1
EE
JT 379
www.whirlpool.com
2
EE
PAIGALDAMINE
ENNE ÜHENDAMIST
VEENDUGE, ET SEADE EI OLE KAHJUSTATUD. Kontrollige, et ahju
uks sulguks tugevasti vastu ukse tuge ning sisemine
uksetihend poleks kahjustatud. Tühjendage ahi ja
puhastage sisemust pehme niiske lapiga.
PÄRAST ÜHENDAMIST
S
EADME MAANDAMINE on kohustuslik. Tootja ei
vastuta inimeste ega loomade vigastuste või
esemete kahjustamise eest, mille põhjuseks
on selle nõude mittejärgimine.
Tootjad ei vastuta probleemide eest, mille
põhjuseks on juhiste mittejärgimine kasutaja
poolt.
Ä
RGE KASUTAGE SEADET, kui selle toitekaabel või -
pistik on defektne, kui see ei tööta korralikult
või kui seda on vigastatud või see on maha
kukkunud. Ärge kastke toitekaablit ega -
pistikut vette. Hoidke toitekaabel eemal
tulistest pindadest. Tagajärjeks võib olla
elektrilöök, tulekahju või muud ohud.
ÄRGE EEMALDAGE MIKROLAINETE SISSELASKE KAITSEPLAATE,
MIS ASUVAD AHJUÕÕNE KÜLJESEINAL.
NEED TAK IS TAVAD MUSTUSE- &
TOIDUOSAKESTE PÄÄSEMIST MIKROLAINE
SISSELASKEKANALISTESSE.
ASETAGE AHI STABIILSELE
KONTROLLIGE, ET tüübisildil toodud pinge
vastaks teie kodus olevale.
AHJU VÕIB KASUTADA AINULT SIIS, KUI ahju uks on korralikult
kinni.
KUI AHI ON TELEKA, RAADIO
VÕI ANTENNI LÄHEDAL, võib
tagajärjeks olla halb
televisiooni ja raadiovastuvõtt.
TASASELE PINNALE, mis oleks ahju ja tarvikute
jaoks piisavalt tugev. Käsitsege
olge ettevaatlik.
SEE AHI EI OLE ETTE
NÄHTUD asetamiseks
tööpindadele, mis on
põrandast madalamal kui 850 mm või
sellistel pindadel kasutamiseks.
A
SETAGE AHI TEISTEST KÜTTEKEHADEST eemale.
Küllaldase ventilatsiooni saavutamiseks peab
ahju kohal olema vähemalt 20 cm vaba ruumi.
Veenduge, et ahju all, kohal ja ümber oleks
tühi ruum - nii saab õhk korralikult liikuda.
Mikrolaineahju ei tohi asetada kappi.
3
EE
Lubage LASTEL SEADET kasutada ilma
täiskasvanute järelvalveta vaid siis, kui neid
on eelnevalt vastavalt juhendatud, nii et laps
suudab ahiju turvaliselt kasutada ja mõistab
vale kasutamisega kaasnevaid ohtusid.
Kui lapsed kasutavad muid soojusallikaid
(kui need olemas on) eraldi või ühenduses
mikrolainetega, peab nende üle olema
järelvalve, sest kasutamisel tekkib kõrge
temperatuur.
See
SEADE EI OLE ETTE NÄHTUD kasutamiseks isikute
poolt (sh lapsed), kelle füüsilised, sensoorsed või
vaimsed võimed on vähenenud, kellel puudub
vastav kogemus ja teadmised, v.a. juhul, kui
nende üle on järelvalve või kui neid on ahju
kasutamise osas juhendanud inimene, kes
vastutab nende turvalisuse eest.
Laste ÜLE PEAB OLEMA JÄRELVALVE, tagamaks, et
nad ei mängi seadmega.
TÄHTSAD OHUTUSJUHISED
ÄRGE KUUMUTAGE EGA KASUTAGE KERGESTISÜTTIVAID
MATERJALE ahjus või selle lähedal. Aurud
võivad põhjustada tule- või plahvatusohtliku
olukorra.
Ä
RGE KASUTAGE MIKROLAINE ahju riiete, paberi,
maitseainete, ürtide, puidu, lillede või
muude süttivate materjalide kuivatamiseks.
Tagajärjeks võib olla tulekahju.
Ä
RGE KÜPSETAGE TOITU LIIGA KAUA. Tagajärjeks
võib olla tulekahju.
Ä
RGE JÄTKE AHJU JÄRELVALVETA, eriti mitte siis,
kui kasutate toiduvalmistamise protsessis
paberit, plastikut või muid süttivaid materjale.
Paber võib söestuda või põleda ja mõned
plastikud võivad sulada, kui neid kasutatakse
toitu soojendades.
Ärge jätke ahju järelvalveta, kui kasutate palju
rasva või õli, sest need võivad üle kuumeneda
ja põhjustada tulekahju!
KUI AHJUS / SELLEST VÄLJASPOOL OLEV MATERJAL
PEAKS SÜTTIMA VÕI ON NÄHA SUITSU, hoidke ahju
uks kinni ja lülitage ahi välja. Ühendage
lahti toitekaabel või lülitage vool välja
elektrikilbist.
