NÕUDEPESUMASIN
ESF 4120
Kasutusjuhend
2
Sisukord
Kasutusjuhend
Turvalisus 3
Seadme kirjeldus 4
Juhtpaneel 5
Enne seadme kasutuselevõttu 6
Veepehmendi seadistamine 6
Veepehmendussoola lisamine 8
Loputusvahendi paagi täitmine 9
Seadme täitmine 10
Ülakorvi kõrguse reguleerimine 11
Nõudepesuvahendi kasutamine 12
Nõuandeid ja soovitusi 13
Pesuprogrammid 14
Tööfaasid 14
Hooldus ja puhastamine
17
Sisedetailide puhastamine 17
Filtrite puhastamine 17
Välispindade puhastamine 18
Enne pikka pausi seadme kasutamisel 18
Kaitsmine jäätumise eest 18
Seadme teisaldamine 18
Kui seade ei tööta
19
Lekkekaitse 20
Veekaitsesüsteem 20
Andmeid testimisinstituutidele 21
Tehnilised andmed 21
Paigaldusjuhend
Paigaldamine
22
Ühendus veevõrku 22
Äravooluvooliku ühendamine 23
Ühendus vooluvõrku 23
Paigaldus tööpinna alla
24
Seadme kõrguse reguleerimine 24
Nivelleerimine 24
Paigaldus ja kinnitamine tööpinna alla või
kõrvalolevatesse mööbliesemetesse 25
Kasutusjuhendis esinevate sümbolite tähendused
Kasutusjuhendis toodud informatsioonis hõlpsamaks orienteerumiseks kasutatakse järgmise tähendusega
sümboleid:
Turvajuhiseid
1.2.3. Järjestatud juhised
Nõuandeid ja soovitusi
Keskkonnakaitse
3
Turvalisus
Säilitage käesolevat kasutusjuhendit võimaliku tulevase kasutamise tarbeks. Kui nõudepesumasin
müüakse edasi või antakse või jäetakse teise kohta kolimisel uuele omanikule, tuleb koos agregaadiga
loovutada ka kasutusjuhend, mis võimaldab seadet ekspluateerida kooskõlas kõikide
instruktsioonidega ja siintoodud hoiatusi arvestades.
Hoiatused on toodud turvakaalutlustest lähtuvalt, mistõttu tuleb nendega enne seadme paigaldamist ja
kasutamist põhjalikult tutvuda.
Paigaldamine
• Olge ettevaatlik, kui seadet teisaldate, sest see on
raske.
• Turvalisuse säilitamise seisukohalt on oluline
seadme konfiguratsiooni mitte muuta.
• Veenduge selles, et seade ei toetu toitejuhtmele.
• Seadme paigaldamiseks vajalikud
elektrimontaažitööd tuleb jätta volitatud
elektromontööri hooleks.
• Seadme vee- ja kanalisatsioonivõrku ühendamine
tuleb jätta kvalifitseeritud sanitaartehniku
ülesandeks.
Lapsed
• Seadet tohivad kasutada ainult täiskasvanud.
Lastel ei tohi lubada seadme nuppudega ega
agregaadiga mängida.
• Hoidke kõik pakkematerjalid laste haardeulatusest
eemal.
• Hoidke kõik nõudepesuvahendid turvalises, lastele
mittekättesaadavas kohas.
Kasutamine
• Nõudepesumasinad on ette nähtud igapäevaselt
kasutatavate kööginõude pesemiseks. On
keelatud nõude pesemine, milles on säilitatud
bensiini, värvi, teras- või rauaosakesi või
söövitavaid, happelisi või aluselisi kemikaale.
• Ärge avage seadme luuki nõudepesumasina
töötamise ajal. Lülitage alati seade enne luugi
avamist välja.
• Kasutage ainult nõude masinpesuks ettenähtud
nõudepesuvahendit.
• Kui olete seadme nõudega täitnud või nõudest
tühjendanud, sulgege luuk, kuna avatud olekus
võib see olla ohtlik.
• Ärge istuge ega seiske avatud luugil.
• Lahutage seade pärast kasutamist voolu- ja
veevõrgust.
• Ilmutage ettevaatlikkust luugi alaserva tihendit ja
uksehingi pestes, vältimaks enese vigastamist
vastu teravaid metallääri.
• Ärge üritage kunagi nõudepesumasinat ise
parandada. Hooldus ja võimalik remont tuleb jätta
volitatud hooldusfirma ülesandeks. Seadme
laitmatu toimivuse tagamiseks nõudke alati kõige
sobivamate, s. t. originaalvaruosade kasutamist.
Utiliseerimine
Arvestage loodusega:
• -sümboliga tähistatud materjalid on
korduvkasutatavad.
