Sony DVP-NS76H Kasutusjuhend

D:\munka\0001 sony\00001 keszleadott\DVP-NS76H\joetol vissza

leadnivalo\2666956E12 DVP-NS76HGB\01GB01COV-CEK.fm

master page=right





2-666-956-E1(2)

Kezelési útmutató

DVP-NS76H

CD/DVD-

lejátszó

D:\munka\0001 sony\00001 keszleadott\DVP-NS76H\joetol vissza

leadnivalo\2666956E12 DVP-NS76HGB\01GB02WAR-CEK.fm

master page=left

2





FIGYELMEZTETÉS

A tűzveszély és az áramütés

elkerülése érdekében ne

tegye ki a készüléket

csapadék vagy nedvesség

hatásának.

A készülék burkolatát ne

távolítsa el, mert áramütést

szenvedhet. A javítást bízza

szakemberre!

A hálózati csatlakozóvezeték-

et kizárólag szakszervizben

cserélhetik.

E készülék besorolása CLASS 1

LASER (1. osztályú lézerberen-

dezés). A CLASS 1 LASER

PRODUCT jelölés a készülék

hátoldalán található.

FIGYELEM

Ha ezt a berendezést egy másik

optikai készülékkel együtt

használja, növekszik a szem

veszélyeztetettsége. Mivel ez a

CD/DVD-lejátszó olyan

lézersugárral működik, amely

veszélyes lehet az emberi szemre,

soha ne szerelje szét a készüléket.

A javítást bízza szakemberre.

Feleslegessé vált elektromos és

elektronikus készülékek

hulladékként való eltávolítása

(Használható az Európai Unió és

egyéb európai országok szelektív

hulladékgyűjtési rendszereiben)

Ez a szimbólum a készüléken vagy

a csomagolásán azt jelzi, hogy a

terméket ne kezelje háztartási

hulladékként. Kérjük, hogy az

elektromos és elektronikai

hulladék gyűjtésére kijelölt

gyűjtőhelyen adja le. A

feleslegessé vált termékének

helyes kezelésével segít megelőzni

a környezet és az emberi egészség

károsodását, mely

bekövetkezhetne, ha nem követi a

hulladékkezelés helyes módját. Az

anyagok újrahasznosítása segít a

természeti erőforrások

megőrzésében. A termék

újrahasznosítása érdekében

további információért forduljon a

lakhelyén az illetékesekhez, a helyi

hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz

vagy ahhoz az üzlethez, ahol a

terméket megvásárolta.

Óvintézkedések

A biztonságról

• Ez a készülék 220–240 V-os,

50/60 Hz-es hálózati feszültség-

gel üzemel. Ellenőrizze, hogy a

helyi elektromos hálózat

feszültsége megfelel-e ennek.

• A tűzeset és az áramütés

elkerülése érdekében soha ne

tegyen folyadékkal teli edényt,

pl. virágvázát a készülékre.

Az elhelyezéséhez

• A készülék kizárólag vízszintes

helyzetben üzemeltethető.

Elhelyezéskor erre különös

figyelmet fordítson.

• A készüléket és a lemezeket

tartsa távol az erős mágnesekkel

rendelkező berendezésektől (pl.

mikrohullámú sütő, nagyméretű

hangsugárzók, stb.).

• A készülékre ne helyezzen nehéz

tárgyakat.

Megjegyzések

a lemezekhez

• A lemez tisztántartása

érdekében, mindig a szélénél

fogja meg azt. Soha ne érintse a

felületét.

• Óvja a lemezeket az erős

napfénytől, és ne helyezze

hősugárzó vagy fűtőtest

közelébe. Ne felejtse a

lemezeket tűző napon parkoló

gépkocsiban, mert a túl magas

hőmérséklet károsíthatja azokat.

• Használat után helyezze vissza a

lemezt védőtokjába.

• Lejátszás előtt egy tisztító

kendővel tisztítsa meg a lemezt.

A törlést középről kifelé haladva

hajtsa végre.

• A tisztításhoz soha ne használjon

oldószereket, benzint, hígítót,

vagy a kereskedelemben kapható

lemez vagy lencsetisztítókat. Az

antisztatizáló spray csak analóg

(hang) lemezekhez használható.

• Ha a lemez feliratát nyomtatóval

készítette el, várja meg, amíg a

tinta megszárad.

D:\munka\0001 sony\00001 keszleadott\DVP-NS76H\joetol vissza

leadnivalo\2666956E12 DVP-NS76HGB\01GB03PRE1-CEK.fm

master page=right

3





Óvintézkedések

Néhány szó a biztonságról

Ha bármilyen szilárd anyag vagy folyadék

kerül a készülék belsejébe, húzza ki a hálózati

csatlakozóvezetéket, és a további használat

előtt forduljon szakemberhez.

Néhány szó a tápfeszültségrõl

• A készülék mindaddig feszültség alatt áll,

amíg a fali konnektorhoz van

csatlakoztatva, még akkor is, ha a készülék

ki van kapcsolva.

• Ha hosszú ideig nem használja készülékét,

húzza ki a hálózati csatlakozót a fali kon-

nektorból. Mindig a csatlakozódugót, és

soha ne a vezetéket fogja meg.

Néhány szó az elhelyezésrõl

• Úgy helyezze el a készüléket, hogy a levegő

szabadon áramolhasson körülötte, máskü-

lönben túlmelegedhet.

• Ne helyezze a készüléket puha felületre, pl.

takaróra.

• Kerülje az alábbi elhelyezéseket: fűtőtestek

közelében illetve olyan helyen, ahol közvet-

len napfénynek, túlzott pornak vagy mecha-

nikai behatásnak van kitéve.

Néhány szó az üzemeltetésrõl

• Ha a készüléket hideg helyről meleg helyre

viszi, vagy rendkívül nyirkos helyen tárolja,

pára csapódhat le a lencsékre, a lejátszó

belsejében. A készülék megfelelő műkö-

dése ilyenkor nem garantált. Ha páralecsa-

pódás fordul elő, vegye ki a lemezt és hagy-

ja bekapcsolva a lejátszót kb. fél óráig, amíg

a nedvesség elpárolog.

• A készülék szállítása előtt vegyen ki min-

den lemezt a lejátszóból. Ha ezt nem teszi

meg, a készülék megsérülhet.

A hangerõ beállítása

A nagyon halk vagy műsor nélküli részeken

ne hangosítsa fel túlságosan a készüléket.