LUGEGE TÄHELEPANELIKULT JA HOIDKE TULEVIKU TARBEKS ALLES
Ä
RGE KASUTAGE OMA MIKROLAINEAHJU
õhukindlalt suletud konteinerite
soojendamiseks. Rõhk
suureneb ja võib avades
põhjustada kahjustusi või
plahvatada.
MUNAD
ÄRGE KASUTAGE OMA MIKROLAINEAHJU tervete munade
(kas koorega või ilma) keetmiseks
või soojendamiseks, sest need
võivad plahvatada isegi pärast
mikrolainesoojendamise lõppemist.
UKSETIHENDEID JA NENDE ÜMBRUST tuleb
regulaarselt kontrollida kahjustuste osas.
Kuiu need piirkonnad on kahjustatud, ei tohi
seadet kasutada, kuni selle on parandanud
väljaõppinud hooldustehnik.
ÄRGE KASUTAGE selles seadmes korrosiivseid
kemikaale ega auru. Seda tüüpi ahi
on spetsiaalselt ette nähtud toidu
soojendamiseks või valmistamiseks.
See ei ole mõeldud tööstuslikuks ega
laborikasutuseks.
Ä
RGE RIPUTAGE EGA ASETAGE ahju uksele esemeid,
sest see võib kahjustada ahju ava ja hingi.
Ukse käepidet ei tohi kasutada, et sellele
esemeid riputada.
SEADE POLE ETTE NÄHTUD KASUTAMISEKS välise taimeri
või väliste kaugjuhtimissüsteemidega.
4
EE
ÜLDIST
S
EE SEADE ON ETTE NÄHTUD AINULT KODUSEKS KASUTAMISEKS!
S
EADET EI TOHI KASUTADA MIKROLAINETEGA, kui ahjus ei ole
toitu. Selline kasutamine kahjustab tõenäoliselt seadet.
KUI KASUTATE AHJU, pange sellesse klaas veega. Vesi
absorbeerib mikrolaine energia ja ahi ei saa viga.
ENNE KUI PANETE AHJU paber- või
kilekoti, eemaldage sellelt ´metallist
kinnituselemendid.
FRITEERIMINE
ÄRGE KASUTAGE MIKROLAINEAHJU friteerimiseks,
sest õli temperatuuri ei ole
võimalik kontrollida.
VEDELIKUD
NT KARASTUSJOOGID VÕI VESI. Vedeliku üle keemispunkti
kuumutamine võib toimuda, ilma
et mullide ilmuminen sellest märku
annaks. Selle tagajärjeks võib olla
kuuma vedeliku äkiline ülekeemine.
Selle võimaluse vältimiseks
toimige järgmiselt:
1. Vältige kitsaste kaelte ja sirgete seintega
anumate kasutamist.
2. Segage vedelikku enne kui asetate anuma
ahju ning jätke teelusikas anumasse.
3. Pärast soojendamist jätke natukeseks ajaks
seisma ja segage uuesti, enne kui eemaldate
anuma ettevaatlikult ahjust.
ETTEVAATUST
ÜKSIKASJU VT ALATI mikrolaineahju kokaraamatust. Eriti
siis, kui valmistatav või soojoendatav toit sisaldab
alkoholi.
PÄRAST IMIKUTOIDU VÕI VEDELIKE soojendamist
lutipudelis või imikutoidu purgis,
liigutage toitu ja kontrollige selle
temperatuuri enne serveerimist. Nii
võite olla kindel, et soojus on ühtlaselt jaotunud ning
väldite põletusi.
Enne soojendamist veenduge, et kaas ja lutt on
ära võetud!
ETTEVAATUSABINÕUD
KASUTAGE PÕLETUSTE VÄLTIMISEKS pajalappe
või ahjukindaid, kui puudutate pärast
toiduvalmistamist anumaid, ahju osi ja potte.
Kasutamisel võivad juurdepääsetavad osad
tuliseks minna, väikesed lapsed tuleb ahjust
eemal hoida.
ÄRGE KASUTAGE ahjuõõnt panipaigana.
AHJU VENTILATSIOONIAVASID ei tohi kinni katta. Õhu
sissevõtu- või ventilatsiooniavade blokeerimine
võib ahju kahjustada ja tulemuseks on halvad
toiduvalmistamise tulemused.
Ä
RGE HOIDKE ega kasutage seda seadet vabas
õhus.
ÄRGE KASUTAGE seda toodet köögi kraanikausi
lähedal, niiskes keldris ega ujumisbasseini vms
lähedal.
5
EE
TARV IKU D
ÜLDIST
KUI METALLI SISALDAVAD TARVI KU D puutuvad kokku ahju
sisemusega ajal, mil ahi töötab, võib sellest tekkida säde
ja kahjustada ahju.
KLAASIST PÖÖRDALUS
KASUTAGE KLAASIST PÖÖRDALUST kõigi toiduvalmistamise
meetodite puhul. Sellele kogunevad toidumahl ja
toiduosakessed, mis muidu määriksid ahju sisemust.
Asetage klaasist pöördalus
pöördaluse toele.
KAAS
KAANT K ASUTATAK SE toidu
katmiseks valmistamise ajal
ning soojendamiseks ainult
mikrolainetega. See aitab
vähendada pritsimist, jätab
toidu mahlaseks ning vähendab
valmistamiseks kuluvat aega.
