Philips HTS3300/12 Omaniku manuaal

Kaubamärk: Philips

Mudel: HTS3300/12

Kategooria: MP3 / MP4 mängijad

Tüüp: Omaniku manuaal

Köszönjük, hogy a Philips-et választotta.

Gyors segítségre van szüksége?

Olvassa el a használati útmutatót a gyors tippekért,

amelyek megkönnyítik e Philips termék használatát.

Ha elolvasta az utasításokat, és még mindig

segítségre van szüksége, online segítséget

kaphat a

www.philips.com/support

weboldalon

Használati útmutató

DVD házimozi rendszer HTS3300

BBiizzttoonnssáággii ééss eeggyyéébb ttuuddnniivvaallóókk

VVIIGGYYÁÁZZAATT!!

AA kkeezzeellõõsszzeerrvveekk,, iilllleettvvee sszzaabbáállyyoozzóókk

lleeíírrttaakkttóóll eellttéérrõõ ááttáállllííttáássaa,, iilllleettvvee

bbeeaavvaattkkoozzáássookk vvééggzzééssee ssuuggáárrvveesszzééllyytt

vvaaggyy mmááss bbaalleesseettvveesszzééllyytt iiddéézzhheett eellõõ..

LLéézzeerr

Típus Félvezetõ lézer,

GaAlAs

Hullámhossz 650-660 nm (DVD)

784-796 nm (CD)

Kimeneti

teljesítmény 7 mW (DVD)

10 mW (VCD/CD)

Sugár divergenciája 60 fok

EEzz aa tteerrmméékk kkiieellééggííttii aazz EEuurróóppaaii UUnniióó

rrááddiióó--zzaavvaarrvvééddeellmmii kköövveetteellmméénnyyeeiitt..

AA DDoollbbyy LLaabboorraattoorriieess lliicceennsszzee aallaappjjáánn

kkéésszzüülltt.. AA „„DDoollbbyy””,, aa „„PPrroo LLooggiicc”” ééss aa

dduuppllaa--DD sszziimmbbóólluumm aa DDoollbbyy

LLaabboorraattoorriieess mmáárrkkaavvééddjjeeggyyeeii..

AA DDiiggiittaall TThheeaatteerr SSyysstteemmss,, IInncc.. UUSS PPaatt..

NNoo.. 55,,445511,,994422;; 55,,995566,,667744;;

55,,997744,,338800;; 55,,997788,,776622;; 66,,222266,,661166;;

66,,448877,,553355,, iilllleettvvee mmááss bbeejjeeggyyzzeetttt ééss

bbeejjeeggyyzzééss aallaatttt áállllóó vviilláággsszzaabbaaddaall--

mmaaiinnaakk lliicceennsszzeennggeeddééllyyéévveell ggyyáárrttvvaa.. AA

““DDTTSS”” ééss aa ““DDTTSS DDiiggiittaall SSuurrrroouunndd”” aa

DDiiggiittaall TThheeaatteerr SSyysstteemmss,, IInncc.. bbeejjeeggyyzzeetttt

vvééddjjeeggyyee.. CCooppyyrriigghhtt 11999966,, 22000033

DDiiggiittaall TThheeaatteerr SSyysstteemmss,, IInncc.. MMiinnddeenn

jjoogg ffeennnnttaarrttvvaa..

AA DDiivvXX,, aa DDiivvXX CCeerrttiiffiieedd ééss aa

kkaappccssoollóóddóó sszziimmbbóólluummookk aa

DDiivvXXNNeettwwoorrkkss,, IInncc.. vvééddjjeeggyyeeii

ééss lliicceennsszzee aallaappjjáánn kkeerrüüllnneekk

ffeellhhaasszznnáálláássrraa..

A FELHASZNÁLÓ FIGYELMÉBE!

Olvassa el figyelmesen a DVD-rendszer

alján található tájékoztatót, és jegyezze

fel a készülék gyártási számát! Õrizze

meg ezt az információt, mert késõbb

még szüksége lehet rá!

Típusjel: HTS3300

Gyártási szám: …………….

VVIIGGYYÁÁZZAATT!!

LLÁÁTTHHAATTÓÓ ÉÉSS LLÁÁTTHHAATTAATTLLAANN

LLÉÉZZEERRSSUUGGÁÁRRZZÁÁSS KKEELLEETTKKEEZZHHEETT,, HHAA AA

KKÉÉSSZZÜÜLLÉÉKKEETT FFEELLNNYYIITTJJAA!! NNEE TTEEGGYYEE KKII

MMAAGGÁÁTT AA SSUUGGÁÁRRZZÁÁSSNNAAKK!!

Ez a DVD-rendszer megfelel

az EMC és az alacsony

feszültségû direktíváknak.

Mint az ENERGY STAR part-

nere, a Philips kijelenti, hogy

ez a termék megfelel az

ENERGY START energiata-

karékossági irányelveinek.

