SUOMI
NSPL-500
AIS/VHF-antennijakaja
Käyttöopas
www.bandg.com | www.simrad-yachting.com | www.lowrance.com
NSPL-500
| 3
| NSPL-500-käyttöopas
Vastuuvapausilmoitus
Varoitus: Tutustu tuotteen oppaassa
annettuihin tärkeisiin turvaohjeisiin ja
käy läpi kaikki varoitukset, rajoitukset ja
ilmoitukset ennen tämän tuotteen käyttöä.
Tämä tuote ei korvaa asianmukaista
koulutusta ja ksua toimintaa vesillä.
Omistaja on yksin vastuussa laitteen
asentamisesta ja käyttämisestä tavalla, joka ei
aiheuta onnettomuuksia, henkilövahinkoja
tai omaisuusvahinkoja. Tämän tuotteen
käyttäjä on yksin vastuussa turvallisten
veneilykäytäntöjen noudattamisesta.
Tässä oppaassa käsitellyt
navigointiominaisuudet eivät korvaa
asianmukaista koulutusta ja ksua toimintaa
vesillä. Ne eivät korvaa ihmistä navigoinnissa,
EIKÄ niitä tule pitää ainoana tai ensisijaisena
navigointikeinona. On vain ja ainoastaan
käyttäjän omalla vastuulla käyttää useampia
navigointimenetelmiä ja varmistaa, että
järjestelmän ehdottama reitti on turvallinen.
BRUNSWICK CORPORATION SEKÄ SEN
TYTÄRYHTIÖT JA SIVULIIKKEET SANOUTUVAT
IRTI KORVAUSVASTUUSTA SILLOIN, KUN
TUOTETTA ON KÄYTETTY TAVALLA, JOKA
SAATTAA AIHEUTTAA ONNETTOMUUKSIA
TAI VAHINKOA TAI RIKKOA LAKIA.
Tässä asiakirjassa tuote esitetään sellaisena
kuin se asiakirjan julkaisuhetkellä oli.
Brunswick Corporation sekä sen tytäryhtiöt
ja sivuliikkeet pidättävät oikeuden tehdä
muutoksia tuotteeseen ja/tai teknisiin
tietoihin milloin tahansa ilman erillistä
ilmoitusta. Ota yhteyttä lähimpään
jälleenmyyjään, jos tarvitset lisätietoa.
Hallitseva kieli
Tämä lauseke, käyttöohjeet ja muut tuotetta
koskevat tiedot (dokumentaatio) voidaan
kääntää toiselle kielelle tai ne on käännetty
toiselta kieleltä (käännös). Mikäli ristiriitoja
havaitaan dokumentaation eri käännösten
välillä, englanninkielinen versio on virallinen
versio.
Tekijänoikeudet
© 2023 Navico Group. Kaikki oikeudet
pidätetään. Navico Group on Brunswick
Corporationin divisioona.
Tavaramerkit
®Reg. U.S. Pat. & Tm. O- ja ™ -common
law-tavaramerkit. Tarkista Navico Groupin
ja muiden toimijoiden maailmanlaajuiset
tavaramerkkioikeudet ja akkreditoinnit
osoitteesta www.navico.com/intellectual-
property.
Takuu
Tuotteen takuu toimitetaan erillisenä asiakirjana.
Vaatimustenmukaisuus
Vaatimustenmukaisuusvakuutukset
Asianmukaiset
vaatimustenmukaisuusvakuutukset ovat
saatavilla sivustoilla: www.lowrance.com,
www.simrad-yachting.com ja www.bandg.
com.
Eurooppa
Tämä tuote on radiolaitedirektiivin 2014/53/
EU CE-vaatimusten mukainen.
Yhdistynyt kuningaskunta
Tämä tuote on UKCA:n Radio Equipment
Regulations 2017 -vaatimusten mukainen.