K
ASUTAGE kaant kahetasemeliseks soojendamiseks.
REST
KASUTAGE KÕRGET RESTI, kui valmistate toitu
grilli või kombineeritud grilliga.
KASUTAGE MADALAT RESTI, kui valmistate
toitu sundõhu või kombineeritud sundõhuga.
ENNE TOIDUVALMISTAMIST VEENDUGE, ET K AS UTATAVAD TARV IK UD
sobivad ahjus kasutamiseks ja
lasevad läbi mikrolaineid.
K
UI PANETE TOIDU JA TARV IK UD mikrolaineahju, veenduge, et
need ei puutuks kokku ahju sisemusega.
See on eriti tähtis metallist valmistatud või
metallist osadega tarvikute puhul.
ENNE AHJU KÄIVITAMIST VEENDUGE ALATI, et pöördalus saab
vabalt pöörelda. Kui pöördalus ei saa vabalt pöörelda,
tuleb kasutada väiksemat anumat.
PRUUNISTUSPLAAT
ASETAGE TOIT VAHETULT PRUUNISTUSPLAADILE.
Kasutage pruunistusplaadiga
alati toeks klaasist pöördalust.
ÄRGE ASETAGE TARVI KU ID
pruunistusplaadile, sest see muutub
kiiresti väga tuliseks ja kahjustab tõenäoliselt
tarvikuid.
ENNE KASUTAMIST VÕIB pruunistusplaati eelsoojendada
(maks. 3 min.). Kasutage alati pruunistusfunktsiooni, kui
soojendate pruunistusplaati.
AURUTI
KASUTAGE AURUTIT KOOS KURNAGA selliste
toitude puhul nagu kala, köögivili ja
kartulid.
KASUTAGE AURUTIT ILMA KURNATA selliste
toiduainete puhul nagu riis, pasta ja
valged oad.
ASETAGE auruti alati klaasist pöördalusele.
T
URUL ON saadaval erinevaid tarvikuid. Enne ostsmist
veenduge, et need sobivad mikrolaineahjule.
PRUUNISTUSKÄEPIDE
KASUTAGE JUURESOLEVAT SPETSIAALSET
PRUUNISTUSKÄEPIDET tulise
pruunistusplaadi ahjust väljavõtmiseks.
PÖÖRDALUSE TUGI
KASUTAGE KLAASIST PÖÖRDALUSE ALL
pöördaluse tuge. Ärge kunagi pange
pöördaluse toele muid tarvikuid.
Sobitage pöördaluse tugi ahju.
KÜPSETUSPLAAT
KASUTAGE KÜPSETUSPLAATI, kui
valmistate toitu ainult sundõhuga.
Ärge kunagi kasutage seda
kombinatsioonis mikrolainetega.
6
EE
KÄIVITUSKAITSE / LAPSELUKK
SEE AUTOMAATNE TURVAFUNKTSIOON AKTIVEERITAKSE
ÜKS MINUT PÄRAST ahju pöördumist
"ooterezhiimile. Ahi on ooterezhiimis,
kui kuvatakse 24-tunni kella või kui
kellaaega ei ole määratud, kui näidik on
tühi.
U
KS TULEB AVADA JA SULGEDA, nt toitu sisse pannes,
enne kui turvalukk vallandub. Vastasel korral
kuvatakse näidikule “DOOR“ (uks).
DOOR
PAUS VÕI TOIDUVALMISTAMISE PEATAMINE
TOIDUVALMISTAMISE
KATKESTAMISEKS:
TOIDUVALMISTAMIST VÕIB
KATKESTADA (PAUS), et avada uks
ja toitu kontrollida, keerata
või segada. Seadistus säilib
10 minuti jooksul.
T
OIDUVALMISTAMISE JÄTKAMISEKS:
PANGE UKS KINNI ja vajutage ÜKS KORD stardinupule.
Toiduvalmistamine jätkub kohast, kus see
katkestati.
VAJUTAGE STARDINUPULE KAKS KORDA, et suurendada
aega 30 sekundi võrra.
K
UI TOIDUVALMISTAMIST EI SOOVITA JÄTKATA:
VÕTKE TOIT VÄLJA, pange uks kinni ja vajutage
STOPP-nupule või keerake funktsiooni valikuketas
välja-asendisse.
K
UI TOIDUVALMISTAMINE ON LÄBI, kostab 10 minuti
vältel kord minutis helisignaal. Signaali
tühistamiseks vajutage STOPP-
nupule või avage uks.
MÄRKUS: Ahi säilitab seadistusi
ainult 60 sekundi vältel, kui
uks pärast toiduvalmistamise lõppu avatakse ja
seejärel suletakse.
7
EE
SEADEREŽIIM
SEADISTAMISE UUESTI ALUSTAMISEKS keerake funktsiooninupp seadeasendisse. Seejärel keerake -/+ nuppu ja
vajutage erineva seadistuse valimiseks OK.
Määrake keel
q
KEERATES -/+ NUPPU keritakse läbi keelevaliku (kuni 7 keelt).
w
VAJUTAGE UUESTI OK NUPULE valiku kinnitamiseks.
Määrake kellaaeg
q
KEERAKE -/+ NUPPU aja muutmiseks.
w
VAJUTAGE UUESTI OK NUPULE valiku kinnitamiseks. (Stoppnupule vajutamine sel hetkel lülitab kella
välja).