NNyyeellvvii kkóóddookk

NNyyeellvvii kkóóddookk 33

ÁÁllttaalláánnooss ttáájjéékkoozzttaattóó

Mellékelt tartozékok 6

Lemezek tisztítása 6

Elhelyezés 6

AAllaappsszziinnttûû ccssaattllaakkoozzttaattááss

1. lépés: A hangsugárzók összeállítása 7

2. lépés: A hangsugárzók és a

mélynyomó elhelyezése 7

3. lépés: A TV és a hangsugárzó rendszer

csatlakoztatása 8

4. lépés: Az FM/MW antennák

csatlakoztatása 9

5. lépés: Csatlakoztatás a hálózathoz 9

KKüüllssõõ kkéésszzüülléékkeekk ccssaattllaakkoozzttaattáássaa

Audio/video berendezés csatlakoztatása 10

AA kkéésszzüülléékk 1111

AA ttáávvvveezzéérrllõõ 1122

ÜÜzzeemmbbeehheellyyeezzééss

1. lépés: Az elemek behelyezése a

távvezérlõbe 14

A készülék vezérlése a távvezérlõvel 14

2. lépés: A DVD-rendszer bekapcsolása 14

Eco Power készenléti módba

kapcsolás 14

3. lépés: A TV beállítása 14

A TV-nek megfelelõ színrendszer

kiválasztása 15

A TV képformátumának beállítása 15

4. lépés: A nyelvi preferenciák beállítása 16

A készülékmenü (OSD) nyelve 16

A kísérõhang, a felirat és a

lemezmenü nyelve 17

LLeemmeezzeekk hhaasszznnáállaattaa

Lejátszható lemezek 18

Lemezek lejátszása 18

Az automatikus Eco Power készenléti

üzemmód 19

A lejátszás alapszintû vezérlése 19

A különbözõ ismétlési/keverési funkciók

kiválasztása 19

A videolejátszás egyéb mûveletei

(DVD/VCD/SVCD) 20

A lemezmenü használata (csak DVD) 20

A lejátszási információ megtekintése 20

Képléptetés 21

Lejátszás folytatása az utolsó

megállítás helyétõl 21

Nagyítás 21

A kísérõhang nyelvének

megváltoztatása 21

A felirat nyelvének megváltoztatása

(csak DVD) 21

Áttekintés funkció (csak VCD/SVCD) 22

MP3/JPEG/MPEG-4 lemez lejátszása 23

MP3 zene és JPEG képek egyidejû

lejátszása 23

Kép-CD lejátszása (diabemutató) 24

Áttekintés funkció 24

Kép forgatása/tükrözése 24

Támogatott JPEG képformátumok 24

DivX lemez lejátszása 25

TTaarrttaalloomm

HHaannggzzááss--sszzaabbáállyyoozzááss

Hangsugárzók egyedi hangerõ-beállítása 37

Surround hangzás kiválasztása 38

Digitális hanghatások kiválasztása 38

Hangerõ-szabályozás 38

TToovváábbbbii sszzoollggáállttaattáássookk

A kikapcsolási idõzítõ (elalváskapcsoló)

beállítása 39

MMûûsszzaakkii aaddaattookk 4400

HHiibbaaeellhháárrííttááss 4411

KKiiffeejjeezzéésseekk mmaaggyyaarráázzaattaa

4444

DDVVDD bbeeáállllííttóó mmeennüü ooppcciióókk

Általános beállító oldal elérése 26

A lemez zárolása vagy a zárolás

feloldása megnézéshez 26

A kijelzõ fényerejének tompítása 26

Lemez mûsorszámainak

programozása (kép-CD/MP3-

CD esetében nem) 27

OSD nyelv 27

Képernyõvédõ – bekapcsolás,

kikapcsolás 28

DivX VOD regisztrációs kód 28

Audio beállító oldal elérése 29

Hangsugárzók hangereje/

hangsugárzók késleltetése 29

Éjszakai üzemmód – be- és

kikapcsolás 29

CD mintavételezésének

felkonvertálása (upsampling) 29

Video beállító oldal elérése 30

A TV színrendszere 30

A TV képformátum beállítása 30

Képbeállítások 30

Egyéni beállító oldal elérése 31

Kísérõhang, felirat, lemezmenü 31

Lejátszás korlátozása szülõi

beállításokkal 32

PBC (lejátszás-vezérlés) 33

MP3/JPEG menü – be- és

kikapcsolás 33

A jelszó megváltoztatása 33

A DivX felirat beállítása 34

Az alapbeállítások visszaállítása 34

AA rrááddiióó hhaasszznnáállaattaa

Rádióadók behangolása 35

Rádióadók beprogramozása 35

A Plug and Play használata 35

Automatikus programozás 36

Kézi programozás 36

Programozott rádióadó választása 36

Programozott rádióadó törlése 36

TTaarrttaalloomm

MMeelllléékkeelltt ttaarrttoozzéékkookk

Scart kábel (fekete)

FM huzalantenna

MW (középhullámú)

keretantenna

Távvezérlõ két

elemmel (12nc: 3139

258 70111)

Pántok és csavarok

hangsugárzókhoz

LLeemmeezzeekk ttiisszzttííttáássaa

A lemez tisztításához használjon

mikroszálas kendõt, és törölje vele a

lemezt a közepétõl a széle felé egyenes

vonalban!

FFIIGGYYEELLEEMM!!

Ne használjon oldószereket, benzolt,

hígítót, kereskedelemben kapható

tisztítószereket, vagy a hagyományos

bakelitlemezekhez való antisztatikus

sprayt!

Mivel a DVD-felvevõ optikai egysége

(lézer) nagyobb teljesítménnyel dolgo-

zik, mint a hagyományos DVD- vagy

CD-lejátszóké, azok a tisztítólemezek,

melyeket ezekhez készítettek, sérülést

okozhatnak az optikai egységben, ezért

használatuktól tartózkodjon!

EEllhheellyyeezzééss

KKeerreesssseenn mmeeggffeelleellõõ hheellyyeett!!

- Helyezze a készüléket egyenes,

kemény és stabil felületre! Ne tegye

a készüléket szõnyegre!

- Ne helyezze a készüléket másik

berendezés tetejére, amely felme-

legítheti (pl. erõsítõ vagy receiver)!

- Ne tegyen semmit a készülék alá (pl.

CD-ket, újságot)!

SSzzeellllõõzzééss

- A készülék belsõ túlmelegedésének

elkerülése érdekében megfelelõ szel-

lõzéssel rendelkezõ helyre kell tenni!

A szellõzéshez legalább 10 cm

helyet kell szabadon hagyni felfelé

és hátrafelé, valamint 5 cm-t a jobb

és bal oldalon!

KKeerrüülljjee aa mmaaggaass hhõõmméérrsséékklleetteett,,

nneeddvveessssééggeett,, vviizzeett ééss aa ppoorrtt!!