Ellenkező esetben a túl hangos részleteknél a

hangsugárzók károsodhatnak.

A tisztításról

Kímélő tisztítószerrel enyhén megnedvesített

puha ruhával törölje le a készülék burkolatát

és kezelőszerveit. A tisztításhoz soha ne hasz-

náljon súrolószert, súrolószivacsot, benzint

vagy alkoholt.

A tisztítólemezekrõl, lemez/

lencsetisztítókról

Ne használja a szaküzletekben kapható

tisztítólemezt vagy lemez/lencsetisztítót

(nedves vagy száraz típus). Ellenkező

esetben a készülék meghibásodhat.

Ha a készülékkel kapcsolatban bármilyen

kérdése vagy problémája merül fel, keresse

fel a vásárlás helyét.

FONTOS FIGYELMEZTETÉS

Figyelem! Az Ön által megvásárolt

készülék gyakorlatilag korlátlan ideig képes

egy állóképet vagy egy menüképernyőt a

tv-képernyőn megjeleníteni. Ha egy álló-

képet vagy egy menüképernyőt hosszabb

ideig a tv-képernyőn hagy, a televízió kép-

ernyője maradandó károsodást szenvedhet.

Fokozottan érvényes ez a plazmaképer-

nyőkre és a projektoros tévékészülékekre.

D:\munka\0001 sony\00001 keszleadott\DVP-NS76H\joetol vissza

leadnivalo\2666956E12 DVP-NS76HGB\01GB01COV-CEKTOC.fm

master page=left

4





Tartalomjegyzék

FIGYELMEZTETÉS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Megjegyzések a lemezekhez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Néhány szó erről az útmutatóról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ezzel a készülékkel az alábbi lemezeket lehet lejátszani . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Részegységek és kezelőszervek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Útmutató a vezérlőmenühöz (Magic Pad) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Csatlakoztatások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

A lejátszó csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

1. lépés: Kicsomagolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2. lépés: Az elemek behelyezése a távvezérlőbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3. lépés: A videokábelek/HDMI-kábelek csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . 16

4. lépés: Az audio vezetékek csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

5. lépés: A hálózati vezeték csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

6. lépés: Gyorsbeállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Lemezek lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Lemezek lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

A lejátszás folytatása a megszakítási ponttól

(többlemezes lejátszás folytatás). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

A DVD-menük használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Az „ORIGINAL” vagy a „PLAY LIST” kiválasztása DVD-RW/DVD-R lemezen

. 27

PBC funkciókkal rendelkező VIDEO CD-lemezek lejátszása (PBC lejátszás) 28

Lejátszási üzemmódok (programozott-, véletlen sorrendű-,

ismételt lejátszás, A-B ismétlés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Jelenetek keresése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Keresési lehetőségek (keresés, pásztázás, lassítás, képenkénti lejátszás) . 33

Tétel/fejezet/műsorszám/jelenet stb. keresése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Jelenetek keresése (PICTURE NAVIGATION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

A lemez információinak ellenõrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

A lejátszási idő és a hátralévő idő ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

A hang beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

A műsor hangjának kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

A TV virtuális térhangzás beállítása (TVS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Filmek lejátszása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

A kameraállás megváltoztatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

A szinkronfeliratok megjelenítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

A lejátszott kép beállítása (CUSTOM PICTURE MODE). . . . . . . . . . . . . . . . 45

A képkontúrok kiemelése (SHARPNESS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

A képminőség beállítása (BNR, MNR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

A kép és a hang közötti késés korrigálása (AV SYNC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

D:\munka\0001 sony\00001 keszleadott\DVP-NS76H\joetol vissza

leadnivalo\2666956E12 DVP-NS76HGB\01GB01COV-CEKTOC.fm

master page=right





5

MP3 audio zeneszámok és JPEG képek lejátszása . . . . . . . . . . . . . 51

Néhány szó az MP3 audio zeneszámok és a JPEG képfájlokról . . . . . . . . . 51

MP3 audio zeneszámok és JPEG képek lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

JPEG képek lejátszása diavetítésként. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

DivX

®

videók lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Néhány szó a DivX videofájlokról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

DivX videofájlok lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

További funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Lemezek zárolása (személyre szabott szülői letiltás, szülői letiltás) . . . . . . . 60

A televízió működtetése a mellékelt távvezérlővel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Alapbeállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Az alapbeállítások menüje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

A kijelzések és a hang nyelvének kiválasztása (LANGUAGE SETUP). . . . . 65

A kép paramétereinek beállítása (SCREEN SETUP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Egyéni beállítások (CUSTOM SETUP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

A hang paramétereinek beállítása (AUDIO SETUP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

További információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Az öndiagnózis funkció (Ha a kijelzőn betűk/számok jelennek meg). . . . . . . 75

Fogalommagyarázat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Minőségtanúsítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

A választható nyelvek listája . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Területkódok a szülői letiltáshoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Tárgymutató. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

,folytatódik

D:\munka\0001 sony\00001 keszleadott\DVP-NS76H\joetol vissza

leadnivalo\2666956E12 DVP-NS76HGB\01GB01COV-CEKTOC.fm

master page=left

6





Néhány szó errõl az útmutatóról

• Az útmutatóban feltüntetett kezelőszervek a távvezérlő kezelőszerveire vonatkoznak. A funkciók

a készülék azonos elnevezésű kezelőszerveivel is működtethetők.

• A „DVD” kifejezést a DVD VIDEO, DVD+RW/DVD+R (+VR formátumú) és a DVD-RW/

DVD-R (videó formátumú) általános gyűjtőfogalmaként is használhatjuk.

• A kezelési útmutatóban az alábbi ikonokat használjuk:

Ikon Jelentés

Ez a szimbólum a DVD VIDEO, DVD+RW/DVD+R (+VR formátumú)

vagy a DVD-R/DVD-RW (videó formátumú) lemezekre vonatkozó

funkciókat jelöli

Ez a szimbólum a DVD-RW/DVD-R lemezekre vonatkozó funkciókat jelöli,

VR (videó felvételi) formátum esetén

Ez a szimbólum a VIDEO CD-lemezekre (beleértve a Super VCD-lemezeket

vagy a videó CD, illetve Super VCD formátumban felvett CD-R/CD-RW

lemezeket) vonatkozó funkciókat jelöli

Ez a szimbólum a zenei CD-lemezekre, illetve a zenei CD formátumban

felvett CD-R/CD-RW lemezekre vonatkozó funkciókat jelöli

Ez a szimbólum a DATA (adat) CD-lemezekre (MP3

*1

audio

műsorszámokat, JPEG képfájlokat vagy DivX

*2 *3

videofájlokat tartalmazó

CD-ROM/CD-R/CD-RW lemezek) vonatkozó funkciókat jelöli

Ez a szimbólum a DATA (adat) DVD-lemezekre (MP3

*1

audio

műsorszámokat, JPEG képfájlokat és DivX

*2 *3

videfájlokat tartalmazó

DVD-ROM/DVD+RW/DVD+R/DVD-RW/DVD-R lemezek) vonatkozó

funkciókat jelöli

*1

Az MP3 (MPEG 1 Audio Layer III) egy szabványos ISO (Nemzetközi Szabványügyi Hivatal)/IEC

(Nemzetközi Elektrotechnikai Bizottság) MPEG technológia a hang tömörítésére.