• Konsulteerige kohaliku omavalitsuse
jäätmekäitlust kureeriva ametiisikuga läheduses
paiknevate utiliseerimiskeskuste ja
retsirkuleeritavate materjalide taaskasutamiseks
sobivate alternatiivsete lahenduste leidmiseks.
• Kui seade kuulub utiliseerimisele, eemaldage
sellelt toitejuhe ja keelake lastel agregaadi
läheduses mängimine.
• Hoidke kodumaa puhtana – viige kasutuselt
kõrvaldatud vana seade ametlikku
utiliseerimiskeskusse.
4
Seadme kirjeldus
1. Ülakorvi käigupiirik
2. Ülemine pihustitoru
3. Soolapaak
4. Nõudepesuvahendi mahuti
5. Juhtpaneel
6. Loputusvahendi paak
7. Filtrid
8. Alumine pihustitoru
9. Ülemine korv
10. Tasakaalustav detail
5
Juhtpaneel
1. Programmi valikunupud
2. Algusaja siirdamise nupp
Selle funktsiooni abil on võimalik programmi
algusaega 3, 6 või 9 tunni võrra edasi lükata.
3. Indikaatorid
Programmi erinevate faaside indikaatorid
PESU
Süttib vastavas pesuprogrammi faasis.
KUIVATAMINE
Süttib kuivatusfaasis.
PROGRAMMI LÕPP
Süttib programmi lõppemisel.
Soola ja loputusvahendi indikaatorid
SOOLA täitmise indikaator
Süttib, kui sool on lõppenud ja soolapaak
tuleb uuesti täita.
LOPUTUSVAHENDI paagi täitmise
indikaator
Süttib siis, kui loputusvahend on lõppenud ja
loputusvahendi paak tuleb täita.
4. Luugi käepide
5. Vooluindikaator
6. Voolulüliti
6
Enne seadme kasutuselevõttu
Enne nõudepesumasina esimest kasutuskorda:
1.
veenduge selles, et ühendused voolu- ja veevõrku
on tehtud nõuetekohaselt.
2.
eemaldage seadme seest kõik pakkematerjalid
3.
seadistage veepehmendi
4.
valage soolapaaki 1 liiter vett ja lisage sool
5.
täitke loputusvahendi paak.
Veepehmendi seadistamine
Vee lubja- ja mineraalsoolade sisaldus varieerub,
lähtuvalt selle algupärast. Lubi ja mineraalsoolad
jätavad nõudele ja nõudepesumasina tööpindadele
plekke.
Mida suurem on vee lubjasisaldus, seda karedam on
vesi.
Vee karedust mõõdetakse erinevatel (üksteisele
vastavatel) astmikel, näiteks kasutatakse saksa,
prantsuse ja PPM-skaalat (parts per million).
Veepehmendi seadistamisel lähtutakse lokaalse vee
kareduse astmest, mille saate teada, konsulteerides
kohaliku veefirmaga.
Veepehmendi tehaseseadistus on 3, kuna sellele
vastav kareduse aste on kõige sagedamini esinev.
Kui tehaseseadistus ei vasta vee kareduse astmele
teie elurajoonis, tuleb veepehmendit seadistada.
Kui valite teise taseme, veenduge selles,
et seade on vooluvõrgust välja lülitatud,
ning toimige järgnevalt:
1.
Hoidke pesuprogrammide
Intensiivpesu 70º 80’
ja
Normaalpesu 65º
nuppe
allavajutatuna.
2.
Hoidke üheaegselt pesuprogrammide
Intensiivpesu 70º 80’
ja
Normaalpesu 65º
nuppe
allavajutatuna ja käivitage nõudepesumasin
voolulülitist.
Voolulüliti indikaator süttib.
Samas süttib ka indikaator
Intensiivpesu 70º 80’
,
jäädes püsivalt põlema ca 5 sekundiks.
Seejärel
hakkab indikaator vilkuma, näidates ära
veepehmendi hetke seadistuse.
Tase
saksa
skaala
(ºdH)
prantsuse
skaala
(*TH)
PPM
(Parts per
million)
soola
kasuta-
mine
1 <4 <8
<80
EI
2 4–18 8 – 30
80 –300
JAH
3 19 – 29 31 – 50
301 – 500
JAH
4 30 – 40 51 – 70
501 – 700
JAH
5 41 – 50 71 – 90
701 – 900
JAH
7
Indikaator
Intensiivpesu 70º 80’
näitab ära teatava
taseme, vilkudes vastava arvu kordi 5-sekundiliste
intervallidega minuti jooksul.
Näiteks:
1 vilgutus = tase 1
2 vilgutust = tase 2
3 vilgutust = tase 3
4 vilgutust = tase 4
5 vilgutust = tase 5
3.
Vajutage pesuprogrammi
Intensiivpesu 70º 80’
nuppu.