- Ne tegye ki a készüléket csepegõ

vagy fröccsenõ víz hatásának!

- Ne helyezzen a készülékre poten-

ciálisan veszélyes tárgyakat (pl.

folyadékkal teli edényt, égõ gyer-

tyát)!

ÁÁllttaalláánnooss ttáájjéékkoozzttaattóó

22.. llééppééss:: AA hhaannggssuuggáárrzzóókk ééss aa

mmééllyynnyyoommóó eellhheellyyeezzééssee

A surround hatás akkor a legjobb, ha

az összes hangsugárzó (kivéve az AV

mélynyomót) ugyanolyan távolságban

van a nézõ helyétõl.

Helyezze a bal és jobb elülsõ hangsu-

gárzót a TV-tõl egyenlõ távolságra úgy,

hogy a nézés helyétõl mérve kb. 45

fokot zárjanak be!

Helyezze a középsõ hangsugárzót a TV

vagy a DVD-rendszer fölé, hogy a kö-

zépsõ csatorna hangja középrõl jöjjön!

Helyezze a hátsó (surround) hangsug-

árzókat a nézõtéren ülõk fülmagas-

ságába, egymással szemben!

Helyezze a mélynyomót (subwoofer) a

padlóra, közel a TV-hez!

Hasznos tanácsok:

- A mágneses zavarást elkerülendõ,

az elülsõ hangsugárzókat ne tegye

túl közel a TV-hez!

- Biztosítsa a készülék szellõzését:

hagyjon elég helyet a DVD-rendszer

körül!

11.. llééppééss:: AA hhaannggssuuggáárrzzóókk

öösssszzeeáállllííttáássaa

Dönthet úgy, hogy a hangsugárzókat a

falra szereli. Ebben az esetben csava-

rozza rájuk a pántokat a mellékelt csa-

varokkal. Ezután szereljen csavart (nem

tartozék) a falba oda, ahová a hangsu-

gárzót fel akarja függeszteni, és akasz-

sza rá a hangsugárzót, ellenõrizve a

biztonságos rögzítést!

FFIIGGYYEELLEEMM!!

HHaa nniinnccss ggyyaakkoorrllaattaa iillyyeessmmiibbeenn,, NNEE

PPRRÓÓBBÁÁLLKKOOZZZZOONN aazz aakkaasszzttóóccssaavvaarr hháá--

zziillaaggooss ffeellsszzeerreelléésséévveell,, mmeerrtt aa hheellyytteelleenn

sszzeerreellééss mmiiaatttt lleeeessõõ hhaannggssuuggáárrzzóó

ttöönnkkrreemmeehheett,, iilllleettvvee sséérrüülléésstt ookkoozzhhaatt..

KKéérrjjeenn hhoozzzzááéérrttõõ sseeggííttssééggeett!!

Hasznos tanácsok:

- A hátsó hangsugárzókon a REAR L

(hátsó bal), illetve a REAR R (hátsó

jobb) felirat található.

- Az elülsõ hangsugárzókon a FRONT

L (elülsõ bal), illetve a FRONT R

(elülsõ jobb) felirat található.

AAllaappsszziinnttûû ccssaattllaakkoozzttaattááss

33.. llééppééss:: AA TTVV ééss aa hhaannggssuuggáárrzzóó

rreennddsszzeerr ccssaattllaakkoozzttaattáássaa

FFOONNTTOOSS!!

-- CCssaattllaakkoozzttaassssaa aa DDVVDD--rreennddsszzeerrtt

kköözzvveettlleennüüll aa TTVV--hheezz!!

-- HHaa aa ccssaattllaakkoozzttaattáássookkaatt eellvvééggeezzttee,,

llaappoozzzzoonn aa 1144.. oollddaallrraa aa TTVV bbeeáállllííttáássáá--

nnaakk eellvvééggzzééssééhheezz!!

Használja a mellékelt Scart kábelt

(fekete) a DVD-rendszer SCART alj-

zatának összekötéséhez a TV meg-

felelõ Scart bemenetével!

Csatlakoztassa a készülékhez a mel-

lékelt hangsugárzókat a saját kábe-

leikkel a csatlakozó aljzatok és

a kábelek színei alapján!

Hasznos tanácsok:

- Ügyeljen a hangsugárzó-kábelek

helyes csatlakoztatásra. Helytelen

csatlakoztatással zárlatot idézhet elõ,

és ez tönkreteheti a készüléket!

- A nemkívánt zaj elkerülése

érdekében ne tegye a vezeték nélküli

adót és a vevõt túl közel a DVD-rend-

szerhez, a hálózati adapterhez, a TV-

hez vagy más sugárzó forráshoz!

AAllaappsszziinnttûû ccssaattllaakkoozzttaattááss

44.. llééppééss:: AAzz FFMM//MMWW aanntteennnnáákk

ccssaattllaakkoozzttaattáássaa

Csatlakoztassa a mellékelt MW (közép-

hullámú) keretantennát az

MMWW

aljzat-

hoz! Tegye az antennát polcra, vagy

rögzítse állványra vagy falra!

Csatlakoztassa a mellékelt FM antennát

FFMM

aljzathoz! Bontsa ki teljesen a

huzalantennát, és a végét rögzítse a

falhoz!

A sztereó FM adások vételét javíthatja

kültéri FM antenna csatlakoztatásával

(nem tartozék).

Hasznos tanácsok:

- Keresse meg a legjobb vételt az

antennák mozgatásával!

- Elõzze meg a vételi zavarokat: az

antennákat helyezze minél messzebb

a TV-tõl, videomagnótól, illetve más

zavarforrásoktól!

AAllaappsszziinnttûû ccssaattllaakkoozzttaattááss

55.. llééppééss:: CCssaattllaakkoozzttaattááss aa

hháállóózzaatthhoozz

AAmmiikkoorr bbeeffeejjeezzttee aazz öösssszzeeáállllííttáásstt,, dduuggjjaa

aa hháállóózzaattii kkáábbeelltt aa kkoonnnneekkttoorrbbaa!!