Yhdysvallat
Tämä tuote on FCC-säännöstön osan15
mukainen. Käyttö on kahden seuraavan
ehdon alaista: (1) laite ei saa aiheuttaa
haitallisia häiriöitä ja (2) laitteen tulee sietää
mitä tahansa häiriöitä, myös sellaisia, jotka
voivat haitata toimintaa.
Varoitus: käyttäjää varoitetaan,
että muutokset tai muokkaukset, joita
vaatimustenmukaisuudesta vastaava
osapuoli ei ole nimenomaisesti hyväksynyt,
voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää
laitetta.
Asiakirjan versio: 002
4 | Sisällys | NSPL-500-käyttöopas
Sisällys
6 Huomautukset
6 Turvallisuutta koskevat varoitukset
6 Yleiset huomautukset
6 Kompassin turvaetäisyys
6 Huomautus RF-päästöistä
7 Takuu
7 Tuotteen ja pakkauksen hävittäminen
8 Tietoa AIS/VHF-antennijakajasta
8 Tietoa AIS-järjestelmästä
9 Pakkauksen sisältö
10 Sähköliitännät
11 Asennus
11 Asennusvalmistelut
11 VHF-antenni
11 VHF-radio
12 AIS-lähetin-vastaanotin
12 FM-radio
12 Virtajohto
12 Asennustoimenpiteet
18 Käyttö
18 Merkkivalojen toiminnot
19 Vianmääritys
20 Tekniset tiedot
| 5
Sisällys | NSPL-500-käyttöopas
Kuvaluettelo
9 Kuva 1 Tuotteen mukana toimitettavat osat
10 Kuva 2 AIS/VHF-antennijakajan yleiskuvaus
11 Kuva 3 Tyypillinen asennuskokoonpano
13 Kuva 4 NSPL-500:n mitat
14 Kuva 5 NSPL-500:n kiinnitys
14 Kuva 6 VHF-antenniliittimen sijainti
15 Kuva 7 VHF-radioliittimen sijainti
16 Kuva 8 AIS-lähetin-vastaanottimen liittimen sijainti
17 Kuva 9
Virransyötön ja valinnaisen FM-lähdön liittäminen
18 Kuva 10 Merkkivalojen sijainti NSPL-500-laitteessa
6 | Huomautukset | NSPL-500-käyttöopas
Huomautukset
Kiinnitä tätä käyttöopasta lukiessasi huomiota erityisesti varoituksiin,
jotka on merkitty varoituskolmiolla. Nämä tärkeät viestit koskevat
tuotteen turvallisuutta, asennusta ja käyttöä.
Turvallisuutta koskevat varoitukset
Varoitus: laite on asennettava tässä käyttöohjeessa
annettujen ohjeiden mukaisesti.
Varoitus: AIS/VHF-antennijakajaa saa käyttää vain yhdessä
luokan B hyväksytyn AIS-lähetin-vastaanottimen tai luotettavalta
toimittajalta hankitun vastaanottimen kanssa.
Varoitus: laitetta ei saa asentaa syttyvään ympäristöön, kuten
moottoritilaan tai polttoainesäiliöiden lähelle.
Yleiset huomautukset
Kompassin turvaetäisyys
Tämän laitteen kompassin turvaetäisyys on 0,3m.
Huomautus RF-päästöistä
Tämän osion tiedot perustuvat siihen oletukseen, että NSPL-500 on
liitetty luokan B AIS-lähetin-vastaanottimeen.
Ennen NSPL-500:n asennusta tulee ottaa huomioon NSPL-500:n
kanssa käytettävän VHF-radion käyttöoppaan varoitukset, jotka
koskevat RF-päästöjä.
¼Huomautus: NSPL-500 tuottaa ja säteilee sähkömagneettista
radiotaajuusenergiaa. Laite on asennettava ja sitä on käytettävä
tässä käyttöoppaassa annettujen ohjeiden mukaisesti. Muunlainen
toiminta voi aiheuttaa henkilövahinkoja ja/tai häiriöitä NSPL-500-lait-
teeessa ja/tai AIS-lähetin-vastaanottimessa, johon se on liitetty.