*2

A DivX

®

egy a DivXNetworks Inc. által kifejlesztett video-fájltömörítési eljárás.

*3

A DivX, a DivX Certified és a kapcsolódó logok a DivX, Inc. védjegyei és a DivXNetworks engedélyével

lettek felhasználva.

D:\munka\0001 sony\00001 keszleadott\DVP-NS76H\joetol vissza

leadnivalo\2666956E12 DVP-NS76HGB\01GB04PRE2-CEK.fm

master page=right

7





Ezzel a készülékkel az

alábbi lemezeket lehet

lejátszani

A „DVD+RW”, a „DVD-RW”, a „DVD+R”,

a „DVD-R”, a „DVD-Video” és a „CD” logo

védjegy.

Megjegyzés a CD/DVD-lemezekhez

Ez a lejátszó olyan CD-ROM/CD-R/CD-RW le-

mezeket képes lejátszani, melyek műsorát a

következő formátumok valamelyikében vették fel:

– zenei CD

– videó CD

– MP3 audio műsorszámok, JPEG képfájlok,

valamint DivX videofájlok, melyek megfelelnek

az ISO 9660

*

1-es vagy 2-es szintnek, vagy ezek

kiterjesztett formátumának (Joliet)

– KODAK fotó CD formátum

*

Az ISO által definiált, a CD-ROM-on található

fájlok és mappák egy logikai formátuma.

Ez a lejátszó olyan DVD-ROM/DVD+RW/

DVD-RW/DVD+R/DVD-R lemezeket képes

lejátszani, melyek műsorát a következő for-

mátumok valamelyikében vették fel:

– UDF (Univerzális Lemezformátum) szabvány-

nak megfelelő MP3 audio műsorszámok, JPEG

képfájlok és DivX videofájlok.

Példák olyan lemezekre, melyeket

a készülék nem tud lejátszani

A készülék nem tudja lejátszani az alábbi

lemezeket:

• Az előző oldalon felsoroltaktól eltérő for-

mátumú CD-ROM/CD-R/CD-RW leme-

zek.

• PHOTO CD formátumban felvett CD-ROM

lemezek.

• CD-Extra lemezek adatsávjai.

• DVD AUDIO lemezek.

• A Super Audio CD-lemezek HD rétege.

• DATA DVD-lemezek, melyek nem tartal-

maznak sem MP3 audio műsorszámokat, sem

JPEG képfájlokat vagy DivX videofájlokat.

A készülék szintén nem tudja lejátszani az

alábbi típusú lemezeket:

• Eltérő régiókóddal rendelkező DVD

VIDEO lemezek.

• Szabálytalan alakú lemezek (pl. kártya,

szív, stb.).

• Olyan lemez, melyre címkét vagy matricát

ragasztottak.

• Olyan lemez, melyről a celofán vagy egyéb

csomagolóanyagot nem távolították el

megfelelően.

Régiókód

Az Ön DVD-lejátszójának hátoldalán egy régi-

ókód található, és a készülék csak olyan DVD

VIDEO lemezeket játszik le, amelyeken ezzel

azonos régiókód van feltüntetve. A régiókód a

szerzői jogok védelmét szolgálja.

A szimbólummal ellátott DVD VIDEO

lemezek szintén lejátszhatók ezzel a készülékkel.

Ha nem megfelelő régiókóddal ellátott DVD

VIDEO lemezt próbál meg lejátszani, a tévé-

képernyőn a „Playback prohibited by area

limitations” (A lemez lejátszása a területi azo-

nosító kód eltérése miatt nem lehetséges)

üzenet jelenik meg. Egyes DVD VIDEO leme-

zek esetében előfordulhat, hogy a régiókód

nincs feltüntetve, és a készülék mégsem képes

lejátszani azt a fent említett területi azonosító

kód eltérése miatt.

Lemezformátumok

DVD VIDEO

DVD-RW/-R

DVD+RW/+R

VIDEO CD/

Music CD

CD-RW/-R

ALL

DVP–XXXX

00V 00Hz

00W

NO.

0-000-000-00

X

Régiókód

,folytatódik

D:\munka\0001 sony\00001 keszleadott\DVP-NS76H\joetol vissza

leadnivalo\2666956E12 DVP-NS76HGB\01GB04PRE2-CEK.fm

master page=left

8





Megjegyzések

• Megjegyzések a DVD+RW/DVD+R, DVD-

RW/DVD-R vagy CD-R/CD-RW lemezekhez

Lehetnek olyan DVD+RW/DVD+R, DVD-RW/

DVD-R vagy CD-R/CD-RW lemezek, melyek – a

lemez állapotától, a felvétel minőségétől illetve a

felvevő berendezés sajátosságaitól függően – nem

játszhatók le ezzel a lejátszóval.

Ugyanígy nem játszhatók le azok a lemezek, me-

lyeken a véglegesítés (lezárás) nem történt meg

megfelelően. További információkért olvassa el a

felvevő berendezés kezelési utasítását. Lehetnek

olyan, megfelelően lezárt DVD+RW/DVD+R

lemezek, melyeknél egyes lejátszási funkciók

nem működnek. Ilyen esetben a lemezt normál

üzemmódban kell lejátszani. Ne feledje, hogy

egyes Packet Write formátumú DATA CD/

DATA DVD-lemezek szintén nem játszhatók le.

• Másolásvédelemmel ellátott zenei lemezek

Ez a készülék olyan lemezek lejátszására alkal-

mas, melyek megfelelnek a kompaktlemezekre

(CD) vonatkozó szabvány előírásainak.