A piros Eco Power LED a DVD-rend-

szeren kigyullad. Sohase csatlakoztas-

son vagy húzzon ki bármit, amíg a

rendszer áram alatt van!

Hasznos tanács:

- Nézze meg a típustáblát a készülék

hátulján vagy alján az

azonosításhoz, és a hálózati tápel-

látás adatainak ellenõrzéséhez!

AAuuddiioo//vviiddeeoo bbeerreennddeezzééss

ccssaattllaakkoozzttaattáássaa

További audio/video készülékeket is

csatlakoztathat a DVD-rendszerhez,

hogy kihasználhassa a házimozi

audio rendszer surround hangzási

lehetõségeit.

Használjon audio kábelt (piros/fehér,

nem tartozék) a DVD-rendszer

AAUUXX IINN

((RR//LL))

csatlakozó aljzatainak össze-

kötéséhez az audio/video készülék

hangkimenetével (AUDIO OUT)!

Meghallgatáshoz nyomja meg az

AAUUXX//DDII

gombot az „AUX” kiválasz-

tásához lejátszási forrásként!

Hasznos tanács:

- Csatlakoztatásakor és használatkor a

másik készülék útmutatójában leírtakat

is vegye figyelembe!

KKüüllssõõ kkéésszzüülléékkeekk ccssaattllaakkoozzttaattáássaa

SSTTAANNDDBBYY OONN (( )) –– bbeekkaappccssoollóó

ggoommbb

- Bekapcsolja vagy Eco Power (ener-

giatakarékos) készenléti üzemmódba

kapcsolja a készüléket.

LLeemmeezzttáállccaa

OOPPEENN CCLLOOSSEE -- nnyyiittááss//ccssuukkááss

- Nyitja/csukja a lemeztálcát.

EECCOO PPOOWWEERR jjeellzzõõfféénnyy

- Eco Power készenléti üzemmódban

kigyullad.

IInnffrraavvöörrööss ((iiRR)) éérrzzéékkeellõõ

- A távvezérlõt irányítsa erre az

érzékelõre.

AA rreennddsszzeerr kkiijjeellzzõõjjee

VVOOLLUUMMEE -- hhaannggeerrõõ--sszzaabbáállyyoozzóó

- Szabályozza a hangerõt.

SSOOUURRCCEE -- mmûûssoorrffoorrrrááss

- Átkapcsol a készülék aktív forrás

üzemmódjai között: lemez (DISC),

rádió (TUNER – FM/MW), TV vagy

AUX/DI.

PPLLAAYY PPAAUUSSEE -- lleejjááttsszzááss//sszzüünneett

- DISC: elindítja/szünetelteti a

lejátszást.

- TUNER: elindítja az automatikus

hangolást Plug & Play módban

PPRREEVV//NNEEXXTT -- eellõõzzõõ//kköövveettkkeezzõõ

- DISC: *gyorskeresés elõre/hátra,

váltás másik mûsorszámra.

- TUNER: programozott rádióadó

kiválasztása.

SSTTOOPP -- lleeáállllííttááss

- Kilép egy mûveletbõl.

- DISC: leállítja a lejátszást.

- TUNER: ezt a gombot lenyomva

tartja törölheti az aktuális progra-

mozott rádióadót.

AA kkéésszzüülléékk

**NNyyoommjjaa mmeegg,, ééss ttaarrttssaa nnyyoommvvaa aa ggoommbboott ttööbbbb mmiinntt kkéétt mmáássooddppeerrcciigg!!

bbeekkaappccssoollááss

- Energiatakarékos (Eco Power) készen-

léti üzemmódba kapcsol, vagy

bekapcsolja a rendszert.

VVOOLL ++ -- -- hhaannggeerrõõ

- A hangerõ beállítása.

kkuurrzzoorrmmoozzggaattóó ggoommbbookk ((nnyyííllggoommbbookk))

- DISC: kiválasztja a mozgás irányát a

menüben.

- TUNER: a gombot nyomva

lehet automatikus hangolást válasz-

tani, a gombot nyomva lehet a

rádiófrekvenciát felfelé/lefelé hangolni.

/ -

eellõõzzõõ//kköövveettkkeezzõõ

- DISC: *gyorskeresés elõre/hátra,

váltás másik mûsorszámra.

- TUNER: programozott rádióadó

kiválasztása.

PPAAUUSSEE

- DISC: szünetelteti a lejátszást.

MMûûssoorrffoorrrrááss ggoommbbookk

DDIISSCC

: átkapcsol lemez (DISC) forrásra.

TTVV

: átkapcsol TV forrás módba.

A TV hangja a DVD-rendszeren

keresztül jön át.

TTUUNNEERR

: átkapcsol az FM és MW

sávok között.

AAUUXX//DDII

: átkapcsol az AUX és a DIGI-

TAL IN külsõ forrás üzemmód között.

SSEETTUUPP –– bbeeáállllííttóó mmeennüü

- DISC: belépés a rendszerbeállító

menübe, vagy kilépés onnan.

ZZOOOOMM -- nnaaggyyííttááss

- DISC: nagyítja a képet a TV-képernyõn.

TTVV VVOOLL ++ -- -- TTVV hhaannggeerrõõ ++ --

- A TV hangerejének szabályozása

(csak Philips TV esetén).

SSLLEEEEPP –– eellaallvváásskkaappccssoollóó

- A kikapcsolási idõzítõ (elalváskap-

csoló) beállítása.

SSUURRRR -- ttéérrhhaannggzzááss

- Vált a sokcsatornás surround, illetve

a sztereó üzemmód között.

AA ttáávvvveezzéérrllõõ

**NNyyoommjjaa mmeegg,, ééss ttaarrttssaa lleennyyoommvvaa aa ggoommbboott ttööbbbb mmiinntt kkéétt mmáássooddppeerrcciigg!!