¼Huomautus: NSPL-500-laitetta ei saa koskaan käyttää, ellei siihen ole
liitetty VHF-antennia.
Varmista, että antenni on kiinnitetty vähintään 1,5 metrin päähän
NSPL-500-laitteesta ja että se on liitetty NSPL-500-laitteeseen ennen
1
| 7
Huomautukset | NSPL-500-käyttöopas
virran kytkemistä. Näin varmistat mahdollisimman hyvän suoritusky-
vyn ja minimoit ihmisten altistumisen sähkömagneettiselle radiotaa-
juusenergialle.
Järjestelmän altistumisrajan säde (AR-arvo) on
0,6 m. Tämä on määritetty olettaen, että AIS-lähetin-vastaanotinta
käytetään enimmäisteholla ja että käytettävien antennien enimmäis-
herkkyys on 3 dB.
RF-altistusta koskevat vaatimukset täyttyvät, kun antenni kiinnite-
tään 3,5m kannen yläpuolelle. Jos käytettyjen antennien herkkyys
on tätä suurempi, myös AR-arvon mukaista sädettä on suurennet-
tava. Laitetta ei saa käyttää, jos antennin altistumisrajan säteellä on
ihmisiä (paitsi jos he ovat suojautuneet antennin kentältä maadoite-
tulla metalliesteellä). Antennia ei saa sijoittaa toisen lähetysantennin
yhteyteen tai käyttää yhdessä sellaisen kanssa. Tarvittava antennin
impedanssi on 50 ohmia.
Takuu
Tällä tuotteella on normaali takuu, joka on määritelty mukana toimi-
tetuissa takuutiedoissa.
Varoitus: tuotteen peukalointi tai vahingoittaminen mitätöi
takuun.
Tuotteen ja pakkauksen hävittäminen
Hävitä NSPL-500 eurooppalaisen sähkö- ja elektroniikkalaiteromudi-
rektiivin (WEEE-direktiivi) tai sähkölaitteiden hävittämistä koskevien
paikallisten säädösten mukaisesti.
Tuotteen pakkaus on pyritty valmistamaan täysin kierrätettävistä
materiaaleista. Hävitä pakkaus ympäristöystävällisesti.
NSPL-500
NSPL-500
8 | Tietoa AIS/VHF-antennijakajasta | NSPL-500-käyttöopas
Tietoa AIS/VHF-antennijakajasta
Tietoa AIS-järjestelmästä
Merenkulussa käytetty automaattinen tunnistusjärjestelmä AIS (Au-
tomatic Identication System) on alusten sijainti- ja muiden tietojen
raportointijärjestelmä. AIS-järjestelmää käyttävä alus pystyy jaka-
maan sijainti-, nopeus-, kulkusuunta- ja tunnistustietoja automaatti-
sesti ja dynaamisesti muiden AIS-järjestelmällä varustettujen alusten
kanssa sekä päivittämään niitä. Sijainti on peräisin GPS-järjestelmästä
ja alukset viestivät toisilleen digitaalisilla VHF-lähetyksillä.
AIS-laitteita on monta eri tyyppiä.
• Luokan A lähetin-vastaanottimet. Nämä laitteet ovat samankal-
taisia kuin luokan B lähetin-vastaanottimet, mutta ne on suunniteltu
asennettaviksi suuriin aluksiin, kuten rahtilaivoihin ja suuriin matkus-
taja-aluksiin. Luokan A lähetin-vastaanottimien lähettämän VHF-sig-
naalin teho on suurempi kuin luokan B laitteissa, joten kauempana
olevat alukset pystyvät vastaanottamaan sen. A-luokan laitteet myös
lähettävät signaaleja tiheämmin kuin B-luokan laitteet. Luokan A
lähetin-vastaanottimet ovat pakollisia kaikissa yli 300 bruttotonnin
aluksissa kansainvälisillä matkoilla sekä tietyntyyppisissä SOLAS-mää-
räysten alaisissa matkustaja-aluksissa.
