennettaessa tai kypsennettäessä.

Pistele kuoreen haarukalla useita reikiä tai tee kuoreen viiltoja ennen tällais-

ten tuotteiden laittamista uuniin, jotta kypsennyksen tai kuumennuksen ai-

kana muodostuva höyry pääsee pois.

 Elohopea- tai nestelämpömittarit eivät sovellu korkeisiin lämpöti-

loihin ja saattavat hajota helposti.

Keskeytä uunin toiminta ruoan lämpötilan mittaamisen ajaksi. Käytä

ruoan lämpötilan mittaamiseen vain siihen tarkoitettua erikoislämpö-

mittaria.

 Älä lämmitä jyviä, siemeniä tai geeliä sisältäviä lämpötyynyjä

uunissa.

Ne voivat syttyä palamaan vielä uunista ottamisen jälkeenkin.

 Onttoja kahvoja tai nuppeja sisältävien astioiden onttojen osien si-

sään voi päästä kosteutta. Höyrystyvä kosteus voi aiheuttaa onttoon

tilaan suuren paineen, jolloin ontto osa voi rikkoutua räjähdyksen ta-

voin (paitsi, jos onton tilan ilmanvaihto on riittävä).

Kun käytät toimintatapaa Mikroaalto, älä käytä onttoja kahvoja

tai nuppeja sisältäviä astioita.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

13

 Mikroaaltokäyttöön soveltumattomat astiat voivat mennä pilalle ja

vaurioittaa uunia, jos käytät niitä toimintatavalla Mikroaalto tai

muilla mikroaaltoja käyttävillä toimintatavoilla.

Älä laita uuniin metalliastioita, alumiinifoliota, ruokailuvälineitä, metalli-

koristeisia astioita, lyijypitoista kristallilasia, koristereunaisia kulhoja,

kuumuutta kestämättömiä muoviastioita, puuastioita, metallisulkimia,

muovisia tai paperisia sulkimia, joiden sisällä on metallilanka, äläkä

alumiinikantisia muovitölkkejä, joiden kantta ei ole revitty kokonaan irti

(ks. kappale Mikroaaltokäyttö – Astianvalintaohjeita).

 Kuumuutta kestämättömät muoviastiat sulavat korkeissa lämpöti-

loissa ja voivat samalla vaurioittaa uunia ja jopa syttyä palamaan.

Käytä vain uuninkestäviä astioita, kun käytät muita kuin mikroaaltoja

käyttäviä toimintatapoja. Noudata astianvalmistajan ohjeita.

 Palavasta materiaalista valmistetut astiat aiheuttavat tulipalovaa-

ran. Muovisten kertakäyttöastioiden on oltava ominaisuuksiltaan

kappaleessa Mikroaaltokäyttö – Astianvalintaohjeita kerrotun kaltai-

sia.

Älä jätä uunia toimimaan ilman valvontaa, kun lämmität tai kypsennät

elintarvikkeita muovista, paperista tai muusta palavasta materiaalista

valmistetuissa kertakäyttöastioissa.

 Lämpimänäpitopakkauksissa on yleensä ohut alumiinifoliokerros,

joka heijastaa mikroaaltoja. Alumiinikerrosta ympäröivä paperi voi täl-

löin kuumeta niin voimakkaasti, että se syttyy palamaan.

Älä siksi lämmitä ruokia mikroaaltoja käyttävillä toimintatavoilla lämpi-

mänäpitopakkauksissa, esim. grillattua broileria pussissaan.

 Uuni voi vahingoittua, jos laitat sinne vääränlaisia tuotteita käyt-

täessäsi Mikroaalto -toimintatapaa tai muita mikroaaltoja käyttä-

viä toimintatapoja.

Älä käytä mikroaaltoja käyttäviä toimintatapoja astioiden lämmittämi-

seen tai yrttien kuivaamiseen.

Käytä niiden sijaan toimintatapaa Kiertoilma Plus.