Napjainkban egyre több lemeztársaság másolás-

védelemmel ellátott zenei CD-lemezeket hoz

forgalomba. Kérjük ne feledje, hogy ezek között

vannak olyanok is, melyek nem felelnek meg a

CD-szabványnak, ezért ezzel a készülékkel nem

lehet lejátszani.

• A DualDisc (kettős formátumú) lemezről

A DualDisc olyan kétoldalas lemez, melynek

egyik oldalán DVD-műsor, a másikon pedig

digitális audio program található.

Azonban, mivel az audio adatot tartalmazó oldal

nem felel meg a Compact Disc (CD) szabvány-

nak, a visszajátszás nem garantált.

Megjegyzés a DVD- és VIDEO CD-

lemezek lejátszásához

Bizonyos DVD- és VIDEO CD-lemezek ese-

tében előfordulhat, hogy a műsor gyártója né-

hány lejátszási műveletet rögzített a lemezen.

Mivel ez a készülék a DVD- és VIDEO CD-

lemezeket a gyártó eredeti, lemezen elhelye-

zett utasításai alapján játssza le, előfordulhat,

hogy egyes funkciók nem állnak rendelkezés-

re. Lásd a DVD- vagy VIDEO CD-lemezek-

hez mellékelt utasítást.

Szerzõi jogvédelem

Ez a készülék olyan másolásvédelmi techno-

lógiával van ellátva, amely az Egyesült

Államok szabadalmi oltalma alatt áll, illetve

egyéb szellemi tulajdont képez. Ezt a máso-

lásvédelmi technológiát csak a Macrovision

engedélyével és kizárólag otthoni vagy kis-

csoportos szórakoztatásicélokra szabad fel-

használni, hacsak a Macrovision másképpen

nem rendelkezik. Feltörése és visszafejtése

tilos!

D:\munka\0001 sony\00001 keszleadott\DVP-NS76H\joetol vissza

leadnivalo\2666956E12 DVP-NS76HGB\01GB04PRE2-CEK.fm

master page=right

9





Részegységek és kezelõszervek

A részleteket lásd a zárójelben lévő oldalon.

Elõlap

A [/1 (be/készenlét) kapcsoló (24)

B Lemeztartó fiók (24)

C Előlapi kijelző (10)

D

HDMI

*

(nagyfelbontású multimédia

csatlakozó) jelző (17, 66, 69, 77)

Akkor világít, ha a HDMI OUT aljzatot

megfelelően csatlakoztatta egy HDMI

vagy DVI (digitális videoaljzat) beme-

nettel rendelkező HDCP (nagy sávszé-

lességű digitális tartalomvédelem)

kompatibilis eszközhöz.

E A (nyitó/záró) gomb (24)

F H (lejátszás) gomb (24)

G x (állj) gomb (25)

H .

/

>

(előző/következő) gomb (33)

I PROGRESSIVE gomb/jelző (18)

Progresszív jelkimenet esetén világít.

J Távvezérlés érzékelő (15)

*

Ez a készülék a High Definition Multimedia

Interface szabványelőírások 1.1 verziójával

kompatibilis.

Ez a DVD-lejátszó a High Definition Multimedia

Interface (HDMI™) technológiát alkalmazza.

A HDMI, a HDMI logo és a High Definition

Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC

márkaneve vagy bejegyzett márkaneve.

Hátoldal

A HDMI OUT (nagy sávszélességű

digitális) kimenet (16)

B DIGITAL OUT (OPTICAL)

csatlakozó (20)

C DIGITAL OUT (COAXIAL)

csatlakozó (20)

D

LINE OUT L/R (AUDIO) csatlakozó (20)

E LINE OUT (VIDEO) csatlakozó (16)

F LINE (RGB)-TV csatlakozó (16)

G S VIDEO OUT csatlakozó (16)

H COMPONENT VIDEO OUT (Y, PB/

CB, PR/CR) aljzatok (16) (Y, P

B/CB,

PR/CR)

VIDEO

LINE OUT

S VIDEO OUT

P

R

/C

R

YP

B

/C

B

COAXIAL

DIGITAL OUT

OPTICAL

HDMI OUT

LINE

(RGB)

-TV

L

,folytatódik

D:\munka\0001 sony\00001 keszleadott\DVP-NS76H\joetol vissza

leadnivalo\2666956E12 DVP-NS76HGB\01GB04PRE2-CEK.fm

master page=left

10





Az elõlapi kijelzõ információi

DVD VIDEO/DVD-VR lemez lejátszása közben

PBC funkciókkal rendelkezõ VIDEO CD-lemez lejátszása közben (PBC) (28)

CD, DATA DVD (MP3 audio/DivX videó), DATA CD (MP3 audio/DivX videó) vagy VIDEO CD

(PBC funkció nélküli) lemez lejátszása közben

*1

DivX videofájl lejátszásakor az aktuális műsorszám száma nem lesz kijelezve.

*2

DATA DVD-lemez lejátszása közben a DVD jelző világít.

PBC funkcióval nem rendelkező VIDEO CD-lemezek lejátszásakor a VCD jelző világít.

Aktuális tétel/fejezet száma

vagy a lejátszási idő (37)

Lemez típusa

Aktuális audiojel típusa (41)

Akkor világít, ha a kameraállás változtatható

Ismételt lejátszás

közben világít (31)

Lejátszási állapot

Lemez típusa

Aktuális jelenet száma vagy a lejátszási idő (37)

Lejátszási állapot

A-B ismétlés közben világít (32)

Lejátszási idő (37)Lemez típusa

*2

Aktuális műsorszám

*1

(37)

Ismételt lejátszás

közben világít (31)

MP3 műsorszámok lejátszása közben világít (51)

Lejátszási állapot

MP3 műsorszámok lejátszása közben világít (51)

D:\munka\0001 sony\00001 keszleadott\DVP-NS76H\joetol vissza

leadnivalo\2666956E12 DVP-NS76HGB\01GB04PRE2-CEK.fm

master page=right

11





Távvezérlõ

A TV [/1 (be/készenlét) kapcsoló (63)

B Z (nyitó/táró) gomb (25)

C Számgombok (27)

Az 5-ös számgombon egy tapintópont

található.

*

D CLEAR gomb (29)

E TOP MENU gomb (27)

F C/X/x/c gombok (27)

G O RETURN gomb (24, 25)

H / (visszajátszás/léptetés/

továbbítás/léptetés) gombok (25, 34)

I ./> (előző/következő) gombok

(25)

J m/M (pásztázás/lassítás)

gombok (34)

K ZOOM gomb (25, 54)

L SLOW PLAY/FAST PLAY gombok

(25)

M (hang) gomb (40)

N (szinkronfelirat) gomb(44)

O [/1 (be/készenlét) gomb (24)

P 2 (hangerő) +/– gombok (63)

A + gombon egy tapintópont található.