• Luokan B lähetin-vastaanottimet. Nämä lähetin-vastaanottimet
ovat monella tapaa samanlaisia kuin luokan A lähetin-vastaanottimet,
mutta yleensä halvempia, koska tehovaatimukset eivät ole yhtä tiuk-
koja. Luokan B lähetin-vastaanottimien lähetysteho on pienempi ja
raportointinopeus alhaisempi kuin luokan A lähetin-vastaanottimilla.
• AIS-tukiasemat. VTS-alusliikennejärjestelmät käyttävät AIS-tukia-
semia AIS-lähetin-vastaanottimien lähettämän sisällön valvontaan ja
ohjaukseen.
• Navigointiohjeiden (AtoN) lähetin-vastaanottimet. AtoN-lähe-
tin-vastaanottimet on kiinnitetty poijuihin tai muihin laivaliikenteelle
vaarallisiin paikkoihin. Ne lähettävät sijaintitietonsa lähellä oleviin aluksiin.
• AIS-vastaanottimet. AIS-vastaanottimet vastaanottavat yleensä
lähetyksiä luokan A lähetin-vastaanottimilta, luokan B lähetin-vas-
taanottimilta, AtoN-lähetin-vastaanottimilta ja AIS-tukiasemilta,
mutteivät lähetä tietoa aluksista, joihin ne on asennettu.
VHF-radiot ja AIS-laitteet toimivat samalla taajuusalueella, joten ne
tarvitsevat samantyyppisen VHF-antennin. Niinpä kummassakin
laitteessa voi käyttää samaa VHF-antennia, jos käytössä on AIS/
VHF-antennijakaja.
2
| 9
Tietoa AIS/VHF-antennijakajasta | NSPL-500-käyttöopas
NSPL-500 on suunniteltu ensisijaisesti luokan B AIS-lähetin-vastaan-
ottimiin, mutta se toimii yhtä hyvin AIS-vastaanottimien kanssa.
Varoitus: AIS/VHF-antennijakajaa ei saa käyttää luokan A
lähetin-vastaanottimien, AtoN-lähetin-vastaanottimien tai AIS-
tukiasemien kanssa.
Pakkauksen sisältö
Kuvassa 1 näkyvät kaikki NSPL-500:n mukana toimitetut osat. Seu-
raavissa osioissa kerrotaan lyhyesti jokaisesta osasta. Tarkista, että
pakkaus sisältää kaikki kuvan osat. Ota yhteyttä jälleenmyyjään, jos
jotain puuttuu.
Fig. 1 What’s in the box
Kuva 1 Tuotteen mukana toimitettavat osat
• Tuotteen käyttöohje
Tämä asiakirja on tuotteen käyttöopas. Se on luettava ennen NSPL-
500:n asennusta tai käyttöä.
• VHF-radion liitäntäkaapeli (jossa punaiset kutistesukat)
VHF-radio liitetään NSPL-500-laitteeseen tällä kaapelilla. Kaapelin
kummassakin päässä on PL259-liitin, joten VHF-radiossa on oltava
SO239-liitin. Jos VHF-radiossasi ei ole SO239-liitintä, pyydä jälleen-
myyjältä lisätietoa sopivista sovittimista.
• AIS-lähetin-vastaanottimen liitäntäkaapeli (jossa vihreät kutistesukat)
AIS-lähetin-
vastaanottimen kaapeli
(jossa vihreät kutistesukat)
Tuotteen CD
NSPL-500
Tuotteen käyttöohje
Takuutiedot Ruuvit
(4 kpl)
Virta- ja FM-radiokaapeli VHF-radiokaapeli
(jossa punaiset kutistesukat)
10 | Tietoa AIS/VHF-antennijakajasta | NSPL-500-käyttöopas
Tällä kaapelilla NSPL-500-laitteeseen liitetään B-luokan AIS-lä-
hetin-vastaanotin, kuten NAIS-500. Kaapelin toisessa päässä on
BNC-liitin (sopii NSPL-500:n liitäntään) ja toisessa PL259-liitin (sopii
AIS-lähetin-vastaanottimen liitäntään).