MÄRKUS: Kui kella ei ole määratud, kuvatakse ajaks 12:00.
Määrake sumisti
q
KEERATES -/+ NUPPU lülitate sumisti sisse ja välja.
w
VAJUTAGE UUESTI OK NUPULE valiku kinnitamiseks.
Märake kontrastsus
q
KEERATES -/+ NUPPU kontrastsus suureneb/väheneb.
w
VAJUTAGE UUESTI OK NUPULE valiku kinnitamiseks.
Määrake heledus
q
KEERATES -/+ NUPPU heledus suureneb/väheneb.
w
VAJUTAGE UUESTI OK NUPULE valiku kinnitamiseks.
PUNKTID 1 2 3 4 5 6 7
Keeled Inglise Prantsuse Itaalia Saksa Rootsi Hispaania Hollandi
KUI AHI ON ESIMEST KORDA SISSSE LÜLITATUD, käivitub installatsiooniprotseduur.
PÄRAST SEDA, KUI EKRAANIL kuvatakse tootemärk, sisenetakse keele valikusse. Kui keel on kinnitatud, algab
aja määramine. Pärast kella seadete kinnitamist lülitub seade ooterežiimile.
8
EE
KÖÖGI TAIMER
KASUTAGE SEDA FUNKTSIOONI, kui vajate köögitaimerit mingil põhjusel täpse aja mõõtmiseks, nt taigna
kergitamiseks enne küpsetamist jne.
q
KEERAKE FUNKTSIOONINUPP ooteasendisse.
w
VAJUTATGE OK NUPULE.
e
KEERAKE -/+ NUPPU et määrata mõõdetav aeg.
r
VAJUTAGE OK VÕI STARDINUPULE, et alustada loendamist.
K
UI TAIM ER ON AJA MAHALUGEMISE LÕPETANUD, kõlab helisignaal.
ENERGIASÄÄSTU REŽIIM
KUI AHI ON OOTEREŽIIMIS ning kui kasutaja ei määra 10 minuti jooksul kella ega teosta mõnd muud toimingut,
läheb ahi energiasäästurežiimile. Sel hetkel lülitub ekraan välja. Sellest seisundist võib väljuda, keerates
nuppe või vajutades mõnele klahvile või avades ukse.
q
w
e
r
9
EE
KÜPSETAMINE & SOOJENDAMINE MIKROLAINETEGA
KASUTAGE SEDA FUNKTSIOONI tavaliseks toiduvalmistamiseks ja soojendamiseks, nt köögiviljade, kala, kartuli
ja liha puhul.
K
UI TOIDUVALMISTAMISPROTSESS KÄIVITUS:
Ttoiduvalmistamise aega saab reguleerida, keerates -/+ nuppu. Mikrolaine võimsuse reguleerimiseks
vajutage tagasinupule kaks korda ja keerake siis -/+ nuppu. Kui toiduvalmistamise ajal vajutatakse kaks
korda -/+ nupule, hakkab mikrolaine võimsusnäit vilkuma. Uus mikrolaine võimsuse seade hakkab
kehtima pärast OK nupule vajutamist. Kui mikrolaine võimsuse näit põleb pidevalt, on uus seade
jõustunud.
A
EGA ON LIHTNE SUURENDADA 30-sekundiliste sammudega, vajutades stardinupule. Iga vajutus suurendab
aega 30 sekundi võrra.
VÕIMSUSASTME VALIMINE
q
KEERAKE FUNKTSIOONINUPP mikrolaine režiimile.
w
KEERAKE /+ NUPPU mikrolaine võimsuse määramiseks.
e
VAJUTAGE KINNITUSEKS OK nupule. (Ajanäit vilgub.)
r
KEERAKE /+ NUPPU toiduvalmistamise aja määramiseks.
t
VAJUTAGE STARDINUPULE.
q
w
e
r
t
AINULT MIKROLAINED
V
ÕIMSUS SOOVITATUD KASUTUS:
JET
J
OOKIDE, vee, selgete suppide, kohvi, tee või muu kõrge veesisaldusega toidu soojendamine.
Kui toit sisaldab muna või koort, valige madalam võimsus.
750 W K
ALA, LIHA, köögivilja jne valmistamine.
650 W T
OITUDE valmistamine, segamine ei ole võimalik.
500 W
E
TTEVAATLIKUM toiduvalmistamine, nt kõrge proteiinisisaldusega kastmed, juustu- ja munaroad
ning vormiroogade viimistlemine.
350 W H
AUTISTE valmistamine, või sulatamine.
160 W S
ULATAMINE.
90 W V
ÕI juustu ja jäätise pehmendamine.
10
EE
SEDA FUNKTSIOONI K ASUTATAK SE kõrge veesisaldusega toidu kiireks soojendamiseks, nt selged supid, kohv
või tee.
JET START
q
KEERAKE FUNKTSIOONINUPP mikrolainele.
w
VAJUTAGE STARDINUPULE.
SEE FUNKTSIOON KÄIVITUB AUTOMAATSELT vaikevõimsusega (750W) ja toiduvalmistamise ajaga 30 sekundit.
Iga täiendav vajutus suurendab aega 30 sekundi võrra. Reguleerimisnuppu keerates võib aega ka pärast
funktsiooni käivitumist suuremaks või väiksemaks muuta.
KÄSITSI SULATAMINE
JÄRGIGE PROTSEDUURI, mida kirjeldatakse alalõigus
"toiduvalmistamine & soojendamine
mikrolainetega" ning valige võimsustase 160 W,
kui soojendate käsitsi.
KONTROLLIGE TOITU REGULAARSELT. Kogemus õpetab
määrama erinevate koguste jaoks vajaliku aja.
K
EERAKE SUURI TÜKKE , kui pool sulamisajast on läbi.
K
ILEKOTIS, KILES VÕI PAPIST PAKENDIS OLEVA KÜLMUTATUD
TOIDU võib asetada vahetult ahju, kui pakend ei
sisalda metallosi (nt metallist sulgureid).
P
AKENDI KUJU muudab sulatusaega.
Lamedad pakendid sulavad kiiremini kui
paksud plokid.
E
RALDAGE TÜKID, kui need hakkavad sulama.
Üksikud lõigud sulavad kiiremini.
V
ARJESTAGE TOIDU OSAD väikeste
foolimitükkidega, kui
need soojaks lähevad (nt
kanakoivad ja tiivaotsad).
K
EEDETUD TOIT, HAUTISED JA LIHAKASTMED sulavad
paremini, kui neid sulamise käigus segada.
S
ULATADES ON PAREM LASTA TOIDUL pisut
liiga vähe sulada ja lasta toidul seista, et
sulatamine lõpetada.
S
EISUAEG PÄRAST SULAMIST PARANDAB ALATI tulemust,
sest siis jaotub temperatuur toidus ühtlaselt.
q
w
11
EE
TURN FOOD
JET DEFROST JETSULATUS
KASUTAGE SEDA FUNKTSIOONI liha, linnuliha, kala, köögivilja ja leiva sulatamiseks.
JET-SULATUSFUNKTSIOON peab teadma toidu netokaalu ja seda tuleks kasutada ainult juhul, kui kaal on
vahemikus 100 g - 3 kg, vt Jet-sulatuse tabelit.
ASETAGE ALATI toit klaasist pöördalusele.
q
KEERAKE FUNKTSIOONINUPP Jet-sulatuse režiimile .
w
KEERRAKE TOIDUKLASSI MÄÄRAMISEKS -/+ nuppu.
e
VAJUTAGE KINNITUSEKS OK nupule. (Kaalunäit vilgub.)
r
KEERAKT TOIDU KAALU MÄÄRAMISEKS -/+ nuppu.
t
VAJUTAGE START-NUPULE.
K
ESET SULATUSPROTSESSI ahi peatub ja palub teil TOITU KEERATA (TURN FOOD).
Avage uks.
Keerake toitu.
Pange uks kinni ja käivitage ahi uuesti, vajutades stardinupule.
MÄRKUS: Ahi jätkab automoaatselt tööd 2 min. pärast. kui toitu ei ole keeratud.
SEL JUHUL ON SULATUSAEG PIKEM.
t
e
w
q
r
12
EE
SÜGAVKÜLMUTATUD TOIT:
KUI KAAL ON SOOVITATUST VÄIKSEM VÕI SUUREM:
Järgige protseduuri, mida kirjeldatakse
alalõigus "Toiduvalmistamine &
soojendamine mikrolainetega" ning
valige võimsusaste 160 W.
SÜGAVKÜLMUTATUD TOIT:
KUI TOIT ON SOOJEM KUI sügavkülmutatud
tempepratuur (-18°C), valige toidu
väiksem kaal.
K
UI TOIT ON KÜLMEM KUI sügavkülmutatud
tempepratuur (-18°C), valige toidu
suurem kaal.
JET DEFROST JETSULATUS
TOIDUKLASS KOGUS NÄPUNÄITEID
q
MEAT (LIHA)
100 G - 2 KG Hakkliha, kotletid, lihalõigud või praad.
w
POULTRY (LINNULIHA)
100G - 3KG Terve kana, tükid või lee.
e
FISH (KALA)
100 G - 2 KG Terve, tükid või lee.
r
VEGETABLES (KÖÖGIVILI)
100 G - 2 KG Erinev köögivili, oad, brokkoli jne.
t
BREAD (LEIB)
100 G - 2 KG Pätsid, kuklid või saiakesed.
K
UI TOITU EI OLE SELLES TAB EL IS LOETLETUD või kui see kaalub soovituslikus kaalust vähem või rohkem, tuleks
järgida alajaotises "Mikrolainetega toiduvalmisamine ja soojendamine" toodud protseduuri ja valida
sulatamisel 160 W.
13
EE
GRILL
KASUTAGE SEDA FUNKTSIOONI, et anda toidule kiiresti meeldiv pruun pind.
q
KEERAKE FUNKTSIOONINUPP grillimisrežiimile.
w
KEERAKE TOIDUVALMISTAMISE AJA MÄÄRAMISEKS -/+ nuppu
e
VAJUTAGE STARDINUPPU.
S
ELLIST TOIDU PUHUL NAGU juust, röstsai, lihalõigud ja vorstikesed tuleb toit asetada kõrgele restile.
S
ELLE FUNKTSIOONI PUHUL VEENDUGE, ET KASU TATAVAD TAR VI KU D oleksid kuumakindlad.
Ä
RGE KASUTAGE grillides plasttarvikuid. Need sulavad. Ei sobi ka puidust või paberist tarvikud.
OLGE ETTEVAATLIK, ET MITTE PUUDUTADA lage grillielemendi all.
e
w
q
14
EE
KOMBINEERITUD GRILL
KASUTAGE SEDA FUNKTSIOONI sellise toidu nagu gratäänid, lasanje, kodulinnud ja küpsekartulid
valmistamiseks.
q
KEERAKE FUNKTSIOONINUPP kombineeritud grillimisrežiimile.
w
KEERAKE -/+ NUPPU , et määrata ML võimsus
e
VAJUTAGE KINNITUSEKS OK nupule. (Ajanäit vilgub.)
r
TOIDUVALMISTAMISE AJA MÄÄRAMISEKS KEERAKE -/+ nuppu.
t
VAJUTAGE STARDINUPULE.
M
AKZIMAALNE VÕIMALIK MIKROLAINEVÕIMSUS, kui kasutatakse grilli, on piiratud tehases seadistatud tasemega.
PANGE TOIT kõrgele restile või klaasist pöördalusele, kui kasutate seda funktsiooni.
M
IKROLAINED SAAB välja lülitada, kui vähendada mikrolainen võimsust tasemele ?0?W. Vajutage lihtsalt
tagasi-nupule kaks korda ja keerake -/+ nuppu. Jõudes väärtuseni 0 W, lülitub ahi ainult grillimisrežiimile.
VÕIMSUSASTME VALIMINE
SELLE FUNKTSIOONI PUHUL VEENDUGE, ET KASU TATAVAD TAR VI KU D on mikrolaine- ja kuumakindlad.
Ä
RGE KASUTAGE grillides plasttarvikuid. Need sulavad. Ei sobi ka puidust või paberist tarvikud.
OLGE ETTEVAATLIK, ET MITTE PUUDUTADA lage grillielemendi all.
e
w
q
r
t
KOMBINEERITUD GRILL
V
ÕIMSUS SOOVITATUD KASUTUS:
650 W K
ÖÖGIVILJAGRATÄÄNI valmistamine
350 - 500 W L
INNULIHA & LASANJE valmistamine
160 - 350 W K
ALA & SÜGAVKÜLMUTATUD GRATÄÄNI valmistamine
160 W L
IHA valmistamine
90 W P
UUVILJA gratineerimine
0 W P
RUUNISTAMINE ainult toiduvalmistamise ajal
15
EE
CRISP PRUUNISTAMINE
KASUTAGE SEDA FUNKTSIOONI pitsade ja muude pärmitaignaga toitude soojendamiseks ja valmistamiseks.
See sobib ka peekoni ja munade, vorstikeste, hamburgeride jne praadimiseks.
V
EENDUGE, et pruunistusplaat oleks oleks asetatud klaasist pöördaluse keskele.
KASUTAGE PRUUNISTUSPLAATI VÄLJA VÕTTES PAJAKINDAID
või juuresolevat spetsiaalset pruunistuskäepidet.
O
LGE ETTEVAATLIK JA ÄRGE PUUDUTAGE lage grillelemendi all.
Ä
RGE ASETAGE TULIST PRUUNISTUSPLAATI kuumatundlikele pindadele.
A
HI JA PRUUNISTUSPLAAT lähevad seda funktsiooni kasutades väga tuliseks.
q
KEERAKE FUNKTSIOONINUPP pruunistusrežiimile.
w
KEERAKE TOIDUVALMISTAMISE AJA MÄÄRAMISEKS -/+ nuppu
e
VAJUTAGE STARDINUPPU.
K
UI K AS UTATAK SE PRUUNISTAMISFUNKTSIOONI, EI SAA VALIDA võimsustaset ega lülitada grilli sisse/välja.
K
ASUTAGE SELLE FUNKTSIOONIGA AINULT juuresolevat pruunistusplaati. Muude turul saadaolevage
pruunistusplaatidega ei saavutata seda funktsiooni kasutades õiget tulemust.
A
HI KASUTAB AUTOMAATSELT mikrolaineid ja grilli, et soojendada pruunistamisplaati. Nii saavutab
pruunistusplaat kiiresti töötemperatuuri ja hakkab toitu pruunistama.
e
w
q
16
EE
FORCED AIR SUNDOHK
KASUTAGE SEDA FUNKTSIOONI besee, küpsetiste, kookide, suflee, linnuliha ja praeliha valmistamiseks.
q
KEERAKE FUNKTSIOONINUPP sundõhu režiimile. (Temperatuurinäit vilgub.)
w
SOOVITUD TEMPERATUURI VALIMISEKS KEERAKE -/+ nuppu.
e
VAJUTAGE KINNITUSEKS OK nupule. (Ajanäit vilgub.)
r
TOIDUVALMISTAMISE AJA MÄÄRAMISEKS KEERAKE -/+ nuppu.
t
VAJUTAGE STARDINUPULE.
K
ASUTAGE TOIDU PAIGUTAM ISEKS RESTI , et õhk pääseks ümber toidu ringlema.
VÄIKESTE KÜPSETISTE PUHUL KASUTAGE küpsetusplaati.
TOIDUVALMISTAMISE AJAL saab küpsetamise aega reguleerida, keerates -/+ nuppu. Temperatuuri
reguleerimiseks vajutuage kaks korda tagasi-nupule ja keerake siis -/+ nuppu. Kui toiduvalmistamise ajal
vajutatakse kaks korda tagasi-nupule, hakkab temperatuurinäit vilkuma. Uus temperatuuriseade kehtib
pärast vajutamist OK nupule. Kui temperatuurinäit põleb pidevalt, on uus seade jõustunud.
SELLE FUNNKTSIOONI KASUTAMISEL VEENDUGE, ET KA SU TATAVA D TAR VI KUD on kuumakindlad.
e
w
q
r
t
17
EE
KOMBINEERITUD SUNDÕHK
VÕIMSUS SOOVITATUD KASUTUS:
350 W
L
INNULIHA küpsekartulite, lasanje kala
valmistamine
160 W PRAELIHA & puuviljakookide valmistamine
90 W K
OOKIDE & küpsetiste valmistamine
e
w
q
r
t
y
u
FORCED AIR COMBI KOMBINEERITUD SUNDOHK
q
KEERAKE FUNKTSIOONINUPP sundõhu+ML režiimile.
w
SOOVITUD TEMPERATUURI VALIMISEKS KEERAKE -/+ nuppu.
e
VAJUTAGE KINNITUSEKS OK nupule. (Mikrolaine võimsusnäit vilgub.)
r
KEERAKE -/+ NUPPU , et määrata ML võimsus.
t
VAJUTAGE KINNITUSEKS OK nupule. (Ajanäit vilgub.)
y
TOIDUVALMISTAMISE AJA MÄÄRAMISEKS KEERAKE -/+ nuppu.
u
VAJUTAGE STARDINUPULE.
K
ASUTAGE TOIDU PAIGUTAM ISEKS RESTI , et õhk pääseks ümber toidu ringlema.
T
OIDUVALMISTAMISE AJAL saab küpsetamise aega reguleerida, keerates -/+ nuppu. Temperatuuri ja mikrolaine
võimsuse reguleerimiseks vajutuage kolm korda tagasi-nupule ja keerake siis -/+ nuppu. Uued
temperatuuri ja võimsuse seadistused hakkavad kehtima pärast OK nupule vajutamist. Kui temperatuuri
ja mikrolaine võimsuse näit põlevad pidevalt, on uus seaded jõustunud.
M
AKZIMAALNE VÕIMALIK MIKROLAINEVÕIMSUS, kui kasutatakse kombineeritud sundõhku, on piiratud tehases
seadistatud tasemega.
K
ASUTAGE SEDA FUNKTSIOONIpraeliha, linnuliha, küpsekartulite, sügavkülmutatud kiirtoidu, kookide,
küpsetiste, kala ja pudingi valmistamiseks.
SELLE FUNNKTSIOONI KASUTAMISEL VEENDUGE, ET K ASUTATAVAD TAR VI KU D on mikrolaine- ja kuumakindlad.
VÕIMSUSASTME VALIMINE
18
EE
QUICK HEAT KOMBINEERITUD SUNDOHK
KUI KUUMENEMISPROTSESS ON ALANUD, on temperatuuri nupulst keerates lihtne reguleerida.
SOOJENEMISE AJAL on ekraanil animeeritud sümbolid, kuvatakse kiri “SOOJENEB” ja protsessi kulglemist
tähistav riba, kuni soovitud temperatuuri saavutamiseni.
KUI SOOVITUD TEMPERATUUR ON SAAVUTATUD, KUVATAKSE “LÕPP“. Ahjus toimub toiduvalmistamine endiselt 10
minuti vältel sundõhu funktsiooniga, et hoida saavutatud temperatuuri. Selles olukorras ei saa määrata
toiduvalmistamise parameetreid.
q
KEERAKE FUNKTSIOONINUPP kiirkuumutuse režiimile . (Temperatuurinäit vilgub.)
w
SOOVITUD TEMPERATUURI VALIMISEKS KEERAKE -/+ nuppu.
e
VAJUTAGE STARDINUPPU.
K
ASUTAGE SEDA FUNKTSIOONI tühja ahju eelsoojendamiseks.
ÄRGE PANGE TOITU ahju enne eelsoojendamist või selle ajal. See võib intensiivse kuumuse tõttu kõrbema
minna.
E
ELSOOJENDUSE puhul on ahi alati tühi.
e
w
q
19
EE
TOIDUKLASS KOGUS NÄPUNÄITEID
q
FRENCH FRIES, FROZEN
(FRIIKARTULID, SÜGAVKÜLMUTATUD)
250 G - 600 G
Laotage friikartulid ühtlase kihina pruunistusplaadile.
Soovi korral puistage peale soola. Friikartuleid võib
liigutada, kui kuvatakse aeg.
w
PAN PIZZA, FROZEN (KÜLMUTATUD
PANNIPITSA)
300G - 800G
Paksu koorikuga pitsade jaoks.
e
THIN PIZZA, FROZEN (KÜLMUTATUD
ÕHUKE PITSA)
250 G - 500 G
Õhukese koorikuga pitsadele.
r
BUFFALO WINGS, FROZEN (FRITEERITUD
KANATIIVAD, KÜLMUTATUD)
250 G - 600 G
Laotage tiivad ühtlase kihina pruunistusplaadile.
KUI TOITU EI OLE SELLES TABE LI S LOETLETUD või kui see kaalub soovituslikust kaalust vähem või rohkem, tuleks järgida
krõbefunktsiooni puhul kirjeldatud protseduuri.
r
t
y
6
TH
SENSE CRISP 6.
MEELE
PRUUNISTUS
KASUTAGE SEDA FUNKTSIOONI sügavkülmutatud toidu kiireks soojendamiseks serveerimistemperatuurini.
Seda funktsiooni kasutatakse ainult sügavkülmutatud valmistoidu puhul.
q
KEERAKE FUNKTSIOONINUPP to 6. meele funktsioonile.
w
KEERAKE -/+ NUPPU, et valida 6.
meele pruunistus
e
VAJUTAGE KINNITUSEKS OK nupule.
r
TOIDU KLASSI MÄÄRAMISEKS KEERAKE -/+ nuppu.
t
VAJUTAGE KINNITUSEKS OK nupule.
y
VAJUTAGE STARDINUPULE.
PRUUNISTUSPLAADILE tohib panna ainult toitu.
Ä
RGE ASETAGE anumaid ega pakendit pruunistusplaadile!
KASUTAGE SELLE FUNKTSIOONIGA AINULT juuresolevat pruunistusplaati. Muude turul saadaolevage
pruunistusplaatidega ei saavutata seda funktsiooni kasutades õiget tulemust.
KASUTAGE PRUUNISTUSPLAATI VÄL JA VÕTTES PAJAKINDAID
või juuresolevat spetsiaalset pruunistuskäepidet.
P
ROGRAMMI EI TOHI katkestada, enne kui kuvatakse “ ”.
P
ROGRAMMI EI SAA katkestada, kui kuvatakse aeg.
e
w
q
20
EE
r
t
e
w
q
PANGE TOIDULE ALATI KAAS PEALE. enne kasutamist veenduge, et anum ja kaas oleksid sobivad mikrolaineahjus
kasutamiseks. Kui teil puudub anuma jaoks sobiv kaas, võite selle asemel kasutada taldrikut. See tuleb
asetada alumine külg suunatud anuma põhja poole.
Ä
RGE kasutage plastist ega alumiiniumist kattematerjali toidu katmiseks.
K
ASUTATAVAD ANUMAD ei tohi olla rohkem kui poolenisti täis. Kui soovite keeta suuri koguseid, tuleb valida
suurem anum, tagamaks, et see ei oleks rohkem kui poolenisti täis. See on vajalik ülekeemise vältimiseks.
K
ÖÖGIVILJADE VALMISTAMINE
Pange köögiviljad kurna. Valage alumisse ossa 50-100 ml vett. Pange kaas peale ja määrake aeg.
Pehme köögivili, nt brokkoli ja porru, vajavad valmimiseks 2-3 minutit.
Kõvem köögivili, nt porgandid ja kartulid, vajavad valmimiseks 4-5 minutit.
R
IISI KEETMINE
Kasutage pakendil olevaid soovitusi keetmise aja, vee- ja riisikoguse osas. Pange komponendid alumisse
ossa, pange kaas peale ja määrake aeg.
K
ASUTAGE SEDA FUNKTSIOONI sellisele toidule nagu köögivili, kala, riis ja pasta.
SEE FUNKTSIOON TOIMIB 2 ASTMES.
* ESIMENE ASTE VIIB TOIDU kiiresti keemistemperatuurile.
* TEISEL ASTMEL reguleeritakse temperatuuri automaatselt tasasel tulel keetmise temperatuurini, et vältida
ülekeemist. Ekraanile kuvatakse aurutamise aeg ja selle astme mahalugemine.
6
TH
SENSE STEAM 6.
MEELE
AUR
q
KEERAKE FUNKTSIOONINUPP to 6. meele funktsioonile.
w
KEERAKE -/+ NUPPU, et valida 6
.
meele aur.
e
VAJUTAGE KINNITUSEKS OK nupule.
r
KEERAKE TOIDUVALMISTAMISE AJA MÄÄRAMISEKS -/+ nuppu. (Kui aega ei ole määratud, töötab programm
ainult kuni keemispunktini ja lülitub siis välja).
t
VAJUTAGE START-NUPULE.
A
URUTI ON ette nähtud kasutamiseks ainult mikrolainetega!
ÄRGE KUNAGI kasutage seda mõne teise funktsiooniga.
A
URUTI KASUTAMINE mõnes teises funktsioonis võib põhjustada kahjustusi.
ENNE AHJU KÄIVITAMIST VEENDUGE ALATI, et pöördalus saab vabalt pöörelda.
ASETAGE auruti alati klaasist pöördalusele.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Whirlpool JT 379/1 SL Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
Seotud paberid
-
Whirlpool JT 379/1 SL Program Chart
-
Whirlpool MAX 38 BL Kasutusjuhend
-
Whirlpool JC 212 BL Kasutusjuhend
-
-
Whirlpool AMW 834/IX Kasutusjuhend
-
-
-
Whirlpool FT 375 WH Kasutusjuhend
-
Whirlpool VT 266 BL Kasutusjuhend
-
Whirlpool VT 296 SL Kasutusjuhend