*

Q I (TV/videó) gomb (63)

R PICTURE NAVI (képnavigáció) gomb

(36, 54)

S TIME/TEXT gomb (37)

T MENU gomb (27)

U ENTER gomb (22)

V DISPLAY gomb (12)

W H (lejátszás) gomb (24)

A H gombon egy tapintópont

található.

*

X x (stop) gomb (25)

Y X (pause) gomb (25)

Z SUR (térhangzás) gomb (42)

wj (kameraállás) gomb (44)

*

A tapintópontot viszonyításként használhatja a

készülék vezérlése közben.

D:\munka\0001 sony\00001 keszleadott\DVP-NS76H\joetol vissza

leadnivalo\2666956E12 DVP-NS76HGB\01GB04PRE2-CEK.fm

master page=left

12





Útmutató a vezérlõmenühöz (Magic Pad)

A vezérlőmenün keresztül kiválaszthatja a használni kívánt funkciót, valamint megjelenítheti a

funkcióval kapcsolatos információkat. A DISPLAY gomb megfelelő számú megnyomásával

válassza ki a kívánt kijelzést:

Vezérlõmenü

Az 1-es és a 2-es vezérlőmenü elemei az aktuális lemez típusától függően változnak. Az

elemeket részletesebben a zárójelben feltüntetett oldalon ismerheti meg.

Példa: az 1-es vezérlőmenü DVD VIDEO lejátszása esetén.

*1

VIDEO CD-lemeznél (PBC bekapcsolva) a

jelenet számát, VIDEO CD/CD-lemeznél a

műsorszám számát, DATA CD/ DATA DVD-

lemeznél az album számát jelzi.

*2

VIDEO CD-lemeznél az index számát, DATA

CD/DATA DVD-lemeznél az MP3 audio

műsorszám vagy a JPEG fájl számát jelzi.

DATA CD/DATA DVD-lemeznél a DivX

videofájl számát jeleníti meg.

*3

A Super VCD-lemez kijelzése „SVCD”

formában történik.

*4

JPEG fájl esetén a dátumot jelzi.

A kijelzõ kikapcsolása

Nyomja meg többször a DISPLAY gombot.

1. számú vezérlőmenü

m

2. számú vezérlőmenü (csak bizonyos típusú lemezeknél jelenik meg)

m

Vezérlőmenü kikapcsolva

,

OFF

SET

ON

PLAY

1 8

(

3 4

)

1 2

(

2 7

)

T

1 : 3 2 : 5 5

DVD VIDEO

Quit:

PROGRAM

ENTER DISPLAY

Aktuális fejezet száma

*2

Lejátszásból

eltelt idő

*4

A lemez fejezeteinek száma

*2

Választási

lehetőségek

Jelenlegi

beállítások

A lemez tételeinek száma

*1

Lejátszási állapot

(N lejátszás,

X szünet,

x állj, stb.)

A kiválasztott

funkció

megnevezése

Végrehajtási művelet

Kiválasztott opció

A vezérlõmenü

elemei

A lejátszott lemez

típusa

*3

Aktuális tétel száma

*1

D:\munka\0001 sony\00001 keszleadott\DVP-NS76H\joetol vissza

leadnivalo\2666956E12 DVP-NS76HGB\01GB04PRE2-CEK.fm

master page=right

13





A vezérlõmenü elemeinek felsorolása

Ikon Ikon neve, funkció

TITLE (34. oldal)/SCENE (34. oldal)/TRACK (34. oldal)

A lejátszani kívánt tétel, jelenet vagy műsorszám kiválasztása.

CHAPTER (34. oldal)/INDEX (34. oldal)

A lejátszani kívánt fejezet vagy index kiválasztása.

TRACK (34. oldal)

A lejátszani kívánt műsorszám kiválasztása.

ORIGINAL/PLAY LIST (27. oldal)

A lejátszani kívánt műsorszámok (DVD-RW/DVD-R, VR módban rögzített lemezek),

típusának kiválasztása: az eredeti (ORIGINAL) vagy egy lejátszási lista (PLAY LIST).

TIME/TEXT (34. oldal)

Ellenőrizheti az eltelt és hátralévő lejátszási időt.

Az időkód beírásával kereshet képet vagy zenét a lemezen.

Bekapcsolhatja a DVD/CD-text szöveges információit, illetve a DATA CD/DATA

DVD-lemezeken a műsorszámok nevét.

PROGRAM (29. oldal)

Beállíthatja a tételek, fejezetek vagy műsorszámok lejátszási sorrendjét.

SHUFFLE (30. oldal)

A lemez tételeit, fejezeteit vagy műsorszámait véletlen sorrendben játssza le a készülék.

REPEAT (31. oldal)

A lemez kiválasztott tételét/fejezetét/műsorszámát/albumát vagy a teljes lemezt

(összes tétel/műsorszám/album) ismételten lejátszhatja.

A-B REPEAT (32. oldal)

Kijelölheti az ismételni kívánt szakaszt.

CUSTOM PICTURE MODE (45. oldal)

A készülék videó kimenőjelének szabályozása. A lejátszott műsornak megfelelően

állíthatja be a képminőséget.

SHARPNESS (47. oldal)

Az alakok körvonalainak hangsúlyozásával élesíti a képet.

BNR (48. oldal)

Csökkenti a „blokkzajt”, azaz a kép mozaikszerű mintázatát.

MNR (48. oldal)

A képek körül látható szellemkép jelenségének csökkentésével javítja a képminőséget.

AV SYNC (49. oldal)

A kép és a hang közötti késés korrigálása.

PARENTAL CONTROL (60. oldal)

Korlátozhatja a kívánt lemez lejátszását.

SETUP (64. oldal)

QUICK Setup (24. oldal) (Gyorsbeállítás)

Ebben a menüben beállíthatja a képernyőkijelzés nyelvét, a tv-képernyő formátumát és

a hangkimenetet.

CUSTOM Setup (Egyéni beállítások)

A gyorsbeállítás menüpontjain kívül számos egyéb jellemzőt állíthat be.

RESET (Törlés)

A „SETUP” menü elemeinek visszaállítása a gyári értékre.