SSOOUUNNDD -- hhaannggzzááss

- Hangzásvilág (hanghatás)

kiválasztása.

PPRROOGG -- pprrooggrraammoozzááss

- DISC: elkezdi a programozást.

- TUNER: elindítja az *automatikus

behangolást/kézi programozási

üzemmódba vált.

SSzzáámmggoommbbookk ((00--99))

- DISC: mûsorszám/cím sorszámának

megadása.

- TUNER: programozott rádióadó

programhelyének megadása.

DDIISSCC MMEENNUU –– lleemmeezzmmeennüü

- DISC: elõhívja, illetve bezárja a

lemez menüjét.

- VCD-nél a különbözõ áttekintõ

funkciók közül választ.

DDIISSPPLLAAYY –– kkiijjeellzzõõ

- DISC: az aktuális állapot vagy a

lemezinformáció kijelzése.

OOKK -- rreennddbbeenn

- Megerõsíti a kiválasztást.

PPLLAAYY

- DISC: elindítja a lejátszást.

SSTTOOPP -- lleeáállllííttááss

- Kilép egy mûveletbõl.

- DISC: leállítja a lejátszást.

- DISC: nyomva tartva a gombot kinyí-

lik vagy becsukódik a lemeztálca.

- TUNER: *programozott rádióadó tör-

lése.

AAUUDDIIOO -- hhaanngg

- DISC: kiválaszt egy kísérõhang

nyelvet (DVD/VCD) vagy egy hang-

csatornát (CD).

SSUUBBTTIITTLLEE -- ffeelliirraatt

- DISC: feliratnyelv kiválasztása.

RREEPPEEAATT -- iissmmééttllééss

- DISC: választás az ismétlési módok

közül, vagy az ismétlési mód kikap-

csolása.

MMUUTTEE -- nnéémmííttááss

- Kikapcsolja, illetve visszakapcsolja a

hangot.

AA ttáávvvveezzéérrllõõ

**NNyyoommjjaa mmeegg,, ééss ttaarrttssaa nnyyoommvvaa aa ggoommbboott ttööbbbb mmiinntt kkéétt mmáássooddppeerrcciigg!!

22.. llééppééss:: AA DDVVDD--rreennddsszzeerr

bbeekkaappccssoolláássaa

Nyomja meg a

SSOOUURRCCEE

gombot a

választáshoz:

DISC FM MW TV

AUX DI DISC…

VAGY

Nyomja meg a

DDIISSCC

, a

TTVV

, a

TTUUNNEERR

vagy az

AAUUXX//DDII

gombot a távvezérlõn!

EEccoo PPoowweerr kkéésszzeennllééttii mmóóddbbaa kkaappccssoollááss

Nyomja meg a

SSTTAANNDDBBYY OONN

( )

gombot!

A kijelzõ ernyõ elsötétül.

33.. llééppééss:: AA TTVV bbeeáállllííttáássaa

Miután a DVD-rendszert a TV-jéhez

csatlakoztatta, a TV-t a megfelelõ

bemeneti programhelyre kell kapcsol-

nia (pl. „EXT”, „0”, „AV”) azért, hogy a

DVD-rendeszeren lejátszott filmet

nézhesse!

SSOOUURRCCEE

gombbal válassza ki a

“DISC” mûsorforrást (a kijelzõn megje-

lenik a felirat)!

Kapcsolja be a TV-t és váltson a

megfelelõ videobemenetre! A TV-n

megjelenik a kék DVD háttérképernyõ.

Ez általában a legelsõ és a legutol-

só programhely között van, és neve

FRONT, A/V IN vagy VIDEO. Nézze át

a TV-je útmutatóját ezzel kapcsolatban!

Vagy váltson a TV-n az 1-es prog-

ramhelyre, majd a csatornaváltó gomb

többszöri megnyomásával keresse meg

a videobemenethez tartozó programhe-

lyet.

Az is lehet, hogy a TV távvezérlõjén

külön gomb vagy kapcsoló van erre a

célra.

11.. llééppééss:: AAzz eelleemmeekk bbeehheellyyeezzééssee aa

ttáávvvveezzéérrllõõbbee

Nyissa ki az elemtartó fedelét!

Tegye be a két R06 vagy AA ceruza-

elemet a + - jelölésnek megfelelõen!

Csukja vissza az elemtartó fedelét!

FFIIGGYYEELLEEMM!!

-- VVeeggyyee kkii aazz eelleemmeekkeett,, hhaa kkiimmeerrüülltteekk,,

vvaaggyy hhaa hhoosssszzaabbbb iiddeeiigg nneemm hhaasszznnáálljjaa

aa ttáávvvveezzéérrllõõtt!!

-- NNee hhaasszznnáálljjoonn eeggyyüütttt rrééggii ééss úújj,,

iilllleettvvee kküüllöönnbböözzõõ ttííppuussúú eelleemmeekkeett!!

-- AAzz eelleemmeekk vveeggyyii aannyyaaggookkaatt ttaarrttaall--

mmaazznnaakk,, eezzéérrtt mmeeggffeelleellõõ mmóóddoonn kkeellll

õõkkeett áárrttaallmmaattllaannííttaannii!!

AA kkéésszzüülléékk vveezzéérrllééssee aa ttáávvvveezzéérrllõõvveell

A távvezérlõt irányítsa a készülék

elõlapján levõ infravörös érzékelõre

(iR)!

Válassza ki a vezérelni kívánt mûsor-

forrást a távvezérlõn levõ forrás-

választó gombok egyikével (pl. TV,

TUNER)!

Ezután válassza ki a kívánt mûveletet

(pl. , , )!

ÜÜzzeemmbbeehheellyyeezzééss

- Válassza ezt, ha a csatlakozta-

tott TV PAL színrendszerõ! A DVD-rend-

szer ilyenkor átalakítja az NTSC lemez

videojelét, és PAL formátumban adja ki

a kimeneten.