Iga nupuvajutus muudab taset.
Näiteks:
Kui tase on 3 ja pesuprogrammi
Intensiivpesu
70º 80’
nuppu vajutatakse korra, on valitud tase 4.
Kui tase on 5 ja pesuprogrammi
Intensiivpesu
70º 80’
nuppu vajutatakse korra, on valitud tase 1.
Indikaator
Intensiivpesu 70º 80’
kustub
5
sekundiks ja hakkab seejärel vilkuma, andes teada
uue valitud taseme.
4.
Lülitage seade
voolulülitist
välja, uus tase
talletub seadme mälus.
Kui kasutatava vee karedusaste on 1, ei ole
vaja veepehmendussoola lisada.
Seadke veepehmendi, soola kasutamata,
tasemele 1.
Sel juhul ei põle juhtpaneelil olev soola
täitmise indikaator, kui nõudepesumasin on
sisse lülitatud.
Kasutage soola 2. tasandist alates.
Soola täitmise indikaator süttib (soola
puudumisel) ainult programmi valides ja
programmi lõppedes alates tasemest 2.
Programmi töötamise ajal on indikaator
kustunud.
8
Veepehmendussoola lisamine
Kasutage ainult nõudepesumasinates
kasutamiseks ettenähtud soola.
Nõudepesumasinates kasutamiseks mitte-
ettenähtud soolad, näiteks söögisool,
võivad veepehmendit kahjustada.
Lisamise ajal üle valgunud sool võib aidata
kaasa rooste tekkimisele. Seetõttu tuleb
soola lisada üksnes enne pesuprogrammi
käivitamist.
Veepehmendussoola lisamiseks toimige nii:
1.
Eemaldage alumine korv seadmest ja keerake
soolapaagi kork lahti.
2. Valage paaki liiter vett (üksnes esimesel
soolaga täitmisel).
3.
Lisage soola, kasutades selleks seadme komplekti
kuuluvat lehtrit. Antud faasis võib paagist vett välja
voolata, kuid see on täiesti normaalne.
4.
Asetage kork tagasi oma kohale, veendudes
eelnevalt selles, et keeretel ega tihendil ei ole
soola jäänuseid.
5.
Keerake kork tihedalt kinni ja asetage alumine
korv oma kohale.
Soolapaaki tuleb aeg-ajalt täita.
“Lisage soola” -indikaator süttib siis, kui sool on
lõppemas ja paak tuleks uuesti täita.
“Lisage soola” -indikaator võib põleda
soola lisamise järel 2 – 6 tundi, kui seade on
vooluvõrku ühendatud. Kui kasutate soola,
mis lahustub aeglaselt, kulub signaallambi
kustumiseni rohkem aega. See asjaolu ei
mõjuta nõudepesumasina tööd.
9
Loputusvahendi paagi täitmine
Loputusvahendi kasutamine annab klaasidele läike ja
parendab kuivatamist, selle doseerimine toimub
automaatselt viimase loputustsükli ajal. Luugi sisse
paigutatud mahutisse saab sisestada kuni 110 ml
loputusvahendit, millest piisab, sõltuvalt seadistusest,
16 … 40 pesukorraks.
Loputusvahendi lisamiseks toimige nii:
1.
Avage loputusvahendi paagi kork (A), seda
vastupäeva keerates.
2.
Lisage loputusvahendit, kuni paak on täis. Osuti
(B) on tume.
3.
Lisage loputusvahendit, kui juhtpaneelil olev
indikaator süttib
Kui loputusvahendit tuleb lisada, süttib
indikaator ainult programmi valides ja
programmi lõppedes. Programmi töötamise
ajal on indikaator kustunud.
Keerake kork tihedalt kinni.
Loputusvahendi paaki ei tohi valada vedelat
pesuainet. Vältimaks vahu teket järgmisel pesukorral,
pühkige hoolikalt ära täiteava kõrvale valgunud
vedelik.
Loputusvahendi doseerimine
Korrigeerige loputusvahendi doseerimist saadud lõpp-
ja kuivatustulemustest lähtuvalt 6-astmelise
valikulülitiga (C) (asend 1: minimaalne doos, asend 6:
maksimaalne doos).
Suurendage doosi, kui pesu järel jääb nõudele
veepiisku või lubjalaike. Vähendage doosi, kui nõudel
võib pärast pesemist täheldada kleepuvaid valgeid
jutte.
10
Seadme täitmine
Eemaldage nõudelt enne nende seadmesse
paigutamist kõik toidujäänused, mis võivad filtreid
ummistada ja seeläbi pesutulemust halvendada.
Ärge asetage seadmesse nii väikseid
esemeid, mis mahuvad läbi korvides
olevatest tühikutest.
Avage luuk ja tõmmake korvid välja, et nendesse
nõud asetada..