ALBUM (34. oldal)

A lejátszani kívánt MP3 audio műsorszámokat és JPEG képfájlokat tartalmazó album

kiválasztása.

,folytatódik

D:\munka\0001 sony\00001 keszleadott\DVP-NS76H\joetol vissza

leadnivalo\2666956E12 DVP-NS76HGB\01GB04PRE2-CEK.fm

master page=left

14





z Hasznos tudnivaló

A vezérlőmenü ikonjainak jelzője zölden világít

ha az „OFF”-tól eltérő

beállítást választ ki. (Csak a „PROGRAM”,

„SHUFFLE”, „REPEAT”, „A-B REPEAT”,

„SHARPNESS”, „CUSTOM PICTURE MODE”,

„BNR”, „MNR” menünél). Az „ORIGINAL/PLAY

LIST” jelző zölden világít, ha a „PLAY LIST”

beállítást választja ki (alapértelmezés szerinti

beállítás). Ha 0-tól eltérő szinkronizációs időt

választ ki, az „AV SYNC” jelző zölden világít.

FILE (34. oldal)

A lejátszani kívánt JPEG képfájl kiválasztása.

ALBUM (34. oldal)

A lejátszani kívánt DivX videofájlt tartalmazó album kiválasztása.

FILE (34. oldal)

A lejátszani kívánt DivX videofájl kiválasztása.

DATE (54. oldal)

A digitális fényképezőgéppel készített kép felvételi dátumának megjelenítése.

INTERVAL (56. oldal)

Diavetítés üzemmódban a képváltási intervallumot állíthatja be.

EFFECT (56. oldal)

Diavetítés közben a képváltáskor alkalmazott hatás beállítására szolgál.

MODE (MP3, JPEG) (55. oldal)

DATA (adat) CD/DATA DVD lejátszása esetén az adattípus kiválasztása: MP3 audio

műsorszám (AUDIO), JPEG kép (IMAGE) vagy mindkettő (AUTO).

n

D:\munka\0001 sony\00001 keszleadott\DVP-NS76H\joetol vissza

leadnivalo\2666956E12 DVP-NS76HGB\01GB05GET-CEK.fm

master page=right

15

Csatlakoztatások





Csatlakoztatások

A lejátszó csatlakoztatása

A lejátszó csatlakoztatásához és beállításához kövesse az 1–6. lépéseket.

Megjegyzések

• A zavaró elektromos zajok kiküszöbölése érdekében ügyeljen a csatlakozódugók szoros csatlakoztatására.

• Olvassa el a csatlakoztatni kívánt készülékek kezelési útmutatóját is.

• Ezt a lejátszót nem lehet olyan tévékészülékhez csatlakoztatni, amely nem rendelkezik SCART vagy videó

bemeneti aljzattal.

• Csatlakoztatás előtt áramtalanítsa a csatlakoztatni kívánt készülékeket.

1. lépés: Kicsomagolás

Ellenőrizze, hogy az alábbi tartozékokat megkapta-e:

• Távvezérlő (1 db)

• AA (R6) elemek (2 db)

2. lépés: Az elemek behelyezése a távvezérlõbe

A készülék a mellékelt távvezérlovel is muködtetheto. Helyezzen be két „R6” (AA) típusú

elemet az elemtartó rekeszbe, ügyelve a helyes 3 és # polaritásra. Ha a távvezérlőt használja,

irányítsa azt a készülék távvezérlő érzékelője irányába.

Megjegyzések

• Ne tárolja a távvezérlőt szélsőségesen meleg vagy nedves helyen.

• Különösen az elemek cseréjénél ügyeljen arra, hogy semmilyen idegen tárgy ne kerülhessen a távvezérlő

belsejébe.

• Ne tegye ki a készülék távvezérlés érzékelőjét közvetlen napfény vagy erős fényforrás hatásának, mert

ezzel hibás működést idézhet elő.

• Ha hosszabb ideig nem használja a távvezérlőt, vegye ki belőle az elemeket, így elkerülheti a kifolyó

elektrolit és a korrózió okozta meghibásodásokat.

D:\munka\0001 sony\00001 keszleadott\DVP-NS76H\joetol vissza

leadnivalo\2666956E12 DVP-NS76HGB\01GB05GET-CEK.fm

master page=left

16





3. lépés: A videokábelek/HDMI-kábelek csatlakoztatása

Csatlakoztassa ezt a lejátszót a tv-készülékhez, projektorhoz vagy AV-erősítőhöz (rádióerősítő-

höz) egy videokábel segítségével. A tv-készülék, projektor vagy AV-erősítő (rádióerősítő) be-

meneti aljzatainak típusától függően válassza ki a megfelelő csatlakoztatási módot (

A

–

E

).

Ha a tv-készülék, projektor vagy monitor progresszív (525p vagy 625p) formátumú jelek foga-

dására is képes, a D csatlakoztatási módszert kell alkalmazni. Válassza a C módszert, ha a

csatlakoztatni kívánt tv-készülék, projektor vagy AV-erősítő (rádióerősítő) HDMI-bemenettel is

rendelkezik.

COAXIAL

DIGITAL OUT

OPTICAL

LINE

(RGB)

-TV

HDMI OUT

VIDEO

LINE OUT

S VIDEO OUT

P

R

/CR

YPB/CB

COMPONENT VIDEO OUT

AUDIO

R

L

A

VIDEO

AUDIO

INPUT

L

R

D

P

R

/C

R

P

B

/C

B

Y

COMPONENT

VIDEO IN

B

INPUT

S VIDEO

E

C

IN

INPUT

Audio/videó ká-

bel (nem mellé-

kelt tartozék)

Komponens videó

vezeték (nem

mellékelt tartozék)

(sárga)

Tv, projektor vagy

AV-erősítő

(rádióerősítő)

az S VIDEO OUT aljzathoz

Tv, kivetítő vagy AV-

erősítő

(zöld)

S-videó kábel

(nem mellékelt

tartozék)

Tv, kivetítő vagy AV-

erősítő

(rádióerősítő)

(piros)

(kék)

(zöld)

(kék)

(piros)

a LINE OUT (VIDEO) aljzathoz

a LINE

(RGB)-TV

aljzathoz

TV

CD/DVD-lejátszó

a COMPONENT

VIDEO OUT

aljzathoz

SCART veze-

ték (nem mellé-

kelt tartozék)

(sárga)

a HDMI OUT aljzathoz

HDMI-kábel (nem

mellékelt tartozék)

Tv, projektor vagy AV-

erősítő (rádióerősítA)

: Jeláramlás

D:\munka\0001 sony\00001 keszleadott\DVP-NS76H\joetol vissza

leadnivalo\2666956E12 DVP-NS76HGB\01GB05GET-CEK.fm

master page=right

17

Csatlakoztatások





Megjegyzés

Ha progresszív jelek fogadására is képes televízióhoz csatlakoztatja a lejátszót, javasoljuk, hogy a D mód-

szert alkalmazza. Ha a televíziót mind a D mind az E módszerrel csatlakoztatja, a SCART kábelen keresztül

továbbított speciális vezérlőjel átkapcsolhatja a készüléket a SCART aljzat bemenőjeleinek fogadására.