• AIS/VHF-antennijakaja NSPL-500
Kuva 2 on yleiskuvaus NSPL-500-laitteesta.
NSPL-500-laitteessa on merkkivaloja, jotka ilmaisevat käyttäjälle
NSPL-500:n tilan. Osassa 4 on lisätietoa merkkivalojen toiminnoista.
NSPL-500:n kiinnitysreikien sijainti näkyy kuvassa 2. Lisätietoa NSPL-
500:n kiinnittämisestä on osassa Asennustoimenpiteet.
• Virta- ja FM-kaapeli
Virta- ja FM-kaapeli liitetään NSPL-500-laitteeseen. Sen avulla laite
liitetään virransyöttöön ja FM-radioantennin tuloon.
Sähköliitännät
NSPL-500:n sähköliitännät näkyvät kuvassa 2.
• Virransyöttö
• VHF-antennin liitin
• VHF-radion liitin
• AIS-lähetin-vastaanottimen liitin
• FM-radion liitin
Fig. 2 Overview
Kuva 2 AIS/VHF-antennijakajan yleiskuvaus
Merkkivalot
Vihreä
(virta)
Punainen
(virhe)
Vihreä
(AIS)
Vihreä
(VHF)
Kiinnitysreiät
Virta ja FM-radio
Kiinnitysreiät
VHF-antenni
VHF-radio
AIS-lähetin-
vastaanotin
| 11
Asennus | NSPL-500-käyttöopas
Asennus
Asennusvalmistelut
Kuvassa 3 on tyypillinen NSPL-500-laitteen asennuskokoonpano.
Tutustu järjestelmän osiin ja niiden liitäntöihin huolellisesti ennen
asennusta.
Kuva 3 Tyypillinen asennuskokoonpano
NSPL-500:n mukana toimitettujen osien lisäksi asennuksessa tarvi-
taan seuraavia osia ja tarvikkeita:
VHF-antenni
NSPL-500 ei toimi, ellei siihen ole liitetty sopivaa VHF-antennia.
Esimerkiksi VHF-ääniradioissa käytettävä meritaajuuksilla toimiva
VHF-perusantenni riittää. Ota huomioon osassa 1 annetut antennien
käyttöä koskevat varoitukset.
VHF-radio
Jos aluksessasi on VHF-ääniradio, joka on liitetty suoraan VHF-an-
tenniin, voit irrottaa VHF-radion VHF-antennista ja liittää kummatkin
NSPL-500:n vastaaviin liitäntöihin.
3
GPS-antenni VHF-radio
Punainen
Vihreä
VHF-antenni
NSPL-500
NAIS-500
Virransyöttö
Karttaplotteri
PC (valinnainen)
NMEA 2000
NMEA 0183
-laite
Kytkin
Virransyöttö
FM-radio
12 | Asennus | NSPL-500-käyttöopas
AIS-lähetin-vastaanotin
Jos aluksessasi on AIS-lähetin-vastaanotin, joka on liitetty suoraan
VHF-antenniin, voit irrottaa AIS-lähetin-vastaanottimen VHF-anten-
nista ja liittää kummatkin NSPL-500:n vastaaviin liitäntöihin.
Antennijakaja ei toimi oikein, jos VHF-antennia, VHF-radiota ja AIS-lä-
hetin-vastaanotinta ei liitetä siihen.
FM-radio
NSPL-500-laitteessa on liitännät myös FM-radiovastaanottimen
antennille. FM-radion liittäminen ei ole pakollista.
Virtajohto
NSPL-500-laitteessa on kaksimetrinen virtakaapeli. Jos kaapeli ei
yllä virtalähteeseen saakka ja tarvitset siksi pidempiä kaapeleita,
varmista, että kaapeleiden virranjohtokyky on riittävä 200mA:n
keskimääräiselle teholle. Ota yhteyttä ammattitaitoiseen paikalliseen
veneasentajaan.
Asennustoimenpiteet
Varmista ennen NSPL-500:n asennuksen aloittamista, että edeltäväs-
sä Asennusvalmistelut-osassa esitellyt lisätarvikkeet ovat saatavilla.
On suositeltavaa lukea kaikki tässä käyttöoppaassa annetut ohjeet
ennen asennusta.
Pyydä neuvoa jälleenmyyjältä, jos jokin asennusprosessin osa jää
epäselväksi vielä käyttöoppaan lukemisen jälkeen.
Seuraavissa osioissa kuvaillaan asennusprosessia vaihe vaiheelta ja
käydään läpi järjestelmän tärkeimmät osat.
Vaihe 1 – NSPL-500:n asennus
Noudata NSPL-500:n asennuspaikan valinnassa seuraavia ohjeita:
• NSPL-500 on asennettava paikkaan, jossa sen etäisyys kompassiin tai
muuhun magneettiseen laitteeseen on vähintään 0,3m.
• NSPL-500:n ympärillä on oltava riittävästi tilaa johdoille. Kuvassa 4 on
lisätietoa NSPL-500:n mitoista.
• NSPL-500:n ympäristön lämpötilan tulee olla –15°C...+55°C.
• NSPL-500-laitetta ei saa sijoittaa syttyvään tai vaaralliseen ympäris-
töön, kuten moottoritilaan tai polttoainesäiliöiden läheisyyteen.
• NSPL-500 on täysin vedenpitävä luokituksen IP67 mukaan. Sitä ei
silti ole suositeltavaa altistaa pitkiksi ajoiksi roiskeille tai upottaa sitä
| 13
Asennus | NSPL-500-käyttöopas
veteen.
• NSPL-500:n saa asentaa niin pysty- kuin vaakasuoraan.
• VHF-antennijakaja on asennettava kannen alle.
• NSPL-500 asennetaan paikkaan, jossa sen merkkivalot näkyvät hel-
posti, sillä merkkivalot antavat tärkeitä tietoja laitteen tilasta.
Fig. 4 Dimensions
151.5mm
132.5mm
98mm
47mm
53mm
Kuva 4 NSPL-500:n mitat
14 | Asennus | NSPL-500-käyttöopas
Fig. 5 Mounting
Kuva 5 NSPL-500:n kiinnitys
Vaihe 2 – VHF-antennin liittäminen
Vedä VHF-antennista tuleva johto NSPL-500-laitteeseen ja liitä se
yksikössä olevaan, kuvassa 6 näkyvään VHF-antenniliitäntään.
NSPL-500:n kanssa tulee käyttää meritaajuuksilla toimivaa VHF-pe-
rusantennia tai AIS-antennia. Liitintyyppi NSPL-500-laitteessa on
SO239. Valitsemassasi VHF-antennissa pitää olla PL259-liitin, jotta se
sopii tähän liitäntään. Jos VHF-antennisi liitin on jotain muuta tyyp-
piä, pyydä jälleenmyyjältä lisätietoa sopivista sovittimista.
Fig. 6 Location - VHF
Kuva 6 VHF-antennin liittimen sijainti
VHF-antenni VHF-radio AIS-lähetin-
vastaanotin
| 15
Asennus | NSPL-500-käyttöopas
Vaihe 3 – VHF-radion liittäminen
Liitä tuotteen mukana toimitettu VHF-radion lisäkaapeli VHF-radi-
oon, ohjaa kaapeli NSPL-500-laitteen luo ja liitä se laitteen VHF-ra-
dioliittimeen kuvan 7 mukaisesti. Jos mukana toimitettu kaapeli ei
ole riittävän pitkä, pyydä jälleenmyyjältä lisätietoa sopivista lisäkaa-
peleista.
NSPL-500:n kanssa tulee käyttää meritaajuuksilla toimivaa VHF-ääni-
radiota. Antennijakaja on DSC-yhteensopiva.
Fig. 7 Location - VHF Radio
Kuva 7 VHF-radion liittimen sijainti
VHF-antenni VHF-radio AIS-lähetin-
vastaanotin
16 | Asennus | NSPL-500-käyttöopas
Vaihe 4 – AIS-lähetin-vastaanottimen liittäminen
Liitä tuotteen mukana toimitettu AIS-lähetin-vastaanottimen lisäkaa-
peli AIS-lähetin-vastaanottimeen, ohjaa kaapeli NSPL-500-laitteen
luo ja liitä se laitteen AIS-lähetin-vastaanottimen liittimeen kuvan
8 mukaisesti. Jos mukana toimitettu kaapeli ei ole riittävän pitkä,
pyydä jälleenmyyjältä lisätietoa sopivista lisäkaapeleista.
NSPL-500-laitteen kanssa tulee käyttää merikäyttöön täysin hyväk-
syttyä luokan B AIS-lähetin-vastaanotinta, kuten NAIS-500-laitetta
tai AIS-vastaanotinta. NSPL-500-liitäntään tarvitaan SO239-tyypin
VHF-antenniliitin ja mukana toimitettu lisäkaapeli.
Fig. 8 Location - AIS
Kuva 8 AIS-lähetin-vastaanottimen liittimen sijainti
VHF-antenni VHF-radio AIS-lähetin-
vastaanotin
| 17
Asennus | NSPL-500-käyttöopas
Vaihe 5 – Virransyötön ja valinnaisen FM-lähdön liittäminen
NSPL-500:n virransyöttövaatimus on 12 tai 24V. Yleensä laite saa vir-
taa aluksen akusta. NSPL-500 on suositeltavaa liittää virtalähteeseen
käyttämällä puristettuja ja juotettuja kaapelikenkiä. Virransyöttölii-
tännässä suositellaan käytettäväksi sopivaa katkaisinta ja/tai 1A:n
sulakerasiaa.
1. Liitä punainen johto virransyötön positiiviseen napaan.
2. Liitä musta johto virransyötön negatiiviseen napaan.
3. Liitä FM-liitin FM-radioantennin tuloliitäntään.
Fig. 9 Power and FM
Kuva 9 Virransyötön ja valinnaisen FM-lähdön liittäminen
¼Huomautus: Jos FM-liitintä ei tarvita, poista se käytöstä ja eristä se
mahdollisista sähköenergian lähteistä. Liittimen voi myös katkaista
kokonaan pois. Tällöin on muistettava eristää vihreä, punainen ja
sininen johto kukin erikseen.
Punainen
Musta
Vihreä
Valkoinen
Sininen
Virransyöttö +
Virransyöttö -
FM-maadoitus
FM-lähtö
FM-maadoitus
18 | Käyttö | NSPL-500-käyttöopas
Käyttö
NSPL-500:n käyttö on automaattista eikä vaadi käyttäjältä toimenpi-
teitä. Käytön aikana antennijakaja jakaa VHF-antennin vastaanotta-
mat signaalit sekä AIS-lähetin-vastaanottimelle että VHF-radiolle.
Kun joko AIS-lähetin-vastaanotin tai VHF-radio lähettää signaaleja,
NSPL-500 tunnistaa lähetyksen automaattisesti ja reitittää signaalin
antenniin.
Jos VHF-radio ja AIS-lähetin-vastaanotin lähettävät signaalia yhtä
aikaa, NSPL-500 antaa etusijan VHF-radiolle.
Varoitus: liitetyt laitteet eivät voi lähettää signaaleja yhtä
aikaa, jos käytössä on vain yksi VHF-antenni. AIS-sijaintiraportteja
ei lähetetä VHF-radion käytön aikana.
Merkkivalojen toiminnot
NSPL-500-laitteessa on kolme värillistä merkkivaloa, jotka näkyvät
kuvassa 10. Merkkivalot antavat tärkeää tietoa NSPL-500:n tilasta.
Fig. 10 Indicator lights
Kuva 10 Merkkivalojen sijainti NSPL-500-laitteessa
Merkkivaloilla on seuraavat toiminnot:
• Power (virta) – Tämä merkkivalo palaa, kun laitteen virta on kytket-
tynä.
• Error (virhe) – Tämä merkkivalo syttyy, jos antennissa on oikosulku tai
avoin piiri, kun VHF-lähetyksen teho on 25 W.
• TX AIS – Tämä merkkivalo vilkkuu AIS-lähetysten merkiksi.
• TX VHF – Tämä merkkivalo vilkkuu VHF-radiolähetysten merkiksi.
4
Merkkivalot
Vihreä
(virta)
Punainen
(virhe)
Vihreä
(AIS)
Vihreä
(VHF)
| 19
Vianmääritys | NSPL-500-käyttöopas
Vianmääritys
Ongelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpide
Virran merkkivalo
(Power) ei pala.
Tarkista virransyöttöliitännät sekä sulake tai
katkaisin.
Tarkista virransyöttöliitäntöjen napaisuus.
Tarkista syöttöjännite.
VHF-merkkivalo
ei syty VHF-
radiopuhelimen
lähetyksen aikana.
Tarkista, että VHF-radiopuhelimen
antennin lähtö on liitetty antennijakajan
VHF-tuloon.
AIS-merkkivalo ei
syty AIS-lähetin-
vastaanottimen
lähetyksen aikana.
Tarkista, että AIS-lähetin-vastaanottimen
antennin lähtö on liitetty antennijakajan
AIS-tuloon.
Liitetystä FM-
vastaanottimesta
kuuluu naksahduksia
tai poksahduksia.
Tämä on normaalia. Tätä esiintyy joskus
VHF- tai AIS-lähetyksissä.
VHF- tai AIS-
lähetyksen kantama
on tavallista
lyhyempi.
Pieni lähetyskantaman lyheneminen
on normaalia ja johtuu antennijakajan
väliinkytkemisvaimennuksesta.
Sekä AIS- että
VHF-merkkivalo
syttyy VHF-radion
lähetyksen aikana.
Tämä on normaalia joidenkin valmistajien
VHF-radioissa eli kyse ei ole viasta.
Antennijakaja toimii ilman häiriöitä.
Jos taulukossa annetut ohjeet eivät korjaa laitteessa esiintyvää on-
gelmaa, pyydä lisäohjeita jälleenmyyjältä.
5
20 | Tekniset tiedot | NSPL-500-käyttöopas
Tekniset tiedot
Parametri Arvo
Mitat 152 x 98 x 52 mm (P x L x K)
Paino 260 g
Jännitteensyöttö 9,6–31,2 V DC
Virrankulutus <150 mA (12VDC)
VHF- ja AIS-taajuusalue 156–162 MHz
Väliinkytkemisvaimennus, AIS- &
VHF-vastaanottoreitit
0 dB
Väliinkytkemisvaimennus, AIS- &
VHF-lähetysreitit
Tyypillisesti 1 dB
Enimmäissyöttöteho, AIS-portti 12,5 W
Enimmäissyöttöteho, VHF-portti 25W
Vähimmäissyöttöteho, VHF-portti 0,5 W
AIS-, VHF- ja antenniportin
impedanssi
50 ohmia
FM-portin impedanssi 75 ohmia
Käyttölämpötila –15ºC...+55ºC
Kotelointiluokka IP67
6
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