Alumine korv
Alumine korv on ette nähtud kaantele, pottidele,
taldrikutele, salatikaussidele ja söögiriistadele.
Asetage kandikud ja suured kaaned piki korvi ääri ja
nii, et ülemine pihustitoru pääseb vabalt pöörlema.
Alakorvi kaks tagumist taldrikute raami võib alla lasta,
kui vajate lisaruumi pottide, pannide või kausside
tarbeks.
Taldrikute raamide langetamine:
Tõmmake taldrikute raami kergelt ülespoole ja
laske see siis allapoole (vt. joonist).
Taldrikute raamide tagasi tõstmisel piisab, kui
asetate need vertikaalselt.
Söögiriistade korv
Pikateralised noad võivad püstiselt
asetatuna olla ohtlikud. Pikad ja / või
teravad esemed nagu praenoad tuleks
asetada pikuti ülakorvi. Olge seadet täites ja
tühjendades äärmiselt ettevaatlik, kui nõude
seas on teravaid esemeid nagu näiteks
nuge.
Söögiriistad tuleb asetada nende jaoks ette nähtud
spetsiaalsesse korvi, käepidemed allpool.
Kui söögiriistad sellele vaatamata korvi põhja
vahedest välja pudenevad, tuleb need asetada nii, et
käepidemed jääksid ülespoole.
Lusikad tuleb asetada selliselt, et need korvi sees
üksteise sisse ei jääks.
Hõbedased söögiriistad tuhmuvad, kui on
kokkupuutes terasest nugade-kahvlite-lusikatega.
Asetage need söögiriistade korvi eraldi.
Asetage lusikad, dessertlusikad, noad ja teised
söögiriistad sõrestikesse, mis asetsevad
nõudepesukorvi kummalgi poolel.
11
Ülakorv
Ülemine korv on ettenähtud taldrikutele, mille
diameeter on kõige rohkem 24 cm, salatikaussidele,
tassidele ja joogiklaasidele.
Jalaga klaasid võib asetada, jalg üleval, tassiraamile.
Tassiraamid võib keerata ülespoole.
Asetage kerged nõud (näit. plastkausid) ülemisse
korvi ja veenduge selles, et need ei pääse liikuma.
Veenduge enne luugi sulgemist selles, et
mõlemad pihustitorud pääsevad vabalt
pöörlema.
Ülakorvi kõrguse reguleerimine
Suured taldrikud (diameeter 27 … 31 cm) võib
asetada alumisse korvi. Tõstke ülakorv enne
kõrgemale.
Toimige nii:
1.
Suruge ülakorvi käigupiirikud (A) kõrvale ja
tõmmake korv välja.
2.
Asetage korv kõrgemale ja seadke käigupiirikud
(A) tagasi oma kohale.
Kui ülakorv on ülemises asendis, võib
sellesse pesemiseks paigutada taldrikuid,
mille diameeter ei ületa 20 cm.
Tassiraame ei või üles tõsta.
Pärast seadme nõudega täitmist sulgege
luuk – avatud luuk kujutab endast
turvariski.
12
Nõudepesuvahendi kasutamine
Kasutage ainult masinpesuks ettenähtud
nõudepesuvahendeid
Nõudepesuvahendi lisamine
Kui kasutate pulbrilist nõudepesuvahendit,
toimige järgnevalt:
1.
Avage nõudepesuvahendi mahuti, tõmmates riivi
(D).
2.
Valage mahutisse nõudepesuvahendit. Soovitame
kasutada programmitabelis (“Pesuprogrammid”)
toodud nõudepesuvahendi koguseid.
(Vt. punkti “Nõudepesuvahendi kogus
mahutis
”)
3.
Ärge unustage sulgeda mahuti kaant.
4.
Kui programm sisaldab eelpesu, valage lisaks
mahuti kaane süvisesse eelpesuks vajalik kogus
pesuvahendit.
(Vt. punkti “Nõudepesuvahendi kogus
kaanes
”)
Kui kasutate pesuvahendi tablette, toimige
järgnevalt:
1.
Asetage kõigi pesuprogrammide jaoks
nõudepesuvahendi mahutisse üks terve tablett.
2.
Sulgege nõudepesuvahendi mahuti kaas.
3.
Kui programm sisaldab eelpesu, asetage osa
teisest tabletist mahuti kaande.
Nõudepesuvahendi liiga vähene kogus toob
kaasa kehva pesutulemuse, liigne
doseerimine seevastu ei paranda
pesutulemust, kuid kulutab tarbetult
pesuvahendit. Õige doseerimine saastab
vähem keskkonda.
Fosfaadivabad nõudepesuvahendid, mis
sisaldavad ensüüme
Kaasaegsetes kergelt leeliselistes kontsentreeritud
nõudepesuvahendites on ümbruskonnale kahjulikud
ained asendatud naturaalsete ensüümidega ja teiste
bioloogiliselt lagunevate ühenditega.
Ensüümid on võimelised eraldama mustust seadme
täisvõimsusel ja temperatuuril 50ºC.
Kui valite programmi Biopesu, saavutate sama
pesutulemuse, kui teiste nõudepesuvahenditega 65ºC
juures.
Need uued kontsentreeritud nõudepesuvahendid on
üldjuhul fosfaadivabad.
13
Nõuandeid ja soovitusi
Nii säästate energiat
Asetage nõud seadmesse vahetult pärast söögikorda.
Peske nõud siis, kui seade on täis.
Ärge eelpeske nõusid jooksva vee all.
Valige programm
Kiirpesu 65º
, kui nõud pole liiga
määrdunud. Järgige pesuprogrammide tabelis
toodud soovitusi.
Nii saavutate parima pesutulemuse
Eemaldage nõudelt toidujäänused ja leotage väga
määrdunud potte ja panne enne, kui need seadmesse
asetate.
Potid, tassid ja klaasid tuleb alati asetada seadmesse
“tagurpidi”.
Kumerad nõud tuleb asetada selliselt, et vesi neilt ära
valguks.
Asetage pestavad nõud selliselt, et need üksteist ei
puudutaks.
Ärge alustage seadme tühjendamist koheselt pärast
pesuprogrammi lõppemist, laske nõudel jahtuda. Nii
toimides paraneb ka kuivamise tulemus.
Nõudepesumasinas pesemiseks ei sobi
järgmised nõud
(kui nõude valmistaja pole teisiti osutanud):
- söögiriistad, millel on puust või sarvest käepide või
osi, mille valmistamiseks on kasutatud
liimimistehnoloogiat
- pronksist söögiriistad
- potid, millel on puust käepidemed
- alumiiniumnõud
- kristallnõud
- pliiga töödeldud klaasid
- plastmassnõud
- antiikportselan või habras dekoratiivportselan.
Teatavate dekoratiivmaalingute värv võib muutuda,
kui nõusid pestakse nõudepesumasinas.
Kristall- ja plastnõud tuleb pesta käsitsi, kui nende
masinpesu taluvust pole eraldi tagatud.
Teatavatüübiline klaas võib sagedaste pesukordade
puhul tuhmistuda.
Hõbedased ja roostevabast terasest valmistatud
söögiriistad koos võivad tekitada teatava keemilise
reaktsiooni, seetõttu peske neid kindluse mõttes
eraldi.
Rauast ja malmist nõud võivad jätta teistele nõudele
roostet ja plekke.
Alumiiniumil on kalduvus tuhmuda, tina, vask ja
messing seevastu muudavad värvust.
Kui te pole nõude masinpesu taluvuses
kindel, konsulteerige toote valmistajaga.
Uusi nõusid ostes veenduge selles, et need
taluvad masinpesu.
14
Pesuprogrammid
Pesuvahendi
kogus
Programm
Määrdumuse aste
ja nõude tüüp
Kasutatavad
nupud
paagis kaanes
Programmi
kirjeldus
*Intensiivpesu
70º 80’
Väga määrdunud.
Serviisid,
söögiriistad, potid ja
kastrulid
Voolulüliti
+
70º 80’
15 g 10 g
Soe eelpesu
Pesu 70º
1 külm loputus
1 soe loputus
Intensiivkuivatus
Normaalpesu
65º
Normaalselt
määrdunud nõud.
Serviisid ja
söögiriistad
Voolulüliti
+
65º
15 g 5g
Eelpesu külma
veega
Pesu 65º
1 külm loputus
1 soe loputus
Intensiivkuivatus
**
Kiirpesu 65º
Vähemäärdunud
nõud.
Serviisid ja
söögiriistad
Voolulüliti
+
65º
20 g /
Pesu 65º
1 soe loputus
***
Biopesu 50º
Normaalselt
määrdunud nõud.
Serviisid ja
söögiriistad
Voolulüliti
+
50º
20 g 5 g
Eelpesu külma
veega
Pesu 50º
2 külma loputust
1 soe loputus
Intensiivkuivatus
* Ideaalne pesuprogramm
normaalse määrdumusega nõudele (9 inimese komplekt)
.
Pesuaeg on 80 minutit ja temperatuur 70ºC.
Pesuaeg on soovituslik ja sõltub veesurvest, temperatuurist ning voolutarbimise režiimist.
See programm sobib eriti hästi igapäevaseks nõudepesuks.
** Ideaalne pesuprogramm 4 inimese hommiku- ja lõunasöögi nõude ja söögiriistade pesuks
(
vähemäärdunud nõud
).
Pesuaeg on 30 minutit ja temperatuur 65ºC.