A Ha videó bemeneti aljzathoz csatlakoztatja a lejátszót

Az audio/videó kábel (nem mellékelt tartozék) sárga csatlakozódugaszát a sárga aljzathoz kell

csatlakoztatni. Ennél a csatlakoztatási módnál normál képminőséget élvezhet.

Ha ezt a csatlakoztatást használja, a készülék előlapján lévő PROGRESSIVE gombbal válassza

ki a „NORMAL (INTERLACE)” (alapértelmezett) beállítást.

B Ha egy S-videó bemeneti aljzathoz csatlakoztatja a lejátszót

Csatlakoztassa az S-videó vezetéket (nem mellékelt tartozék). Magasabb képminőséget élvez-

het. Ha ezt a csatlakoztatást használja, a készülék előlapján lévő PROGRESSIVE gombbal

válassza ki a „NORMAL (INTERLACE)” (alapértelmezett) beállítást.

C Ha egy HDMI/DVI bemeneti aljzathoz csatlakoztatja a lejátszót

Használjon tanúsítvánnyal ellátott Sony HDMI-vezetéket (nem mellékelt tartozék), így kiváló

minőségű digitális képet és hangot élvezhet a HDMI OUT aljzaton keresztül. A HDMI OUT

aljzat csatlakoztatásánál gondosan illessze a HDMI-dugaszt az aljzathoz. A HDMI-vezetékre ne

gyakoroljon nyomást, és ne hajlítsa meg azt.

DVI-bemenettel rendelkezõ tv-készülék csatlakoztatása

Használjon HDMI DVI átalakító vezetéket (nem mellékelt tartozék). A DVI-aljzat nem fogad

audio jeleket, ezért az audio csatlakoztatásról külön vezetékkel kell gondoskodni (20. oldal). A

HDMI OUT aljzatot nem lehet olyan DVI-aljzathoz csatlakoztatni, amelyik nem HDCP-

kompatibilis (pl. PC-monitor DVI-aljzata).

D Ha komponens videobemenettel (Y, PB/CB, PR/CR) rendelkezõ

monitort, projektort vagy AV-erõsítõt (rádióerõsítõt) csatlakoztat

Csatlakoztassa a megfelelő fenti komponenst a COMPONENT VIDEO OUT aljzathoz egy

komponens videokábellel (nem mellékelt tartozék) vagy három egyforma típusú és hosszúságú

videokábellel (nem mellékelt tartozék). Ez a csatlakoztatási mód elsőrendű színreprodukciót és

kiváló képminőséget kínál.

Ha a tv-készülék progresszív (525p/625p) formátumú jelek fogadására is képes, a fenti csatlakoz-

tatási módszert kell alkalmazni, és meg kell nyomni a készülék előlapján lévő PROGRESSIVE

gombot. A részleteket lásd „A PROGRESSIVE gomb használata” című fejezetben (18. oldal).

Sárga Sárga

Fehér (bal)

Piros (jobb)

Fehér (bal)

Piros (jobb)

Zöld

Kék

Piros

Zöld

Kék

Piros

,folytatódik

D:\munka\0001 sony\00001 keszleadott\DVP-NS76H\joetol vissza

leadnivalo\2666956E12 DVP-NS76HGB\01GB05GET-CEK.fm

master page=left

18





E Ha SCART aljzathoz csatlakoztatja a lejátszót

Csatlakoztassa a SCART vezetéket (nem mellékelt tartozék). Az elektromos zajok megelőzése

érdekében ügyeljen a biztos csatlakoztatásra. Ha SCART vezetéket használ a csatlakoztatáshoz,

ellenőrizze, hogy a tv-készülék képes-e az S-videó vagy az RGB jelek fogadására. Olvassa el a

csatlakoztatni kívánt tv-készülék kezelési útmutatóját. Ha az alapbeállítási menüben (67. oldal)

a „SCREEN SETUP” főmenü „LINE” almenüjének „S VIDEO” vagy „RGB” beállítását

választotta ki, olyan SCART vezetéket használjon, amely megfelel az adott jeltípusnak.

Ha ezt a csatlakoztatást használja, a készülék előlapján lévő PROGRESSIVE gombbal válassza

ki a „NORMAL (INTERLACE)” (alapértelmezett) beállítást.

Ha hagyományos, 4:3 képarányú tévékészülékhez csatlakoztatja a lejátszót

A lejátszott lemeztől függően előfordulhat, hogy a kép nem tölti ki megfelelően a TV

képernyőjét. A képarány megváltoztatásáról olvassa el a 66. oldalon leírtakat.

Megjegyzések

• Ne csatlakoztassa ezt a lejátszót egy videomagnón keresztül a tévékészülékhez. Ha a lejátszó műsorát egy

videomagnón keresztül juttatja a televízióra, a tv-képernyőn megjelenő műsor zajos lehet. Ha a

tévékészülék csupán egyetlen audio/videó bemenettel rendelkezik, a lejátszót ahhoz kell csatlakoztatni.

• Ha a SCREEN SETUP menüben (67. oldal) a „LINE” paraméter „RGB” beállítását választja ki, a lejátszó

nem továbbít komponens videojeleket.

A PROGRESSIVE gomb használata

A lejátszó előlapján lévő PROGRESSIVE gombbal kiválaszthatja a videó kimenőjel típusát

(sorváltásos vagy progresszív), illetve a progresszív jelek átalakítási módját. Amikor ez a

lejátszó progresszív formátumú jeleket továbbít, a PROGRESSIVE jelző világít.