- Válassza ezt, ha a csatlakoz-

tatott TV NTSC színrendszerõ! A DVD-

rendszer ilyenkor átalakítja a PAL lemez

videojelét, és NTSC formátumban adja

ki a kimeneten.

- Válassza ezt, ha a csatlakoz-

tatott TV többnormás (képes PAL és

NTSC jelek fogadására is)! A kiadott

videojel formátumát ilyenkor a lejátszott

lemez határozza meg.

Válassza ki a kívánt színrendszert, majd

nyomja meg az

OOKK

gombot!

Kövesse a TV-n megjelenõ utasítá-

sokat a választás megerõsítéséhez

(ha szükséges)!

Ha üres/torz TV-képernyõ jelenik

meg, várjon 15 másodpercet az

automatikus “feléledésre”!

AA TTVV kkééppffoorrmmááttuummáánnaakk bbeeáállllííttáássaa

A DVD lejátszó képoldalarányát a csat-

lakoztatott TV-készüléknek megfelelõen

kell beállítania! A kiválasztott formá-

tumnak rendelkezésre kell állnia a

lemezen is. Ha nem, a TV-formátum

beállítását a rendszer nem veszi

figyelembe a lejátszás során.

Lemez üzemmódban nyomja meg a

SSEETTUUPP

gombot!

Nyomja meg ismételten a gombot a

{Video Setup Page} (videobeállító

oldal) kiválasztásához!

AA TTVV--nneekk mmeeggffeelleellõõ sszzíínnrreennddsszzeerr

kkiivváállaasszzttáássaa

Egy DVD lejátszásának elõfeltétele,

hogy a DVD, a TV és a DVD-rendszer

színrendszere megegyezzen. Mielõtt

megváltoztatja a TV-rendszert,

ellenõrizze a TV-je színrendszerét!

Lemez üzemmódban nyomja meg a

SSEETTUUPP

gombot!

Nyomja meg ismételten a gombot

a {Video Setup Page} (videobeállító

oldal) kiválasztásához!

A gombbal jelölje ki a {

TTVV

TTyyppee

} (

TTVV--nnoorrmmaa

) pontot, majd

nyomja meg a gombot!

A gombbal jelölje ki a következõ

opciók egyikét:

ÜÜzzeemmbbeehheellyyeezzééss

TTiippppeekk::

Az aláhúzott opció a gyárilag beállított érték.

Az elõzõ menüszintre a gomb lenyomásával léphet vissza. A

SSEETTUUPP

gomb lenyomásával azonnal kiléphet a menübõl.

A gombbal jelölje ki a {TV

Display} (TV-képformátum) pontot,

majd nyomja meg a gombot!

Használja a gombokat az alábbi

opciók egyikének kiválasztására!:

{{44::33 PPaann SSccaann

}}

A hagyományos 4:3

oldalarányú TV-készülék

esetén a kép széleit levágva jeleníti

meg a széles formátumú képet úgy,

hogy az kitöltse a rendelkezésre álló

felületet.

Hagyományos TV esetében

a széles formátumú felvétel

teljes szélességében megjelenik, a

képernyõ alsó és felsõ szélén fekete

csík látható.

Válassza ezt az opciót, ha

16:9 képoldalarányú széles

formátumú TV-készülékkel rendelkezik!

Válasszon ki egy opciót, majd nyom-

ja le az

OOKK

gombot!

44.. llééppééss:: AA nnyyeellvvii pprreeffeerreenncciiáákk

mmeeggaaddáássaa

Megadható az az alapnyelv, amelyre a

DVD-rendszer lemez behelyezésekor

automatikusan átkapcsol. Ha a leme-

zen nincs ilyen nyelv, akkor a lejátszó a

lemez saját alapnyelvére vált.

A készülékmenü (OSD) nyelve megma-

rad, ahogyan azt beállította, tekintet

nélkül a különbözõ alap- vagy opcio-

nális lemeznyelvekre.

AA kkéésszzüülléékkmmeennüü ((OOSSDD)) nnyyeellvvee

Lemez üzemmódban nyomja meg a

SSEETTUUPP

gombot!

Nyomja meg ismételten a gombot a

{General Setup Page} (általános beál-

lító oldal) kiválasztásához!

A gombbal jelölje ki az {

OOSSDD

LLaanngguuaaggee

} (

kkéésszzüülléékkmmeennüü nnyyeellvvee

) pon-

tot, majd nyomja meg a gombot!

Válasszon egy nyelvet a gombbal,

és nyomja meg az

OOKK

gombot a

megerõsítéshez!

ÜÜzzeemmbbeehheellyyeezzééss

TTiippppeekk::

Az aláhúzott opció a gyárilag beállított érték.

Az elõzõ menüszintre a gomb lenyomásával léphet vissza. A

SSEETTUUPP

gomb lenyomásával azonnal kiléphet a menübõl.

AA kkíísséérrõõhhaanngg,, aa ffeelliirraatt ééss aa lleemmeezzmmeennüü

nnyyeellvvee

A gomb kétszeri megnyomásával

állítsa le a lejátszást (ha kell), és

nyomja meg a

SSEETTUUPP

gombot!

Nyomja meg ismételten a gombot

a {Preference Page} (egyéni beállí-

tások oldala) kiválasztásához!

A gombbal jelölje ki az alábbi

opciók egyikét, majd nyomja meg a

gombot!:

- {

AAuuddiioo

} (a lemez hangja)

- {

SSuubbttiittllee

} (a lemez felirata)

- {

DDiisscc MMeennuu

} (a lemezmenü)

A gombbal válasszon egy nyel-

vet, és nyomja meg az

OOKK

gombot!

HHaa aa kkíívváánntt nnyyeellvv nniinnccss rraajjttaa aa lliissttáánn,,

vváállaasssszzaa aazz {{OOtthheerrss}} ooppcciióótt!!