Pesuaeg on soovituslik ja see sõltub veesurvest, temperatuurist ning voolutarbimise režiimist.
See programm sobib eriti hästi
4-liikmelise
pere igapäevaseks nõudepesuks, kui seade täidetakse
hommiku- ja õhtusöögi järel.
*** Testimisprogramm (EN 50242) (vt. ptk. “Andmeid testimisinstituutidele”).
15
Tööfaasid
1. Kontrollige filtreid
Veenduge selles, et filtrid on puhtad ja korralikult
oma kohale paigaldatud (vt. puhastamisjuhiseid
järgmisel leheküljel).
2. Vajutage voolulülitit
Voolulüliti indikaator süttib.
3. Veenduge selles, et loputusvahendit ja
soola on piisavalt
Kui tuleb lisada soola ja loputusvahendit, süttivad
juhtpaneelil nende indikaatorid.
4. Asetage nõud seadmesse
Eemaldage nõudelt toidujäänused.
Tõmmake alakorv välja ja asetage sellesse potid,
taldrikud, söögiriistad.
Lükake korvid oma kohale.
5. Veenduge selles, et pihustitorud
pääsevad takistamatult pöörlema
6. Doseerige pesuvahend
Lisage paaki vajalik kogus pesuvahendit, lähtudes
pesuprogrammide tabelist. Sulgege pesuvahendi
paagi kaas.
7. Sulgege nõudepesumasina luuk
8a. Programmi sisestamine ja käivitamine
ilma “algusaja edasilükkamiseta”
Vajutage soovitud pesuprogrammi nuppu.
Vastava programmi indikaator süttib ja
programmi faaside signaallambid hakkavad
vilkuma.
Pesuprogramm käivitub 6 sekundi jooksul alates
viimasest programminupu vajutusest.
Nende 6 sekundi jooksul on võimalik
pesuprogrammi muuta, vajutades teist
programminuppu.
Kui pesuprogramm on käivitunud, jääb
aktiveerituks üksnes töötava programmi vastava
faasi signaallamp.
Pesuprogrammi võib katkestada järgmiselt:
• Avage luuk.
• Vajutage voolulülitit (kõik indikaatorid
kustuvad).
Kui sulgete luugi või vajutate voolulülitit, jätkub
pesuprogramm kohast, kus see katkes.
8b. Programmi sisestamine ja
aeglülitusega juhitav “algusaja
edasilükkamine”
Algusaja nihutamise seadistus tuleb sooritada
enne programmi valikut.
Vajutage “algusaja edasilükkamise” -nuppu ja
valige soovitud aeg (3, 6 või 9 tundi), kuni
vastava intervalli indikaator hakkab vilkuma.
Vajutage soovitud programmile vastavat nuppu:
vastava programmi indikaator süttib ja
programmifaaside signaallambid hakkavad
vilkuma.
Ajaarvestus algab ca 6 sekundi jooksul alates
viimasest programminupu vajutusest.
Ajaarvestuse näit alaneb 3 tunni kaupa. Sellest
antakse teada tundide indikaatoritega.
Ajaarvestuse ajal süttivad ainult programmi
signaallamp ja programmi algamist näitavate
tundide indikaatorid.
Kui sisestatud aeg on möödunud, käivitub
programm automaatselt.
Ajaarvestuse võib peatada siis, kui see on
alanud või enne selle algamist, vajutades
algusaja edasilükkamise nuppu, kuni tundide
indikaatorid kustuvad.
16
9. Töötava programmi katkestamine
Töötavat programmi võib katkestada igal hetkel.
Vajutage ca 3 sekundi vältel programminuppu,
kuni kõik indikaatorid kustuvad.
Programmi katkestamise järel jääb põlema
üksnes
voolulüliti
indikaator.
Seejärel võite valida uue pesuprogrammi.
10. Pesuprogrammi lõppemisel
Pesuprogramm lõpeb automaatselt ja lõppenud
programmi vastava faasi indikaator süttib.
Lõppenud programmi indikaator jääb põlema.
Pesuprogramm on lõppenud, kui süttib selle
programmifaasi indikaator.
Te ei saa käivitada uut programmi enne
eelmise katkestamist. (Vt. programmi
katkestamise instruktsioone p. 9)
Lülitage seade voolulülitist välja.
Oodake 15 – 20 minutit, enne kui luugi avate. Nii
väldite kuuma seadme puudutamise ja kuuma
auru eraldumisega kaasnevaid ohte.
Tühjendage esmalt alumine korv. Sel juhul ei
nirise ülakorvist vett alakorvi nõudele.
Programmi lõppemisel sulgege veekraan ja
ühendage pistik seinakontaktist lahti.
Luuki ei tohi avada seadme töötamise ajal.
