1
EE
FT 375
www.whirlpool.com
2
EE
EE
ÄRGE KASUTAGE PIKENDUSJUHET.
KUI TOITEJUHE ON LIIGA LÜHIKE, siis laske kvali-
fitseeritud elektrikul või hooldustehnikul
paigaldada pistikupesa seadme lähedale.
HOIATUS! Maanduspistiku sobimatu kasutami-
ne võib tuua kaasa elektrilöögi ohu. Konsultee-
rige kvalifitseeritud elektriku või hooldustehni-
kuga, kui maandusjuhised jäävad ebaselgeteks
või kui esineb kahtlusi mikrolaineahju korrekt-
se maanduse suhtes.
PAIGALDAMINE
ENNE ÜHENDAMIST
VEENDUGE, ET SEADE EI OLE KAHJUSTATUD. Kontrolli-
ge, kas ahju uks sulgub korralikult vastu ukse
tuge. Tühjendage ahi ja puhastage sisemust
pehme niiske lapiga.
PÄRAST ÜHENDAMIST
SEADME MAANDAMINE on kohustuslik. Toot-
ja ei vastuta inimeste ega loomade vi-
gastuste või esemete kahjustamise eest,
mille põhjuseks on selle nõude mittejär-
gimine.
Tootjad ei vastuta probleemide eest, mille
põhjuseks on juhiste mittejärgimine kasu-
taja poolt.
ÄRGE KASUTAGE SEADET, kui selle toitekaa-
bel või -pistik on defektne, kui see ei töö-
ta korralikult või kui seda on vigastatud
või see on maha kukkunud. Ärge kast-
ke toitekaablit ega -pistikut vette. Hoid-
ke toitekaabel eemal tulistest pindadest.
Tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekah-
ju või muud ohud.
KONTROLLIGE, ET tüübisildil toodud pinge
vastaks teie kodus olevale.
AHJU VÕIB KASUTADA AINULT SIIS, KUI ahju uks on
korralikult kinni.
ASETAGE AHI STABIILSELE TASASELE PIN-
NALE, mis ahju ja tarvikute
jaoks küllalt tugev. Käsitse-
ge olge ettevaatlik.
ASETAGE AHI KÜTTEKEHADEST eemale. Küllaldase
ventilatsiooni saavutamiseks peab ahju kohal
olema vähemalt 30 cm vaba ruumi. Veenduge,
et ahju all, kohal ja ümber oleks tühi ruum - nii
saab õhk korralikult liikuda. Mikrolaineahju ei
tohi asetada kappi. See ahi ei ole ette nähtud
asetamiseks tööpindadele, mis on põrandast
madalamal kui 850 mm või sellistel pindadel
kasutamiseks.
KUI AHI ON TELEKA, RAADIO VÕI
ANTENNI LÄHEDAL, võib taga-
järjeks olla halb televisioo-
ni ja raadiovastuvõtt.
ÄRGE EEMALDAGE MIKROLAINETE SIS-
SELASKE KAITSEPLAATE , mis asuvad
ahjuõõne küljeseinal. Need ta-
kistavad mustuse- & toiduo-
sakeste pääsemist mikrolaine
sisselaskekanalistesse.
3
EE
JÄRELEVALVE ALL VÕIVAD SEDA SEADET VÕIVAD
KASUTADA LAPSED, KES On vähemalt 8 aasta
vanused ja meele- või vaimupuudega
inimesed, nt osalise puudega isikud,
kelle füüsilised ja vaimsed võimed
on vähenenud, või inimesed, kellel
puuduvad kogemused
ja teadmised, juhul
kui nende tegevust
jälgitakse ja neile
antakse asjakohased
juhised seadme
turvalisel viisil kasutamiseks. Seadme
puhastamine ja hooldamine on lubatud
ainult järelvalvatavatel lastel, kes on
vähemalt 8 aasta vanused. Lapsi tuleb
jälgida, kui muid kuumuseallikaid
kasutatakse eraldi või koos
mikrolainetega, tulenevalt tekkivast
suurest kuumusest.
SEE SEADE EI OLE ETTE NÄHTUD kasutamiseks
isikute poolt (sh lapsed), kelle füüsilised,
sensoorsed või vaimsed võimed on vähe-
nenud, kellel puudub vastav kogemus ja
teadmised, v.a. juhul, kui nende üle on jä-
relvalve või kui neid on ahju kasutami-
se osas juhendanud inimene, kes vastutab
nende turvalisuse eest.
LASTE ÜLE PEAB OLEMA JÄRELVALVE, tagamaks,
et nad ei mängi seadmega.
TÄHTSAD OHUTUSJUHISED
Ä
RGE KUUMUTAGE EGA KASUTAGE KERGESTISÜT-
TIVAID MATERJALE ahjus või selle lähedal.
Aurud võivad põhjustada tule- või plah-
vatusohtliku olukorra.
ÄRGE KASUTAGE MIKROLAINE ahju riiete, pa-
beri, maitseainete, ürtide, puidu, lillede,
puuvilja või muude süttivate materjalide
kuivatamiseks. Tagajärjeks võib olla tu-
lekahju.
ÄRGE KÜPSETAGE TOITU LIIGA KAUA. Tagajär-
jeks võib olla tulekahju.
ÄRGE JÄTKE AHJU JÄRELVALVETA, eriti mitte siis,
kui kasutate toiduvalmistamise protsessis
paberit, plastikut või muid süttivaid mater-
jale. Paber võib söestuda või põleda ja mõ-
ned plastikud võivad sulada, kui neid kasu-
tatakse toitu soojendades.