A távvezérlõ

sszzáámmggoommbbjjaaiivvaall ((00--99))

adja meg az “XXXX” 4-jegyû nyelvi

kódot (lásd a 3. oldalt), majd nyomja

meg az

OOKK

gombot a megerõsítés-

hez!

A 3-4. lépéseket ismételje más beállí-

tásokhoz!

ÜÜzzeemmbbeehheellyyeezzééss

TTiippppeekk::

Az aláhúzott opció a gyárilag beállított érték.

Az elõzõ menüszintre a gomb lenyomásával léphet vissza. A

SSEETTUUPP

gomb lenyomásával azonnal kiléphet a menübõl.

FFOONNTTOOSS!!

-- HHaa aa ttiillttááss iikkoonn (( vvaaggyy XX)) jjeelleenniikk

mmeegg aa TTVV kkééppeerrnnyyõõjjéénn eeggyy ggoommbb mmeegg--

nnyyoommáássaakkoorr,, aazz aazztt jjeelleennttii,, hhooggyy aazz

aaddootttt ffuunnkkcciióó nneemm hhaasszznnáállhhaattóó aa lleejjáátt--

sszzóóbbaann lléévvõõ lleemmeezzzzeell,, vvaaggyy aazz aaddootttt

ppiillllaannaattbbaann nneemm áállll rreennddeellkkeezzééssrree..

-- AA DDVVDD lleemmeezzeekkeenn ééss lleejjááttsszzóókkbbaann aa

lleejjááttsszzáásstt tteerrüülleetteekkrree ((rrééggiióókkrraa)) kkoorrlláá--

ttoozzzzáákk.. LLeejjááttsszzááss eellõõtttt eelllleennõõrriizzzzee,, hhooggyy

aa lleemmeezz ééss aa lleejjááttsszzóó tteerrüülleettii kkóóddjjaa

((rrééggiióókkóóddjjaa)) mmeeggeeggyyeezzzzeenn!!

-- NNee ttoolljjaa bbee kkéézzzzeell aa lleemmeezzttáállccáátt,, ééss

nnee tteeggyyeenn mmááss ttáárrggyyaatt aa lleemmeezzttáállccáárraa,,

mmeerrtt eezzzzeell áárrtthhaatt aa kkéésszzüülléékknneekk..

LLeejjááttsszzhhaattóó lleemmeezzeekk

AAzz ÖÖnn DDVVDD--lleejjááttsszzóójjaa aazz aalláábbbbii

lleemmeezzeekk lleejjááttsszzáássáárraa kkééppeess::

- Digital Versatile Disc (DVD)

- Video CD (VCD)

- Super Video CD (SVCD)

- Lezárt DVD+Recordable

[Rewritable] (DVD+R[W])

- Audio Compact Disc (CD)

- MP3 lemezek, ill. Kodak vagy JPEG képállo-

mányok CD-R(W) lemezen

- JPEG/ISO 9660/UDF formátumban

- JPEG felbontás támogatása 3072 x 2048-ig

- Támogatott mintavételi frekvenciák:

32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

- Támogatott bitsebességek: 32-256 kbps

változó bitsebesség

- MPEG-4 állományok CD-R[W] lemezen:

- Egyszerûsített profil

- Továbbfejlesztett egyszerû profil (640-480)

- DivX állományok CD-R[W] és DVD+R[W] lemezen:

- DivX 3.11, 4.x és 5.x változatok

- Global Motion Compensation (GMC) lejátszás

és QP (Quarter Pixel) nem támogatott.

RRééggiióókkóóddookk

E készülék „X” régiókódja (az X

egy számot helyettesít) a

hátoldalon van feltüntetve. Ha

a DVD lemeznek ettõl eltérõ

régiókódja van, akkor nem

játszható le ezen a készüléken.

Hasznos tanácsok:

- CD-R/RW, ill. DVD-R/RW lemezek

esetében a lemezek lejátszása nem min-

den esetben sikeres a lemez típusából,

ill. a felvétel körülményeibõl adódó

eltérések miatt.

- Ha egy adott lemez lejátszásával

problémái adódnak, vegye ki a lemezt,

és próbáljon meg egy másikat leját-

szani! A nem megfelelõ formátumú

lemezeket a DVD-rendszer elutasítja.

LLeemmeezzeekk lleejjááttsszzáássaa

SSOOUURRCCEE

gombbal (vagy a távvezérlõ

DDIISSCC

gombjával) válassza ki a

DDIISSCC

mûsorforrást, ekkor a „DISC” üzenet

jelenik meg a kijelzõn!

Kapcsolja be a TV-t, és váltson a

megfelelõ videobemenetre (lásd 14.

oldal, “A TV beállítása”)!

A TV-n megjelenik a kék DVD hát-

térképernyõ.

Nyissa ki a lemeztálcát az

OOPPEENN//CCLLOOSSEE

gomb megnyomásával, tegyen be

lemezt, majd csukja be a lemeztálcát a

gomb ismételt megnyomásával!

A lemezt a lejátszandó oldal

címkéjével felfelé tegye a fiókba!

A kétoldalas lemezeknél a lejátszani

kívánt oldal jelölésével fölfelé tegye be

a lemezt!

LLeemmeezzeekk hhaasszznnáállaattaa

TTiipppp::

A lemezek lejátszása nem minden esetben sikeres a konfiguráció és a lemez jellemzõibõl

adódóan, ill. a DVD készítéséhez használt felvételi és authoring szoftver miatt.

AA lleejjááttsszzááss lleeáállllííttáássaa

Nyomja meg a gombot!

AA kküüllöönnbböözzõõ iissmmééttllééssii//kkeevveerrééssii

ffuunnkkcciióókk kkiivváállaasszzttáássaa

Egy lemez lejátszása közben ismételten

nyomogassa a

RREEPPEEAATT

gombot a leját-

szási mód (Play Mode) kiválasztásához!