 Ilmatiiviisti suljettuihin tölkkeihin muodostuu umpioimisen ja kuu-

mentamisen aikana ylipaine, joka voi saada tölkit halkeamaan. Älä

umpioi tai kuumenna tällaisia tölkkejä.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

14

 Aukinainen luukku aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Voit törmätä

aukinaiseen luukkuun tai kompastua siihen. Älä siksi pidä luukkua

turhaan auki.

 Uunin luukku kestää enintään 8kg:n painon. Älä istu tai astu avoi-

men uuniluukun päälle äläkä aseta sen päälle raskaita esineitä. Huo-

lehdi myös siitä, ettei uuniluukun ja uunitilan väliin jää mitään puris-

tuksiin. Uuni voi vaurioitua.

Teräksiset pinnat:

 Erilaiset liima-aineet voivat vaurioittaa teräspintojen suojaavaa pin-

noitetta, jolloin se ei enää suojaa pintoja likaantumiselta. Älä kiinnitä

tarramuistilappuja, teippiä tai muita tarroja laitteen teräspintoihin.

 Magneetit voivat aiheuttaa naarmuja. Älä ripusta laitteen teräspin-

toihin mitään magneettien avulla.

Puhdistus ja hoito

 Sähköiskuvaara. Höyrypuhdistimen höyry voi päästä laitteen säh-

köä johtaviin osiin ja aiheuttaa oikosulun. Älä siksi koskaan käytä

höyrypuhdistimia laitteen puhdistukseen.

 Naarmut voivat saada luukun lasin hajoamaan. Älä käytä luukun

lasien puhdistukseen hankaavia aineita, kovia sieniä tai harjoja tai

mitään teräviä metallikaapimia.

 Jos uunitilan terässeinille roiskuu suolapitoisia ruokia tai nesteitä,

pyyhi roiskeet pois mahdollisimman pian, sillä suola voi aiheuttaa te-

räspinnan korroosiota.

 Lämpimät ja kosteat pinnat houkuttelevat vahinkohyönteisiä (esim.

torakoita). Pidä siksi uuni ja sen ympäristö puhtaana.

Takuu ei kata vahinkohyönteisten aiheuttamia vaurioita.

Varusteet

 Käytä vain alkuperäisiä Miele-varusteita. Jos laitteeseen asennetaan

muita osia, laitteen takuuaika, takuu ja/tai tuotevastuu päättyvät.

 Miele antaa toiminnallisille varaosille jopa 15ja vähintään 10vuo-

den toimitustakuun kyseisen uunimallin valmistuksen päättymisen

jälkeen.

Pidä huolta ympäristöstäsi

15

Pakkauksen hävittäminen

Pakkaus helpottaa laitteen käsittelyä ja

suojaa sitä vaurioilta kuljetuksen aikana.

Pakkausmateriaalit on valmistettu luon-

nossa hajoavista ja useimmiten uusio-

käyttöön soveltuvista materiaaleista.

Pakkausmateriaalin palauttaminen kier-

toon säästää raaka-aineita. Lajittele

pakkausmateriaalit asianmukaisiin kerä-

ysastioihin. Kuljetuspakkaukset voit pa-

lauttaa Miele-kauppiaallesi.

Vanhan koneen käytöstä pois-

taminen

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät

monenlaisia arvokkaita materiaaleja. Ne

sisältävät kuitenkin myös aineita, seok-

sia ja osia, jotka ovat laitteiden toimin-

nan ja turvallisuuden kannalta välttä-

mättömiä. Tavallisen kuiva- tai sekajät-

teen joukossa tai muuten asiattomasti

käsiteltyinä tällaiset aineet voivat ai-

heuttaa haittaa terveydelle ja vahingoit-

taa ympäristöä. Älä siksi missään ta-

pauksessa hävitä vanhaa laitettasi kui-

va- tai sekajätteen mukana.

Vie käytöstä poistettava laite kotikuntasi

järjestämään ilmaiseen sähkö- ja elekt-

roniikkaromun keräyspisteeseen tai

kierrätyskeskukseen. Voit myös palaut-

taa sen kodinkoneliikkeeseen tai Mielel-

le. Lain mukaan olet itse vastuussa

mahdollisten laitteessa olevien henkilö-

tietojesi poistamisesta. Laki velvoittaa

sinua poistamaan ehjinä laitteesta kaikki

vanhat paristot ja irrotettavat käytöstä

poistettavat akut ja lamput, jotka voi

poistaa rakenteita rikkomatta. Toimita

ne asianmukaisiin ilmaisiin keräyspistei-

siin. Muista aina säilyttää vanha laite

poissa lasten ulottuvilta, kunnes viet

sen keräyspisteeseen.

Laitteen osat

16

Uuni

aKäyttövalitsimet

bGrillivastus

c3kannatintasoa ritilää ja lasista uunipannua varten

dKiertoilmapuhaltimen imuaukko ja sen takana sijaitseva rengasmainen lämpö-

vastus

eEtulevyn kehys, jossa arvokilpi

fLuukku

Käyttövalitsimet

17

aVirtakytkin (upotettu ohjaustaulun

pintaa syvemmälle)

Uunin virran kytkemiseen päälle ja

pois päältä

bOptinen liitäntä

(vain Miele-huollon käyttöön)

cHipaisupainike 

Uunin ohjaamiseen mobiililaitteella

dHipaisupainike 

Pika Mikroaalto -toiminnon käynnis-

tämiseen

eNäyttö

Näyttää kellonajan ja käyttöön liitty-

viä tietoja

fHipaisupainike 

Edelliseen kohtaan paluuseen ja vali-

kon kohtien muuttamiseen valmis-

tustoiminnon aikana

gNavigointialue, jossa nuolipainik-

keet ja 

Valintaluettelojen selaamiseen ja ar-

vojen muuttamiseen

hHipaisupainike OK

Toimintojen hakemiseen esiin ja ase-

tusten tallennukseen

iHipaisupainike/W

Lämpötilan tai tehon muuttamiseen

jHipaisupainike 

Hälytyskellon, kestoajan tai valmis-

tustoiminnon aloitus- tai lopetusajan

asettamiseen

kHipaisupainike 

Uunitilan valaistuksen kytkemiseen

päälle ja pois päältä

lHipaisupainikkeet

Toimintatapojen, automaattiohjelmi-

en ja asetusten valintaan

Käyttövalitsimet

18

Virtakytkin

Virtakytkin on upotettu vähän ohjaus-

taulun pintaa syvemmälle ja se reagoi

sormen kosketukseen.

Sillä voit kytkeä uunin virran päälle ja

pois päältä.

Näyttöruutu

Näytössä näkyvät kellonaika sekä uunin

toimintatapaa, lämpötilaa, kestoaikoja,

automaattiohjelmia ja erilaisia asetuksia

koskevat tiedot.

Kun kytket uunin virran päälle virtakytki-

mellä, päävalikko ja kehotus Valitse

toimintatapa tulevat näkyviin.

Hipaisupainikkeet

Hipaisupainikkeet reagoivat sormen

kosketukseen. Laite kuittaa jokaisen

kosketuksen merkkiäänellä. Voit ottaa

tämän painikeäänen pois käytöstä koh-

dassa Muut ohjelmat| Asetukset| Ää-

nenvoimakkuus| Painikeääni.

Jos haluat, että hipaisupainikkeet toi-

mivat myös silloin, kun uunin virta ei

ole päällä, valitse asetus Näyttö|

QuickTouch| Päällä.

Näytön yläpuolella olevat hipaisupai-

nikkeet

Lisätietoja toimintatavoista ja muista

toiminnoista löydät kappaleista Pääva-

likko ja alavalikot, Asetukset, Automaat-

tiohjelmat ja Muita käyttötapoja.