Kui seda siiski tehakse, seiskab turvalüliti
seadme. Kui peate luugi avama seadme
töötamise ajal, tuleb nõudepesumasin alati
enne seda voolulüliti vajutamisega seisata.
Ärge avage nõudepesumasina luuki, kui
pesuprogramm on kuumutamis- või
pesufaasis, vältimaks kuuma vee seadmest
välja pääsemist.
Olge ettevaatlik nõudepesumasina luuki
kohe pärast programmi lõppemist avades,
kuna seadmest võib vallanduda kuum
aurupahvak.
17
Hooldus ja puhastamine
Sisedetailide puhastamine
Luuki ümbritsevaid tihendeid ja pesuvahendi paaki
ning loputusvahendi mahutit tuleb regulaarselt niiske
lapiga puhastada.
Soovitatav on pesta seadet kord 3 kuu jooksul,
kasutades programmi Normaalpesu 65ºC. Doseerige
vastavat puhastusvahendit ja viige pesuoperatsioon
läbi ilma nõudeta.
Filtrite puhastamine
Pesuvanni põhjas olevad filtrid puhastuvad suures
osas ka ise.
Siiski on otstarbekas neid aeg-ajalt kontrollida ja
puhastada.
1.
Avage luuk, tõstke alumine korv seadmest välja.
2.
Nõudepesumasina filtrikomplekt koosneb jäme- /
peenfiltrist, mikrofiltrist ja tasapinnalisest filtrist.
Avage filtrisüsteemi lukustus mikrofiltri käepideme
abil.
3.
Keerake käepidet ¼ pöörde võrra vastupäeva ja
eemaldage see.
4.
Võtke kinni jäme- / peenfiltri (1/2) silmusest ja
tõmmake see mikrofiltrist (3) välja.
5.
Puhastage kõik filtrid jooksva veega.
6.
Eemaldage tasapinnaline filter (4) pesuvanni
põhjalt ja puhastage see hoolega mõlemalt poolelt.
7.
Asetage tasapinnaline filter tagasi pesuvanni
põhjale.
8.
Asetage jäme- / peenfilter mikrofiltrisse ja
kinnitage kurnad teineteise külge.
9.
Asetage filtrisüsteem oma kohale ja keerake
käepidet päripäeva, kuni see lukustub. Veenduge
selles, et tasapinnaline filter ei asetse pesuvanni
põhjast kõrgemal.
Nõudepesumasinat ei tohi kasutada ilma
filtriteta.
Kui filtrid on paigaldatud valesti, jääb
pesutulemus kehvaks.
Filtrite puhastamine on tähtis seadme
laitmatu toimivuse seisukohalt.
18
Välispindade puhastamine
Puhastage seadme välispinnad ja juhtpaneel niiske ja
pehme lapiga. Kasutage vajaduse korral neutraalset
puhastusvahendit. Ärge kasutage kunagi abrasiivseid
puhastusaineid või leotusvahendeid (atsetoon,
triklooretüleen jts.) ega hõõruge pindu kareda
käsnaga.
Enne pikka pausi seadme kasutamisel
Kui seadet ei kasutata pika aja jooksul, soovitame
rakendada järgmisi meetmeid:
1.
Ühendage nõudepesumasina pistik seinakontaktist
lahti ja sulgege veekraan.
2.
Täitke loputusvahendi paak.
3.
Jätke luuk praokile, et seadme sisse ei jääks
kopituse lõhna.
4.
Pühkige seade niiske lapiga seest puhtaks.
Kaitsmine jäätumise eest
Kui nõudepesumasin paigutatakse ruumi, kus
temperatuur võib langeda alla 0ºC, võib seadmes olev
vesi jäätuda ja agregaadi detaile kahjustada.
Tähelepanu! Seade on ette nähtud kasutamiseks
normaalsel toatemperatuuril. Tootja ei vastuta
jäätumiskahjustuste eest.
Seadme teisaldamine
Kui seade teisaldatakse, näiteks kolimisega
seoses, toimige järgmiselt:
1.
Ühendage nõudepesumasina pistik seinakontaktist
lahti.
2.
Sulgege veekraan.
3.
Lahutage seade veevõrgust.
4.
Tõmmake seade koos voolikutega
paigaldussüvisest välja.
Nõudepesumasinat tuleb transportida püstiasendis.
19
Kui seade ei tööta
Ebapiisava hoolduse või kasutusvigade tõttu võib tekkida probleeme, mille lahendamiseks tehniku abi siiski ei
vajata. Tutvuge hoolikalt alltoodud informatsiooniga enne, kui hooldusfirma poole pöördute.
Nõudepesumasin on varustatud mitmete hoiatussüsteemidega, mille abil võite hõlpsalt määratleda probleemi
põhjuse.