A PROGRESSIVE gomb többszöri megnyomásakor az alábbi kijelzések jelennek meg:

PROGRESSIVE AUTO

m

PROGRESSIVE VIDEO

m

NORMAL (INTERLACE)

Ha NTSC rendszerben felvett lemez műsorát játssza le, a készülék NTSC színrendszerben

továbbítja a videojelet és a menüképernyőt, stb. a külső berendezések felé, ezért a kép nem

minden esetben jelenik meg a PAL rendszerű televíziók képernyőjén. Ebben az esetben nyissa

ki a lemeztartót, és vegye ki a lemezt.

videomagnó

CD/DVD-lejátszó TV

Közvetlenül

csatlakoztassa

,

D:\munka\0001 sony\00001 keszleadott\DVP-NS76H\joetol vissza

leadnivalo\2666956E12 DVP-NS76HGB\01GB05GET-CEK.fm

master page=right

19

Csatlakoztatások





WPROGRESSIVE AUTO

Válassza ezt a beállítást, ha:

– televíziója képes progresszív jelek fogadására, és

– a televíziót a COMPONENT VIDEO OUT aljzatokhoz csatlakoztatta.

A fenti két feltétel teljesülése esetén ezt a beállítást kell választani. A készülék automatikusan

felismeri a formátumot, és kiválasztja a megfelelő átalakítási módszert.

Ha a fenti két feltétel nem teljesül, a kép nem lesz tiszta, vagy egyáltalán nem jelenik meg, ha

ezt a beállítást választja ki.

WPROGRESSIVE VIDEO

Válassza ezt a beállítást, ha:

– televíziója képes progresszív jelek fogadására, és

– a televíziót a COMPONENT VIDEO OUT aljzatokhoz csatlakoztatta, és

– és videofilmek lejátszásához minden esetben a PROGRESSIVE VIDEO átalakítási módszert

kívánja alkalmazni.

Válassza ki ezt a beállítást, ha a PROGRESSIVE AUTO beállításnál a kép nem tiszta. Ha a fenti

feltételek nem teljesülnek, a kép nem lesz tiszta, vagy egyáltalán nem jelenik meg, amikor ezt a

beállítást kiválasztja.

WNORMAL (INTERLACE)

Válassza ezt a beállítást, ha:

– televíziója nem képes progresszív jelek fogadására, vagy

– a televíziót nem a COMPONENT VIDEO OUT aljzatokhoz csatlakoztatta (hanem a LINE

OUT (VIDEO) vagy S VIDEO OUT aljzathoz).

Ha a HDMI-jelző világít, ez a beállítás nem választható ki.

WNéhány szó a DVD-mûsorok típusairól és az átalakítási módszerekrõl

A DVD-műsorok két nagy csoportba sorolhatók: mozifilm alapú és videó alapú műsorok.

A videó alapú műsorok általában tv-műsorok (pl. sorozatok és szórakoztató műsorok),

melyeknél a műsor megjelenítése másodpercenként 25 kép/50 félkép (30 kép/60 félkép)

sebességgel történik. A mozifilm alapú műsorok eredete rendszerint a filmszínházakhoz

kötődik, melyekben a 24 kép/másodperces megjelenítés a jellemző. Vannak olyan DVD-

lemezek, melyek mind mozifilm, mind videó alapú műsort tartalmaznak.

Annak érdekében, hogy ezek a képek természetes formában jelenjenek meg a képernyőn akkor

is, ha progresszív módba kapcsol, a progresszív jeleket át kell alakítani a DVD-műsor típusának

megfelelően.

Megjegyzések

• Ha videó alapú műsort progresszív jelformátumban játszik le, bizonyos típusú képek egyes részei – a

jelkonverzió miatt – természetellenes formában jelenhetnek meg a COMPONENT VIDEO OUT aljzaton

keresztül. Az S VIDEO OUT és a LINE OUT (VIDEO) aljzatokon megjelenő képekre ez a beállítás nincs

hatással, mert ezek az aljzatok csak normál (sorváltásos) képet továbbítanak.

• Ha a „LINE” menüpont „RGB” beállítását választja ki a „SCREEN SETUP” menüben, a lejátszó

„NORMAL (INTERLACE)” beállításra kapcsol. Ez abban az esetben is megtörténik, ha a

„PROGRESSIVE AUTO” vagy a „PROGRESSIVE VIDEO” beállítást választotta ki.

D:\munka\0001 sony\00001 keszleadott\DVP-NS76H\joetol vissza

leadnivalo\2666956E12 DVP-NS76HGB\01GB05GET-CEK.fm

master page=left

20





4. lépés: Az audio vezetékek csatlakoztatása

A tévékészülék, kivetítő vagy AV-erősítő (rádióerősítő) bemeneti aljzatainak típusától függően

válassza ki a megfelelő csatlakoztatási módot (A vagy B).

Ezáltal lehetővé válik, hogy hallja a készülék hangját.

z Hasznos tudnivaló

A hangsugárzók megfelelő elhelyezéséről olvassa el a csatlakoztatott eszközök kezelési útmutatóját.

S VIDEO OUT

P

R

/C

R

YP

B

/C

B

COMPONENT VIDEO OUT

LINE

(RGB)

-TV

VIDEO

AUDIO

INPUT

L

R

B

A

VIDEO

LINE OUT

AUDIO

R

L

COAXIAL

DIGITAL OUT

OPTICAL

HDMI OUT

VIDEO

LINE OUT

AUDIO

R

L

COAXIAL

DIGITAL OUT

OPTICAL

HDMI OUT

HDMI-vezeték (nem mellékelt tartozék)

(piros)

TV, kivetítő vagy AV-

erősítő (rádióerősítő)

Audio/videó

csatlakozóvezeték

(nem tartozék)

: Jeláramlás iránya

Optikai digitális vezeték

(nem mellékelt tartozék)

Csatlakoztatás előtt

vegye le a védőkupakot

a DIGITAL OUT (COAXIAL vagy

OPTICAL)/HDMI OUT aljzathoz

a LINE OUT L/R (AUDIO) aljzatba

Hátsó (bal)

CD/DVD-lejátszó

(fehér)

(sárga)

*

(sárga)

*

(fehér)

(piros)

[Hangsugárzók]

Első (bal)

[Hangsugárzók]

Hátsó (jobb)

Első (jobb)

MélyhangsugárzóKözponti

Koaxiális digitális vezeték

(nem mellékelt tartozék)

vagy

a koaxiális vagy optikai/

HDMI digitális bemenethez

AV-erősítő (rádióerősítő)

dekóderrel

vagy

*

A sárga csatlakozódugó a videojelek továbbítására szolgál. (16. oldal).

Leht laadib ...

Sony DVP-NS76H Kasutusjuhend

Sony DVP-NS76H Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid