1
Nõudepesumasin
ESF 6131
Kasutusjuhend
2
Sisukord
Ohutusjuhised 3
Utiliseerimine 3
Ökonoomne ja keskkonnasäästlik nõude
pesemine 3
Seadme kirjeldus 4
Juhtpaneel 4
Enne seadme kasutuselevõttu 5
Veepehmendaja seadistamine 5
Veepehmendussoola lisamine 6
Loputusvahendi kasutamine 6
Seadme kasutamine 8
Söögiriistade ja touidunõude
asetamine masinasse 8
Alumine korv 8
Söögiriistade korv 9
Ülemine korv 9
Ülemise korvi kõrguse reguleerimine 9
Nõudepesuvahendi kasutamine 10
Pesuprogrammid 11
Pesuprogrammi käivitamine 12
Hooldus ja puhastamine 13
Filtrite puhastamine 13
Enne pikka pausi seadme kasutamisel 13
Kaitsmine jäätumise eest 13
Seadme teisaldamine 13
Mida teha, kui ... 14
Hooldus ja varuosad 15
Euroopa Liidu liikmesriigid 15
Transpordikahjustused 15
Paigaldusjuhend 16
Ühendamine veevõrguga 16
Äravooluvooliku ühendamine 16
Ühendamine vooluvõrguga 16
Tööpinna alla paigaldamine 17
Seadme kõrguse reguleerimine 17
Nivelleerimine 17
Niiskustõkesti paigaldamine 17
Mööbliesemete külge kinnitamine 17
Andmeid testimisinstituutidele 18
Tehnilised andmed
Mõõtmed Laius
Kõrgus
Sügavus
59,6 cm
81,8 – 87,8 cm
61 cm
Elektriühendus:
Toide
Koguvõimsus
Kaitse
Elektriühendust puudutavad andmed leiate nõudepesumasina andmeplaadilt,
mis asub luugi ülemises siseservas.
Veesurve Min.
Maks.
50 kPa (0,5 bar)
800 kPa (8 bar)
Jõudlus 12 inimese nõud
See seade vastab järgmistele EL direktiividele:
73/23, dateeritud 19.02.73 (madalpinge alane direktiiv), koos järgnevate täienduste ja
muudatustega.
89/336, dateeritud 03.05.89 (elektromagnetilise ühilduvuse alane direktiiv) koos järgnevate
täienduste ja muudatustega.
3
Ohutusjuhised
Hoidke käesolev kasutusjuhend alles. Kui
nõudepesumasin müüakse edasi või antakse või
jäetakse teise kohta kolimisel uuele omanikule,
tuleb koos seadmega loovutada ka
kasutusjuhend, mis võimaldab seadet kasutada
vastavalt kõikidele juhistele ja kõiki hoiatusi
arvestades.
Järgnevad hoiatused on toodud ohutuse tagamise
eesmärgil, seetõttu tuleb nendega enne seadme
kasutamist põhjalikult tutvuda.
Paigaldamine
• Veenduge, et seade pole saanud transportimise
ajal kahjustada. Ärge ühendage kahjustatud seadet
vooluvõrku. Kui nõudepesumasin on kahjustatud,
võtke ühendust toote edasimüüjaga.
• Ärge püüdke muuta seadme konfiguratsiooni.
• Seadme paigaldamiseks vajalikud elektri- ja
veeühendused peab teostama kvalifitseeritud
personal.
• Veenduge, et seade ei toetu toitejuhtmele.
• Ärge eemaldage nõudepesumasina külgpaneeli,
vastasel korral saavad seadme hüdraulilised osad
kahjustada.
Lapsed
• Seadet tohivad kasutada ainult täiskasvanud.
• Lapsed ei tohi nõudepesumasina nuppude või
seadme endaga mängida.
• Hoidke kõik pakkematerjalid laste haardeulatusest
eemal. Need võivad olla ohtlikud ja põhjustada
allaneelamisel lämbumise.
• Nõudepesumasinas olev vesi ei kõlba juua. Vees
võib olla pesuvahendi jääke. Laste juuresolekul
hoidke nõudepesumasina luuk suletud.
• Hoidke kõik nõudepesuvahendid ohutus, lastele
kättesaamatus kohas.
Nõudepesumasina igapäevane kasutamine
• Nõudepesumasinas on keelatud pesta nõusid,
milles on säilitatud bensiini, värvi, teras- või
rauaosakesi või söövitavaid, happelisi või aluselisi
kemikaale.
• Ärge mitte kunagi avage seadme luuki
nõudepesumasina (pesuprogrammi) töösoleku ajal.
Vastasel korral voolab kuum vesi seadmest välja.
Kui luuk siiski avatakse, lülitab kaitsemehhanism
nõudepesumasina välja.
• Kasutage ainult nõude masinpesuks ettenähtud
pesuvahendeid (nõudepesuvahendit,
veepehmendussoola ja loputusainet).
• Püstisesse asendisse seatud pika teraga noad
võivad olla ohtlikud.
• Pikad ja/või teravad söögiriistad (nt. lihanoad) tuleb
asetada ülemisse korvi pikali.
• Kui olete nõud masinasse asetanud või välja
võtnud, sulgege luuk, kuna avatud olekus võib luuk
tekitada ohtlikke olukordi.
• Ärge istuge ega seiske avatud luugil.
• Lahutage seade pärast kasutamist voolu- ja
veevõrgust.
• Seadme hooldustöid võib teostada üksnes volitatud
hooldusfirma. Kasutage üksnes originaalvaruosi.
• Ärge üritage kunagi nõudepesumasinat ise
parandada. Oskamatult teostatud remont võib
põhjustada kehavigastusi või kahjustada seadet.
Võtke ühendust volitatud hooldusfirmaga. Nõudke
alati kõige sobivamate, s. t. originaalvaruosade
kasutamist.
Utiliseerimine
Visake nõudepesuvahendi pakkematerjal ära
vastavalt sellekohastele juhistele. Kõik seadme
pakkimiseks kasutatud materjalid on taaskasutatavad.
Plastmassmaterjalid on tähistatud järgmiste
rahvusvaheliste sümbolitega:
>PE< polüeteen (näiteks pakendi kiled);
>PS< polüstüreen (näiteks polstriks kasutatud
osad, alati ilma klooritud
fluorsüsivesiniketa);
>POM< polüoksümetüleen (näiteks plastist
kinnitusdetailid).
Kartong on valmistatud vanapaberist ning seda saab
ümber töödelda.
Nõudepesumasin tuleb enne utiliseerimist muuta
kasutuskõlbmatuks.
Hoiatus! Lapsed võivad mängimise ajal
nõudepesumasinasse luku taha jääda või mõnel muul
viisil ohtliku olukorra tekitada.
Lõigake seadme toitejuhe läbi ja lõhkuge lukk, siis ei
saa lapsed ennast seadmesse lukustada.
Pöörduge lähima kodumasinate kogumiskeskuse
poole.
Ökonoomne ja
keskkonnasäästlik nõude
pesemine
• Veenduge, et veepehmendaja on õigesti
seadistatud.
• Ärge loputage nõusid enne masinasse panekut
jooksva vee all.
• Valige pesuprogramm vastavalt nõude tüübile ja
määrdumise astmele.
• Ärge doseerige pesuvahendit, soola ja
loputusvahendit rohkem, kui nende tootja ja
käesolev kasutusjuhend soovitavad.
4
Seadme kirjeldus
1. Ülakorvi tõkesti
2. Vee kareduse seadistamine
3. Soolapaak
4. Nõudepesuvahendi mahuti (tüüp A/tüüp B)
5. Juhtpaneel
6. Andmeplaat
7. Loputusvahendi paak (tüüp A/tüüp B)
8. Filtrid
9. Alumine pihustitoru
10. Ülemine pihustitoru
11. Ülemine korv
Juhtpaneel
Funktsiooninupud: Lisaks valitud pesuprogrammile
saab nende nuppude abil aktiveerida järgmised
funktsioonid:
Funktsiooninupp 1
Veepehmendaja
reguleerimine
Funktsiooninupp 2
Loputusvahendi
doseerimise aktiveerimine
ja deaktiveerimine
Indikaatorid: Indikaatoritel on järgmised tähendused:
SOOLA täitmise indikaator
Süttib, kui sool on lõppenud ja soolapaak
tuleb uuesti täita.
LOPUTUSVAHENDI paagi täitmise
indikaator
Süttib siis, kui loputusvahend on otsa
saanud ja loputusvahendi paak tuleb
uuesti täita.
Soola ja loputusvahendi indikaator ei sütti mitte
kunagi pesuprogrammi ajal, kuigi nende lisamine võib
olla vajalik.
Pesuprogrammi indikaatorid: Indikaatoritel on
järgmised tähendused:
Pesu: helendab pesuprogrammi ajal
Kuivatus: helendab kuivatusfaasi ajal
Programmi lõpp: süttib pärast
programmi lõppu
Pesuprogrammi erinevate tsüklite indikaatorid
hakkavad vilkuma kohe pärast pesuprogrammi
valimist.
Pärast pesuprogrammi käivitumist jääb helendama
ainult hetkel töötava programmitsükli indikaator, kõik
teised indikaatorid kustuvad.
Taimeri nupp: Selle funktsiooni abil on võimalik
pesuprogrammi algusaega 3, 6 või 9 tunni võrra edasi
lükata.
Funktsiooninupud
Indikaatorid
Luugi käepide
Pesuprogrammi
valikunupud
Taimeri nupp
Pealüliti
Vooluindikaator
5
Enne seadme kasutuselevõttu
Enne nõudepesumasina esimest kasutuskorda:
1. veenduge, et ühendused voolu- ja veevõrku on
tehtud nõuetekohaselt.
2. eemaldage seadme seest kõik pakkematerjalid
3. seadistage veepehmendaja
4. valage soolapaaki 1 liiter vett ja lisage sool
5. täitke loputusvahendi paak.
Veepehmendaja seadistamine
Nõudepesumasin on varustatud
veepehmendusseadmega, mis eraldab veest
mineraalsoolad ja lubja. Lubi ja mineraalsoolad
võivad nõudepesumasinat kahjustada. Mida suurem
on vee lubjasisaldus, seda karedam on vesi.
Vee karedust mõõdetakse erinevate (üksteisele
vastavate) skaalade põhjal, näiteks kasutatakse
saksa, prantsuse ja PPM-skaalat (parts per million).
Veepehmendaja seadistamisel lähtutakse kohaliku
vee karedusastmest, mille saate teada, kui pöördute
kohaliku veevärgi firma poole.
Veepehmendajat saab seadistada kahel erineval
viisil: käsitsi või elektrooniliselt juhtpaneeli abil.
Kui tarbitava vee karedusaste on 1, siis on
tegemist pehme veega ja veepehmendussoola ei
ole vaja kasutada.
Käsitsi seadistamine
1. Avage nõudepesumasina luuk.
2. Võtke alumine korv välja.
3. Keerake veepehmendaja asendisse 1 või 2 (vt.
joonist)
4. Pange alumine korv tagasi.
Veepehmendaja tehaseseadistus on 2.
Elektrooniline seadistamine
Veepehmendaja tehaseseadistus on 3. Kui
tehaseseadistus ei vasta vee kareduse astmele teie
elurajoonis, tuleb veepehmendaja ümber seadistada.
1. Ühendage nõudepesumasin vooluvõrgust lahti ja
vajutage funktsiooninupud 1 ja 2 üheaegselt alla.
2. Hoidke funktsiooninupud 1 ja 2 allavajutatuna ja
käivitage nõudepesumasin pealülitist.
Vooluindikaator süttib.
Funktsiooninuppude 1 ja 2 indikaatorid hakkavad
vilkuma.
3. Vajutage funktsiooninuppu 1, funktsiooninupu 2
indikaator kustub.
Funktsiooninupu 1 indikaator helendab umbes 5
sekundit ja hakkab siis vilkuma, näidates sellega
veepehmendaja hetkeseadistust.
Funktsiooninupu 1 indikaator näitab ära teatava
taseme, vilkudes umbes ühe minuti jooksul
vastava arvu kordi (5-sekundiliste intervallidega).
Näiteks:
1 vilgutus = tase 1
2 vilgutust = tase 2
3 vilgutust = tase 3
4 vilgutust = tase 4
5 vilgutust = tase 5
4. Taseme vahetamiseks vajutage funktsiooninuppu
1. Iga nupuvajutus muudab taset.
Näiteks:
Kui tase on 3 ja nuppu 1 vajutatakse üks kord, on
valitud tase 4.
Kui tase on 5 ja nuppu 1 vajutatakse üks kord, on
valitud tase 1.
Funktsiooninupu 1 indikaator kustub 5 sekundiks
ja hakkab seejärel vilkuma, andes teada uue
valitud taseme.
5. Lülitage seade pealülitist välja, uus tase talletub
seadme mällu.
Vee karedus
Karedusastme
seadistamine
°dH
saksa
skaala
°TH
prantsuse
skaala
PPM
(Parts per million)
käsitsi elektrooniliselt
Vilgutuste
arv
Soola
kasutamine
41 – 50 71 – 90 701 – 900 2 Tase 5 5 Ja
30 – 40 51 – 70 501 – 700 2 Tase 4 4 Ja
19 – 29 31 – 50 301 – 500 2 Tase 3 3 Ja
4 – 18 8 – 30 80 – 300 1 Tase 2 2 Ja
< 4 < 8 < 80 1 Tase 1 1 Ei
6
Veepehmendussoola lisamine
Spetsiaalsoola lisamiseks on kaks erinevat viisi:
• Kui kasutate soola sisaldavat masinpesuks
mõeldud nõudepesuvahendit, doseerige
pesuvahend mahutisse.
−
Sellisel juhul tuleb veepehmendaja seadistada
käsitsi asendisse 1 ja elektrooniliselt tasemele 1,
kuna spetsiaalsool lisatakse vette otse
nõudepesuvahendi mahutist.
• Kui kasutate soola ja nõudepesuvahendit eraldi,
doseerige spetsiaalsool soolapaaki.
−
Sellisel juhul tuleb veepehmendaja seadistada
käsitsi asendisse 1 või 2 ja elektrooniliselt
tasemele vahemikus 1 - 5 (olenevalt vee
karedusastmest), kuna spetsiaalsool lisatakse
vette otse soolapaagist.
Kasutage ainult nõudepesumasinates
kasutamiseks ettenähtud soola.
Nõudepesumasinates kasutamiseks mitte-
ettenähtud soolad, näiteks söögisool, võivad
veepehmendajat kahjustada.
Lisage soola alati enne pesuprogrammi
käivitamist, mitte selle ajal.
Doseerimise ajal nõudepesumasina põrandale
sattunud sool või soolvesi võivad aja jooksul
soodustada rooste teket.
Soolapaagi täitmine:
1. Avage nõudepesumasina luuk, eemaldage
alumine korv ja keerake soolapaagi kork
vastupäeva lahti.
2. Valage paaki liiter vett
(üksnes esimesel
soolaga täitmisel).
3. Täitke paak soolaga,
kasutades selleks
seadme komplekti
kuuluvat lehtrit.
4. Asetage kork tagasi
oma kohale,
veendudes eelnevalt
selles, et korgil ega
tihendil ei ole soola.
5. Keerake kork tugevasti päripäeva kinni, kuni
kuulete klõpsatust.
Soolapaaki tuleb aeg-ajalt täita. Juhtpaneelil asuv
soola täitmise indikaator süttib, kui sool on otsa
saanud.
Soola täitmise indikaator võib põleda soola
lisamise järel 2 – 6 tundi, seda juhul, kui seade on
vooluvõrku ühendatud. Kui kasutate soola, mis
lahustub aeglaselt, kulub indikaatori kustumiseni
rohkem aega. See asjaolu ei mõjuta
nõudepesumasina tööd.
Soola lisamisel valgub paagist vett välja, see on
täiesti normaalne nähtus.
Loputusvahendi kasutamine
Loputusvahendi doseerimine toimub automaatselt
viimase loputustsükli ajal. Loputusvahendi
kasutamine annab klaasidele läike ja parendab
kuivatustulemust. Luugi sisse paigutatud mahutisse
saab lisada kuni 110 ml loputusvahendit, millest
piisab, sõltuvalt seadistusest, 16 … 40 pesukorraks.
Loputusvahendi lisamiseks on kaks erinevat viisi:
• Kui kasutate loputusvahendit sisaldavat
masinpesuks mõeldud nõudepesuvahendit,
doseerige pesuvahend mahutisse.
−
Sellisel juhul peab loputusvahendi paak olema
tühi ja vastavad indikaatorid kustunud. Kui
loputusvahendi paaki on jäänud loputusvendi
jääke, ärge loputusvahendit sisaldavat
nõudepesuvahendit enne kasutage, kui paak on
tühi.
• Kui kasutate loputusvahendit ja nõudepesuvahendit
eraldi, doseerige loputusvahend paaki.
−
Sellisel juhul tuleb loputusvahendi lisamine seada
tasemele vahemikus 1 - 6 (vt. “Loputusvahendi
doseerimine”) ja loputusvendi indikaator peab
süttima.
Loputusvahendi paagi täitmine
(tüübi A loputusvahendi paak)
1. Loputusvahendi paagi avamiseks vajutage nuppu.
2. Lisage loputusvahendit, kuni paak on täis.
Maksimaalset täitmiskogust tähistab lühend
“max”.
Pärast paagi täitmist ,veenduge, et kaas on
suletud.
Lisage loputusvahendit, kui vastav juhtpaneelil olev
indikaator süttib.
Loputusvahendi doseerimine
Korrigeerige loputus-
vahendi doseerimist
saadud lõpp- ja kuivatus-
tulemustest lähtuvalt 6-
astmelise valikulülitiga
(asend 1: minimaalne
doos, asend 6: maksi-
maalne doos).
Suurendage doosi, kui
pesu järel jääb nõudele
veepiisku või lubjasetteid.
Tehaseseadistus on 4.
Vähendage doosi, kui
nõudel võib pärast
pesemist täheldada
kleepuvaid valgeid jutte.
7
Loputusvahendi paagi täitmine
(tüübi B loputusvahendi paak)
1. Keerake loputusvahendi paagi kork (A)
vastupäeva lahti.
2. Lisage loputusvahendit, kuni paak on täis.
Maksimaalset täitmiskogust tähistab lühend
“max”.
Pärast paagi täitmist ,veenduge, et kaas on
suletud.
Lisage loputusvahendit, kui vastav juhtpaneelil olev
indikaator süttib.
Loputusvahendi doseerimine
Korrigeerige loputusvahendi doseerimist saadud lõpp-
ja kuivatustulemustest lähtuvalt 6-astmelise
valikulülitiga (asend 1: minimaalne doos, asend 6:
maksimaalne doos).
Suurendage doosi, kui
pesu järel jääb nõudele
veepiisku või lubjasetteid.
Tehaseseadistus on 5.
Vähendage doosi, kui
nõudel võib pärast
pesemist täheldada
kleepuvaid valgeid jutte.
Vältimaks järgmise pesukorra ajal liigse vahu
tekkimist, kuivatage paagi täiteavast mööda
valgunud vedelik ära.
Kasutage üksnes masinpesuks ettenähtud
loputusvahendeid. Ärge täitke loputusvahendi
paaki mitte kunagi mõne teise ainega (näit.
nõudepesuvahendi, vedela pesuvahendiga). Need
võivad seadet kahjustada.
Loputusvahendi indikaatori väljalülitamine
(nõudepesumasin peab olema vooluvõrgust lahti
ühendatud)
1. Vajutage üheaegselt funktsiooninuppe 1 ja 2.
2. Hoidke funktsiooninupud 1 ja 2 allavajutatuna ja
käivitage nõudepesumasin pealülitist.
Vooluindikaator süttib.
Funktsiooninuppude 1 ja 2 indikaatorid hakkavad
vilkuma.
3. Vajutage nuppu 2. Vastav indikaator vilgub edasi,
kuid nupu 1 indikaator kustub. Samal ajal hakkab
loputusvahendi indikaator vilkuma.
4. Vajutage nuppu 2 uuesti, loputusvahendi
indikaator kustub. See tähendab, et
loputusvahendi indikaator on välja lülitatud.
5. Seadistuse talletamiseks lülitage
nõudepesuvahend pealülitist välja.
Loputusvahendi indikaatori sisselülitamiseks toimige
eelpool kirjeldatule vastupidises järjekorras, kuni
loputusvahendi indikaator hakkab vilkuma.
8
Seadme kasutamine
−
Kontrollige, kas on vaja lisada spetsiaalsoola või
loputusvahendit.
−
Paigutage söögiriistad ja toidunõud
nõudepesumasinasse.
−
Doseerige masinpesuks sobivat nõudepesuvahendit.
−
·Valige söögiriistadele ja nõudele sobiv
pesuprogramm.
−
Käivitage pesuprogramm.
Söögiriistade ja touidunõude asetamine
masinasse
Nõudepesumasinas ei tohi pesta švamme,
puhastuslappe või muid vett imavaid esemeid.
• Enne kui asetate nõud masinasse,
−
eemaldage suuremad toidujäänused
−
leotage keedunõusid, mille põhja on
söögivalmistamisel paakunud toitu.
• Arvestage söögiriistade ja lauanõude paigutamisel
järgmisi asjaolusid:
−
lauanõud ja söögiriistad ei tohi takistada
pihustitorude pöörlemist.
−
asetage tasside, klaaside, keedupottide jms. põhjad
ülespoole, et vesi pääseks nõusid korralikult
puhastama.
−
veenduge selles, et nõud-kausid ei puuduta üksteist
ja et söögiriistad ei ole üksteise küljes kinni.
−
klaasnõud ei tohi üksteise vastu puutuda (nii väldite
nende purunemist).
−
asetage väiksemad esemed söögiriistade korvi.
Nõudepesumasinas pesemiseks
ei sobi: sobivad teatud tingimustel:
−
Söögiriistad, mille käepidemed on puust, sarvest,
portselanist või pärlmutrist
−
Kuumust mittetaluvad plastnõud
−
Söögiriistad, millel on kas liimitud või kuumust
mittetaluv käepide
−
Söögiriistad või nõud, mille valmistamisel on kasutatud
liimimistehnoloogiat
−
Tina- ja vaskesemed
−
Kristallklaasist nõud
−
Roostealtid terasnõud
−
Puust lõikelauad
−
Kunstilist väärtust omavad esemed
−
Peske keraamilisi nõusid nõudepesumasinas ainult siis,
kui tootja poolt antud informatsiooni kohaselt on need
selleks sobilikud.
−
Klaaskaunistused võivad liiga sagedase
nõudepesumasinas pesemise tõttu ära pleekida.
−
Hõbedal ja alumiiniumil on kalduvus pesemisel
tumedamaks tõmbuda. Toidust, näit. munavalgest,
munakollasest või sinepist, võib hõbedale jääda
tumedamaid kohti või laike. Seetõttu puhastage
hõbenõud kohe toidujääkidest, seda juhul, kui pesemine
ei toimu vahetult pärast söögikorda. Mõningad
klaasitüübid võivad sagedase pesu tõttu tuhmistuda.
Avage nõudepesumasina luuk ja tõmmake korvid
välja.
Alumine korv
Alumine korv on ette nähtud kaantele, pottidele,
taldrikutele, salatikaussidele ja söögiriistadele.
Asetage kandikud ja suured kaaned piki korvi ääri ja
selliselt, et ülemine pihustitoru saaks vabalt pöörelda.
Alumise korvi kaks tagumist taldrikute raami võib alla
lasta, kui vajate lisaruumi pottide, pannide või
kausside tarbeks.
Taldrikute raamide langetamine:
•
Tõmmake taldrikute raami kergelt ülespoole ja
laske see siis allapoole.
•
Taldrikute raamide tõstmiseks piisab, kui tõmbate
neid ülespoole.
9
Söögiriistade korv
Hoiatus!
Ärge asetage söögiriistade korvi pikki söögiriistu
nagu näiteks teravaid nuge, sest need võivad olla
ohtlikud. Asetage need seadme komplekti
kuuluvasse noakorvi, mis paigutatakse
nõudepesumasina ülemisse korvi. Olge
nõudepesumasinat täites ja tühjendades
äärmiselt ettevaatlik, kui nõude seas on teravaid
esemeid nagu näiteks nuge.
Söögiriistad tuleb asetada nende jaoks ette nähtud
spetsiaalsesse korvi, käepidemed allpool.
Kui söögiriistad sellele vaatamata korvi põhja
vahedest välja pudenevad ja alumise pihustitoru
pöörlemist takistavad, tuleb need asetada nii, et
käepidemed jääksid ülespoole.
Lusikad tuleb asetada
teiste söögiriistade vahele
nii, et need korvi sees
üksteise sisse ei jääks.
Parima pesutulemuse
saavutamiseks soovitame
kõik noad-kahvlid-lusikad
panna nõudepesumasina
komplekti kuuluvasse
söögiriistade korvi (juhul
kui esemete kuju ja
suurus seda võimaldab).
Vajaduse korral võib söögiriistade korvi alumise korvi
sees lükata külgsuunas nii paremale kui ka vasakule.
Ülemine korv
Ülemine korv on ettenähtud taldrikutele (magustoidu-,
leiva-, praetaldrikud, mille diameeter on kõige rohkem
25 cm), salatikaussidele, tassidele ja joogiklaasidele.
Asetage nõud
tassiraamidele ja nende
alla nii, et vesi pääseb
esemete kõiki pindasid
puhastama.
Jalaga klaasid võib
asetada, jalg üleval,
tassiraamidele.
Tassiraamid võib keerata
ülespoole, siis on nõusid
lihtsam masinasse
paigutada..
Asetage kerged nõud (näit. plastkausid) ülemisse
korvi ja veenduge selles, et need ei pääse liikuma.
Kui asetate taldrikud ülemisse korvi:
Alustage taldrikute
masinasse asetamist
korvi tagaosast.
Kallutage taldrikuid
natuke ettepoole. Olge
ettevaatlik, kui taldrikuid
seadme esiossa luugi
lähedale asetate.
Veenduge enne luugi sulgemist, et mõlemad
pihustitorud pääsevad vabalt pöörlema.
Ülemise korvi kõrguse reguleerimine
Suured taldrikud võib asetada alumisse korvi. Tõstke
ülemine korv enne kõrgemale.
Nõude maksimaalkõrgus
ülemises
korvis
alumises
korvis
kui ülemine korv
on üles tõstetud
20 cm 31 cm
kui ülemine korv
on normaal-
asendis
25 cm 27 cm
Ülemise korvi tõstmine:
1. Tõmmake korv masinast välja ja tõstke külgedel
asuvatest käepidemetest hoides ülespoole.
2. Korvi seadmiseks tagasi normaalasendisse,
tõstke korv käepidemetest hoides üles ja laske
ettevaatlikult alla vajuda.
Hoiatus!
Täidetud nõudekorvi ei
tohi tõsta ega
normaalasendisse tagasi
seada.
Kui nõud on masinasse asetatud, sulgege luuk.
Avatud luuk võib tekitada ohtlikke olukordi.
10
Nõudepesuvahendi kasutamine
Kasutage ainult masinpesuks ettenähtud
nõudepesuvahendeid.
Nõudepesuvahendi õige doseerimine aitab säästa
keskkonda.
Nõudepesuvahendi lisamine
(tüübi A nõudepesuvahendi mahuti)
1. Kui kaas on kinni: vajutage nuppu (1). Kaas
avaneb.
2. Valage mahutisse (2) nõudepesuvahendit.
Täitmiskogust märkivad tähised:
20 = ca 20 ml nõudepesuvahendit
30 = ca 30 ml nõudepesuvahendit
3. Kui pesuprogramm sisaldab eelpesu, valage
eelpesuks vajalik kogus pesuvahendit (5/10 g)
kõrvalolevasse mahutisse.
4. Sulgege kaas ja vajutage, kuni see lukustub.
Nõudepesuvahendi lisamine
(tüübi B nõudepesuvahendi mahuti)
1. Avage nõudepesuvahendi mahuti, tõmmates riivi
(D). Kaas avaneb.
2. Valage mahutisse nõudepesuvahendit.
Täitmiskogust märkivad tähised:
Min = ca 15 g nõudepesuvahendit
Max = ca 30 g nõudepesuvahendit
3. Sulgege kaas ja vajutage, kuni see lukustub.
4. Kui pesuprogramm sisaldab eelpesu, valage
eelpesuks vajalik kogus pesuvahendit (5/10 g)
nõudepesuvahendi mahuti kaane süvisesse.
Nõudepesuvahendi tabletid
Erinevate tootjate poolt valmistatavad
nõudepesuvahendite tabletid lahustuvad erineva
kiirusega. Seetõttu ei jõua mõned nõudepesuvahendite
tabletid kiirpesuprogrammi kasutamisel piisavalt
lahustuda. Sellest lähtuvalt on soovitatav
nõudepesuvahendite tablette kasutada eelpesu
sisaldava tavalise pesuprogrammiga.
Ärge asetage nõudepesuvahendi tablette otse
nõudepesumasinasse ega söögiriistade korvi, kuna
tulemuseks on halvem pesutulemus.
Nõudepesuvahendi tabletid tuleb asetada
nõudepesuvahendi mahutisse.
Kontsentreeritud nõudepesuvahend
Nõudepesumasinate tarbeks valmistatud
nõudepesuvahendid võib keemilise koostise põhjal
jagada kahte põhirühma:
−
tavalised, leeliselised pesuvahendid, mis sisaldavad
söövitavaid aineid.
−
madala leelisesisaldusega pesuvahendid, mis
sisaldavad looduslikke ensüüme.
50ºC –pesuprogrammi kasutamine koos
kontsentreeritud nõudepesuvahenditega aitab
vähendada keskkonnasaastet ja hoida nõud kaunid,
sest need pesuprogrammid on seadistatud eelkõige
kontsentreeritud nõudepesuvahendite ensüümide
mustust eemaldavate omaduste järgi. Seepärast
saavutavad 50ºC -pesuprogrammid kontsentreeritud
nõudepesuvahenditega koos toimides pesutulemuse,
milleni tavaliselt jõutakse alles 65ºC temperatuuriga
programmi puhul.
Spetsiaalsete nõudepesuvahendi tablettide
(kolm-ühes toodete) kasutamine
Üldist
Nendes tablettides on ühendatud nõudepesuvahendi,
loputusvahendi ja veepehmendussoola omadused.
1. Enne tablettide kasutamist kontrollige, kas vee
karedusaste vastab nõudepesumasina
seadistusele (vt. pesuvahendi pakil olevaid tootja
poolseid juhiseid)
2. Kolm-ühes tablette tuleb kasutada vastavalt tootja
poolsetele ettekirjutustele.
3. Kui tekib probleeme kolm-ühes
nõudepesuvahendi tablettide esmakordsel
kasutamisel, võtke ühendust pesuvahendi tootja
klienditeenindusega (vt. pakendilt).
Nõuanded
Kui kasutate kolm-ühes pesuvahendeid, pole
loputusvahendi ja soola indikaatoreid vaja, seega võib
need välja lülitada. Pange tähele, et see on võimalik
üksnes mõningate nõudepesumasina mudelite puhul.
Reguleerige ka veepehmendaja seadistust.
Lisateavet leiate kasutusjuhendist.
Kui otsustate hakata uuesti tavalist
nõudepesuvahendit kasutama, toimige järgnevalt:
• Täitke soolapaak ja loputusvahendi paak uuesti.
• Seadke vee kareduse aste maksimaalsele
tasemele. Ärge nõusid masinasse asetage, lülitage
tavaline pesuprogramm sisse.
• Reguleerige veepehmendaja taset uuesti, vastavalt
tarbitava vee karedusele.
11
Pesuprogrammid
(3) Kulunormid
Programm
Määrdumuse
aste ja nõude
tüüp
Vajutage
pesuprog-
rammi
nuppu
Programmi
kirjeldus
Programmi
kestus
(min)
Elektrikulu
(kWh)
Veekulu
(l)
Intensiivpesu
70°C
Väga
määrdunud.
Serviisid,
söögiriistad,
potid ja kastrulid.
Soe eelpesu
Pesu 70°C
3 sooja loputust
Kuivatus
85 - 95
1,85 – 1,
95
21 – 23
Normaalpesu
65°C
Keskmiselt
määrdunud.
Serviisid ja
söögiriistad.
Külm eelpesu
Pesu 65°C
1 külm loputus
1 soe loputus
Kuivatus
100 – 110 1,4 – 1,5 19 – 21
(1) Kiirpesu
60°C
Vähemäärdunud
.
Serviisid ja
söögiriistad.
Pesu 60°C
1 soe loputus
30 0,7 9
(2) Biopesu
50°C
Keskmiselt
määrdunud.
Serviisid ja
söögiriistad.
Külm eelpesu
Pesu 50°C
1 külm loputus
1 soe loputus
Kuivatus
125 - 135
0,95 –
1,05
16 - 18
(1) Sobib suurepäraselt hommiku- ja lõunasöögi serviiside ja söögiriistade pesemiseks (äsja määrdunud,
plekid ei ole veel jõudnud kuivada).
Lühike pesuprogramm.
Seda programmi on hea kasutada iga päev 4 liikmelise perekonna hommiku- ja lõunasöögi nõude pesuks;
asetage nõud pärast hommiku- ja lõunasööki masinasse.
(2) Testimisprogramm (EN 50242) (vt. ptk. “Andmeid testimisinstituutidele”). Selle programmiga sobib kasutada
ensüüme sisaldavaid nõudepesuvahendeid. Selle pesuprogrammiga saavutatakse selline pesutulemus,
mis on võrdväärne teiste pesuvahendite ja 65°C temperatuuriga saavutatud pesutulemustega. Kuid
biopesu programmiga on elektrikulu väiksem. Madalamat pesuvee temperatuuri kompenseerib pikenenud
pesuprogrammi kestus.
(3) Kulunormid on ligikaudsed, sest need sõltuvalt vee survest ja temperatuurist ning vool kõikumise
sagedusest.
12
Pesuprogrammi käivitamine
1. Veenduge, et korvid on õigesti täidetud ja
pihustitorud pääsevad takistamatult pöörlema
2. Keerake veekraan lahti
3. Sulgege nõudepesumasina luuk
4. Vajutage pealülitit
Vooluindikaator süttib.
5. Programmi valimine ja käivitamine
Vajutage soovitud pesuprogrammi nuppu (vt.
tabelit “Pesuprogrammid”).
Pesuprogrammi vastav indikaator süttib ja
erinevate programmitsüklite indikaatorid
hakkavad vilkuma. Pesuprogrammi muutmiseks
vajutage 6 sekundi jooksul mõne teise
pesuprogrammi nuppu. Kui pesuprogramm on
käivitunud, jääb helendama üksnes hetkel töötava
programmitsükli indikaator.
6. Pesuprogrammi katkestamine / seiskamine
Katkestage töötav programm ÜKSNES siis,
kui see on absoluutselt vältimatu.
Pesuprogrammi katkestamine
Tähelepanu! Luugi avamisel võib seadmest tulla
kuuma auru. Põletusoht! Olge luugi avamisel
ettevaatlik.
• Avage nõudepesumasina luuk: pesuprogramm
katkeb. Sulgege luuk: pesuprogramm käivitub
uuesti kohast, kus see katkestati.
• Vajutage pealülitit (kõik indikaatorid kustuvad)
Vajutage pealülitit uuesti: pesuprogramm
käivitub uuesti kohast, kus see katkestati.
Pesuprogrammi seiskamine
Töösoleva pesuprogrammi võib soovitud ajal
seisata.
Hoidke töötava pesuprogrammi nuppu umbes 3
sekundit allavajutatuna, kuni kõik indikaatorid
kustuvad.
Üksnes vooluindikaator jääb helendama. Seejärel
võite valida uue pesuprogrammi
7. Pesuprogrammi algusaja edasilükkamine /
algusaja edasilükkamise tühistamine
Pesuprogrammi käivitumise algusaeg tuleb
seadistada enne pesuprogrammi valimist.
Algusaja edasilükkamine
Soovitud algusaja valimiseks (3, 6 või 9 tunni
pärast) vajutage taimeri nuppu, kuni valitud aja
indikaator hakkab vilkuma.
Vajutage soovitud pesuprogrammi nuppu:
vastava pesuprogrammi indikaator süttib ja
programmitsüklite indikaatorid hakkavad vilkuma.
Ajaarvestus algab umbes 6 sekundit pärast
viimast nupuvajutust.
Taimeri indikaatori näit vahetub iga 3 tunni järel.
Sellest annab märku vastav tunni näit.
Ajaarvestuse ajal süttivad üksnes pesuprogrammi
indikaator ja programmi algust tähistav tundide
näit.
Kui valitud aeg on möödas, lülitub pesuprogramm
automaatselt sisse.
Taimeri funktsiooni võib enne valitud aja
möödumist välja lülitada, selleks vajutage taimeri
nuppu, kuni tundide näidud kustuvad.
Algusaja edasilükkamise tühistamine
Aktiveeritud taimeri funktsiooni tühistamiseks
vajutage taimeri nuppu, kuni tundide näidud
kustuvad.
Sellisel juhul käivitub valitud pesuprogramm
automaatselt 6 sekundit pärast taimeri funktsiooni
tühistamist.
8. Pärast pesuprogrammi lõppu
Pesuprogramm lõppeb automaatselt ja
programmitsükli indikaator “programmi lõpp”
süttib.
Lõppenud pesuprogrammi indikaator jääb
helendama.
Pesuprogramm on lõppenud, kui indikaator
“programmi lõpp” süttib.
Uut pesuprogrammi pole võimalik valida enne, kui
eelmine pesuprogramm on seiskunud.
(Vt. “Pesuprogrammi seiskamine”)
Kui nõudepesumasina luuk avatakse või pealülitit
vajutatakse kuivatustsükli ajal (kuivatuse
indikaator helendab), seiskub töösolev
pesuprogramm automaatselt.
Valitud programmiseadistus jääb jõusse ja uue
pesuprogrammi valimiseks pole vaja eelmist
pesuprogrammi välja lülitada.
Lülitage seade pealülitist vooluvõrgust välja.
Vooluindikaator kustub.
Olge nõudepesumasina luugi avamisel
ettevaatlik, pesukambrist võib tulla kuuma auru.
Nõude võtmine masinast
Kuumad nõud võivad kergelt puruneda. Laske
nõudel enne masinast väljavõtmist jahtuda.
Jätke nõud umbes 15 minutiks jahtuma,
tõmmates nõudepesumasina luugi natuke lahti .
Nii kuivavad ja jahtuvad nõud paremini.
Tühjendage esmalt alumine korv ja alles seejärel
ülemine korv. Nii ei tilgu ülemisest korvist vett
alumises korvis olevatele nõudele.
Pärast pesuprogrammi lõppu keerake veekraan
kinni ja eemaldage toitepistik seinakontaktist.
13
Hooldus ja puhastamine
Puhastage seadme välispinnad ja juhtpaneel niiske ja
pehme lapiga. Kasutage vajaduse korral neutraalset
puhastusvahendit. Ärge kasutage kunagi abrasiivseid
puhastusaineid või leotusvahendeid (atsetoon,
triklooretüleen jts.) ega hõõruge pindu kareda
käsnaga.
Luuki ümbritsevaid tihendeid ja nõudepesuvahendi
mahutit ning loputusvahendi paaki tuleb regulaarselt
niiske lapiga puhastada.
Soovitatav on pesta seadet kord 3 kuu jooksul,
kasutades programmi Normaalpesu 65ºC. Doseerige
sobivat puhastusvahendit ja viige pesuprogramm läbi
ilma nõudeta.
Filtrite puhastamine
Pesukambri põhjas olevad filtrid puhastuvad
peamiselt ise.
Siiski tuleks neid aeg-ajalt kontrollida ja puhastada.
Puhastamata filtrid halvendavad pesutulemust.
1. Avage luuk ja tõmmake alumine
korv välja.
2. Nõudepesumasina
filtrikomplekt koosneb
jäme- / peenfiltrist (A/B),
mikrofiltrist (C) ja
tasapinnalisest filtrist
(D). Avage filtrisüsteemi
lukustus mikrofiltri
käepideme abil ja
eemaldage filtrid.
3. Keerake käepidet ¼ pöörde
võrra vastupäeva ja
eemaldage see.
4. Võtke kinni jäme- / peenfiltri (A/B) silmusest ja
tõmmake kurn mikrofiltrist (C) välja.
5. Puhastage kõiki filtreid jooksva vee all.
6. Eemaldage tasapinnaline filter (D) pesukambri
põhjast ning puhastage seda hoolikalt mõlemalt
poolelt.
7. Asetage tasapinnaline filter tagasi pesukambri
põhja.
8. Asetage jäme- / peenfilter mikrofiltrisse ja
kinnitage kurnad teineteise külge.
9. Asetage filtrisüsteem oma kohale ja keerake
käepidet päripäeva, kuni see lukustub. Veenduge,
et tasapinnaline filter ei asetse pesukambri
põhjast kõrgemal.
Nõudepesumasinat ei tohi mitte mingil juhul
kasutada ilma filtriteta.
Valesti paigaldatud filtrid halvendavad
pesutulemust.
Et nõudepesumasin
töötaks õigesti, ÄRGE
MITTE KUNAGI püüdke
ülemist pihustitoru
eemaldada.
Kui toiduosakesed on
ülemise pihustitoru
avadesse kinni jäänud,
eemaldage need
hambatiku abil.
Enne pikka pausi seadme kasutamisel
Kui seadet ei kasutata pika aja jooksul, soovitame
rakendada järgmisi meetmeid:
1. Ühendage nõudepesumasina pistik
seinakontaktist lahti ja sulgege veekraan.
2. Täitke loputusvahendi paak.
3. Jätke luuk praokile, et seadme sisse ei jääks
kopituse lõhna.
4. Pühkige seade niiske lapiga seest puhtaks.
Kaitsmine jäätumise eest
Ärge paigutage nõudepesumasinat ruumi, kus
temperatuur võib langeda alla 0ºC. Kui see ei ole
võimalik, tühjendage nõudepesumasin, sulgege luuk,
eemaldage veevoolik ja tühjendage see veest.
Seadme teisaldamine
Kui seadet teisaldatakse, näiteks kolimisega seoses,
toimige järgmiselt:
1. Ühendage nõudepesumasina pistik
seinakontaktist lahti.
2. Sulgege veekraan.
3. Lahutage seade veevõrgust.
4. Tõmmake seade koos voolikutega
paigaldussüvisest välja.
Seadet tuleb transportida püstiasendis.
14
Mida teha, kui ...
Ebapiisava hoolduse või kasutusvigade tõttu võib tekkida probleeme, mille lahendamiseks tehniku abi siiski ei
vajata. Enne hooldusfirma poole pöördumist tutvuge hoolikalt alltoodud informatsiooniga.
...juhtpaneelile ilmuvad veateated
Nõudepesumasin ei käivitu või seiskub keset pesuprogrammi. Mitte ükski nupp ei toimi, välja arvatud pealüliti.
Erinevad indikaatorid vilguvad (vt. tabelit).
Vajutage pealülitit, et seadet vooluvõrgust välja lülitada, ja viige läbi allpool loetletud kontrollimised.
Veateade/viga Võimalik põhjus Lahendus
Veekraan on umbes või lubjastunud. Puhastage veekraan.
Veekraan on kinni keeratud. Keerake veekraan lahti.
Veevõtuvooliku keermesliite filter (kui on
paigaldatud) on ummistunud.
Puhastage keermesliite filter.
Töösoleva
pesuprogrammi ja
programmitsükli “pesu”
indikaatorid vilguvad.
Seade ei võta vett.
Veevõtuvooliku on valesti paigaldatud või
paindes.
Kontrollige veevõtuvooliku
paigaldust.
Kanalisatsioon on umbes. Kõrvaldage ummistus.
Töösoleva
pesuprogrammi ja
programmitsükli
“kuivatus” indikaatorid
vilguvad.
Seade ei eemalda vett.
Tühjendusvooliku on valesti paigaldatud
või paindes.
Kontrollige tühjendusvooliku
paigaldust.
Töösoleva
pesuprogrammi
programmitsüklite “pesu”
ja “kuivatus” indikaatorid
vilguvad.
Lekkekaitsesüsteem on aktiveerunud. Sulgege veekraan ja võtke
ühendust volitatud
hooldusfirmaga.
Kui kontrollimise on tehtud, vajutage pealülitit. Pesuprogramm jätkub kohast, kus see katkestati. Kui viga
ilmneb uuesti, võtke ühendust volitatud hooldusfirmaga.
Kui juhtpaneelile ilmuvad veateated, mida eelpool toodud tabelis ei ole, võtke ühendust volitatud
hooldusfirmaga.
... nõudepesumasina kasutamisel ilmnevad probleemid
Viga Võimalik põhjus Lahendus
Nõudepesumasina luuki pole korralikult
suletud.
Sulgege luuk.
Pistik ei ole seinakontakti ühendatud. Ühendage pistik seinakontakti.
Kaitse on rikkis. Vahetage kaitse.
Pesuprogramm ei käivitu
Taimeriga varustatud
nõudepesumasinate mudelite puhul:
Programmi algusaeg on edasi lükatud
Kui soovite nõusid koheselt
pesta, lülitage taimeri funktsioon
välja.
Pesuprogrammi ajal kostab
vilistav heli.
Vilistav heli ei viita rikkele.
Kasutage mõnd teist tunnustatud
pesuvahendit.
15
… pesutulemus ei ole rahuldav
Nõud ei saa puhtaks
• Valitud on vale pesuprogramm.
• Nõud on paigutatud selliselt, et need katavad üksteist. Nõudekorve ei tohi liiga täis kuhjata.
• Pihustitorud ei saa takistamatult pöörelda, sest nõud on valesti paigutatud.
• Filtrid ei ole puhtad või on need valesti paigaldatud.
• Pesuvahendit ei ole üldse kasutatud või on kasutatud liiga vähe.
• Kui nõude pinnal on lubjasetteid; soolapaak on tühi või on veepehmendaja valesti reguleeritud.
• Tühjendusvoolik ei ole õigesti paigaldatud.
• Soolapaagi kork on valesti kinni keeratud.
Nõud on märjad ja tuhmid
• Loputusvahendit ei kasutatud.
• Loputusvahendi paak on tühi.
Klaaside ja nõude pinnal on jutte või triipe, piimaplekkide sarnaseid laike või pinnad näivad sinakad
• Vähendage lisatava loputusvahendi kogust.
Klaasidel ja taldrikutel on kuivanud veetilkade jälgi
• Suurendage lisatava loputusvahendi kogust.
• Seda võib põhjustada nõudepesuvahend. Võtke ühendust nõudepesuvahendi tootja klienditeenindusega.
Kui probleemi ei õnnestu nende meetmete
rakendamisega lahendada, võtke ühendust lähima
volitatud hooldusfirmaga.
Kontakteerudes teavitage teenindajaid ka seadme
mudelist ning toote- ja seerianumbrist, need leiate
luugi parempoolsele servale kinnitatud andmekilbilt
(vt. joonist).
Andmete kiiremaks leidmiseks soovitame need siis
alla kirjutada:
Mudel: .............................
Tootenumber: .................
Seerianumber: ................
Hooldus ja varuosad
Hooldus- ja võimalike parandustööde läbiviimine tuleb
jätta volitatud hooldusfirma ülesandeks.
Tagamaks seadme laitmatut töökorda, nõudke alati
sobivaimate, s.t. originaalvaruosade kasutamist.
Euroopa Liidu liikmesriigid
Seadme garantii on kooskõlas vastava riigi
seadustega.
Transpordikahjustused
Veenduge pakendi eemaldamisel, et seade ei ole
transportimisel kahjustada saanud. Võimalikest
kahjustustest tuleb koheselt teavitada edasimüüjat.
16
Paigaldusjuhend
Seadme paigaldamisega seotud vooluvõrgu ning
vee- ja kanalisatsioonivõrguga ühendamine tuleb
jätta volitatud elektrimontööri ja/või santehniku
või vastava personali hooleks.
Pakkematerjalid tuleb enne seadme kohale
paigutamist eemaldada.
Püüdke seade paigaldada veekraani ja
kanalisatsoonitorustiku lähedale.
Ühendus veevõrku
Nõudepesumasina võib ühendada kas sooja-
(maks.50ºC) või külmaveevõrku. Soovitame külma
vee kasutamist.
Soojaveevõrguga ühendamise korral ei pruugi
mustad nõud puhtaks saada. Soojaveevõrgu vee
kasutamine lühendab programmi töötamise aega.
Ärge ühendage nõudepesumasinat
kuumaveeboilerite ega veekeetjatega.
Nõudepesumasin on varustatud kaitsemehhanismiga,
mis takistab musta vee sattumist joogiveevõrku;
kooskõlas kehtivate sanitaareeskirjadega.
Veesurve peab vastama tehniliste andmete juures
toodud parameetritele. Informatsiooni oma elurajooni
keskmise veesurve kohta saate kohalikust veefirmast.
Nõudepesumasina veevõtu- ja äravooluvoolikut võib
paigaldamise hõlbustamiseks pöörata vasakule või
paremale.
Voolikut ei tohi paigaldamise käigus painutada ega
kokku suruda.
Ärge kasutage ühendusvoolikuid, mida on varem
rakendatud teiste nõudepesumasinate juures.
Kui seade ühendatakse uue veejuhtmega või
torustikuga, mida ei ole mõnda aega kasutatud, tuleb
enne seadme ühendamist lasta veel veidi aega
joosta.
Ärge unustage ühenduse lekkekindlust kontrollida.
Äravooluvooliku ühendamine
Äravooluvooliku võib ühendada:
1. valamu kanalisatsioonitoruga, sel juhul tuleb
äravooluvoolik tööpinna külge kinnitada. Nii ei
voola must vesi tagasi nõudepesumasinasse
2. õhuvahega kanalisatsioonitorru, mille
sisediameeter on vähemalt 4 cm.
Äravooluvooliku ühendus peab olema põrandast
(nõudepesumasina põhjast) vähemalt 30 cm ja
maksimaalselt 100 cm kõrgusel.
Vooliku võib suunata seadmest vasakule või
paremale.
Voolikut ei tohi painutada ega kokku suruda, kuna
see takistab vee äravoolu ja võib põhjustada
ummistuse.
Köögivalamu kork ei tohi seadmest vee väljajuhtimise
ajal olla äravooluavasse paigutatud, kuna sel juhul
võib vesi nõudepesumasinasse tagasi valguda.
Voolikut tohib pikendada maksimaalselt 2 m ja
pikendusvooliku sisediameeter ei tohi olla väiksem kui
nõudepesumasina tühjendusvooliku sisediameetriga.
Võimalike ühendusdetailide sisediameeter peab
samuti langema kokku tühjendusvooliku
sisediameetriga.
Tähelepanu!
Nõudepesumasin on varustatud kaitsemehhanismiga,
mis takistab musta vee voolamist tagasi
nõudepesumasinasse.
Kui valamukorgis on sisseehitatud “tagasilöögiventiil”,
võib see takistada nõudepesumasina tühjenemist
ettenähtud viisil. Eemaldage kork.
Ärge unustage ühenduse lekkekindlust kontrollida.
Ühendus vooluvõrku
Seadme vooluvõrguga ühendamiseks vajalikud
andmed leiate nõudepesumasina parempoolsel
siseserval olevalt andmekilbilt.
Enne nõudepesumasina pistiku ühendamist
seinakontakti veenduge, et:
1. võrgupinge vastab seadme tehnilistes andmetes
toodud pingele;
2. kaitsmed, lokaalne vooluvõrk ja seinakontakt
taluvad seadme maksimaalkoormust. Veenduge,
et pistiku saab ühendada seinakontakti ilma
adapterita. Vajadusel laske seinakontakt välja
vahetada.
Kui soovite seadme vooluvõrgust lahutada,
eemaldage pistik seinakontaktist.
Oluline!
Ka pärast seadme paigaldamist, peab olema
tagatud vaba juurdepääs pistikule.
Kui toitejuhe tuleb välja vahetada, pöörduge
volitatud teeninduskeskuse poole.
Seadme võib ühendada ainult maandusega
pistikupessa.
Seadme tootja ei vastuta kahjustuste eest,
mis tulenevad ülalmainitud
ettevaatusabinõude eiramisest.
17
Tööpinna alla paigaldamine
See nõudepesumasin on ette nähtud laua või
tööpinna alla paigaldamiseks.
Joonisel näidatud sügavusmõõtude järgimine on
äärmiselt oluline.
Nõudepesumasin ei vaja spetsiaalseid
ventilatsiooniavasid. Auke on vaja üksnes veevõtu- ja
tühjendusvooliku ning voolujuhtme jaoks.
Mööblieseme kõrgus võib olla 820 – 880 mm, kuna
nõudepesumasinal on reguleeritavad jalad
(maks. 60 mm).
Nõudepesumasina ülemise kattepinna ja tööpinna
vahele tuleb jätta 2 mm vaba ruumi.
Seadme kõrguse reguleerimine
Kõrgust reguleeritakse järgmiselt:
1. Tõstke või langetage eesmisi jalgu.
2. Tagajala reguleerimiseks kõrvaldage kõigepealt
sokliplaat, eemaldades selleks kruvid. Pärast
seda võite reguleerida tagajalga, keerates
esiplaadi keskel olevat kruvi vasakule või
paremale. Kinnitage sokliplaat tagasi oma kohale.
Seadme teisaldamise hõlbustamiseks kuulub
komplekti ka tagajala alla paigutatav kaitsedetail.
Kinnitage see tagajalale.
Kaitsedetaili võib vajaduse korral väiksemaks teha,
murdes seda joonisel näidatud kohtadest.
Seadme õige balansseeritus tagab luugi
nõuetekohase ja tiheda sulgemise. Kui seade on
õigesti tasakaalustatud, ei puuduta luuk kummalgi
poolel olevaid kappe.
Kui luuk ei sulgu nii
nagu peab, tõstke või
langetage jalga, kuni
seade on korralikult
tasakaalustatud.
Nivelleerimine
Nõudepesumasina nivelleerimine on tähtis luugi
tiheda sulgumise seisukohalt. Kui seade on hoolikalt
vertikaalasendisse seatud, ei plaksata luuk kummalgi
poolel vastu tasakaalustavat detaili.