Nõudepesumasin ei käivitu ega seisku keset programmi – mitte ükski nupp ei toimi, välja arvatud voolulüliti.
Pesuprogrammi indikaator ja üks või mitu programmifaasi indikaatorit (
PESU
,
KUIVATUS
,
PROGRAMM
LÕPPENUD
) vilguvad.
Vajutage
voolulülitit
, et seadet vooluvõrgust välja lülitada, ja viige läbi allpool loetletud kontrollimised.
Kui kõik kontrollimised on sooritatud, lülitage nõudepesumasin sisse ja käivitage pesuprogramm. Kui displeile
kuvatakse uuesti veakood, võtke ühendust lähima hooldusfirmaga.
Viga Kirjeldus Lahend
Seade ei käivitu
• Luuk ei ole korralikult suletud.
• Pistik ei ole korralikult seinakontakti ühendatud.
• Seinakontaktis puudub pinge (kontrollige
kaitsmeid).
Seade ei võta vett
Vilguvad PESU-indikaatorid
• Veenduge selles, et veekraan on lahti.
• Veenduge selles, et vesivarustus toimib.
• Veevõtuvoolik võib olla kokku surutud või murtud.
Asetage voolik paremini.
• Veevõtuvoolik on umbes. Sulgege veekraan ja
puhastage filter.
Nõudepesumasin ei
eemalda vett
Vilguvad KUIVATUS-
indikaatorid
• Veevõtuvoolik võib olla kokku surutud või murtud.
Asetage voolik paremini.
• Kanalisatsioon on umbes. Kõrvaldage ummistus.
• Äravooluvooliku jätk on ühendatud ebakorrektselt
(vt. p. Äravooluvooliku ühendamine).
• Kanalisatsioonitorus puudub õhuvahe.
Lekkekaitse on
vallandunud
Vilguvad indikaatorid PESU
ja KUIVATAMINE
• Sulgege veekraan ja võtke ühendust
hooldusfirmaga.
Üldised küsimused
Üks või mitu programmi-
indikaatorit vilguvad
• Lülitage seade välja ja seejärel uuesti sisse.
Käivitage pesuprogramm. Kui hoiatus ei kao,
võtke ühendust hooldusfirmaga.
Seade teeb kõva
häält
• Nõud kolisevad üksteise vastu puutudes.
• Pihustitorud puutuvad vastu nõusid.
Luuk ei sulgu
korralikult
• Veenduge selles, et seade on paigutatud otse.
Kehv pesutulemus
• Korvid on liiga täis.
• Nõusid pole õigesti korvidesse paigutatud.
• Pihustitorud ei pöörle.
• Pihustitoru düüsid on umbes.
• Filtrid on umbes.
• Filtrid ei ole korralikult oma kohale paigaldatud.
• Pesuvahendit on liiga vähe või on selle tüüp vale.
• Pesuaine on liiga vana või on see kõvaks
muutunud.
• Veepehmendi kork ei ole korralikult suletud.
• Kas pesuprogramm on valitud määrdumise
astmest lähtuvalt?
Nõudel võib
täheldada lubjakihti
või valgeid täppe
• Seadmesse pole lisatud loputusvahendit või on
seda kasutatud liiga vähe.
• Veepehmendis pole soola
Nõud ei ole täiesti
kuivad
• Nõud on jäänud liiga kauaks seadmesse.
20
Lekkekaitse
Turvasüsteem katkestab lekke korral veevõtu.
Süsteem on paigutatud pesumasina põhjaossa ja
funktsioneerib üksnes siis, kui seade töötab.
Seadme uuesti kasutuselevõtuks kontakteeruge
lähima volitatud hooldusfirmaga.
Veekaitsesüsteem
Nõudepesumasin on varustatud
veekaitsesüsteemiga, mis aitab vältida veekahjustusi.
Tööhäire ilmnemise korral hakkavad vilkuma
PESU
-
ja
KUIVATUS -
indikaatorid.
Sel juhul sulgege veekraan ja võtke ühendust
hooldusfirmaga.
Kui probleemi ei õnnestu nende meetmete
rakendamisega lahendada, võtke ühendust lähima
volitatud hooldusfirmaga.
Kontakteerudes teavitage teenindajaid ka seadme
toote- ja seerianumbrist, mille leiate luugi
parempoolsele servale kinnitatud andmekilbilt (vt.
joonist).
Mudel...........................................................................
Tootenumber...............................................................
Seerianumber..............................................................
Ostukuupäev ...............................................................
Euroopa Liitu kuuluvad riigid
Seadme garantii on kooskõlas vastava riigi seadustega.
Transportimiskahjustused
Veenduge pakendi eemaldamisel, et seade ei ole
transportimisel kahjustunud. Võimalikest kahjustustest
tuleb koheselt teavitada edasimüüjat.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