Käyttövalitsimet

19

Näytön alapuolella olevat hipaisupainikkeet

Hipaisupaini-

ke

Toiminto

Uunin ohjaaminen mobiililaitteella edellyttää, että käytössä on

Miele@home-järjestelmä. Lisäksi sinun on otettava asetus Etä-

käyttö käyttöön ja kosketettava tätä hipaisupainiketta. Hipaisu-

painike syttyy ja MobileStart-etäohjaustoiminto on käytettävissä.

Voit ohjata uuniasi mobiililaitteella, kun tämä hipaisupainike palaa

(ks. kappale Asetukset – Miele@home).

Tällä hipaisupainikkeella käynnistät toiminnon Pika Mikroaalto.

Uuni toimii suurimmalla mikroaaltoteholla (1000W) 1minuutin

ajan (ks. kappale Pika Mikroaalto). Koskettamalla painiketta usei-

ta kertoja peräkkäin voit pidentää kestoaikaa asteittain.

Tätä toimintoa voit käyttää vain, kun käynnissä ei ole mitään

muuta valmistustoimintoa.

Tällä hipaisupainikkeella pääset edelliseen valikkoon tai päävalik-

koon sen mukaan, missä valikossa olit.

Kun uuni on toiminnassa, voit keskeyttää toiminnan tätä hipaisu-

painiketta painamalla.

Navigointialueella voit selata valintaluetteloja ylös- ja alaspäin

nuolipainikkeita tai niiden välistä aluetta koskettamalla. Haluama-

si valikon kohta tulee näyttöön.

Voit muuttaa arvoja ja asetuksia nuolipainikkeita tai niiden välistä

aluetta koskettamalla.

OK Heti kun näyttöön tulee arvo, ohje tai asetus, jonka voit vahvis-

taa, hipaisupainikeOK muuttuu oranssiksi.

Tällä hipaisupainikkeella voit hakea esiin toimintoja, kuten häly-

tyskellon, tallentaa tekemiäsi arvojen tai asetusten muutoksia tai

kuitata näyttöön tulevia ilmoituksia.

Hipaisupainikkeella OK voit myös käynnistää tai keskeyttää mik-

roaaltoja käyttävän valmistuksen tai jatkaa sitä.

Käyttövalitsimet

20

Hipaisupaini-

ke

Toiminto

/W Tällä hipaisupainikkeella voit muuttaa lämpötilaa tai mikroaaltote-

hoa lämmitysvaiheen ja valmistuksen aikana.

Kun valmistustoimintoon ei kuulu mikroaaltoja, voit muuttaa vain

lämpötilaa.

Mikroaaltotoimintatapoja käyttäessäsi voit muuttaa mikroaaltote-

hoa.

Kun käynnissä ei ole valmistustoimintoa, tällä hipaisupainikkeella

voit milloin vain asettaa hälytyskellon (esim. kananmunien keittä-

mistä varten).

Kun jokin valmistustoiminto on käynnissä, voit asettaa hälytys-

kellon, valmistustoiminnon kestoajan ja aloitus- tai lopetusajan.

Tällä hipaisupainikkeella voit kytkeä uunivalaisimen päälle tai

pois päältä.

Valitsemasi asetuksen mukaan uunivalaisin sammuu 15 sekunnin

kuluttua tai pysyy koko ajan päällä tai pois päältä.

Symbolit

Näytössä voi näkyä seuraavia symboleja:

Symboli Merkitys

Tämä symboli osoittaa, että saatavilla on käyttöön liittyviä tietoja

ja ohjeita. Voit kuitata tietoikkunan hipaisupainikkeellaOK.

Hälytyskello

Nykyinen asetus näkyy väkäsellä merkittynä.

       Joitakin asetuksia, kuten näytön kirkkautta tai äänenvoimakkuut-

ta muutetaan segmenteistä koostuvan palkin avulla.

Käytönesto estää asiattomia henkilöitä kytkemästä uunia päälle

vahingossa (ks. kappale Asetukset – Turvallisuus).

Leht laaditakse ...

Miele H 7140 BM Installation Plan

See juhend sobib ka

Miele H 7140 BM Installation Plan

Seotud paberid

Muud dokumendid