Ärge jätke ahju järelvalveta, kui kasutate
palju rasva või õli, sest need võivad ül-
ekuumeneda ja põhjustada tulekahju!
KUI MATERJAL AHJU SEES / AHJUST VÄLJASPOOL
PEAKS SÜTTIMA VÕI ERALDAB SUITSU, siis hoidke
ahju uks suletuna ja lülitage ahi välja.
Ühendage toitejuhe lahti või katkestage
toide kaitsme väljalülitamise teel või
kaitselülitist.
LUGEGE TÄHELEPANELIKULT JA HOIDKE TULEVIKU TARBEKS ALLES
ÄRGE KASUTAGE OMA MIKRO-
LAINEAHJU õhukindlalt sule-
tud konteinerite soojen-
damiseks. Rõhk suureneb
ja võib avades põhjustada kahjustusi või
plahvatada.
MUNAD
ÄRGE KASUTAGE OMA MIKROLAINEAHJU tervete mu-
nade (kas koorega või ilma) keetmiseks või
soojendamiseks, sest need võivad plah-
vatada isegi pärast mikrolainesoojenda-
mise lõppemist.
UKSETIHENDEID JA NENDE ÜMBRUST tuleb regu-
laarselt kontrollida kahjustuste osas. Kuiu
need piirkonnad on kahjustatud, ei tohi
seadet kasutada, kuni selle on parandanud
väljaõppinud hooldustehnik.
ÄRGE KASUTAGE selles seadmes korrosiiv-
seid kemikaale ega auru. Seda tüüpi ahi
on spetsiaalselt ette nähtud toidu soo-
jendamiseks või valmistamiseks. See ei
ole mõeldud tööstuslikuks ega laborika-
sutuseks.
ÄRGE RIPUTAGE EGA ASETAGE ahju uksele ese-
meid, sest see võib kahjustada ahju ava
ja hingi. Ukse käepidet ei tohi kasutada,
et sellele esemeid riputada.
SEADE POLE ETTE NÄHTUD KASUTAMISEKS välise
taimeri või väliste kaugjuhtimissüsteemi-
dega.
SEADE JA SELLE LIGIPÄÄSETAVAD OSAD
muutuvad kasutamise ajal kuumaks.
Tegutsege äärmise ettevaatlikkusega, et
vältida kütteelementide puudutamist.
Hoidke alla 8 aasta vanused lapsed
eemal, kui ei ole tagatud nende pidev
järelevalve..
4
EE
ÜLDIST
SEE SEADE ON ETTE NÄHTUD AINULT KODUSEKS KASUTAMISEKS!
SEADET EI TOHI KASUTADA MIKROLAINETEGA, kui ahjus ei
ole toitu. Selline kasutamine kahjustab tõenäoli-
selt seadet.
KUI KASUTATE AHJU, pange sellesse klaas veega.
Vesi absorbeerib mikrolaine energia ja ahi ei
saa viga.
ENNE KUI PANETE AHJU paber- või kileko-
ti, eemaldage sellelt ´metallist kinni-
tuselemendid.
FRITEERIMINE
ÄRGE KASUTAGE MIKROLAINEAHJU friteerimiseks,
sest õli temperatuuri ei ole
võimalik kontrollida.
VEDELIKUD
NT KARASTUSJOOGID VÕI VESI. Vedeliku üle keemis-
punkti kuumutamine võib toi-
muda, ilma et mullide ilmumi-
nen sellest märku annaks. Selle
tagajärjeks võib olla kuuma ve-
deliku äkiline ülekeemine.
Selle võimaluse vältimiseks toimige järgmiselt:
1. Vältige kitsaste kaelte ja sirgete seintega
anumate kasutamist.
2. Segage vedelikku enne kui asetate anu-
ma ahju ning jätke teelusikas anumasse.
3. Pärast soojendamist jätke natukeseks
ajaks seisma ja segage uuesti, enne kui
eemaldate anuma ettevaatlikult ahjust.
PÄRAST IMIKUTOIDU VÕI VEDELIKE soojen-
damist lutipudelis või imiku-
toidu purgis, liigutage toitu ja
kontrollige selle temperatuu-
ri enne serveerimist. Nii võite olla kindel, et soojus
on ühtlaselt jaotunud ning väldite põletusi.
Enne soojendamist veenduge, et kaas ja lutt
on ära võetud!
ETTEVAATUSABINÕUD
K
ASUTAGE PÕLETUSTE VÄLTIMISEKS pajalap-
pe või ahjukindaid, kui puudutate pärast
toiduvalmistamist anumaid, ahju osi ja
potte. Kasutamisel võivad juurdepääse-
tavad osad tuliseks minna, väikesed lap-
sed tuleb ahjust eemal hoida.
ÄRGE KASUTAGE AHJUÕÕNT panipaigana.
AHJU VENTILATSIOONIAVASID ei tohi kinni katta. Õhu
sissevõtu- või ventilatsiooniavade blokeerimi-
ne võib ahju kahjustada ja tulemuseks on halvad
toiduvalmistamise tulemused.
ÄRGE HOIDKE ega kasutage seda seadet vabas õhus.
ÄRGE KASUTAGE seda toodet köögi kraanikausi
lähedal, niiskes keldris ega ujumisbasseini vms
lähedal.
KASUTAMISEL MUUTUB SEADE kuumaks. Tegutsege
ettevaatlikult, et vältida ahju sees olevate
kütteelementide puudutamist.
5
EE
PRUUNISTUSKÄEPIDE
KASUTAGE JUURESOLEVAT SPETSIAAL-
SET PRUUNISTUSKÄEPIDET tulise
pruunistusplaadi ahjust väljavõt-
miseks.
PRUUNISTUSPLAAT
ASETAGE TOIT VAHETULT PRUUNISTUSPLAADILE.
Kasutage pruunistusplaa-
diga alati toeks klaasist
pöördalust.
ÄRGE ASETAGE TARVIKUID pruu-
nistusplaadile, sest see muutub kii-
resti väga tuliseks ja kahjustab tõe-
näoliselt tarvikuid.
ENNE KASUTAMIST VÕIB pruunistusplaati eelsoo-
jendada (maks. 3 min.).
TRAATREST
T
RAATRESTI KÄSUTAGE GRILLIMISEL või
kombineeritud meetodil toidu
valmistamisel (mikrolained ja grill).
SUURED ANUMAD
KASUTAGE PÖÖRDALUSTE STOPP- lülitit, kui valmista-
te toitu anumaga, mis on nii suur, et seda ei saa
ahjus vabalt pöörelda. Seda funktsiooni saab
kasutada ainult mikrolainetega toitu valmis-
tades. Teiste funkt-
sioonidega nupp ei
tööta.
TARVIKUD
ÜLDIST
K
UI METALLI SISALDAVAD TARVIKUD puutuvad kokku
ahju sisemusega ajal, mil ahi töötab, võib sel-
lest tekkida säde ja kahjustada ahju.
PÖÖRDALUSE TUGI
K
ASUTAGE KLAASIST PÖÖRDALUSE ALL
pöördaluse tuge. Ärge kunagi pan-
ge pöördaluse toele muid tarvi-
kuid.
Sobitage pöördaluse tugi ahju.
KLAASIST PÖÖRDALUS
KASUTAGE KLAASIST PÖÖRDALUST kõigi toiduvalmis-
tamise meetodite puhul. Sellele
kogunevad toidumahl ja toiduo-
sakessed, mis muidu määriksid
ahju sisemust.
Asetage klaasist pöördalus pöördaluse toele.
E
NNE TOIDUVALMISTAMIST VEENDUGE, ET KASUTATAVAD
TARVIKUD sobivad ahjus kasu-
tamiseks ja lasevad läbi
mikrolaineid.
K
UI PANETE TOIDU JA TARVIKUD mikrolaineahju,
veenduge, et need ei puutuks kokku ahju sise-
musega.
E
NNE AHJU KÄIVITAMIST VEENDUGE ALATI, et pöör-
dalus saab vabalt pöörelda. Kui pöördalus ei
saa vabalt pöörelda, tuleb kasutada väiksemat
anumat.
T
URUL ON saadaval erinevaid tarvikuid. Enne
ostsmist veenduge, et need sobivad mikrolai-
neahjule.
S
EE ON ERITI TÄHTIS metallist valmistatud või me-
tallist osadega tarvikute puhul.
6
EE
KAITSE / LAPSELUKU KÄIVITAMINE
SEE AUTOMAATNE TURVAFUNKTSIOON AKTIVEERITAKSE
ÜKS MINUT PÄRAST ahju pöördumist “oote-
rezhiimile“. (Ahi on “ooterezhiimis”, kui
kuvatakse 24-tunni kella või kui kel-
laaega ei ole määratud, kui näidik on
tühi).
U
KS TULEB AVADA JA SULGEDA, nt toitu sisse pannes,
enne kui turvalukk vallandub. Vastasel korral
kuvatakse näidikule “DOOr“ (UKS).
door
PAUS VÕI TOIDUVALMISTAMISE PEATAMINE
TOIDUVALMISTAMISE KATKESTAMISEKS:
TOIDUVALMISTAMIST VÕIB KATKE-
STADA (PAUS), et avada uks ja
toitu kontrollida, keerata või
segada. Seadistus säilib 10
minuti jooksul.
K
UI TE SOOVI TOIDUVALMSITAMIST JÄTKATA:
V
ÕTKE TOIT VÄLJA, pange uks kinni ja
vajutage stoppnupule.
T
OIDUVALMISTAMISE JÄTKAMISEKS:
PANGE UKS KINNI ja vajutage ÜKS KORD stardinu-
pule. Toiduvalmistamine jätkub ko-
hast, kus see katkestati.
VAJUTAGE STARDINUPULE KAKS KOR-
DA, et suurendada aega 30 sekun-
di võrra.
K
UI TOIDUVALMISTAMINE ON LÄBI, kostab 10 minuti
vältel kord minutis helisignaal. Signaali tühista-
miseks vajutage STOPP-nu-
pule või avage uks.
MÄRKUS: Ahi säilitab seadis-
tusi ainult 60 sekundi vältel, kui uks pärast toi-
duvalmistamise lõppu avatakse ja seejärel su-
letakse.
7
EE
KELLAAEG ON MÄÄRATUD ja toimib.
KUI SOOVITE KELLA EKRAANILT EEMALDADA, kui kellaaeg on juba määra-
tud, vajutage lihtsalt uuesti Stoppnuppu 3 sekundi vältel ja vajuta-
ge seejärel stoppnupule.
KELLA TAGASITOOMISEKS järgige ülalkirjeldatud protseduuri.
MÄRKUS: KELLA SEADISTADES HOIDKE UKS LAHTI. See annab teile kella sea-
distamiseks 10 minutit. Vastasel korral tuleb iga samm viia lõpuni
60 sekunid jooksul.
KELLA KEERATA
PÄRAST SEADME ESMAST SISSELÜLITAMIST või pärast toitekatkestust
on ekraan tühi. Kui kell ei ole seatud, jääb ekraan tühjaks kuni
küpsetusaja seadmiseni.
q
VAJUTAGE STOPPNUPPU (3 sekundit), kuni vasakpoolne number
(tunnid) vilguvad.
w
KEERAKE REGULEERIMISNUPPU, tundide määramiseks.
e
VAJUTAGE NUPPU JET START (KIIRKÄIVITUS). (Kaks parempoolset
numbrit (minutid) vilguvad).
r
KEERAKE REGULEERIMISNUPPU minutite määramiseks.
t
VAJUTAGE NUPPU JET START (KIIRKÄIVITUS).
q
w
e
t
r
8
EE
KASUTAGE SEDA FUNKTSIOONI tavaliseks toiduvalmistamiseks ja soojen-
damiseks, nt köögiviljade, kala, kartuli ja liha puhul.
K
UI TOIDUVALMISTAMISPROTSESS KÄIVITUS:
Aega on lihtne suurendada 30-sekundiliste sammudega, vajuta-
des stardinupule. Iga vajutus suurendab aega
30 sekundi võrra. Aega võib suuremaks või väiksemaks muuta ka
reguleerimisnuppu keerates.
VÕIMSUSASTME VALIMINE
q
VAJUTAGE POWERNUPPU võimsuse määramiseks.
w
KEERAKE REGULEERIMISNUPPU, et valida toiduvalmistamise aeg.
e
VAJUTAGE NUPPU JET START (KIIRKÄIVITUS).
q
w
e
sooje
KÜPSETAMINE & SOOJENDAMINE MIKROLAINETEGA
AINULT MIKROLAINED
V
ÕIMSUS SOOVITATUD KASUTUS:
JET
(1000W)
J
OOKIDE, vee, selgete suppide, kohvi, tee või muu kõrge veesisaldusega toidu soojenda-
mine. Kui toit sisaldab muna või koort, valige madalam võimsus.
750 W K
ALA, LIHA, köögivilja jne valmistamine.
650 W T
OITUDE valmistamine, segamine ei ole võimalik.
500 W
E
TTEVAATLIKUM toiduvalmistamine, nt kõrge proteiinisisaldusega kastmed, juustu- ja mu-
naroad ning vormiroogade viimistlemine.
350 W H
AUTISTE valmistamine, või sulatamine.
160 W S
ULATAMINE.
90 W VÕI juustu ja jäätise pehmendamine.
9
EE
SEDA FUNKTSIOONI K ASUTATAKSE kõrge veesisaldusega toidu kiireks soo-
jendamiseks, nt selged supid, kohv või tee.
KIIRKÄIVITUS
q
VAJUTAGE NUPPU JET START (KIIRKÄIVITUS).
SEE FUNKTSIOON KÄIVITUB AUTOMAATSELT maksimaalsel mikrolaine võim-
sustasemel ning määratud toiduvalmistamise ajaga 30 sekundit. Iga
täiendav vajutus suurendab aega 30 sekundi võrra. Reguleerimis-
nuppu keerates võib aega ka pärast funktsiooni käivitumist suure-
maks või väiksemaks muuta.
KÄSITSI SULATAMINE
JÄRGIGE PROTSEDUURI, mida kirjeldatakse alalõi-
gus “toiduvalmistamine & soojendamine mik-
rolainetega” ning valige võimsustase 160 W, kui
soojendate käsitsi.
KONTROLLIGE TOITU REGULAARSELT. Kogemus õpetab
määrama erinevate koguste jaoks vajaliku aja.
K
EERAKE SUURI TÜKKE, kui pool sulamisajast on
läbi.
KILEKOTIS, KILES VÕI PAPIST PAKENDIS OLEVA KÜLMU-
TATUD TOIDU võib asetada vahetult ahju, kui
pakend ei sisalda metallosi (nt metallist
sulgureid).
P
AKENDI KUJU muudab sulatusaega. La-
medad pakendid sulavad kiiremini kui
paksud plokid.
ERALDAGE TÜKID, kui need hakkavad sulama.
Üksikud lõigud sulavad kiiremini.
V
ARJESTAGE TOIDU OSAD väikes-
te foolimitükkidega, kui need
soojaks lähevad (nt kanakoi-
vad ja tiivaotsad).
K
EEDETUD TOIT, HAUTISED JA LIHAKASTMED su-
lavad paremini, kui neid sulamise käi-
gus segada.
S
ULATADES ON PAREM LASTA TOIDUL pisut liiga
vähe sulada ja lasta toidul seista, et sula-
tamine lõpetada.
S
EISUAEG PÄRAST SULAMIST PARANDAB ALATI tulemust,
sest siis jaotub temperatuur toidus ühtlaselt.
q
10
EE
KIIRSULATUS
KASUTAGE SEDA FUNKTSIOONI liha, linnuliha, kala, köögivilja ja leiva su-
latamiseks. Kiirsulatust tohib kasutada ainult juhul, kui netokaal on
vahemikus 100 g – 2,5 kg.
A
SETAGE ALATI toit klaasist pöördalusele.
q
VAJUTAGE KORDUVALT KIIRSULATUSNUPULE (JET DEFROST), et valida
toiduklass.
w
KEERAKE REGULEERIMISNUPPU, et määrata toidu kaal.
e
VAJUTAGE NUPPU JET START (KIIRKÄIVITUS).
K
ESET SULATUSPROTSESSI ahi peatub ja palub teil TOITU KEERA-
TA (TURN FOOD).
Avage uks.
Keerake toitu.
Pange uks kinni ja käivitage ahi uuesti,
vajutades stardinupule.
M
ÄRKUS: Ahi jätkab automoaatselt tööd 2 min. pärast. kui toitu ei ole
keeratud. Sel juhul on sulatusaeg pikem.
e
w
q
11
EE
SELLE FUNKTSIOONI PUHUL ON VAJA TEADA toidu netokaalu.
SÜGAVKÜLMUTATUD TOIT:
K
UI KAAL ON SOOVITATUST VÄIKSEM VÕI SU-
UREM: Järgige alajaotises “ M ikrolaine-
tega toiduvalmistamine & s oojenda-
mine” kirjeldatud protseduuri ja vali-
ge sulatamiseks 160 W.
SÜGAVKÜLMUTATUD TOIT:
K
UI TOIT ON SOOJEM KUI sügavkülmuta-
tud tempepratuur (-18°C), valige toidu
väiksem kaal.
K
UI TOIT ON KÜLMEM KUI sügavkülmuta-
tud tempepratuur (-18°C), valige toidu
suurem kaal.
KIIRSULATUS
TOIDUKLASS KOGUS NÄPUNÄITEID
q
LIHA 100 G - 2 KG Hakkliha, kotletid, lihalõigud või praad.
w
LINNULIHA 100 G - 2,5 KG Terve kana, tükid või filee.
e
KALA 100 G - 1,5 KG Terve, tükid või filee.
r
KÖÖGIVILI 100 G - 1,5 KG Erinev köögivili, oad, brokkoli jne.
t
LEIB 100 G - 1 KG Pätsid, kuklid või saiakesed.
KUI TOITU EI OLE SELLES TABELIS LOETLETUD või kui see kaalub soovituslikus kaalust vähem või rohkem,
tuleks järgida alajaotises “Mikrolainetega toiduvalmisamine ja soojendamine” toodud protseduu-
ri ja valida sulatamisel 160 W.
12
EE
GRILL
KASUTAGE SEDA FUNKTSIOONI, et anda toidule kiiresti meeldiv pruun
pind.
q
VAJUTAGE GRILLINUPULE.
w
KEERAKE REGULEERIMISNUPPU, et valida toiduvalmistamise aeg.
e
VAJUTAGE NUPPU JET START (KIIRKÄIVITUS).
V
AJUTADES TOIDUVALMISTAMISE AJAL GRILLINUPULE lülitatakse grillelement
sisse ja välja. Taimer jätkab mahalugemist, kui grillielement välja lü-
litatakse.
w
q
e
ÄRGE JÄTKE AHJU UST PIKAKS AJAKS lahti, kui grill töötab, kuna see toob
kaasa temperatuuri languse.
SELLE FUNKTSIOONI PUHUL VEENDUGE, ET KASUTATAVAD TARVIKUD oleksid
kuumakindlad.
Ä
RGE KASUTAGE grillides plasttarvikuid. Need sulavad. Ei sobi ka
puidust või paberist tarvikud.
High Rack
13
EE
KOMBINEERITUD GRILL
V
ÕIMSUS SOOVITATUD KASUTUS:
650 W K
ÖÖGIVILJADE & GRATÄÄNI valmistamine
350 - 500 W L
INNULIHA & LASANJE valmistamine
160 - 350 W K
ALA & SÜGAVKÜLMUTATUD GRATÄÄNI valmistamine
160 W L
IHA valmistamine
90 W P
UUVILJA gratineerimine
0 W P
RUUNISTAMINE ainult toiduvalmistamise ajal
KOMBINEERITUD GRILL
KASUTAGE SEDA FUNKTSIOONI sellise toidu valmistamiseks nagu gratää-
nid, lasanje, linnuliha ja küpsekartulid.
q
VAJUTAGE GRILLINUPULE .
w
VÕIMSUSE MÄÄRAMISEKS VAJUTAGE Powernupule.
e
KÜPSETAMISAJA MÄÄRAMISEKS keerake reguleerimisnuppu.
r
VAJUTAGE NUPPU JET START (KIIRKÄIVITUS).
T
ÖÖ KÄIGUS võib grillielementi sisse/välja lülitada, vajutades grillinu-
pule. Maksimaalne võimalik mikrolaine võimsus, kui grilli kasutami-
ne on piiratud tehases seadistatud tasemega.
VÕIMSUSASTME VALIMINE
MIKROLAINED SAAB välja lülitada, vähendades mikrolainete võim-
sust väärtuseni 0 W. Jõudes väärtuseni 0 W, lülitub ahi ainult
grillimisreþiimile.
VEENDUGE, ET KASUTATAVAD TARVIKUD on kuumakindlad ja ahjus kasu-
tamiseks sobivad, enne kui nendega grillite
.
ÄRGE KASUTAGE grillimisel plasttarvikuid. Need sulavad. Ei sobi ka
puidust või paberist tarvikud
.
e
w
q
r
High Rack
ÄRGE JÄTKE AHJU UST PIKAKS AJAKS lahti, kui grill töötab, kuna see toob
kaasa temperatuuri languse.
KUI TE VALMISTATE SUURES KOGUSES GRATÄÄNI , mis nõuab pöördaluse
seiskamist, siis keerake toitu, kui küpsetusajast on pool kulunud.
See on vajalik selleks, et kogu ülapind värvuks.
14
EE
CRISP PRUUNISTAMINE
KASUTAGE SEDA FUNKTSIOONI pitsade ja muude pärmitaignaga toitude
soojendamiseks ja valmistamiseks. See sobib ka peekoni ja muna-
de, vorstikeste, hamburgeride jne praadimiseks.
V
EENDUGE, et pruunistusplaat oleks oleks asetatud klaasist pöör-
daluse keskele.
KASUTAGE PRUUNISTUSPLAATI VÄLJA VÕTTES PAJA-
KINDAID
või juuresolevat spetsiaalset
pruunistuskäepidet.
O
LGE ETTEVAATLIK JA ÄRGE PUUDUTAGE lage grillelemendi all.
ÄRGE ASETAGE TULIST PRUUNISTUSPLAATI kuumatundlikele pindadele.
AHI JA PRUUNISTUSPLAAT lähevad seda funktsiooni kasutades väga
tuliseks.
q
VAJUTAGE NUPULE CRISP (PRUUNISTAMINE).
w
KEERAKE REGULEERIMISNUPPU, et valida toiduvalmistamise aeg.
e
VAJUTAGE NUPPU JET START (KIIRKÄIVITUS).
KUI KASUTATAKSE PRUUNISTAMISFUNKTSIOONI, EI SAA VALIDA võimsustaset
ega lülitada grilli sisse/välja.
K
ASUTAGE SELLE FUNKTSIOONIGA AINULT juuresole-
vat pruunistusplaati. Muude turul saadaoleva-
ge pruunistusplaatidega ei saavutata seda funkt-
siooni kasutades õiget tulemust.
A
HI KASUTAB AUTOMAATSELT mikrolaineid ja grilli, et soojendada pruu-
nistamisplaati. Nii saavutab pruunistusplaat kiiresti töötemperatuu-
ri ja hakkab toitu pruunistama.
w
q
e
15
EE
PRUUNISTAMISE KIIRMENÜÜ
KASUTAGE SEDA FUNKTSIOONI, ET valmistada erinevat tüüpi sügavkülmu-
tatud toitu.
AHI VALIB automaatselt toiduvalmistamise meetodi, vajaliku aja ja
võimsuse.
q
VAJUTAGE KORDUVALT PRUUNISTAMISE KIIRMENÜÜ NUPPU, et määrata
toiduklass (vt tabelit).
w
KEERAKE REGULEERIMISNUPPU, et määrata toidu kaal.
e
VAJUTAGE NUPPU JET START (KIIRKÄIVITUS).
M
ÕNEDE TOIDUKLASSIDE PUHUL TULEB toitu valmistamise ajal lisada, kee-
rata või segada (erineb üksikute mudelite puhul). Neil juhtudel ahi
seiskub ja palub teil sooritada vajalik toiming.
w
e
q
Avage uks.
Lisage, segage või keerake toitu.
Pange uks kinni ja käivitage ahi uuesti, vajutades nuppu Jet
Start (Kiirkäivitus).
MÄRKUS: : Kui ust sel ajal ei avata (2 minuti jooksul), siis ahi Peatu ja
mine ootereþiimi.
16
EE
PRUUNISTAMISE KIIRMENÜÜ
TOIDU KLASS
SOOVITATAV
KOGUS
KASUTATAVAD TARVIKUD TOIDUVALMISTAMISE
AJAL
q
RIISISEGU 300G - 650G SISESTAGE TÜHI PRUUNISTUSPLAAT.
LISAGE TOIT, KUI KUVATAKSE TEADE “ADD
FOOD” (LISA TOIT).
SEGAGE TOITU
w
PASTASEGU 250G - 550G SISESTAGE TÜHI PRUUNISTUSPLAAT.
LISAGE TOIT, KUI KUVATAKSE TEADE “ADD
FOOD” (LISA TOIT).
SEGAGE TOITU
e
SUPP 250G - 1000G MIKROLAINEKINDEL ANUM SEGAGE TOITU
r
SÖÖGITALDRIK /
KÜLMUTATUD SÖÖK
200G - 500G
MIKROLAINEKINDEL TALDRIK
t
KÖÖGIVILJASEGU 150G - 600G MIKROLAINEKINDEL ANUM SEGAGE TOITU
y
VÜRTSITATUD
BROILERITIIVAD
(BUFFALO WINGS) /
KANANAGITSAD
250G - 500G KASUTAGE PRUUNISTUSPLAATI KEERAKE TOITU
u
FRIIKARTULID 250G - 500G KASUTAGE PRUUNISTUSPLAATI SEGAGE TOITU
i
ÕHUKE PITSA 250G - 750G KASUTAGE PRUUNISTUSPLAATI
o
PANNIPITSA 300G - 750G KASUTAGE PRUUNISTUSPLAATI
a
QUICHE
(PLAADIPIRUKAS)
250G - 600G KASUTAGE PRUUNISTUSPLAATI
s
PANEERITUD KALA /
KALAPULGAD
250G - 500G SISESTAGE TÜHI PRUUNISTUSPLAAT.
LISAGE TOIT, KUI KUVATAKSE TEADE “ADD
FOOD” (LISA TOIT).
KEERAKE TOITU
d
CORDON BLEU 1 - 4 TK (100 -
125 G/TK)
SISESTAGE TÜHI PRUUNISTUSPLAAT.
LISAGE TOIT, KUI KUVATAKSE TEADE “ADD
FOOD” (LISA TOIT).
KEERAKE TOITU
SELLES TABELIS loetlemata toiduainete puhul ja siis, kui kaal on soovitatust väiksem või suurem,
peaksite järgima jaotises "Mikrolainetega toiduvalmistamine ja soojendamine” toodud juhiseid.
MÄRKUS.
Eelkuumutamisel võib pruunistusplaadile panna väikse koguse õli või võid.
17
EE
e
BREAD DEFROST LEIVA SULATAMINE
KASUTAGE SEDA FUNKTSIOONI krõbeda leiva sulatamiseks. Bread Defrost
(Leiva sulatamine) funktsiooni tohib kasutada ainult juhul, kui toote
netokaal on vahemikus 50 - 400 g.
q
VAJUTAGE NUPPU BREAD DEFROST (LEIVA SULATAMINE).
w
PÖÖRAKE REGULEERIMISNUPPU, et valida kaal.
e
VAJUTAGE NUPPU JET START (KIIRKÄIVITUS). Kui vajalik temperatuur
on saavutatud, ilmub teade, kus palutakse sisestada toit (leib).
r
VAJUTAGE NUPPU JET START (KIIRKÄIVITUS).
K
UI KUVATUD ON TEADE ”Add food” (Lisa toit) ja uks ei ole avatud (2
minuti jooksul), siis ahi seiskub ja lülitub ooterežiimi.
Avage uks.
Lisage toit.
Pange uks kinni ja käivitage ahi uuesti, vajutades nuppu Jet
Start (Kiirkäivitus).
A
SETAGE TÜHI PRUUNISTUSPLAAT klaasist pöördalusele ahjus.
E
NNE KÜPSETAMISE ALUSTAMIST läbitakse eelkuumutuse faas.
Eelkuumutuse ajal kuvatakse vahelduvalt teade PRE- HEAT
(Eelkuumutus).
r
q
w
VEENDUGE, et pruunistusplaat oleks oleks asetatud klaasist pöör-
daluse keskele.
KASUTAGE PRUUNISTUSPLAATI VÄLJA VÕTTES PAJA-
KINDAID
või juuresolevat spetsiaalset
pruunistuskäepidet.
O
LGE ETTEVAATLIK JA ÄRGE PUUDUTAGE lage grillelemendi all.
Ä
RGE ASETAGE TULIST PRUUNISTUSPLAATI kuumatundlikele pindadele.
A
HI JA PRUUNISTUSPLAAT lähevad seda funktsiooni kasutades väga
tuliseks.
K
ASUTAGE SELLE FUNKTSIOONIGA AINULT juuresole-
vat pruunistusplaati. Muude turul saadaoleva-
ge pruunistusplaatidega ei saavutata seda funkt-
siooni kasutades õiget tulemust.
18
EE
HOOLDUS & PUHASTAMINE
PUHASTAMINEN ON AINUS HOOLDUS, MIDA tavaoludes
vaja on. Seda tuleb teha, kui mikrolaineahi on
välja lülitatud.
KUI AHJU EI HOITA puhtana, võib kahjustada pinda,
mis võib avaldada negatiivset mõju seadme kasu-
tuseale ja põhjustada ohtlikke olukordi.
Ä
RGE KASUTAGE METALLIST KÜÜRIMISPADJANDE-
ID, ABRASIIVSEID PUHASTUSAINEID, te-
rasvillast padjandeid, kare-
daid pesulappe jne, mis
võivad juhtpaneeli ja
ahju sise- ning välispinda
kahjustada. Kasutage pehmetoimelise pe-
suainega niisutatud lappi või klaasipuhas-
tusvahendiga niisutatud paberkäterätikut.
Piserdage klaasipuhastusvahendit paber-
käterätikule.
ÄRGE PISERDAGE otse ahju.
EEMALDAGE PÖÖRDALUS JA SELLE TUGI REGU-
LAARSETE AJAVAHEMIKE JÄREL, eriti juhul,
kui toitu on ahju loksunud, ning
pühkige ahju põhi puhtaks.
SEE AHI ON ETTE NÄHTUD töötama paigal-
datud pöördalusega.
ÄRGE kasutage mikrolaineahju, kui pöörd-
alus on puhastamiseks välja võetud.
VÕIB PESTA NÕUDEPESUMASINAS:
P
ÖÖRDALUSE TUGI.
K
LAASIST PÖÖRDALUS.
Ä
RGE KASUTAGE AURUGA TÖÖTAVAID PUHASTUS-
SEADMEID mikrolaineahju puhastamiseks.
AHJU TULEB korrapäraselt puhastada ja
eemaldada toidujäätmed.
KASUTAGE pehmetoimelise pesuainega niisutatud
pehmet lappi, et puhastada sisepindu, ukse sise-
ja välispinda ning ukseava.
ÄRGE LASKE RASVA või toiduosakestel ukse
ümber koguneda.
RASKETE PLEKKIDE EEMALDAMISEKS keetke ahjus 2-3
minuti vältel tassitäit vett. Auruga lähevad ple-
kid pehmeks.
KUI TASSI TÄIE LE VEELE lisada pisut sidrunimahla, panna
see pöördalusele ja lasta mõni minut keeda, võib
see kõrvaldada ahjus olevad lõhnad.
G
RILLIELEMENTI ei ole vaja puhastada, sest tugev
kuumus põletab ära mahaläinud toidu, kuid
ahju lagi võib vajada regulaarset puhastamist
Seda tuleks teha pehme ja niiske lapiga, millele
on lisatud pehmetoimelist pesuainet.
Kui grilli ei kasutata regulaarselt, tuleks see kord
kuus 10 minutiks tööle panna, et põletada ära või-
malikud toidupritsmed ja vähendada tuleohtu.
PRUUNISTAMISKÄEPIDE.