DVD

RPT ONE (fejezet ismétlése)

RPT TT (cím ismétlése)

SHUFFLE (véletlen sorrendû leját-

szás)

RPT SHT (ismétléses véletlen

sorrendû lejátszás)

RPT OFF (ismétlés kikapcsolása)

VCD/SVCD/CD

RPT ONE (mûsorszám ismétlése)

RPT ALL (lemez ismétlése)

SHUFFLE (véletlen sorrendû leját-

szás)

RPT SHT (ismétléses véletlen

sorrendû lejátszás)

RPT OFF (ismétlés kikapcsolása)

MP3/DivX

RPT ONE (mûsorszám ismétlése)

RPT ALL/FLD (mappa ismétlése)

SHUFFLE (véletlen sorrendû leját-

szás)

RPT OFF (ismétlés kikapcsolása)

Hasznos tanács:

- VCD esetében az ismételt lejátszás

nem lehetséges, ha a PBC üzemmódot

használja.

Automatikusan elindul a lemez

lejátszása.

Ha a TV-n megjelenik a lemez-

menü, nézze át a 23. oldalon

található “A lemezmenü haszná-

lata” fejezetet!

Ha a beállított gyermekzár (szülõi

korlátozás) gátolja a lemez leját-

szását, be kell írnia a 6-jegyû jel-

szót (lásd 31-32. oldal)!

AAzz aauuttoommaattiikkuuss EEccoo PPoowweerr kkéésszzeennllééttii

üüzzeemmmmóódd

Az automatikus Eco Power készenlétre

kapcsolás célja az energiatakarékos-

ság: a készülék automatikusan energia-

takarékos készenléti üzemmódba kap-

csol, ha a lemez lejátszása után 30 per-

cig egyetlen gomb sincs megnyomva.

AA lleejjááttsszzááss aallaappsszziinnttûû vveezzéérrllééssee

LLeejjááttsszzááss mmeeggsszzaakkííttáássaa

Lejátszás közben nyomja le a

(vagy a távvezérlõn a ) gombot!

A normál lejátszás folytatásához

nyomja le a (vagy a távvezér-

lõn a

PPLLAAYY

) gombot!

MMáássiikk mmûûssoorrsszzáámm//ffeejjeezzeett kkiivváállaasszzttáássaa

Használja a / gombot vagy a

sszzáámmggoommbbookkaatt ((00--99))

a kívánt

mûsorszám/fejezet kiválasztásához!

Ha az ismétlés mód aktív, a /

gomb lenyomása ugyanazt a mû-

sorszámot/fejezetet fogja ismételni.

KKeerreessééss hhááttrraa//eellõõrree

Nyomja meg és tartsa lenyomva a /

gombot! A normál lejátszáshoz való

visszatéréshez nyomja meg a (vagy

a távvezérlõn a

PPLLAAYY

) gombot!

Keresés közben a / gomb

ismételt lenyomása csökenti, ill.

növeli a keresés sebességét.

LLeemmeezzeekk hhaasszznnáállaattaa

TTiipppp::

Az itt felsorolt mûködési módok nem minden lemez esetében használhatók. Mindig olvassa el

a lemezhez mellékelt útmutatót is!

AA vviiddeeoolleejjááttsszzááss eeggyyéébb mmûûvveelleetteeii

((DDVVDD//VVCCDD//SSVVCCDD))

AA lleemmeezzmmeennüü hhaasszznnáállaattaa ((ccssaakk DDVVDD))

A lemez formátumától függûen a

lemez betöltése után a képernyõn

egy menü jelenhet meg.

EEggyy lleejjááttsszzáássii sszzoollggáállttaattááss vvaaggyy eelleemm

kkiivváállaasszzttáássaa

Használja a gombokat, vagy

sszzáámmggoommbbookkaatt ((00--99))

a távvezérlõn,

majd nyomja meg az OK gombot a

lejátszás elindításához!

BBeellééppééss aa mmeennüübbee ééss aa mmeennüü

eellttüünntteettééssee

Nyomja meg a

DDIISSCC MMEENNUU

gombot

a távvezérlõn!

AA lleejjááttsszzáássii iinnffoorrmmáácciióó mmeeggjjeelleennííttééssee

Megmutatja a lemez lejátszási informá-

ciót (pl. a cím vagy a fejezet sorszámát,

az eltelt játékidõt, a kísérõhang/felirat

nyelvét). Sok mûvelet elvégezhetõ a

lemez lejátszásának megszakítása

nélkül.

Lejátszás közben nyomja meg a

DDIISSPPLLAAYY

gombot!

Az elérhetõ lemezinformációk listája

megjelenik a TV-képernyõn

Nyomja meg a vagy gombot az

információ megtekintéséhez, és nyomja

meg az

OOKK

gombot a hozzáféréshez!

sszzáámmggoommbbookkkkaall ((00--99))

adja meg a

sorszámot/idõt, vagy nyomja meg a

vagy gombot a kiválasztáshoz, majd

OOKK

-t a megerõsítéshez!

A lejátszás a kiválasztott idõponttól,

vagy a kiválasztott címtõl/fejezettõl

/mûsorszámtól folytatódik.

LLeemmeezzeekk hhaasszznnáállaattaa

TTiipppp::

Az itt felsorolt mûködési módok nem minden lemez esetében használhatók. Mindig olvassa el

a lemezhez mellékelt útmutatót is!

Leht laaditakse ...

Philips HTS3300/12 Omaniku manuaal

Kaubamärk: Philips

Mudel: HTS3300/12

Kategooria: MP3 / MP4 mängijad

Tüüp: Omaniku manuaal

Laadige alla PDF

aruanne

Philips HTS3300/12 Omaniku manuaal

Philips HTS3300/12 Omaniku manuaal

Seotud paberid

Muud dokumendid