Seadme reguleeritavaid
jalgu keeratakse vasakule
või paremale, kuni seade
seisab täiesti rõhtsalt.
Seadme põhjaossa jääv
augu võib sokliplaadi
langetamise abil kinni
katta.
Niiskustõkesti paigaldamine
Kinnitage niiskustõkesti
vajalikus ulatuses
tööpinna esiosa alumisele
küljele.
Mööbliesemete külge kinnitamine
Vältimaks nõudepesumasina ümberminekut, tuleb
seade kinnitada tööpinna või mööblieseme külge,
kasutades selleks komplekti kuuluvaid kinnitusdetaile.
Asetage kinnitusdetailid seadme esiosas olevatesse
aukudesse joonisel näidatud viisil. Fikseerige
kinnitusdetail mööbliesemete külge seadme ülaosas
või külgedel, kasutades 3,5 x 16 mm kruvisid.
Seade kinnitatakse alati kinnitusdetailidega
tööpinna külge seadme ülaosast. Vastasel korral
võivad tekkida kahjustused inimestele ja
esemetele.
Nõudepesumasina küljeplaati ei tohi mitte mingil
juhul puurida, vältimaks vanni ja küljeplaatide
vahele paigutatud veesüsteemi komponentide
kahjustamist.
18
Andmeid testimisinstituutidele
EN 60704 tingimustele vastav testimine tuleb sooritada täidetud nõudepesumasinaga ja testimisprogrammiga
(vt. “ptk. Programmitabel”).
EN 50242 tingimustele vastav testimine tuleb sooritada täielikult täidetud soolapaagiga, täielikult täidetud
loputusvahendi paagiga ja täielikult täidetud nõudepesumasinaga ning testimisprogrammiga (vt. ptk.
“Programmitabel”).
Toidunõude hulk 12 inimese serviis
Loputusvahendi lisamise seadistus
Loputusvahendi paak (tüüp A)
Loputusvahendi paak (tüüp B)
Asend 4 (tüüp III)
Asend 5 (tüüp III)
Nõudepesuvahendi doseerimine 5 g + 25 g (tüüp B)
Ülemise korvi täitmine Alumise korvi täitmine
Söögiriistade korvi täitmine
Noakorvi täitmine
ELECTROLUX EESTI AS
GARANTIIREMONDI EESKIRJAD
Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud kodumasinatele kehtib garantiiaeg 12
kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht), kodumasinatele müügipäevast
(ostukviitung).
Electrolux Eesti AS annab garantii vastavuses Eesti Vabariigi Tarbijakaitse seaduses ja
muudes õigusaktides sätestatud nõuetele.
Garantiiremondi sisuks on:
* toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamise-,
ja toorainedefektide avastamine ning nende likvideerimine. Eelpoolnimetatud puudused
kõrvaldatakse kuni toote normaalse funktsioneerimiseni. Kaubandusliku väljanägemise
taastamine ei kuulu garantiitööde hulka.
Garantiiaeg kehtib vaid nendele toodetele, mille kasutamisel on kinni peetud toote
kasutusjuhendist ja antud toodet on kasutatud otstarbel, milleks see on valmistatud.
Kui toodet soovitakse kasutada mingitel muudel eesmärkidel või intensiivsemalt kui
valmistajatehase poolt ette nähtud (Näiteks: kodumasinaid kommertsteenuse osutamiseks),
tuleb garantiitingimuste kohta sõlmida Electrolux Eesti AS müügiosakonnaga eraldi leping.
Igasugused garantiinõuded esitatakse ainult garantii andjale.
Garantii alla ei kuulu detailid, mis on purunenud ja vead, mis on tekkinud alljärgnevatel
põhjustel:
* transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale;
* toote hoolimatul kasutamisel või ülekoormamisel;
* kasutamiseeskirjadest mittekinnipidamisel;
* garantiiandjast sõltumatutel põhjustel;
(Näiteks: pingemuutused vooluvõrgus, küttegaasi keemilise koostise muutumine, äike,
tulekahju, putukatest põhjustatud lühised, vee kvaliteet ja muud välised
mõjurid);
* kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik;
* paigaldusvigadest või valesti ühendamisest;
* integreeritaval tehnikal puudulikust ventilatsioonist mööbli sees;
Samuti ei kuulu garantiiremondi alla sellised osad, millede kulumine on normaalne, näiteks:
* tolmukotid, harjad, lambid, kaitsmed, klaas-, tekstiil- ja paberosad ning käsitsi liigutatavad
plastmassosad (nupud, kangid);
Garantii alla ei kuulu toote kasutamise õpetamine, hooldus, puhastus ega ka sellisete vigade
kõrvaldamine, mida on põhjustanud kasutamisejuhise väär käsitlus.
Vea ilmnemisel garantiiaja jooksul tuleb kliendil sellest koheselt teatada toote müüjale või
volitatud teenindajale.
Vajalik on teatada:
* toote mudel, ostmise aeg ja koht, toote number ja seeria number (need on kirjas toote
etiketil);
* Kui võimalik, tuleks kirjeldada ka viga ja tingimusi, millest see võis tekkida;
Kui on tegemist kodumasina garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote tasuta
kordategemist, ümbervahetamist või tagasivõtmist. Kauba ümbervahetamise korral
arvatakse uut garantiitähtaega ümbervahetamise päevast.
Garantiiremondi alla kuuluv viga kõrvaldatakse esimesel võimalusel.
Suuregabariidiliste ja raskete toodete transport garantiiremondi puhul töökotta ja tagasi
toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta.
Toote tagasivõtmisel hüvitatakse ostjale toote jaemüügihind selle ostmise ajal.
Garantiiremont on kliendile tasuta. See eeldab, et vigased varuosad ja sõlmed, mis
vahetatakse uutega, kuuluvad garantiiandjale. Kui käesolevate garantiieeskirjade
tõlgendamisel tekib eriarvamusi kliendi ja volitatud remontija vahel, lahendab küsimuse
Electrolux Eesti AS hoolduse spetsialist. Juhul, kui müüjal ja kliendil ei õnnestu lahkarvamusi
lahendada, lahendab vaidluse kohus.
EUROOPA Garantii
Kui Te vahetate elukohta Euroopa piires, siis meie kodumasinate garantii tuleb Teiega kaasa
Teie uude elukohta järgmistel tingimustel:
- Garantii alguseks loetakse esialgne ostukuupäev (ostukviitungi, arve alusel).
- Garantii kestvus ja tingimused on sellised, nagu on kehtestatud Teie uuel asukohamaal
sama kaubamärgiga samale tootele.
- Garantii kehtib ainult Teile, seda ei saa üle anda kellelegi teisele.
- Teie uus elukoht on Euroopa Ühenduses või Euroopa vabakaubanduse tsoonis.
- Seade on paigaldatud kooskõlas instruktsiooniga ja kasutatakse kasutusjuhendis
ettenähtud eesmärkidel.
- Paigaldamisel on arvesse võetud kõiki Teie uue asukohamaa paigalduseeskirju.
Enne kolimist palun võtke ühendust oma senise lähima klienditeeninduse keskusega ja
informeerige neid oma uuest kodukohast. Klienditeenindus peab kindlustama, et Teie uue
asukohamaa teenindusorganisatsioon on teadlik Teie kodukohast, seadmetest ja õigustest.
Telefonid kuhu helistada on järgmised:
Eesti Tallinn +372 6650090
Soome Pori +358 2 6223300
Saksamaa Nürnberg +49 9113232600
Prantsusmaa Senlis +33 344622929
Rootsi Stockholm +46 87387910
Itaalia Pordenone +39 167847910
Inglismaa Newbury +44 1635572700
Lugupidamisega
Electrolux Eesti AS
GARANTIITALONG
Mudel________________________ Toote nr. _____________________________
Seeria nr._____________________ Ostukuupäev__________________________
Garantiitingimustega tutvunud: Ostja: ________________________________
Müügiorganisatsioon: ________________________________________________
Müüja allkiri:
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