ETTEVAATLIK PUHASTAMINE:
P
RUUNISTAMISPLAATI tuleb puhastada pehmetoi-
melise pesuainelahusega. Väga määrdunud
alasid võib puhastada küü-
rimislapi ja pehmetoimelise
puhastusainega.
ENNE PUHASTAMIST laske pruunis-
tamisplaadil alati jahtuda.
ÄRGE kastke vete ega loputage veega,
kuni pruunistamisplaat on tuline. Kiire
jahtumine võib seda kahjustada.
Ä
RGE KASUTAGE TERASVILLAST PADJANDEID. See
kriimustab pinda.
TRAATREST.
19
EE
RIKKEOSINGU JUHIS
KUI AHI EI TÖÖTA, ärge helistage teenindusse,
kuni olete konrollinud järgmist:
Pöördalus ja pöördaluse tugi on paigas.
Pistik on korralikult pistikupessa ühenda-
tud.
Uks on korralikult kinni.
Kontrollige kaitsmeid ja veenduge, et
elektrivarustus toimib.
Kontrollige, kas ahjul on küllaldane venti-
latsioon.
Oodake 10 minutit, seejärel püüdke ahju
ust veelkord avada.
Avage ja sulgege uks, enne kui proovite
uuesti.
SELLE EESMÄRGIKS on vältida tarbetuid tasulisi te-
lefonikõnesid.
Kui helistate teenindusse, teatage palun ahju
seerianumber ja tüübi number (vt andmeplaa-
dilt). Lisainfot leiate garantiibroðüürist.
K
UI TOITEKAABEL TULEB VÄLJA VAHETADA, tu-
leb see asendada originaal-
toitekaabliga, mille võite saa-
da kohalikust teenindus-
keskusest. Toitekaabli võib
asendada ainult väljaõppinud
hooldustehnik.
H
OOLDUSTÖID VÕIB TEHA AINULT VÄL-
JAÕPPINUD HOOLDUSTEHNIK. Kõigil
teistel peale väljaõppinud isiku-
te on hooldus- või remonttöö-
de tegemine ohtlik, kui nen-
dega töödega kaasneb katete
eemaldamine, mis kaitsevad mikrolaine
energia eest.
ÄRGE EEMALDAGE ÜHTEGI KATET.
KESKKONNATEAVE
PAKENDIKARP on täielikult taaskasu-
tatav, mida kinnitab vastav süm-
bol. Järgige kohalikke jäät-
mekäitluse eeskirju. Hoidke
pakend, mis võib olla ohtlik
(kilekotid, polüstüreen jne) las-
tele kättesaamatus kohas.
SEE SEADE on tähistatud vastavalt Euroopa di-
rektiivile 2002/96/EC elektri- ja elektroonika-
seadmete jäätmete kohta (WEEE). Tagades too-
te nõuetekohase utiliseerimise aitate ära hoida
võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonna-
le ja inimeste tervisele, mida vale jäätmekäitlus
selle toote puhul võib kaasa tuua.
SÜMBOL tootel või tootega kaasasolevates doku-
mentides tähendab, et seda
seadet ei tohi käsitleda ma-
japidamisjäätmena. See tu-
leb korduvkasutusse suunami-
seks viia elektri- ja elektrooniliste
seadmete kogumispunkti.
UTILISEERIMINE tuleb teostada
vastavalt kohapeal kehti-
vatele jäätmekäitlusmää-
rustele.
ÜKSIKASJALIKUMA INFO saami-
seks toote jäätmekäitlu-
se, taastamise ja korduvkasutusse saatmise koh-
ta palume teil pöörduda kohalikku omavalitsus-
se, kohaliku majapidamisjäätmete käitlusega te-
geleva ettevõtte poole või kauplusse, kust te too-
te ostsite.
ENNE ÄRAVISKAMIST lõigake maha toitekaabel, nii
et seadet ei saaks uuesti elektrivõrku ühenda-
da.
20
EE
EE
W10560319
Test Kogus u. aeg Võimsusaste Konteiner
12.3.1 1000
G 11 - 12 MIN 750 W PYREX 3.226
12.3.2 475
G 5 - 5 ½ MIN 750 W PYREX 3.827
12.3.3 900
G 14 - 15 MIN 750 W PYREX 3.838
12.3.4 1100
G 18 - 20 MIN GRILL + 650 W PYREX 3.827
12.3.6 1200
G 25 - 28 MIN CRISP CRISP PLATE
13.3 500 G 10 - 12 MIN 160 W PLASTIC PLATE
KOOSKÕLAS MÄÄRUSEGA IEC 60705.
RAHVUSVAHELINE ELEKTROTEHNIKA KOMISJON töötas välja erinevate mikrolaineahjude küttesoorituse
võrdleva testimise standardi. Soovitame selle ahju puhul järgmist:
Whirlpool on rma Whirlpool, USA, registreeritud kaubamärk
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Seotud paberid
-
Whirlpool FT 374 SL Kasutusjuhend
-
Whirlpool VT 266 BL Kasutusjuhend
-
Whirlpool VT 296 SL Kasutusjuhend
-
Whirlpool VT 265 FB Kasutusjuhend
-
Whirlpool VT 265 WH Kasutusjuhend
-
Whirlpool VT 261 WH Kasutusjuhend
-
Whirlpool VT 264 SL Kasutusjuhend
-
Whirlpool MAX 38 NBU Kasutusjuhend
-
Whirlpool GT 285 WH Kasutusjuhend
-
Whirlpool JQ 280 SL Kasutusjuhend